• No results found

Information Flow based ontology mapping

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Information Flow based ontology mapping"

Copied!
20
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

2435656798#:3<;>=@?AB;>?BCD#35FEGH3<IKJ?MLNJKO6?BIP;RQ)STSTQ)IKUV

WMXZYB[1\1]B^K_`Y,ab]dc`efg_`YBh1_#i_K^kjd]dc1fgclhlmg_Kno@XZa#ip

q

_Krd\)sutwv_K]xtc)y{z{fg_K^|tuswc1]dmg^KnZ\1]dYT}!clvrB~Btw_|sZ<^Kmg_K]d^|_

€

]dmg[_|swnum‚t„ƒc)y{c1~Btwj…\)vrBtwc1]

†

XZYB[1\1]B^K_`Y,ab]dc`efg_`YBh1_#i_K^kjd]dc1fgclhlmg_Kno@XZa#ip

}!_K]xtusw_‡y9c1sZˆ„]xtw_Kfgfgmghl_K]xt‰<ƒnŠtw_Kvn'\1]…Y,twjd_Km‚sZXZrBrdfgmg^`\)twmgc1]dn

i'jd_

€

]dmg[_|swnum‚t‹ƒ,c1y{z{YBmg]<Œd~Bswh1j

,ސK‘K’“…”1‘l•

X4n!cl]xtwc1f–c1hlmg_KnŒN_K^|clv_‰_|[_|s'vc)sw_ZmgvrNc)sutk\1]xt—yRc1snu_Kv,\)]xtwm–^K\1fgf‚ƒ˜

swmg^kjmg]By9c)swv,\)twmgcl]™_|š^Pjd\1]Bhl_,\1]dY›\^|sw~d^Km–\)f!_Kfg_Kv_K]xt‡yRc1sœnu~drBrNc1sutwmg]dh]Bc`efg˜

_`Yhl_,nuj…\swmg]dhMmg]0\Tf–\)swh1_Ym–nŠtuswmgŒB~Btw_`Y›_|][<m‚swcl]Bv_K]xt`žFf–mg_ŸtwjB_Ÿ _KŒFžtwjB_,YB_|˜

v,\)]…YyRc1sZnuj…\swm–]Bhtwjd_|v¡m–]B^|sw_`\)nu_Kn‰\)^K^Kc)skYBmg]dh1fgƒx¢N£‰]d_‰e'\Kƒc)y{\1^kjdmg_K[<mg]dhŸtwjdmgn

\)vŒdm‚twmgcl~Bnhlc\)f¤mgn4twcrBswc[<m>Y_bv_K^kj…\1]Bmgnu_`Ye'\`ƒny9c)s‰v,\)rdrdmg]BhŸ\1]dYv_|swh1m–]Bh

c1]<twc1fgclhlmg_KnK¢i'jdmgn‡jd\1n‡ŒN_|_K]twjB_œyRcx^K~dnbc)y—sw_|^K_K]xt‰sw_Knu_K\)sw^kj›mg]¥]Bc`ef–_KYBhl__K]B˜

h1m–]B_K_|swmg]dh¢¦‰c`e!_K[_|s`žFe'_c1Œdnu_|sw[_,\YB_`\sutwjc1yv,\)rdrdmg]Bh(v_|twjBc<YBn‡twjd\)t\)sw_

Œd\1nu_`Y›c1]0\TnŠtuswcl]Bhtwjd_|c1sw_|twmg^`\)f!h1swc1~d]dYFž\)sw_,_`\1nŠƒtwcsw_KrBfgm–^K\)tw_,mg]0YBm‚§6_|sw_K]xt

nu_|tutwmg]BhlnKžF\1]dY~dnu_œnu_Kv,\)]<twmg^`\)fgfgƒ<˜@swmg^PjMv_|^Pjd\1]dmgnuvn'yRc1s‡rN_Psuy9c1swvmg]Bhc1]xtwclfgclh)ƒ

v,\)rdrdmg]BhB¢`ˆ‹]#twjBmgn¤r…\)rN_|s`žKe'_!\1mgv¨twc©…fgfxmg]btwjd_Knu_—h\)rdnem‚twj\4v_|twjBc<Y‰e'_—rBswc1˜

rNc1nu_œyRc1sbˆ‹]By9c)swv,\)twmgcl]˜‹ª¤f–c`e˜«Œ…\)nu_`YMcl]xtwclfgc1h1ƒMv,\)rdrdmg]BhB¢6£‰~s‰v_Ptwjdc<YTY<sk\`en

c1]#twjB_—rswc[_K]‡twjd_|c1sw_|twmg^`\)fxh1swcl~B]…Y‡c)ydˆ‹]By9c)swv,\)twmgcl]œª¤fgc`eH\1]dY‡^Pjd\1]B]d_KfltwjB_Kc1suƒxž

\)]…YŸe'_ZrBswc[<m>Y_‰\#nŠƒnŠtw_Kv,\)twmg^Z\1]dY,v_|^Pjd\1]dmgnu_`Yv_|twjBc<YBc1f–c1h1ƒŸyRc1s4Y_Krdfgc`ƒm–]Bh

m‚tbc1]›\YBmgnŠtuswmgŒd~tw_`YM_K]<[m‚swc1]dv_K]xttwc(rN_Psuy9c1swv¬cl]xtwclfgclh)ƒ¥v,\1rBrdmg]dh\1vc1]dh\

[1\)swmg_|t‹ƒc1yZYmg§6_Psw_K]xtc1]<twc1fgclhlmg_KnK¢ ›_\1rdrBfgm–_KYcl~Bsv_|twjdc<Y›\)t\Tf>\swhl_|˜«nu^`\)fg_

_|šrN_|swmgv_K]xtZc1y!v,\1rdrBmg]dhŸ©…[l_c1]<twc1fgclhlmg_Kn#vc<Y_Kfgf–mg]BhT}!c1vrd~Btw_Ps#^|m–_|]d^K_YB_|˜

rd\)sutwv_K]xtwnmg]©…[l_

€

a

€

]Bmg[_|swnum‚twmg_KnK¢1 ›__Kf–\1ŒNc)sk\)tw_4cl]\ZtwjB_Kc1suƒœy9c)s!c1]xtwclfgclh)ƒ

v,\)rdrdmg]BhBž\1]d\1f‚ƒnu_‰twjd_Zv_K^kj…\1]Bmgnu_`YnŠtw_|rdnc1y¤\1rBrdf‚ƒm–]Bhm‚t`žB\1]dY(\)nunu_Knunm‚twncl]B˜

twc1f–c1h1ƒv,\1rdrBmg]dh#sw_Knu~df‚twnK¢

­ ®d¯4°N±6²b³´œµ°6¶w²4¯

· 56Q¸?=¹PO6Qº3B8k»Q1J¹|8™7>5¼?5d¹P?B;>?BA½¾8kOF3IP7R56A¨7R8™¹P?¿»Q)IP=@?I|SÀ8P?STQÁ8k?BIk¹›?<=SM3<»F»67>5FA

 Q)¹wÃZQ1Q)5H?B5B¹|?;R?AB½›J)?5F8k¹PI|CFJ`¹K8)ĤŇOF3<¹798)ÆA7RÇQ150¹wÃZ?™?5d¹P?B;>?BA7RQ181Æ6?5FQ(8PO6?C6;9E  Q3  ;RQ

¹P?ST3»J)?5FJ)Q)»N¹K8—=@?C65FE(7R5(?B56QZ?B5d¹P?;R?AB½Ÿ?5d¹P?œ¹PO6Q‡?5FQ18—=@?C65E7R5¹|O6Q‡?<¹|O6Q)IlÄxÈ6C6IP¹PO6Q1I1Æ

8k?BSQbI|Q18PQ13I|JKOT8PC6AABQ18k¹¹POF3<¹ZÉQ#8kO6?BC6;9EM3<;98k?  Qœ3  ;>Qb¹|?,STQ)I|AQb?B5B¹|?;R?AB7>Ql8'ÃbO6Q)I|Qb¹POFQ

»6IP?NENCJ`¹™?=¹PO6798›STQ)I|AQHÃb7R;>;  QƇ3x¹™¹PO6QÁÇQ1IP½¿;>Ql38k¹1ÆZ¹PO6QÁ7R5B¹|Q)IK8kQlJ`¹|7>?B5É?<=¹POFQʹwÉ?

A7RÇQ)5T?B5B¹|?;R?AB7>Ql8)ÄŇOFQ18PQ#3<I|Qb¹PO6QEN?ST7R5F3<5d¹Z3»6»6I|?B3JKOFQ183<5ETOF3ÇQ  Q)Q158w¹|CFEN7RQ1EM35FE

3<»6»6;R7RQ1E›7>53TÇx3<I|7>Q)¹w½M?<=8k½N8k¹PQ1ST8ˋ8kQ1QÆN=@?BIbQÌ63<ST»6;RQÆÍÎ6Ï)ÐÒÑÄ

ŇO6Q)I|Q,3<I|QÆ6OF?xÃZQ1ÇQ)IlÆN8k?BSTQ,ENI|3Ã  3JKÓN8‰¹POF3<¹œ»6I|Q)ÇBQ)5d¹#Q)56AB7>5FQ)Q)IK8  Q)56Q)Ô6¹P7R56AM=@I|?S

8kCFJKO¥8P½N8w¹|Q)SM81ÄÈ!7>IK8w¹|;>½BÆ<¹|O6Qœ38|8PC6ST»N¹P7R?5F8ST3BENQb7R5¥SM3<Ӆ7>5FAŸ¹PO6Ql8kQbSM3<»F»67>5FAB8435FE»Q1IkÕ

=@?I|S7R56AºSTQ)I|A7R56Aº3<I|Q56?<¹3;>Ç3½N8TQÌN»?B8PQ1E¨¹P?Ö¹|O6QHJ?BSS(C6567>¹w½¨35FE¿56?Ö¹PQlJKO65679J)3<;

(2)

?<=Ò¹PQ150Q)7>¹PO6Q1I#Q)S  QlE6ENQlE™7R5H3<57R5d¹PQ)ABI|3<¹PQlEQ15dDž7RIP?B56STQ)5d¹‡=@?I#?B5d¹P?;R?AB½MQ1EN7>¹P7R56A¥?BI#3<I|Q

3x¹k¹K3JKO6QlEH¹|?03›8P»Q1J7>ÔJ=@?BIPSM3<;R798kSÄŇO67RI|E6;>½BƐ7>5ÖST?B8k¹,J)38PQ18ŸSM3»6»67R56A03<5FE¸STQ)I|A7R56A

3<I|Q  38PQ1E›?50OFQ)C6I|7R8k¹P79J)8b¹POF3<¹œST?B8k¹P;R½CF8PQ8P½d5d¹K3J`¹|7RJJ);>CFQ18b¹|?¥ENQ¹|Q)I|ST7>56Q(J?I|I|Q18P»?B5NÕ

ENQ)5FJ)Q,?IQ1ÙdC67RÇx3<;RQ)5FJ)Q Â Q)¹wÃZQ1Q)50?B5B¹|?;R?AB½J?B5FJQ1»N¹|81Æ Â C6¹IK3<I|Q);R½CF8PQ¹POFQ,STQ13<5F7>56A?<=

¹PO6?d8kQJ)?5FJ)Q)»N¹K8)Ƥ36ÄÓ¤Ä3FÄN¹POFQ)7RI8PQ)SM3<5d¹|7RJ18)ÄÈ6?CFIk¹|O6;>½BÆFST?B8k¹1Æ7>=56?<¹Ÿ3<;R;—3<»F»6IP?d3JKO6Ql8)Æ6E6?

56?<¹Ÿ¹PI|Q13<¹,?5d¹P?B;>?BA79J)3;!3<̅7R?SM8?II|C6;RQ18Ÿ?=Ò¹PQ)5¸=@?CF5FEÁ7>5Á=@?I|SM3<;'?5d¹|?;R?A7RQ181ĐÈ!7>5F3;>;R½Æ

?5d¹P?B;>?BA½SM3<»6»67R56A0383¹PQ1IPSÚOF383EN7>ÛQ1IPQ15d¹ŸSTQl3<567R56A›7>5ºEN7>ÛQ1IPQ15d¹ŸÃ‰?I|ÓN8SQ1IPQ1;>½

ENC6QT¹P?¹|O6QM;93JKÓÊ?=‰3›=@?BIPSM3<;3BJ)J)?C65d¹?<=‡ÃbOF3x¹,?B5d¹P?;R?AB½0SM3<»6»67R56A0798)ėŇO6Q)I|QT7R8,35

?  8PQ)I|ÇQlE¥;93JKÓ¥?={¹POFQ)?I|½  Q)O67R5FEST?B8k¹b?<=—¹PO6QÉ?I|ÓN8Z7R5›¹PO6798#3IPQl36Ä

G0?<¹|7>Çx3x¹|Q1E  ½¿¹PO6Ql8kQ¸ENI|3Ã  3JKÓN8MÉQHÃZ?BIPÓBQ1E¿?53ÜSTQ¹POF?…EÝ3<5FEÉ3Þ¹PO6Q1?I|½Ü=@?BI

?5d¹P?B;>?BA½#SM3<»F»67>5FA#3<5FESTQ)I|A7R56AFÄ)߸QÉQ)I|QENQ¹|Q)I|ST7>56QlE¹P?‡¹K3JKӅ;>Q'¹|O6Q18PQENIK3Ã  3JKÓN88P?

?C6I3»6»6I|?B3JKOTENIK3Ã#8!O6Q13Ç…7R;>½,?B5M3Ÿ»6IP?xÇBQ)5¹PO6Q1?I|Q¹P79J)3;6AI|?CF5FE  CN¹Z3x¹'¹|O6Qœ8|3<STQ‰¹P7RSQ

ÃZQT3<I|Q»6I|?xDž7RE67>56A›3™8P½N8w¹|Q)SM3x¹|7RJ(3<»6»FIP?d3JKO0=@?BI?B5B¹|?;R?AB½›SM3»6»67R56A›35FEHSTQlJKOF3<56798PQ1E

SQ)¹PO6?NEN?B;>?BA79J)3;Z8k¹PQ)»8)ėàu5Þ»F3<IP¹P79JCF;R3I1Ɨ7>5º¹|O6798»F3»Q1IÉQ»6I|?»?B8PQ35ºàu5N=@?I|SM3x¹P7R?56Õ

ȗ;R?xÇÕ 38PQ1E¸STQ¹POF?…EÁ=@?BI,?5d¹|?;R?A½ÊST3»6»67R56AÞË@OFQ)I|Q13x=Ò¹|Q)IlÆàwȗՊGÊ3<»ÑÄ߸Q™3<I|QST?d8w¹|;>½

7>5d¹PQ1IPQl8w¹|Q1EŸ7R5,SM3<»6»F7>56Aœ?5d¹P?B;>?BA7RQ181Æ Â CN¹!ÃZQ4J13<5Q)Ìd¹|Q)5FE¹PO6Q‰3<»6»6I|?B3BJKOœ¹|?œSTQ)I|AQ'¹|O6Q)SÆ

¹P?…?FÄBàwÈ{ÕuGH3»ENIK3Ã#8?5T¹|O6QœÃ‰?I|ÓN8?<=—LNJKOF?I|;>Q1SSTQ1IœÍÎá<Ð?5MCF8P7>5FAàu5N=@?BIPSM3x¹|7>?B5¥È!;>?xÃ

Ë@O6Q1IPQl3x=Ò¹PQ1I1ÆàwÈ'ѹPO6Q1?I|½,¹|?3<;R7>AB5T?5d¹P?B;>?BA7RQ183<5E¹|O6QœOFQ)C6I|7R8k¹P79J)84ENQÔF5FQ1E

Â

½:3;–=@?BA;R?C

Ë@7R5¸ÍâNÏЊÆd»6»ÄãBälåNãdæÑ`Æ<¹|?(35F3<;R½N8kQ#»FIP?d8k»Q1J¹P7RÇQœSM3»6»67R56AB8  Q)¹wÃZQ1Q)5?B5d¹P?;R?AB7>Ql8)Ä · 5¥¹POFQ

¹PO6Q1?I|Q¹P79J)3;!8P79ENQÆ?C6ISTQ¹POF?…E¸ENIK3Ã#8#?5H¹PO6QàwÈ¿¹PO6Q1?I|½›E6Q18|JI|7 Q1E  ½0ç‡3<I|Ãb7R8PQ35FE

L…Q);R7>ABSM3<5èÍÎxÐ3<5FEɹPO6Q¸ÃZ?BIPÓ¿?<=:ŸQ15B¹›?5ɹ|O6QÁàwȬÈFI|3STQ)É?I|ÓéÍâ<Î<М=@?I™¹POFQÊàwê4êZê

8w¹K3<5FE63I|E67R8|3x¹|7>?B5Á3BJ`¹P7RDž7–¹w½Ö3<5EÖO67R8»6I|?»?B8PQ1EÁSTQ¹POF?…E6?;R?A½Ê=@?I,STQ1IPAB7>56A0?B5d¹P?;R?AB7>Ql8

ÍâBâÐŠÄŇO6QTSTQ¹|O6?NEN?;R?AB7RJ13<;!»F3<IP¹?=4àwȗՊGÊ3<»ÊO38Ÿ3<;98k?  Q1Q)5¸7>5NëC6Q)5FJ)Q1E  ½¹PO6QÃZ?BIPÓ

?<=Ld¹PC6STSTQ,3<5E›GÊ3<Q1EFJKO6Q?B5›¹PO6Q,È'ì‰íbÕuG0Q)I|AQSTQ¹POF?…EÖÍÎBäxЄÄ

߸QTENQ18|JI|7

Â

QM3›8PJ)Q)5F3IP7R?¥=@?BI?B5d¹P?;R?AB½™SM3»6»67R56A03<5FEH¹PO6QM3<IKJKO67>¹PQlJ`¹PCFIPQ(ÃZQ

Â

C67R;–¹

¹P?Ü»Q)IP=@?I|Sî?5d¹P?B;>?BA½ÞSM3<»F»67>5FAÜ7R5¼L…Q1J¹P7R?5Ýâ6ÄZßÁQ  I|7RQëF½¿»6I|?xÇd79ENQ0SM3x¹|O6Q)SM3<¹P79J)3<;

»6IPQ1;>7RST7>53<I|7>Ql8¤?5àwț3<5FEŸJKOF35656Q);<¹PO6Q1?I|½œ7R5L…Q1J¹P7R?5Î6Æ Â Q=@?BIPQ4ÃZQ»6I|?NJQ1Q1E¹P?#ENQl8PJ)IP7 Q

?C6IZ?5d¹P?B;>?BA½,SM3<»F»67>5FA,STQ¹POF?…E¥7>5™LNQ1J`¹|7>?B5MáFƹP?ABQ¹|O6Q)IZÃb7–¹|O3<5MQ)ÌN3ST»6;>QJ)38PQb?<=7>¹|8

CF8kQBÄàu5L…QlJ`¹|7>?B5™äÃZQEN?3<5MQ1Çx3<;RCF3x¹|7>?B5?=?C6IZSQ)¹PO6?NEM35FETQ);93  ?IK3x¹|Qb?5¥8|J)3<;93  7>;R7–¹w½

7R8|8kCFQ181Ä߸QZEN7R8|JC8P8I|Q);93x¹|Q1EÉ?I|Ó#7>5,L…QlJ`¹|7>?B5,ïb3<5FEŸ8PC6STSQ1IP798PQ'¹PO6Q»3<»Q)I7R5L…Q1J¹P7R?5æ…Ä

ð ñɯòñ¾±Fµóœ¶u°Nô{µ°6´œ±6ôÝõK²±Ýöܯ4°N²4÷k²øùûúýü!þþ¶P¯#ø

àu5(È!7>ABC6I|QωÃZQ‰7R;>;RCF8k¹PIK3x¹PQ‰?CFI!3»6»6I|?B3JKO,¹P??5d¹P?B;>?BA½ST3»6»67R56AFāàu5»F3<IP¹P79JCF;R3I1Æ1¹PO6QZ=@?<Õ

JCF8{7R8?B5Ÿ¹PO6Q4CF8kQ4?<=Nàwș3B8¤¹POFQC65FENQ1IP»F7>565F7>56AœST3<¹PO6Q1SM3x¹P79J)3;<=@?BC65FE63<¹P7R?5=@?I—Q18k¹|3  ;>798kO6Õ

7>56AœST3»6»67R56AB8  Q)¹wÃZQ1Q)5Ÿ¹wÉ?b?5d¹P?B;>?BA7RQ181Ä߸QZ8kOF3;>;=@?I|SM3<;R7R8PQ'¹PO6Ql8kQ4ST3»6»67R56AB87>5Ÿ¹|Q)I|ST8

?<=ÿ `ÆÃbO679JKOÜÉQ7R5B¹|IP?NENCJQ7R5¿LNQ1J`¹|7>?B5¨ÎFÄ!íJ`¹PC3<;R;>½BƗ¹|O6798ÔAC6I|Q

J;RQ13<I|;R½(I|Q18PQ)S  ;>Ql8Z:ŸQ15d¹8»6I|?»?B8PQ1ET¹wÉ?<Õu8k¹PQ)»M»FIP?NJQl8P847>5™?5d¹P?B;>?BA½T8kO3<I|7>56A™ÍâBâÐŠÆ  CN¹

7–¹OF38EN7>ÛQ1IPQ15FJQl8#7R5Ê7>¹|87>ST»6;RQ)STQ)5d¹K3x¹P7R?5{ÄŇO6Q8k?B;>79EI|Q1J`¹K3<56ABC6;93<I#;R7>5FQ(8PC6IPI|?CF5FEN7R56A

"!#%$'&#(&) &"* + Æ-,

&-$.)/&#(&) &"* +10 35FE2,

&-$.)'&#(&) &*+43

ENQ156?<¹|Q18¹POFQ

QÌN7R8k¹P7R56A?B5B¹|?;R?AB7>Ql8)ÄxßÁQœ38|8PC6STQ‡¹POF3<¹5,

&$.)'&#(&) &"*+60 3<5E7,

&-$.)'&#(&) &"* +43

3<I|Q‰?B5d¹P?;R?AB7>Ql8!CF8kQlE  ½(EN7–Û¤Q)I|Q)5d¹4J)?STSC65F7–¹|7>Ql83<5FE(»?»6C6;93x¹|Q1EÃb7>¹POT¹POFQ)7RI7>5F8k¹|35FJQl8)Æ

ÃbO67>;RQ

"!#%$'&#(&) &*+

(3)

existing ontologies

virtual ontology

logic infomorphisms

embedded into

Reference ontology

Local ontology 1

Local ontology 2

Global ontology

8:9<; •>=…•

i'jd_bnu^K_|]…\)swmgcŸyRc1sZcl]xtwclfgclh)ƒv,\)rdrBm–]BhB¢

IP?BC65FEN7R56A@?

) &A-.)'&#(&) &"*+

ENQ156?<¹|Q18M35¿?B5d¹P?;R?AB½Á¹POF3<¹EN?…Q18T56?¹¥QÌN7R8k¹M½Q)¹1Æ Â CN¹

Ãb7>;R;  Q,J?58w¹|IPCFJ¹PQlECBP?5™¹PO6QŸëF½D(=@?I‡¹|O6Q»6C6I|»?B8PQ?='3;>7RA5FSQ15d¹1Ä6ŇO6798b798b8k7RST7>;93<I‡¹|?

:ŸQ)5d¹8EBPÇd7RIP¹PCF3;?5d¹P?B;>?BA½™?<=J?BSS(C6567>¹w½›J)?565FQ1J`¹|7>?B5F8D0ÍâBâÐŠÄŇO6Q8P?;R79E03<I|IP?xü;>7R56Q18

;>7R56Ӆ7>5FA

"!#%$'&#(&) &"* + Ãb7–¹|OF,

&-$.)'&#(&) &"* +10 35FEG,

&-$.)'&#(&) &"* +43

ENQ)56?¹PQàwÈ Â Q¹wÉQ)Q)5ʹPO6Ql8kQT?B5B¹|?;R?AB7>Ql8b=@?I|SM3<;R7R8PQ1E¸38;>?BA79J7R5N=@?BIPST?I|»6O6798PST81Äàu5ʹ|O67R8

»F3<»Q)IŸÃ‰Q(»6I|Q18PQ)5d¹¹PO6QTSTQ¹|O6?NEN?;R?AB½›¹P?›AQ)5FQ)IK3x¹PQ¹PO6Ql8kQT;R?AB7RJ7>5N=@?BST?I|»6O6798kSM81ĤŇOFQ

E638PO6Q1EÖ3IPI|?xà ;R7>56Ql8,ENQ156?<¹|QT¹PO6Q¥Q1S

Â

Q1E6E67>56A=@I|?SH,

&$.)/&#(&) &"*+10 3<5EG,

&-$.)

&#(&) &*+43 7R5B¹|?I?

) &A-.)'&#(&) &*+

ÄFŇO6798;R3<¹k¹|Q)I798œ¹|O6QM8kCFS ?<=4¹|O6QT;>?NJ13<;'?5d¹P?B;>?Õ

A7RQ18JLK>MNÿ

!#%$N&#(&)"&"*+

35FEÖ¹|O6QAQ)5FQ)IK3x¹PQlEº;R?A79J¥7R5N=@?BS?BIP»FO67R8PSM8)Ä'íœ8

ÃZQŸSTQ)5d¹P7R?5FQ1E›Q13IP;R7>Q1I1Æd¹|O67R8#Q̅¹PQ15F8k7R?5›Ã‰?C6;9E  QŸ¹POFQSQ1IPAB7>5FA»3<IP¹‡?=—àwȗÕuGH3<»Ä

ontologies

"harvester" programs

ontology libraries

modellers + editors

to Horn Logic

Prolog engine with a Java front−end

Web accessible, API provided

(RDF)

acquisition

translation

infomorphisms generation

project mappings

IF−Map

concept−level map

instance−level map

translation

harversting

ontology

Knowledge

Base

Base

Data

Knowledge

Base

display

results

IF−Map

8:9<; •OF•

i'jB_bˆŠª˜PT\1rT\)sw^kjdm‚tw_K^|tw~sw_l¢

àu5ÁÈ!7RAC6I|Q¥â›ÃZQT7R;>;RCF8k¹PIK3x¹PQ¹|O6QM»6I|?…J)Q18|8Ÿ?<=‰àwÈ{ÕuGH3»ÄßÁQMOF3ÇQ  C67R;–¹308k¹PQ1»NՊÃb7R8PQ

(4)

CF8kQÊQÌN7R8k¹P7R56AÞ?B5d¹P?;R?AB7>Ql8)ÆZEN?xÃb56;R?B3E¨¹|O6Q)Sî=@I|?Sî?5d¹P?B;>?BA½Ü;R7 I|3IP7RQ18ÊËÒ=@?I™QÌ63<ST»6;RQÆ

=@IP?BS · 5d¹P?B;>7R56ABCF3¾Í–ÏBÏМ?BI¥ß¸Q  · 5d¹P?ÍãxП8kQ1IPÇBQ)IK8|ÑÆQ1EN7>¹¥¹POFQ)SÀ7>5É?B5d¹P?;R?AB½ÞQ1E67–¹|?IK8

ËÒ=@?I™QÌ63<ST»6;RQÆZ7>54T4IP?¹UQ1AVUQÖÍ>ÏWxÐ@Ñ`Æ4?I¥OF3IPÇBQ18k¹M¹PO6Q1Sî=@IP?BS ¹|O6QHßÁQ  ćŇO6QH;93x¹P¹PQ)I™7R8

?56AB?7R56AI|Q18PQ13I|JKO07R5H¹|O6QMíœ:Å¡»6I|?QwQlJ`¹TËX

(("Y[Z]\\^ ^^[_`."a (&"!cbd_e&"! *

Ñ4ÃbO6Q1IPQ(ÃZQT3<I|Q

ÃbIP7>¹P7R56A8|JI|7R»N¹P7R56Aœ»FIP?BAIK3<SM8¤¹P?JIK3Ãb;<¹|O6QZßÁQ  3<5FEO3<I|ÇQ18k¹gfihȗՄQ15FJ?NENQlE,I|Q18P?C6IKJQl8

=@?I8PQ)ST7>Պ3CN¹P?BST3<¹P79J)3;>;R½ÊJ?B5F8k¹PI|CFJ`¹(35FEÁ»?B»6C6;93x¹|Q¥?5d¹P?B;>?BA7RQ181Đ߸QÃb7>;R;456?¹,QÌN»F35FE

?5Ö¹POF7R8,¹P?»F7RJMOFQ)I|Q¥38,7>¹798,»Q)I|7>»FO6Q)IK3<;¹|?H?CFI¹PO6Q1STQ?<=b?B5B¹|?;R?AB½HSM3<»6»67R56AÄ{íœ8(3

IPQl8kC6;>¹?=?C6IÇQ1I|8|3x¹|7>;RQ?5d¹P?B;>?BA½3J1ÙBCF7R8P7–¹|7>?B5H8w¹|Q)»ÆÃ‰QOF3ÇBQŸ¹P?™E6Q13<;!Ãb7>¹POÊ3ǁ3IP7RQ¹w½

?<=?5d¹|?;R?A½dՊ;R356AC3<AQ=@?I|SM3x¹K8œIK3<56AB7>5FAT=@IP?BSò:ŸàwÈ Í>ρæÐ'35FE

·

5d¹P?B;>7R56AC3¹P?

·

ì‰Gkj

ÍÎ"lxЊÆfihȼÍâïxЊÆTI|?;R?Aƅ35FE™5F3x¹|7>ÇBQmT4IP?¹UQ1AVUQœÓd5F?xÃb;>QlENAQ  38PQ181Ä

ŇO67R8{7>5d¹|IP?NENCFJ)Q18¹PO6Q‰8kQlJ?5E8w¹|Q)»,7R5?C6I—»6I|?…J)Q18|8)Æ)¹POF3<¹{?<=N¹|I|35F8P;R3<¹P7R?5Ä)í8{ÉQOF3ÇBQ

ENQ1J);R3I|3<¹P7RÇQ);R½(8P»Q1J7>ÔFQlET¹PO6QàwȗՊGH3»MSTQ¹POF?…E¥7>5onœ?I|5¥;R?A79Jb3<5EMQÌNQ1J)CN¹PQœ7–¹‰Ãb7–¹|O¥¹POFQ

3<7RS¼?=N3pT4IP?B;>?BA‡Q)56AB7>56QBÆ)ÉQ»F3<IP¹P793<;R;R½#¹PIK3<58k;93x¹|Q'¹PO6Q‰3  ?xÇQ!=@?I|SM3x¹|8¹P?qT4IP?B;>?BA‡J);R3CF8PQ181Ä

·

C6I‡¹PIK3<5F8P;93x¹P?BI‡»6IP?BAIK3<SM8‰3<I|QQ17–¹|O6Q)I#ÃbI|7>¹k¹PQ157>5NՊO6?BCF8kQBÆN?I‡ÃbO6Q156Q)ÇBQ)I#3Çx3<7R;R3  ;RQƅCF8PQ

»6C  ;R7RJ¹|I|35F8P;R3<¹P?IK81ÄdÈF?IbQÌ63S»F;>QBÆB¹|O6Q)I|Q3<I|QŸ»6C  ;R7RJmfihȺ¹|?7TI|?;R?A,¹|I|35F8P;R3<¹P?IK8r3B8

ÃZQ1;>;d38

·

5d¹|?;R7>56ABCF3‡¹|?qTI|?;R?AÄàu5ST?B8k¹—?<=…¹|O6QZJ138PQ18¹|O6?CFAOÆ1ÃZQ4=@?C65FE,7–¹!»6I|3BJ`¹|7RJ13<;x¹|?

ÃbIP7>¹PQ?C6I‰?xÃb5T¹PIK3<5F8P;93x¹P?BI|81ÄßÁQE67RE¥¹POF3<¹Z¹|?OF3ÇBQœ3,»F3Ik¹|7R3;6¹|I|35F8k;93x¹|7>?B5ÆBJ)CF8k¹P?ST798kQlE

=@?I¹PO6Q»6C6I|»?d8kQl8#?=4?5d¹P?B;>?BA½™ST3»6»67R56AFĤÈ6CFIk¹|O6Q)I|ST?I|QƤ387–¹OF38

Â

Q1Q)5¸IPQ1»?BIk¹|Q1E07R5

3T;R3IPABQÕu8PJ13<;RQQ)̅»Q)I|7RSQ15d¹#Ãb7–¹|O0»6C

Â

;R7RJ);>½›3Çx3<7R;R3

Â

;>Q¹|I|35F8k;93x¹|?IK8ŸÍï<ЄÆF¹PO6QsT4IP?B;>?BAJ)?…E6Q

»6IP?NENCJQ1E7R8‰56?¹bQ);RQ)AB35d¹Z?I‡Q1ÇQ)5QÌNQ1J)CN¹|3  ;>QBÄ · C6I‡?xÃb5¥¹PIK3<58k;93x¹|?IK843<I|QJ)CF8k¹P?ST798kQlE

¹P?(¹PIK3<5F8P;R3<¹PQitÀ=@I|?S:ŸàwÈ‰Æ · 5d¹P?;R7R56ACF3FÆd35FEoT4IP?¹UQ1AVUQ‡Ó…56?xÃb;RQ1ENABQ  3B8kQl847R5d¹P?uTI|?;R?A

J;93<CF8PQ18vt ¹PO6?d8kQ‰J?58w¹|IPCFJ¹|8{¹POF3<¹'3IPQZ56Q)QlENQ1E=@?I'àwȗՊGH3»vRJ;938|8¹K3xÌN?56?BS½BÆ)I|Q);93x¹P7R?58

3<5FEI|Q)»6I|Q18PQ)5d¹|3<¹P7RÇQ‰7>58w¹K3<5FJ)Q18!=@?IJ);R3B8P8PQ181Ä<ŇO…CF81ÆxÃZQ#ENQ1;>7 Q)IK3x¹PQ1;>½56Q)AB;>QlJ`¹4J?B5F8k¹PI|CFJ`¹K8

8kCFJKOé38›EN?NJC6STQ15B¹K3x¹|7>?B5¼8P;>?¹|81Ƈ8PQ)»3<IK3x¹P7R?5É?=?xÃb5NÕu8k;R?<¹K8™35FEɹ|Q)ST»6;93x¹|QÕu8k;R?<¹K8™35FE

?<¹POFQ)I#?  QwQ1J¹kՊ?I|7>Q15B¹|Q1ES?NENQ1;>;R7R56A¥»6I|7>ST7>¹P7RÇQl8‡CF8kQlE›7>5 · 5d¹P?B;>?BA½M;93<56ABCF3<ABQ18ˋ8kCFJKO03B8

:ŸàwÈ?BI · 5d¹P?;R7R56ACF3w1Ñ3B8¹|O6Q)½Ÿ3<I|Q56?<¹!CF8PQ=@C6;=@?I{àwȗÕuGH3<»,35FE¹POFQ)7RI—3  8kQ15FJQ=@I|?S¼¹POFQ

¹PIK3<5F8P;R3<¹PQlExTI|?;R?AJ?NENQ‡EN?…Q18!56?<¹'7R5dÇx3;>79E63x¹|Q‰¹PO6Q17>I'STQ13567>5FAFÄxÈ6?BIdT4IP?¹UQ1AVUQ'Ӆ56?xÃb;RQ1ENABQ

 38PQ18ÉQ¥CF8PQ1E¸¹|O6Q  CF7>;>¹kՊ7>5@yd3Çx30íqT4à¹|?0?  ¹K3<7R5Ö¹PO6Q™J?58w¹|IPCFJ¹|8ÉQ¥Ã‡3<5d¹PQlEÆ{35FE

=@?IsfihÈÉQTCF8kQlEÊ»FC  ;R7RJ);>½Á3Ç37>;93  ;>QfihÈɹP?IT4IP?B;>?BA¥¹PIK3<58k;93x¹|?IK8)ĐŇO6QT798P8PC6QT?<=‡3

=@C6;>;>Õ Â ;>?xÃb5ʹPIK3<5F8P;93x¹P7R?5=@I|?S ?B56Q,=@?BIPSM3;>798kS&¹|?›356?<¹|O6Q)I7R8Ÿ3Ód5F?<¹k¹w½0»FIP?  ;>Q1SÆ35FE

IPQlJQ)5d¹œI|Q18PQ13I|JKO™=@I|?S ìZ?I|IzQl3TE63L…7R;>Çx3™3<5FE0J)?;R;>Ql3<ACFQ18,ÍïxÐ!?<Û¤Q)I35H3J1J?CF5B¹#?B50¹POFQ

QÛ¤?IP¹‡7R5…Ç?B;>ÇBQ1EÄ

ŇO6Q(5FQ̅¹,8w¹|Q)»Ê7R5Á?C6IŸ»6I|?NJQ18|87R8¹POFQSM37>5¸ST3»6»67R56ASTQ1JKOF3567R8PSR¹PO6QàwȗՊGH3»

SQ)¹PO6?NEÆ—ÃbO679JKOºÃZQ¥ENQl8PJ)IP7 QM7>5ÜL…QlJ`¹|7>?B5ÁáÄ{ßÁQ¥OF3ÇBQÃbI|7>¹k¹PQ15Þ3IyB3Çx3™=@I|?5d¹kՊQ)5FE¸¹|?

¹PO6QmTI|?;R?AՄÃbI|7–¹P¹PQ15MàwÈ{ÕuGH3»¥»6I|?AIK3<S 8P?,¹PO3x¹bÃZQJ)35™3J1JQl8P847–¹‡=@I|?S¬¹PO6QŸßÁQ  ÆN35FE

ÃZQŸ3<I|QJ)C6IPI|Q)5d¹|;>½M7R5¥¹|O6QŸ»6IP?NJ)Q18|84?={ÃbIP7>¹P7R56AT3yd3Çx3í{Tà¹|?(Q15F3  ;RQQ̅¹PQ1IP5F3;J13<;R;R8Z¹|?

7–¹Ÿ=@I|?S ?¹PO6Q1IŸ8P½N8w¹|Q)SM81ĤŇOF7R88k¹PQ1»¸Ãb7R;>;'Ô5FEÊ;R?AB7RJ(7R5N=@?ST?I|»6O6798PST81Ɛ7>=‰3<5…½BÆ

Â

Q¹wÉQ)Q15

¹PO6Q™¹wÃZ?¸?5d¹P?B;>?BA7RQ18C65FENQ1I(Q)ÌN3ST7>5F3<¹P7R?5Æ'3<5Eº7>5ܹPO6Q›;938k¹T8k¹PQ1»Þ?<=œ?BC6I»6IP?NJ)Q18|8,ÉQ

EN7R8P»6;93½H¹|O6Q)S 7>5@fqhȼ=@?I|SM3x¹lÄ{ŇO67988k¹PQ)»º7R5…Ç?B;>ÇBQ18¹PIK3<58k;93x¹|7>56A

Â

3BJKÓH=@I|?SHTI|?;R?A

J;93<CF8PQ18‡¹|?ofihÈÞ¹|IP7R»6;RQ18œÃb7–¹|O¹PO6Q3<7RS ?<=3507>5d¹PQ1IPSTQlEN7R3IP½JyB3Çx3T;93½Q)IlÆNÃbO6Q1IPQsfihÈ

|

Ø

mg_TtwjB_Mcl]d_My>swclv  ºmg_Kfg_Kv,\1l_|s(YBc`e]dfgc\1Yd\)Œdfg_y>swclv~}>€ƒ‚…„€„S†L†€†ƒ‡eˆ†‰LŠS>‹ŒL€ŒŽv‡…ŒS‹€Ž„

>‘Ž>’ˆL„S‹€“€”•S%‡}>– 

—

 _‡Œswmg_˜dƒY_Knu^|swmgŒN_‡twjd_ZrBswmg]d^KmgrBf–_|ne!_b~dnu_`YtwcŸrd\)sutwm–\1fgf‚ƒ,tusk\1]dnuf–\tw_‡yRswclv裉]xtwc1f–mg]Bhl~…\œtwc

(5)

3(Ӆ56?xÃb;RQ1E6AQ  38PQ=@?Ib=@CN¹|C6I|QIPQ)=@Q)I|Q)5FJ)Q35FE›ST37>5d¹|Q)5F35FJQBÄ

çZQ)=@?I|Qœ»6I|?NJQ1Q1EN7R56A,¹|?35Q)ÌN3ST»6;>QŸJ)3B8kQ?<=—E6Q)»6;R?x½…7>56A¹PO6798b3<IKJKO67>¹PQlJ`¹PCFIPQÃZQ8kOF3;>;

7>5d¹PI|?NENCFJ)Q0¹PO6QʹPO6Q1?I|Q¹|7RJ13<;  3BJKӅAI|?C65FE¨?<=àwȗÕuGH3<»ÄZàu5ɹPOFQÊ56Q)Ìd¹›8kQlJ`¹P7R?5ÉßÁQÊQ)̅Õ

»F3<5FE™?5JKOF35656Q);¹|O6Q)?BIP½¥35FE;R?AB7RJ7R5N=@?I|ST?I|»6O6798kSM81ƅ35FE™A7RÇQŸ3=@?BIPSM3;¤3BJ)J)?C65d¹‡?<=

?5d¹P?B;>?BA½MSM3<»6»F7>56AÄ

¤ ¥Áó#ô²4±6ô°6¶kµ¤ü÷¦Ê±6ô{÷P¶`§ ¶k¯œü'±F¶wôƒ¨

àu5¸?BI|ENQ1Iœ¹|?™AB7>ÇBQ35H=@?BIPSM3<;JKOF3I|3BJ`¹|Q)I|7R8|3x¹|7>?B50?<=4?B5B¹|?;R?AB½›SM3»6»67R56A™Ã‰QT8w¹K3<IP¹=@I|?S

¹PO6Q3B8P8PC6ST»N¹|7>?B5Ö¹POF3<¹SM3<»6»67R56AH?B5d¹P?;R?AB7>Ql8Ÿ»6I|Q18PC6»6»?B8PQ18ŸëF?xà ?=‡7R5N=@?BIPSM3x¹|7>?B5Æ{35FE

¹POF3<¹œÃZQ5FQ)Q1E™¹|?  38PQ,3<5…½M=@?BIPSM3<;{56?<¹|7>?B5›?=!?B5d¹P?;R?AB½MSM3<»6»67R56AM?B53M8P?CF5FE›ST3<¹PONÕ

Q)SM3x¹|7RJ13<;¹PO6Q1?I|½T?<={7R5N=@?I|SM3x¹|7>?B5™3<5E¥7R5N=@?I|SM3x¹P7R?5¥ëF?xÃÄNŇO6Q)I|Q798‰56?T8kCFJKO¹PO6Q1?I|½T?<=

7>5N=@?BIPSM3<¹P7R?5›½Q¹lÆ Â CN¹œ¹PO6Q1IPQOF3ÇBQ  Q1Q)5H8PQ)ÇQ1I|3;¤QÛ¤?IP¹|8‡7R50Q18k¹|3  ;>798kOF7>56AT?B56Q¥Í–ÏLl6ÆPâ6Æ|æ…Æ

ÎxЊÄ

©vª¬« ­®°¯±g±°²³5´x®g²µ·¶L¸

ìZOF3<565FQ);B¹PO6Q1?I|½O38

Â

Q1Q)5(E6Q)ÇQ1;>?B»QlE

Â

3B8kQlEŸ?5¹|O6QZCF5FENQ)IK8k¹|3<5EN7>5FA#¹PO3x¹'7>5N=@?BIPSM3<¹P7R?5

ëF?xÃÝI|Q18PC6;>¹|8‰=@I|?S I|Q)ABC6;R3IP7>¹P7RQ18Z7R53TEN798k¹PI|7

Â

C6¹PQ1E8P½N8w¹|Q)SÆ63<5FE¹PO3x¹#7>¹#7R8

Â

½¥Ç…7RIk¹|C6QŸ?<=

IPQ1AC6;93<I|7–¹|7>Ql8,3<ST?B56A¹PO6Q›J?B5656Q1J¹P7R?5F8,¹POF3<¹7R5N=@?I|SM3x¹P7R?5º?=#8k?BSQ™J?ST»?56Q15d¹|8,?=#3

8k½N8k¹PQ)SJ13<I|IP7RQ187R5N=@?BIPSM3x¹|7>?B5¥?<=?¹PO6Q1I‰J)?ST»?56Q15B¹K8S¹B=@C6IP¹PO6Q1IPST?BIPQ#7>¹‡7R84¹PO6Q»F3<IP¹P79JCF;R3I

7>5F8k¹|35FJQl8—¹POF3<¹J13<I|IP½7R5N=@?I|SM3x¹P7R?5{Ɓ8P?¹POF3<¹'7R5N=@?BIPSM3x¹|7>?B5,ëF?xÃÞJ)IPCJ793<;R;>½7R5…Ç?;RÇQl8  ?<¹|O

¹w½d»Q18Ë@7„ÄQBÄ>ÆN¹|O6QŸ¹PQ1IPST7R56?;R?AB½T¹P?MENQl8PJ)IP7 Q,J)?ST»?56Q15B¹K8|щ35FE7R5F8k¹|35FJQl8)Ä

ìZQ)5d¹PIK3<;Z¹P?ÁJKOF3<565FQ);‰¹PO6Q1?I|½Ö7R8(¹POFQ™79ENQ13¸?<=3ÞÿL ºxÿbÿ)Ä4L…Q1»F3<IK3x¹|Q7R5B¹|Q)IK3J¹P7R56A

J?STS(C6567>¹P7RQ18(Ãb7>;R;‰¹w½d»F7RJ13<;R;>½ÖCF8PQ™EN7>Û¤Q)I|Q)5d¹(ÇB?…J13  CF;R3IP7RQ181Æ7„ÄQBÄ>Æ!¹POFQ)½ÖÃb7>;R;‡CF8PQ™EN7>ÛQ1IkÕ

Q)5d¹8P½…8k¹PQ1SM8#?<=p»¼½`Æ35FE›¹POFQo »eº> %½¹PO3x¹œ¹|O6Q18PQJ)?STSC65F7–¹|7>Ql8#SM3<5F3AQÃb7R;>;  Q

ÿº>  ¾¿½ KT3J)J)?IKEN7R56Aœ¹|?Ÿ¹PO6Ql8kQ‡¹w½…»Q187R5MÙdC67–¹|QœEN7>ÛQ1IPQ15d¹Ã‰3½N81Älàu5M3BE6EN7>¹P7R?5Æ<Ql3JKOMJ?BSÕ

SC6567>¹w½Ãb7>;R;6OF3ÇBQ‰7>¹|84?xÃb5T»F3<IP¹P79JC6;93<Iq  »¬º> -»¬‡¹POF3<¹4ENQ18|JI|7 Qb¹|O6Qb;R?…J13<;  Q)O3Çd7R?CFI

?<=¹POFQ)7RI7R5F8k¹|35FJQl8œÃb7>¹PO¸IPQl8k»Q1J¹œ¹P?¹PO6Q17>IŸ8P½…8k¹PQ1S ?<=¹w½…»Q181ÄíûÿLº<ÿ'ÿ]  I|7>5FAB8œ3;>;

¹PO6Ql8kQ79ENQ13B8‰¹P?BAQ¹|O6Q)ILR

À ² Ád±gÂõc±Ä«·ªsÅ ;R?NJ)3<;;R?AB7RJEsºJÆM-º"K>ML¤ÿ½{ÇÉÈ Ë¬Ê-Ë]ÌiËLÍÈË ÎÑ ÏVÐg½S]½

ÑÒ Êkxº7½S»pÓ¸7>5F8k¹|35FJQl8Ô

Õ Ò ÌÖxºS½»pÓʹw½…»Ql8Ô

×"Ò

ÍÈØÙºTJ;938|8P7–ÔJ13x¹|7>?B5I|Q);93x¹|7>?B5ÚÏgºÛ %º>¼u]½)ÿº>»> ÜÛ ½»Ðݽ ½ I½)ÿ½7½S -»¬{ÓÝÊܺ cKqÌÞÔ

ß·Ò ÎNxºJ)?5F8PQ1ÙdC6Q15FJQŸI|Q);93x¹|7>?B5ÚÏݺoÛS cº>¼o]½ÿ<º>»> GÛ ½S»¬Ðݽ ½S ÜM-Û½S»¬Þ`[ÌÞÔ

ŇO6Q)I|QH3<I|Q0¹wÉ?Þ»F3<IP¹|8¥?<=3º;R?NJ)3<;;>?BA79J›¹POF3<¹›3IPQ0?=,»F3<IP¹P79JC6;93<I7>ST»?IP¹|3<5JQH7R5

¹PO6QJKOF35656Q);>Մ¹PO6Q1?I|½(=@IK3<STQ1ÃZ?BIPӤąŇO6QœÔI|8k¹b?56Q7R8Z¹|O6Q¹PI|7>»6;RQMËÊ·Ë`ÌiˀÍȟÑ`ÆN3<5FE™798‰J13<;R;>QlE

¹PO6QJ)ÿº>¾¿º»¬ Ö?<='¹PO6Q;>?NJ)3;;R?A79J<Æ Â QlJ)3<C8kQ¹|O6Q  7R5F3IP½™IPQ1;R3<¹P7R?5@ÍÈèE6Q¹PQ1IPST7R56Q18œ3

J;938|8k7>ÔJ)3<¹P7R?5¸?<=Z7R5F8k¹|35FJQl8Ÿ7>5FÊÃb7>¹POÖIPQl8k»Q1J¹Ÿ¹P?›¹w½…»Ql87>5GÌ,ÄŇO…CF81ÆÚà'ÍÈâáHSQl3<5F8

¹POF3<¹#7>5F8k¹|35FJQmàÜãÊM798bJ;938|8k7>ÔFQlE™3B8‡?<=!¹w½d»QÞáEãÌ,Ä

(6)

EN7R8QwC65FJ¹P7RÇQ1;>½BÆ68k?¹POF3<¹b357R5F8k¹|3<5JQÙàÜãëÊëSº»¬ä¾5½38PQ1ÙdC6Q)5d¹Þåæ5ËçèZ»6I|?xÇd79ENQlEM¹PO3x¹1Æ

7–=dàH798‡?<=i½ì>½¼¥¹w½d»Q7R5æ(ÆN¹|O6Q)5à0798b?<=¿S>7½Ÿ¹w½…»Q7R5Üç™ÄL…Q1ÙdC6Q15d¹|8‡¹|OF3x¹  Q);R?56A¹|?

¹PO6Qœ¹PO6Q1?I|½?={3;R?A79J#3IPQœJ13<;R;>QlEk > - »]º -»¬œ3<5FE¥E6Q)56?¹PQ1EoæíÎëçąŇO6Q1?I|7>Ql8?<=;R?NJ)3;

;>?BA79J)8‡SC8w¹#8|3x¹P798k=@½M¹PO6QŸ=@?B;>;R?xÃb7R56AMJ?5EN7–¹|7>?B5F8‡?<=[]½…MNÿº>»¼"î"R

ÏćàwENQ)5d¹|7–¹w½%R-áÎoáÆ…=@?BI#3<;R;ƒáEãëÌs¹

âNć߸Ql3<ÓBQ)567R56A-RNàŠ=VæíÎJç ¹|O6Q)5Iæ5Ë]æÙïcÎJçoË çuï‹Æ6=@?I#3<;R;væ5Ë]æÙïË çoË çuïvéCÌx¹

Î6Äið;>?  3<;—ìZC6¹RNàŠ=°æ5Ë`Ì{ï

ñ

ÎëçJË`Ìqï

D

=@?IbQl3JKO»3<IP¹P7>¹P7R?5-òuåäÌqï

ñ

Ë]Ìqï

D

èZ?<='3<5…½7ÌqïÚéÉÌ,Æd¹PO6Q15

æíÎëç™ÆN=@?I#3;>;væ5ËçêéÉÌ,Ä

ŇO6Q)I|Q79835¸3BE6EN7>¹P7R?5F3;—Q1;>Q1SQ15d¹7R5Ê;R?NJ)3<;!;R?A79J)8#¹POF3<¹Ã‰QO3ÇQ(E6Q);R7 Q)IK3x¹|Q);R½›;RQ=Ò¹

?CN¹7R5GhQÔF5F7–¹|7>?B5¿ÏBĐàwENQ13;>;R½Æ¤7R5F8k¹|3<5JQ18Ÿ?=‰3›;R?…J13<;';R?A79J3ENO6Q1IPQ(¹P?7>¹|8J)?5F8k¹PIK3<7R5d¹|81Æ

3<;>¹PO6?BC6AOÆxÉQ#J)35656?¹'»FIPQl8P8PC6»?B8PQ4¹|O67R87>5TAQ156Q)IK3<;„Æ<3<5EQ)ÌNJ)Q)»N¹|7>?B5F8SM3½,?NJ)J)C6IlÄj?NJ)3;

;>?BA79J)8b3<;98P?¥EN7R8k¹P7R56ABC67R8PO03M8kC  8kQ)¹qóôé/Ê¥?<=[ cº<ÿƒ - »eº> % ½Ÿ¹PO3x¹œS(CF8w¹œ8|3x¹|7R8k=@½™3;>;

J?58w¹|I|37>5d¹|8!?=¹|O6Qb;>?NJ13<;N;R?A79J<Ä<ŇOFQb7RENQl3Ÿ?<=56?I|SM3<;N7R5F8w¹K3<5FJ)Qb7R8'5FQ)Q1E6Q1E7–=Ã‰Q‡Ã‰35B¹'¹|?

S?NENQ1;I|Q13B8k?B5F3  ;>Q  CN¹ZC658k?BC65FETëF?xÃÉ?=7>56=@?I|ST3<¹P7R?5ąÈ6?BI¹|O6Q»FC6IP»?B8PQ184?<=àwȗÕuGH3<»Æ

¹PO6?BC6AOÆBÃZQ8kOF3;>;38|8kCFSQ#¹POF3<¹‰3<;R;F7R5F8k¹|35FJQl843<I|Qb56?BIPSM3<;„ÄdLNCFJKOM;>?BA79J)8Z3<I|Q#8P37RE¹|?  Q

M cK<Ä

È6?I{7>5N=@?BIPSM3<¹P7R?5Ÿ¹P?œëF?xà  Q)¹wÃZQ1Q)58PQ)»F3I|3<¹PQJ)?ST»?B56Q)5d¹K8?<=63#E67R8k¹PI|7 CN¹PQlE,8k½N8k¹PQ1S›Æ

ÃZQ56Q)QlET¹P?(;>7R56ÓT;>?NJ13<;;>?BA79J)8¹|OF3x¹‡JKOF3<IK3J¹PQ1IP798kQ#J)?ST»?56Q15B¹K847R53(8kQ15F8k7 ;RQœÃ‡3½ÄdŇO67R8

Ãb7>;R;Q18|8PQ)5d¹P793<;R;>½¥3<ÛQlJ`¹b¹|O6Q,8k½N8k¹PQ1S ?<='J;938|8k7>ÔJ)3<¹P7R?5F8‡35FE›7–¹K8b38|8k?NJ793x¹|Q1E¹PO6Q1?I|½Æ

Â

CN¹

7>5Þ3Ç3½0¹PO3x¹3<;R;R?xÃ#8¹PO6Q¥7R5N=@?BIPSM3x¹|7>?B5Á¹P?ëF?xÃÄŇO6798,;93x¹P¹PQ1I,7R8J)3<»6¹PC6I|Q1EÁÃb7>¹POÖ¹POFQ

7RENQl3?<=3™ÿ<] >7>-R

À

² Ád±gÂõc±4õÚªsÅ

;>?BA79J7R5N=@?ST?BIP»6OF7R8PSØöÜRÇN÷HÇ¿ï ] ÿLº<ÿNÿÝÇÉÈ Ë¬Ê-Ë]ÌiËLÍÈËΐÑ

»…ÿL ºxÿNÿVÇ5ï%ȡˬÊ"ïË`Ì{ïäËLÍÈÙï¬Ë Î%ï9Ñ¿iºÞ -»]º>ì>º>º -»-º>i`c M %»> -döÈøåöV"Ë ö

V

èÏ

Ðg½S]½{öVxRÌúùHÌqï5º cKö

V

RÊ ï·ùôÊ-Ï:M-»-º>»¬Ï

ÑÒ >iàIãIÊ ï¿º cKxáEãëÌÞÏgö

V

ËàÑiÍÈúáGsº> cKë> ÿû¼7pàkÍÈÙï-öV…ËáNÑ Ô

Õ Ò

>qæ5ËçêéÉÌsÏdqæúÎJçoÏÝ»ä½S JöV…ÍæœÐ%Î%ï·öVdÍçÐü

Ò

ŇO6Q‡IPQl8w¹|IP79J`¹|7>?B5(?=;R?A79J‰7>56=@?ST?I|»6O6798kSM8!¹|?¹|O6Q#J;938|8P7–ÔJ13x¹|7>?B5(»F3Ik¹?=;R?…J13<;N;R?AB7RJ18

3<I|QŸJ13<;R;>QlEk L>7>-x`Ä

©vªõ ýE±%õc³µcþ·Â¬² ÿ¯±íý7±%ÃLµ·³¬µ·þ·¸1µ·¶°®°Âÿ@ÿ

È6?I(¹POFQ™»6CFIP»?B8PQ18?<=œàwȗÕuGH3<»ÜE6Q18|JI|7 Q1Eº7R5Þ¹|O6798(»3<»Q)IlƗÉQ™3BEN?»N¹T3ÊENQ)ÔF567>¹P7R?5¨?<=

?5d¹P?B;>?BA½T¹PO3x¹#7R5FJ;RCFENQl8#8k?BSTQ?=—¹|O6QJ)?I|QJ)?ST»?B56Q)5d¹K8‡¹POF3<¹œ3<I|QŸCF8kC3<;R;>½¥»3<IP¹‡?='35

?5d¹P?B;>?BA½%R: c ½ec»¬T?=‰35N `ºo½º>] ¼xÆ!ÃbO679JKOÁÉQMJ)3»6CN¹PI|QTÃb7–¹|Oº3»F3<IP¹P793<;'?IKENQ1I

_|hl~df–\swmgt‹ƒ¸\)swmgnu_Kn,yRswclvòtwjB_c1Œdnu_|sw[1\)twmgcl]¸twj…\)t`ž{h1m–[l_K]Ö\›^|f>\)nunum‚©…^`\twm–c1]ºc1ybmg]BnŠtk\1]d^|_Kntwc

t„ƒrN_KnKžtwjd_bnu_|t4c)y{\1fgfnu_ x~B_K]xtwn'twj…\)tZ\sw_œnw\twmgnŠ©…_`YTŒxƒ(\1fgfmg]BnŠtk\1]d^|_Kn‰Ycy9~Bf‚©…fgfFtwjB_Knu_#rBswc1rB˜

_|sutwmg_KnK¢

bX¡r…\)sutwm‚twmgcl]Hc)ymgn\¥r…\1m‚s

W

c)y‰nu~BŒdnu_|twnc1yҞnu~B^Pj0twj…\t

W

\1]dY

W ! #"

\1]dY$

W

v,\Kƒ0twjB_Kvnu_Kfg[_KnŸŒN__KvrBt‹ƒºoÒjd_K]B^K_Tm‚t,mgn,\1^|tw~d\1fgf‚ƒÖ\%x~…\1num‚˜

r…\sutwmgtwmgc1]NpP¢

(7)

¹wÃZ?HJ)?5FJ)Q)»N¹K8Ùt.ÃbO6Q15Ö56?H7R5F8w¹K3<5FJ)Q¥J)35 Â QJ)?5F8P7RE6Q)I|Q1EÁ?<= Â ?¹POÞJ)?5FJ)Q)»N¹K8Ùt 35FE

쀽S]º"½?<=!¹wÃZ?MJ)?5FJ)Q)»N¹¿t ÃbO6Q1503<;R;7>5F8k¹|35FJQl8b3<I|QJ?xÇQ1IPQlE  ½¥¹wÉ?J)?5FJ)Q)»N¹K8)Ä2

hœ798äQw?B7>5d¹|56Q18|8‡3<5FE›J?xÇBQ)IK3<AQ3<I|Qœ¹w½…»679J)3;>;R½¥8k»Q1J)7–ÔQ1E  ½SQl3<5F8‰?=—?5d¹|?;R?A79J)3;3<̅Õ

7>?BST81ÄàwȗÕuGH3<»T¹K3<ÓBQ18'¹|O6Q18PQ#Ӆ7>5EM?<=3xÌN7R?SM87R5d¹P?3BJ)J?BC65d¹7>5J;RCFEN7R56AEN798äQw?B7>5d¹|56Q18|8435FE

J?xÇQ1I|3AQ¥7R5d¹P?Á¹POFQ›OF7>Q1I|3I|JKO…½Ö?<=ŸJ?5JQ)»6¹|8  ½ÞSTQ13<58(?=œ¹wÉ?  7>5F3IP½ÜIPQ1;R3<¹P7R?5F83-54

3<5FE6-äÍûRÆ!IPQl8k»Q1J¹P7RÇQ);R½Ä{àu5Ü3=@CN¹|C6IPQBƗÉQM»6;93<5ÜE6?HQ̅¹PQ15FEÖàwȗՊGÊ3<»Ö¹P?¸J?»Q¥Ãb7>¹POº=@CF;>;

ÔFI|8k¹kՊ?IKENQ1I‡3<ÌN7>?BST81Ä

À ² Ád±gÂõc±/©vªsÅ Ê?B5d¹P?;R?AB½kxº7»MLÿ<½71ÈèË98ÙË;:uË</ÞË=4ˀÍûË;>ÑmÐg½S]½

ÑÒ 8 xºi¾: ·»…½sS½»[Óx  c ½…%»Ý¼>7Û xÿ Ô

Õ Ò : sºq¾: ·»…½Þ½S»pÓm]½)ÿº>»> 2¼>Û <ÿ Ô

×"Ò /íiºm]½9?p½A@"ì>½ÏÚ»]º> -»¬ì>½qº cKsº -» ¼>u7½»p]½)ÿº»¬ ë> B8DCÓº5-º>»ºxÿ·]K½SFE€Ô

ß·Ò 4 º¼>7½S»¬uº> %K7]½9?p½A@"ì>½x½ÿº»¬ G G8Ô

Ívxº7 ¼>u7½»s½ÿº»¬ G8Ô5º cK

IÒ >NRJ:ØùK8ML »ä½i M cS»¬ Cº€ ž · »eI½ º G]½)ÿº>»> ¼>7Û<ÿd»7º>»¼€Ô[»ä½

 M cS»…,ËONœÑLĽS cK>xºS½»P8 »e7»ä½s½S»pÓV¾: ·»…½x»MLÿ½ÞÐg€S½½)ÿ½7½S -»¬sº]½x

8 Ò

ßÉO6Q)5ºEN798PJ13<IKEN7R56A

Â

7>5F3IP½0I|Q);93x¹|7>?B5F8435FEN͖Ƥ¹POF7R8ENQ)ÔF567>¹P7R?5Ö798ŸQ1ÙdC67Rǁ3;>Q15d¹¹|?›¹POF3<¹

?<=3 ]½ -»exÿ¼¥7>5ºÍÎBäxЄÄ

ßÉO6Q)5,35?B5d¹P?;R?AB½Q76È Ë98ÙËA:uËR/ÞË=4ËL͞ËA>ѐ7R8C8kQlEŸ7>5,8P?STQ'»F3<IP¹P79JCF;R3I{3<»6»F;>79J)3<¹P7R?5

EN?SM3<7R5Æ!ÃZQ56Q)QlEÖ¹P?¸»?B»6C6;93x¹PQ™7–¹Ãb7–¹|OÞ7R5F8w¹K3<5FJ)Q181Ä!È!7RI|8k¹1Æ!ÉQ¥Ãb7>;R;‰OF3ÇQM¹|?¸J);R3B8P8P7–=@½

?  QwQlJ`¹|8?<=43™8kQ)¹QS 3BJ)J)?IKEN7>5FAM¹P?¹PO6QTJ?B5FJQ1»N¹8P½…S  ?;98#7R5T8  ½HENQÔ567>5FA™3  7>5F3IP½

J;938|8k7>ÔJ)3<¹P7R?5I|Q);93x¹P7R?5@ÍÈMUœÄŇO6798#Ãb7R;>;!ENQ¹|Q)I|ST7>56Q(3¥J;938|8k7>ÔJ13x¹P7R?5

­

ȬËVSkË;8ÙËLÍÈMU‡Ñ`Ä

W#Q̅¹lÆÃ‰QÃb7R;>;!OF3ÇBQ¹P?›8k»Q1J)7–=@½?xÇQ1I#ÃbO679JKOH7R5F8w¹K3<5FJ)Q18#¹PO6QIPQ1;R3<¹P7R?5F8œIPQ1»6I|Q18PQ)5d¹PQlE  ½

¹PO6Q8k½…S  ?;987R53: 3<I|Qb¹|?O6?B;REÆ¹PO…CF8‰J;938|8k7>=@½…7>5FAÔF567>¹PQ¹PC6»F;>Ql84?=?  QwQlJ`¹|84?<=XSò¹|?,¹POFQ

IPQ1;R3<¹P7R?508k½…S  ?B;R8œ7>5Y:  ½›ENQ)ÔF567R56A™3  7>53<I|½™J;938|8P7–ÔJ13x¹|7>?B5›I|Q);93x¹|7>?B5@ÍÈZŸÄ¤Å‡O6798#Ãb7R;>;

ENQ¹|Q)I|S7R56QŸ3J);R3B8P8P7–ÔJ)3x¹|7>?B5\[ È¡Ë]S$L[ËA:uËLÍÈZbÑ`ÄNç‰?<¹|OJ;938|8P7–ÔJ13x¹|7>?B5F8Ãb7R;>;¤OF3ÇBQb¹P?  Q

ENQÔF5FQ1E›7>508PCFJKO3(Ç3½T¹PO3x¹b¹POFQ»F3<IP¹P793<;?BI|ENQ1IM/ƅ¹PO6Q,EN798Qw?7R5B¹|56Q18|8^4(ƅ¹POFQ,J?xÇQ1I|3AQ

ÍgÆF35FE¹PO6Q,3IP7>¹w½M=@C65FJ¹P7R?5_>Á3<I|QI|Q18P»Q1J`¹|Q1EÚR

À ² Ád±gÂõc±a`ƒªsÅ »?»FC6;R3<¹PQlE™?B5d¹P?;R?AB½kºE»¬ML¤ÿ½cb7ØÈèË­ ËA[kË</ÞË=4ˀÍûË;>ÑmM- »äº>»

­ È Ë]SÜË;8ÙˀÍÈMU‰Ñº> %K3[ ÈÚË]S

L

ËA:uËLÍÈZ#Ñëº>]½I)ÿº>¾¿º»¬ ëº cK_7HÈÚËd8ÙËA:uË</ÞË

4ËL͞ËA>Ñ{Ùº> Ü -»exÿ¼€ÔdÐݽ{Sº>¼u»-½Þ> ·»…<ÿ]¼uŸ8P?C65EÜÐg½S Ï>mºxÿÒÿàƒË]à

D

Ë<eRe<eSË]àgfëã

SFÏXh>ËAioã.8ÏXjuã_:xÏ5º cKB>ËVj<Ñ5È1å]h

D

Ë<eRe<eË;hkfè Ï

ÑÒ pàkÍÈMUlhoº cKh/aiÏ:»ä½S oàkÍÈMUiÔ

Õ Ò pàkÍÈMUlhoº cKh,4miÏ:»ä½S oàonÍÈMUiÔ

×"Ò ,hÞÍpi-Ï:»-½ JàkÍÈ U hE>pà2ÍÈ U i-Ô

ß·Ò såäà

D

ËRe<eReË`à+f-èpÍÈ Z jI»ä½S Eàgq5ÍÈ Z hkq`Ï->xº<ÿÒÿJrdÈ¡ÏËRe<e<eËs Ò

W#?<¹|7RJ)Q¹POF3<¹Ã‰Q(ÃbI|7>¹PQ 7b =@?I3™»?B»6C6;93x¹PQlEH?B5B¹|?;R?AB½35FET7 =@?BI¹PO6QTI|Q18P»QlJ`¹P7RÇQC65NÕ

»?B»6C6;93x¹PQlE›?56QBÄ

t(u

(8)

JKOF3<IK3J¹PQ)I|798kQl8Ÿ¹PO6Q1S 3<I|Q¥CF8PCF3;>;R½ÞENQ18|JI|7 QlEºÃb7–¹|O¨OF?ST?ST?I|»6O6798PSîË«?ITST?I|»6O6798kSM81Æ

=@?I#8PO6?IP¹KÑąŇO…CF81ÆNÉQŸ8k¹PCEN½M¹POFQSM3»6»67R56AT?<=—?B5d¹P?;R?AB7>Ql8¹|O6I|?C6ABO¥¹POFQS?BIP»FO67R8PSM8‰?<=

¹PO6?d8kQZST3<¹PO6Q1SM3x¹P79J)3;N8w¹|IPCFJ¹PC6I|Q18—ÉQ4OF3ÇBQ4ENQÔ56Q1E,=@?I'?5d¹P?B;>?BA7RQ187R5hQÔ567–¹|7>?B5ÎFÄlŇOFQ

J?5JQ)»6¹Z?<=P-»?»6C6;93x¹|Q1EM?B5d¹P?;R?AB½%<7R8‰JQ15d¹PIK3<;6¹|?,?CFIZ3<»F»6IP?d3JKO¹P?(?5d¹P?B;>?BA½(ST3»6»67R56AFÆ

3<5FEÉQ48kO3<;R;<CF8PQ7–¹{;93x¹|Q)I7R5sTI|?»?B8P7>¹P7R?5Ï47>5Ÿ?IKENQ1I¤¹P?VQwCF8k¹P7>=@½¹PO6Q=@?B;>;R?xÃb7R56A#ENQÔ567–¹|7>?B5

?<=3<5›?5d¹P?B;>?BA½MST?I|»6O6798kSR

À ² Ád±gÂõc±xwÚªGy 쀽S ú»ÐÝC -»exÿ½G7 ÈîËd8ÙËA:uË</ÞË 4ËL͞ËA>Ñkº cKT7sïxÈÀËd8mïËA:mïË

/iïË 4ÙïˀÍï¬ËA>ÚïÒÑ ÏÞº> ?B5d¹P?;R?AB½ÊST?I|»6O6798PS å¬öV ËOz…V€èoR7 ù{7xïÞëºE-º>IÓÙ M cS»¬

öVJR|8êù}8mïÙº> %KzdVëR~:Öù}:mïäÏ[M- G»-º>»¬Ïv>EºxÿÒÿhËAi2ã8πjëã:xÏiº> %K\>Ë]jxÑmÈ

å]h

D

Ë<e<eReSË;h f è Ï

ÑÒ

,h/i-ÏÝ»ä½S JöVdË9h)Ñ/iï-öVdË]i…Ñ Ô

Õ Ò ,h,4‚i-ÏÝ»ä½S JöVdË9h)Ñ4Ùï-öVdË]i…Ñ Ô

×"Ò ,hÞÍpi-Ï:»-½ ö V Ë9h)ÑpÍï ö V Ë9idÑÔ

ß·Ò ,>ÚïŠË1z…VdË]j<ÑkÑÝÈ6å]hï

D

Ë<eRe<eSË;hïf è Ï:»ä½S %hSïq /iï-öVBË9hkqŠÑ Ï·xºxÿÒÿJrVÈ Ï"Ë<e<eReËs Ò

©vª© ƒ±„…µ-¶p@¯Ãµc±6…p³µ‡†‰ˆÝ² Ã=†x²²±4ý7±%õc³µcþc²ÿ

·

C6I(3»6»6I|?B3JKOÁ¹|?H?5d¹P?B;>?BA½¸ST3»6»67R56AÊ798  C67>;>¹(CF»?B5º¹PO6Q›38|8kCFS»6¹P7R?5º¹|OF3x¹lƗ7R5º¹POFQ

J?5d¹|Q̅¹b?<=JKOF3<565FQ);¤¹POFQ)?I|½ÆN;R?NJ)3;;>?BA79J)8‡JKOF3<IK3J¹PQ1IP798kQ?5d¹|?;R?A7RQ181Ä

n#Q)5JQƐ3™»?B»6C6;93x¹|Q1EH?B5d¹P?;R?AB½Šb7 ÈûË

­

ËA[kË</ÞË 4ËL͞ËA>Ñ#E6Q¹PQ1IPST7R56Q18Ÿ3™;>?NJ13<;';>?BA79J

Ç1È ËVSÜË=8ÙËLÍÈ

U

ˠΐÑÃbO6?d8kQ¹|O6Q)?BIP½ÜËd8ÙˠΐÑ798AB7>ÇBQ)5  ½Ê¹PO6Q¥8PSM3<;R;>Ql8w¹I|Q)ABC6;R3IJ?58kQ)Õ

ÙBCFQ)5FJ)QbIPQ1;R3<¹P7R?50Ë@7„ÄQBÄ>ƹPO6Q8kSM3<;R;RQ18k¹IPQ1;R3<¹P7R?5MJ;R?B8PQ1EC65FE6Q)I4àwE6Q)5d¹P7>¹w½Æ<ßÁQ13ÓQ1567>5FAFÆ35FE

ð;>?  3<;—ìZCN¹`ч8kCJKO™¹|OF3x¹lÆN=@?I#3;>;XhËAi7ãY8

hiÎ%i 7–Û h/ai

hËAiÎ 7–Û h,4mi

Î%h>Ë;i 7–Û hÞÍpi

ŇO6QÁJKO3<IK3J`¹|Q)I|7R8|3x¹|7>?B5É?<=T3<5Ý?B5d¹P?;R?AB½É383Ü;R?NJ)3;;R?AB7RJoQwCF8k¹P7>ÔFQ18›¹|O6QÖàwȗՊGH3»

SQ)¹PO6?NE»6I|Q18PQ)5d¹|Q1E™7>5056Q)̅¹œ8kQlJ`¹P7R?5{Æ6ÃbO679JKO8k¹PQ1SM8‡=@IP?BS ?BC6Ib7>5d¹|Q)5d¹P7R?5Jt Q)̅»F;R37>56QlE

7>5L…Q1J¹P7R?5›âmt ¹P?SM3»™3<5C656»?»6C6;93x¹|Q1E™?5d¹P?B;>?BA½‹76È¡Ëd8ÙËA:uË</ÞË 4ËL͞ËA>ѹP?T3,»?»NÕ

C6;R3<¹PQlEÖ?56QŒb7xï5ÈÚË

­

ïËA[oïË</iï¬Ë=4Ùï¬ËLÍïË;>ÚïÒÑ`Æ Â ½¸;>?…?Ӆ7R56A03x¹,¹|O6Q¥7R5N=@?I|SM3x¹|7>?B5¸ë?xÃÄ{È6?BI

¹PO6798I|Q138P?5ÃZQBw=@?BIPSM3;>;R½D#»?»6C6;93x¹|Q‰¹PO6Q#J)?5FJ)Q)»N¹'¹w½…»Ql8'A7RÇQ157R5‹8Ý3<5FE¹POFQbIPQ1;R3<¹P7R?5

¹w½d»Q18AB7>ÇBQ)5H7R5:¬¹|??  ¹|3<7R5¸J);R3B8P8P7>ÔJ)3<¹P7R?5F8 ­ ÈûË]Ž5Ë;8ÙˀÍÈ U Ñ3<5FE[ È ËFpË;:ˀÍÈ Z Ñ

Ë@56?¹P79JQ¹PO3x¹1Æ4C656;R7>ÓBQH3¸»?»FC6;R3<¹PQlE¨?B5d¹P?;R?AB½Æ!¹POFQ07>5F8k¹|35FJQl8M?<=: 56Q1Q1E¿56?¹M¹P?  Q

ÔF567>¹PQ¹PC6»6;RQ18‡?=7>58w¹K3<5FJ)Q18‰?<=‘8ÑÆ63<5FE¥=@C6Ik¹|O6Q)I‰Q18k¹|3  ;R7R8PO7R5N=@?ST?BIP»6OF7R8PSM8¿öÜR ­ ÷ ­ ï

3<5FE%zoR#[ ÷’[oï‹ÆF8kCJKO¹|OF3x¹b¹|O6Q)7RIb¹w½…»Q)Մ;RQ)ÇBQ);J)?ST»?B56Q)5d¹K8iöV3<5FE%z…V,J?B5F8w¹|7–¹|CN¹PQ,35

?5d¹P?B;>?BA½¥ST?I|»6O6798PSë¹ Â QlJ)3<C8kQ,7R5¹PO3x¹J138PQÃZQ,Ӆ56?xü¹PO3x¹#¹|O6Q,»?»6C6;93x¹|Q1E?B5B¹|?;R?AB½

b

7sïÃb7>;R;

Â

Q3S>M cK½;@"»…½S > ›?<=‘7¥Æ…7>5T¹|O6Q8PQ)5F8PQb¹|OF3x¹Z¹PO6Q7>SM3<ABQ184?<=“b7sï847R5F8k¹|35FJQl8

J?56=@?I|S¹P?37¥ÆF38b8k¹|3<¹PQ1E›7R5›¹PO6QŸ=@?B;>;R?xÃb7>5FA(»6I|?»?B8P798w¹|7>?B5vR

” ¶€µgݵcÿÂìµ·±í«·ª• ½»7 ÈîËd8ÙËA:uË</ÞË 4ËL͞ËA>Ñ2Û½2º> ŠCM  cMNÿº»…½ K EF -»exÿ¼€Ïº> cK

ÿ½»Yb7sïVÈ&Ë

­

ï¬ËA[JïËR/iïË 4ÙïˀÍï¬ËA>Úï9ÑEÛ ½oº-%MNÿº>»e½ Kk -»exÿ¼ÐV»äF)ÿº€ ¾5 º>»>

ïVÈ

(9)

Ò(—

b

7sïÙ7S>M %K2º cKëö4R

­

÷

­

ïÞº> %K‹zCR[ ÷˜[JïÙº]½J >7>-ÏÙM-@»äº>»

ˬö V ËOz V ÑR(7 ù™7 ï Iº í> ·»…<ÿ¼ 7>xÏx»ä½S ÏV>kº<ÿÒÿ:àƒË]à

D

Ë<eRe<eË]àgf ãšSFÏ

h>ËAi7ãY8ÏXjuãG:Ï5º cK>Ë]j<Ñ5È6å]h

D

Ë<e<eReSË;h

f

è Ï

ÑÒ ö

V

ËäàÑqÍÈMUchoº> %Kh/6i2qÿû¼ö

V

Ëäà¤ÑqÍÈMUli-Ô

Õ Ò ö

V

ËäàÑqÍÈ U hoº> %Kh,4xi2qÿû¼ö

V

Ëäà¤ÑMnÍÈ U ikÔ

×"Ò hÞÍpikqÿž½Ùö

V

Ëäà¤ÑiÍÈ U hEqö

V

ËàÑiÍÈ U i-Ô

ß·Ò z

V

Ë]åäà

D

ËRe<e<eË`à+fèkÑiÍÈxjëqÿž½Ùö

V

Ëäà+quÑpÍÈmhkq`Ï->xº<ÿÒÿJrdÈ¡ÏËRe<e<eËs Ò

›¿]LÓ Ò

ÏÄ#L…C6»6»?B8PQEö

V

ËäàÑuÍÈMUmh3<5Eh‹/œiÄ{L…7R5FJQEöÖ7983<5Á7R5N=@?ST?I|»6O6798PS›Æ%à/ÍÈMU‘–¿öVBË9h)Ñ`Ä

È6C6IP¹POFQ)I|S?BIPQBÆh$/iÁ7>ST»6;R7RQ187öVBË9h)Ñ%/iï[ö'Ë9idÑ Â Q1J)3CF8PQGåöV"ËzdV€è,798T3<5Þ?B5B¹|?;R?AB½

ST?I|»6O6798kS¹—J)?5F8PQ1ÙdC6Q15d¹P;R½ÆƒàÄÍÈMU–qöV…Ë]i…Ñ`Ä'È!7>53<;R;>½BƗ8P7>5FJ)QJö¨7R8(307R5N=@?ST?I|»6O6798PS›Æ

ö

V

ËäàÑqÍÈMUciFÄ

âNÄbí#5F3;>?BA?BCF8Z¹P?0ÏÄ

Î6Äbí#5F3;>?BA?BCF8Z¹P?0ÏÄ

áFÄ#L…C6»6»?B8PQ,z

V

Ë`åà

D

Ë<eRe<eË]à f èPÑiÍÈaj…ÄNçZQlJ)3CF8kQzT79843<5M7R5N=@?BS?BIP»FO67R8PSÆcåà

D

Ë<eRe<eË]à f èpÍÈ

zdV…ËVj<ÑăjQ)¹>ËVzdV…ËVj<ÑPÑmÈ å9hï

D

ËRe<eReËAhïf èÄ{牽¹PO6QM8P?C65EN56Q18|8?<=$b7sï‹ÆÚà q ÍȞhïq Ƥ=@?BIŸ3;>;

rdÈ¡ÏË<eRe<eËsÆN3<5FE™8k7R5FJ)QåöV"ËzdV€èZ7R8b35?5d¹|?;R?A½TST?I|»6O6798PS›Æà

q

ÍÈúöVdË]h

q

Ñ`ƅ=@?BI‡3;>;

r{È&ÏËRe<eReËsÄ!ìZ?B5F8PQ1ÙdC6Q)5d¹|;>½BÆ3<5FE  QlJ)3CF8kQEöÞ7R8,3›7R5N=@?ST?BIP»6OF7R8PSƃö

V

ËàgqŠÑÍÈ!hkqkÆ

=@?I#3;>;XrdÈ¡Ï"Ë<e<eReËsÄ

àu5¹PO6Q,5FQ̅¹8PQ1J¹P7R?5ÃZQ(ENQ18|JI|7 Q¹|O6Q,?5d¹|?;R?A½™SM3<»6»67R56A¥STQ)¹PO6?NE  3B8kQlE?5¹POFQ

3  ?xÇQJKOF3I|3BJ`¹|Q)I|7R8|3x¹|7>?B5™?=?5d¹P?B;>?BA7RQ18b38;R?…J13<;—;>?BA79J)81Æ3<5E0?5d¹P?B;>?BA½¥ST?BIP»6OF7R8PSM83B8

;>?BA79J7R5N=@?BS?BIP»FO67R8PSM8)Ä

Ÿ ¥Áó#ô ®¡ £¢xú ü'þÚú ô°6󜲇³

߸Q»6I|?»?B8PQ(3™SQ)¹PO6?NEH=@?IST3»6»67R56A›?5d¹P?B;>?BA7RQ18b¹|OF3x¹ENIK3Ã#8œ?B50¹POFQ(SM3x¹|O6Q)SM3<¹P79J)3<;

=@?C65FEF3x¹P7R?58?<=7R5N=@?I|SM3x¹P7R?56ՋëF?xÃÆ<35FETÉQ#8kOF3;>;CF8PQ#3,8kSM3;>;6Ql38P½dՋ¹|?<Մ=@?;R;>?xÃÞQ)Ì63<ST»6;RQ

¹P?M7R;>;RCF8k¹PIK3x¹PQ¹|O6Q,J?BIPQ»F3<IP¹|8‡?=!àwȗÕuGH3<»{Ä

`ƒª¬« [ ²¤„…² ¶>²±‘¥"²I¯±‘‚¦5µX¥¯-³pýE±%õc³µcþ-¸

jQ¹,C8,38|8kCFSQ¹|OF3x¹,ÉQTÉ35B¹Ÿ¹|?0ST3»Á¹wÃZ??5d¹|?;R?A7RQ181Ƥ3IPQ)=@Q)I|Q)5FJ)Q?B5d¹P?;R?AB½Ãb7–¹|O

3(;R?NJ)3;?5d¹P?B;>?BA½BÄdßÁQŸ=@?;R;R?xùPOFQ,8PJ)Q)5F3IP7R?(AB7>ÇBQ)5›7>5HL…QlJ`¹|7>?B50â35FE38|8kC6STQ¹PO3x¹b¹POFQ

IPQ)=@Q)I|Q)5FJ)Q,?5d¹P?B;>?BA½™OF38œ56?7R5F8k¹|3<5JQ18ENQÔ56Q1EÆ QwCF8k¹J)?5FJ)Q)»N¹¹w½…»Ql835FE0J?B5F8w¹|I|37>5d¹K8

(10)

!#%$

§

J?B5FJQ1»N¹|8,8øÈŒ¨¡©¡ª#«­¬®¯«­°±+²³´¶µ#«·p¬´¤²·R¸¶¹Vº ¹

§

IPQ1;R3<¹P7R?5F8(:ÄȚ¨¡µ¸»R¼J¸¶¹d½«­°±¤¾+¿p¸p·k´¡ÀpÁ‡¹1º"¹

§

3<I|7–¹|7>Ql8(>˵p¸»<¼J¸#¹d½«­°±‡¾+¿p¸p·k´#ÀpÁ‡¹9Ñ:È

婤ª¶«­¬®¯«­°±ËO³´¶µ#«·p¬´è¹35FE

§

»F3<IP¹P793<;?BI|E6Q)IM/Æ6EN798äQw?B7>5d¹P5FQ18|8^4(Æ63<5FE›J?xÇBQ)IK3<AQÍ

38bENQ)ÔF56QlE  ½M¹|O6QA7RÇQ15™;93x¹P¹P79JQBÄ

Í

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

ÅpÆÇ5ÈÉ#ÇËÊkÌ

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í Î<ÏRÐ

ÇÑ<È

Ï

Ñ=ÒÓ

Ô

Ô

Ô

Ô

Ô

4

jQ¹‡¹|O6Qs,

&$.)

Â

QŸ¹PO6Q?B5B¹|?;R?AB½%7sï·ÈèË98mïË;:Ùï¬Ë</iïË=4Ùï¬ËLÍïË;>ÚïÒÑ`Æ6Ãb7>¹PO

§

J?B5FJQ1»N¹|8,8 ï Ț¨¡µÁJª»A´¡²·kÁ¶ÕÂÕ¸±¡´¡²¸¤ªRÕOÁJÖ^Áש#«­¬´kº ¹

§

IPQ1;R3<¹P7R?5F8(:mï·Èš¨#µp¸»=ظ#¹¸±¡´#ÀpÁ‡¹Â²5µp¸»;¾~µ´#¬ÕO´¶¹FÀpÁ‡¹Vº"¹

§

3<I|7–¹|7>Ql8(>ÚïŠËµp¸»=ظ#¹¸±¡´#ÀpÁ‡¹9Ñ:È6åµÁת»´ËA¸¤ªÕOÁ×Ö^ÁJ©¶«­¬´SèÆ

>ÚïŠËµp¸»;¾+µ´¶¬ÕO´#¹dÀpÁ‡¹ÒÑÝÈøå9·kÁ¶ÕÂÕ¸±¡´ËA¸¤ªÕOÁ×ÖQÁש#«­¬´Sè¹F35FE

§

»F3<IP¹P793<;?BI|E6Q)IM/iï«ÆEN7R8Qw?7R5d¹P56Ql8P8^4Ùï‹ÆF35FE™J)?xÇQ1I|3AQ

Íï{38bENQ)ÔF56Q1E  ½M¹|O6QA7RÇQ15™;93x¹P¹P79JQÄ

Íï

Ù

Ù

Ù

Ù

Ù

Ù

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

ÐkÛ ÆkÜ

Ï

Ò¶Æ Ý

Û¡ÞÛ ÅÇËÈ

Ï

ß

ß

ß

ß

ß

ß

ß

ß

ß

ß

Ñ

Û

Ý9ÝÂÒkÌ

Ïáà

à

à

à

à

4Ùï

,

&-$.)

ÆZC65F;>7RÓQ

""!#c$

Æ4798›»?B»6C6;93x¹|Q1E¼Ãb7–¹|Oé7R5F8k¹|35FJQl8%S Èᨺ"ÛËLÛ S gË

ß ÐÝK%˺<ÿÒÿeËAâ>¼½"ˀML½‡ºBÆ6ÃbO679JKO3<I|QŸJ);R3B8P8P7>ÔFQ1E›38‰=@?B;>;R?xÃ#8)Æ

ã

–

ÐkÛ ÆkÜ

Ï

Ñ

Û

ÝdÝFÒ<Ì

Ï

ÒpÆ Ý

Û¡ÞÛ ÅÇ5È

Ï

åOæç;èAé1ê

Ÿ Ÿ œ

çOå;ë

œ Ÿ Ÿ

ì¡í‘î

Ÿ Ÿ œ

ïæðð

œ œ Ÿ

ñFò<ópô

œ œ Ÿ

åOêRõkö¡ô

Ÿ Ÿ œ

ŇO67R8œ¹|3  ;RQJ)?5d¹|37>5F8#¹PO6Q(=@?;R;R?xÃb7>56A7>5N=@?BIPSM3<¹P7R?5vRV ºÛS€Ï ß ÐÝKÊ3<5FENML½T3IPQ£¸¤ªRÕOÁ#÷

Ö^Áש#«­¬´<»1ư۠ Á798œ3_µÁת»´7R5Êç‡3<IKJQ1;>?B5F36ƃº<ÿÒÿ3<5FE Aâ¼½T3<I|Q,8k»Q1J)7–ÔJ,Ӆ7>5E68œ?=O6?CF8PQÆ

·kÁ¶ÕÂÕ¸±¡´<»Z7>50GH3;>;R?IKJ)3(3<5FE¥¹PO6Qàw8P;>Q?<=L…Ó…½QBÆdI|Q18P»Q1J`¹|7>ÇBQ);R½ÄNàŠ¹#8P»QlJ7>ÔFQ18Z¹POFQ,J;938|8k7>ÔJ)3<Õ

¹P7R?5

­

ï·È Ë]SÜË;8mï¬ËLÍÈMU–‹ÑÄ

`ƒªõ ­®°¯¶>¯×¥ÃL²"¶>¬ÿ¯ÃLµc±/¯ÿ‹¦Ýµ¥¯³¦ÝµcþcÂ]¥ÿ

àu5¨?BI|ENQ1I¹P?º3<CN¹|?SM3x¹|7RJ13<;R;>½ÖÔ5FE¿ST3»6»67R56AB8  Q¹wÉQ)Q15

"!#%$ 35FE',

&-$.) ¹POF3<¹

J?56=@?I|SÚ¹|?0¹PO6Q›ENQÔ567–¹|7>?B5Ü?=‡?B5d¹P?;R?AB½ÊST?I|»6O6798PS AB7>ÇBQ)5º7R5ChœQ)ÔF567>¹P7R?5¨ä6Æ{ÉQÃb7R;>;

56Q)QlE0¹P?›;R?d?Bӛ=@?I;>?BA79J,7R5N=@?ST?I|»6O6798PST8  Q¹wÉQ)Q)5ʹPO6Q;R?…J13<;';R?A79J)8#¹POF3<¹ŸJKO3<IK3J`¹|Q)I|7R8PQ

¹PO6Ql8kQT?5d¹|?;R?A7RQ181Ĥȗ7RIK8w¹ŸÃZQT8POF3<;R;J?B5FJQ15B¹|I|3<¹PQ(?5¸¹PO6QMJ?B5FJQ1»N¹|8Ÿ8P½…S  ?;9835FEH;RQ13ÇBQ

¹PO6QI|Q);93x¹|7>?B5›8P½…S  ?;98‰=@?IœL…QlJ`¹P7R?5›áFÄáFÄ

"!#%$

ƤÃbO67RJKOº798(56?<¹»?B»6C6;93x¹PQlEÆ{798JKOF3<IK3J¹PQ)I|798kQlE  ½Á¹PO6Q=@?;R;>?xÃb7R56AH;R?NJ)3;

(11)

©¤ª¶«­¬®¯«­°±+²³´¶µ#«·p¬´qÎ%ø ·<¸#¹%Î\³´#µ¶«·¶¬´ øsÎY©¤ª¶«­¬®¯«­°±g²³´#µ¶«·¶¬´

fbQ1J13<;R;N¹POF3<¹¹POFQJ?BSTST3Ÿ?B5¹PO6Q#;RQ=Ò¹PՄO3<5FEM8P7RE6Q#?<=¤¹POFQ18PQœJ?B5F8w¹|I|37>5d¹K8'OF38J)?5>QwCF5FJ`¹|7>ÇBQ

=@?IKJQHÃbO6Q1IPQl38M?B5¾¹PO6Q¸IP7RAOd¹PՄOF35FE¾8k79ENQ¸7–¹›OF38™EN7R8QwC65FJ¹P7RÇQ0=@?BI|J)QĉÈ6?;R;R?xÃb7>56AÞ¹PO6798)Æ

ÃZQJ)35ÞA7RÇQ›3ÊENQlJ;93<IK3x¹P7RÇQ™IPQl3EN7R56AH?=#¹POFQ3  ?xÇBQJ?B5F8k¹PIK3<7R5B¹K8SR!56?¹PO67R56AÊ798  ?¹PO¿3

 C67R;REN7R56A›3<5FE03ÇQ)OF7RJ);>Q"¹3<;R;—J13<IK8œ3IPQÇBQ)O679J;RQ18¹35FE0Q)ÇBQ)I|½d¹PO67R56AM798œQ17–¹|O6Q)I3  C67R;9EN7>5FA

?I#3ÇQ1O67RJ);>QBÄ

߸QbÃb7R;>;F56Q)QlE¹|?»6I|?xÇd79ENQ‰¹POFQb¹PO6Q1?I|½,Ãb7>¹PO¥3Ÿ8kQ)¹?<=¤7>58w¹K3<5FJ)Q1835FET3J);R3B8P8P7>ÔJ)3<¹P7R?5

?<=…¹PO6Ql8kQ7R5F8k¹|35FJQl8Ãb7–¹|OIPQl8k»Q1J¹¹P?b¹|O6Q¹w½…»Q181Ä<W#?xÃÆQ1ÇQ1IP½IPQ1AC6;93<I¹POFQ)?I|½E6Q¹PQ1IPST7R56Q18

3J);R3B8P8P7>ÔJ)3<¹P7R?5™3B8‰=@?;R;>?xÃ#8R

Ïć߸QŸ¹K3<ÓBQŸ3B8‡7>58w¹K3<5FJ)Q18(Ž 3<;R;¹POF?B8PQŸ8PQ1ÙdC6Q15d¹|8Þåæ5Ëç艹|OF3x¹

§

=@?I|S 3(»F3<IP¹P7>¹P7R?5™?<=¹|O6Q8kQ)¹‰?=—J?B5FJQ1»N¹|8ŸËælùEçØÈm8 3<5FEëæTúoç ÈûøÑ¹N35FE

§

3<I|Q c»‰J)?5F8k¹PIK3<7R5d¹|8‰?<=!¹PO6QŸ¹|O6Q)?BIP½¸ËæünÎJçTÑ

È6?BI™¹|O6Q¸¹PO6Q1?I|½¿AB7>ÇBQ)5é3  ?xÇQÆZ¹POFQ18PQÁ8PQ1ÙdC6Q15B¹K8™3IPQNå¨R³´#µ¶«·¶¬´¡²·<¸#¹9º Ëk¨#©¤ª#«­¬®‡«­°±¤º€è`Æ

娡©¡ª#«­¬®‡«­°±¯º Ëk¨<³´¶µ#«·p¬´¤²·R¸¶¹]º€è`Æ635FE å¨R³´#µ¶«·¶¬´pº"Ë<¨#©¤ª¶«­¬®¯«­°±+²·R¸¶¹]º€è`Ä

âNć߸Q¹|O6Q)5›J;938|8k7>=@½T¹PO6Ql8kQ7R5F8w¹K3<5FJ)Q18‰3J1J?IKEN7R56A,¹|?,¹|O6QJ?5JQ)»6¹|8Z¹POF3<¹‰?NJ1JC6I‰7>5™¹POFQ

;>Q)=Ò¹kՊOF3<5E›8P79ENQ,J?BS»?5FQ)5d¹b?<={¹|O6Q,8PQ1ÙdC6Q)5d¹LR

ã

ä

ÅpÆÇ5ÈÉ#Ç5ÊkÌ

Î<Ï<Ð ÇÑRÈ

Ï

Ñ=ÒÓ

Î<ÏRÐ ÇÑRÈ

Ïþ Ñ=ÒÓÿ

ý

ÅpÆÇ5ÈÉ#Ç5ÊkÌÿ

Ÿ œ œ

ÅpÆÇ5ÈÉ#Ç5ÊkÌRÿ

ý

Î<ÏRÐ ÇÑRÈ

Ïþ Ñ=ÒÓÿ

œ Ÿ Ÿ

Î<ÏRÐ ÇÑRÈ

Ï

ÿ

ý

ÅpÆÇ5ÈÉ#Ç5ÊkÌ

þ

Ñ=ÒÓÿ

Ÿ œ Ÿ

ŇO6Q;R?NJ)3<;—;>?BA79JŸ¹PO3x¹JKO3<IK3J`¹|Q)I|7R8PQ18

"!#%$

ƅ7‹ÄQÄRÆF¹|O6Q?5d¹P?B;>?BA½AB7>ÇBQ)5  ½Y7MÆ

7R8VÇÉÈèË]Ž5Ë;8ÙˀÍÈMUqËΐÑ`ÄBŇO6QbAQ156Q)IK3x¹|7>?B5(?=7R5F8k¹|3<5JQ18  ½(STQ13<58'?<=8kQlÙBCFQ)5d¹|835FE(¹PO6Q17>I

J;938|8k7>ÔJ)3<¹P7R?5SM3½™5F?<¹8PQ)Q1Sû?

Â

Çd7R?C8)Æ

Â

CN¹7>¹œ¹|C6I|5F8œ?BCN¹#¹|OF3x¹ŸJ;938|8k7>ÔJ)3<¹P7R?5F8#AQ)5FQ)IPÕ

3x¹PQlEM7R5¥¹POF7R8‰Ã‡3½8|3x¹|7R8k=@½M3=@C65FEF3<STQ)5d¹|3;ÚfbQ)»6I|Q18PQ)5d¹K3x¹P7R?5¥Å‡OFQ)?I|Q)S ˋ8kQ1Q(ÍÎxÐ@Ñ8k¹|3x¹|7>5FA

¹POF3<¹b3(;R?…J13<;;>?BA79J#¹|OF3x¹‡798‡AQ)5FQ)IK3x¹PQlET=@I|?S ¹POFQ8k¹PI|CFJ`¹|C6I|QAB7>ÇBQ)57R5™3J;938|8P7–ÔJ13x¹|7>?B5¥7R8

Q1ÙdC67Rǁ3;>Q15d¹‰¹|?T¹PO6Q;R?NJ)3;;>?BA79JJ)?5F8k¹PI|CFJ¹PQ1E=@I|?S 7>¹|8‡¹|O6Q)?BIP½™38‡ENQ18|JI|7

Â

QlE›3

Â

?xÇBQÄ

,

&-$.)

7R8œ»?B»6C6;93x¹|Q1EÆ3<5FEO6Q15FJQOF38#3;>I|Q13BEN½¥7R5F8k¹|3<5JQ18œ3<5FE03MJ);R3B8P8P7–ÔJ)3x¹|7>?B5IPQ)Õ

;R3<¹P7R?5Äd߸Q?5F;>½T56Q1Q1EM¹|?E6Q)I|7>ÇBQb¹PO6Q¹POFQ)?I|½T?<=¹|O6Q;R?NJ)3;;R?AB7RJ#¹POF3<¹‡JKOF3I|3BJ`¹|Q)I|7R8PQ187>¹|8

J?5JQ)»6¹‡OF7>Q1I|3I|JKO…½M38b8P»QlJ7>ÔFQ1E™7R5™¹|O6Q;93x¹k¹|7RJ)Q3  ?xÇQÄNŇO6Q1IPQ)=@?I|Qƅ7>¹|8‡I|Q)ACF;R3IZ¹|O6Q)?BIP½

Ë98mïË Î%ï9ќOF38J?B5FJQ1»N¹Ÿ8P½…S  ?;983B8#¹w½…»Q181Æ35FEGÎÚï—798œ¹PO6QT8kSM3;>;RQ18k¹ŸJ)?5F8PQ1ÙdC6Q15FJQIPQ1;R3<Õ

¹P7R?5HJ;R?B8PQ1E

Â

½›àwENQ)5d¹|7–¹w½BÆFßÁQ13<ÓBQ)567R56AÆ3<5EÜð;>?

Â

3<;ìZCN¹#¹PO3x¹7R5FJ);>CFE6Q18b¹|O6Q,=@?B;>;R?xÃb7R56A

J?58w¹|I|37>5d¹|8R

µÁJª»A´¡²¸¤ªRÕOÁJÖ^Áש#«­¬´[Î%ï+ø ·kÁ¶ÕÂÕ¸±¡´pÎÚï~µÁJª»A´ øsÎ%ï~µÁת»´¡²¸¤ªÕOÁ×Ö^ÁJ©¶«­¬´

ŇO6Q;>?NJ13<;;R?A79Jœ¹POF3<¹œJKOF3<IK3J¹PQ)I|798kQl85,

&-$.)

7981ƅ¹PO…CF81ÆÇ ï È¡ËVSkË;8 ïËLÍÈ U – Ë Î ïÑÄ

`ƒª©

²±°²"¶>¯ÃLµc±'µg„{ýE±%õc³µcþ-¸1µ-¶d®g¬ÿRCÿv¯Tƒ±„…µg@µ·¶°®°Âÿ@ÿ

Å{?SM3<»T¹|O6Q#?B5B¹|?;R?AB7>Ql8)ƁÉQbSCF8k¹ÔF5FEM35T?5d¹P?B;>?BA½,ST?I|»6O6798PS =@I|?Sü7 ¹P?7xï‹ÆÃbO679JKO

SQl3<5F8#¹POF3<¹¹|O6Q)I|Q,S(CF8w¹QÌN798w¹Ÿ3M;>?BA79J7R5N=@?ST?I|»6O6798PS~ö2Èâå¬öV Ëö

V

è‡=@I|?Sò;R?NJ)3<;—;>?BA79J

(12)

§

§

3ST3»Üö

V

=@IP?BS 7R5F8w¹K3<5FJ)Q18s ºÛSËRe<eReˀML½¹P?¹POFQŸ=@?I|ST3;>;R½J)IPQl3x¹PQlE7R5F8k¹|35FJQl8

?<=!¹PO6QI|Q=@Q1IPQ15FJQ?5d¹|?;R?A½HË«7>58w¹K3<5FJ)QՊ;>Q1ÇQ);Òѹ

W#?<¹|QT¹POF3<¹(3<5Ö?B5B¹|?;R?AB½0S?BIP»FO67R8PSÆ{38ENQÔF5FQ1EÁ7>5@hQÔ567–¹|7>?B5ÜäNÆ?B56;R½¸J)3»N¹PCFIPQl8

¹PO6QJ?5JQ)»6¹kՊ;>Q1ÇQ);{?<='¹PO6Q(7>56=@?ST?I|»6O6798kSÆ7‹ÄQÄ%öVBÄçZC6¹möVO38b¹|?¥SM3<»¹|O6QJ?B5FJQ1»N¹|8

7>503É3½T¹|OF3x¹#7>¹#I|Q18P»QlJ`¹|8‰¹|O6QO67RQ)IK3<IKJKO…½Ä · 56QŸ»?d8P8P7 ;>QÇ3½MÉ?C6;9E  QR

öVdËO©¡ª#«­¬®¯«­°±BÑ:È µÁת»´ öVdËV³´#µ¶«·¶¬´lÑ:Èm¸¤ªRÕOÁJÖ^Áש#«­¬´ öVdË]·R¸¶¹«Ñ:Èm¸¤ªRÕOÁJÖ^Áש#«­¬´

n#?xÉQ)ÇQ1I1ƐÉQ¥8PO6?C6;9EÖ»?7R5B¹,?BCN¹,¹|OF3x¹,¹|O6Q3CN¹P?BST3<¹P79JTAQ156Q)IK3x¹|7>?B5¸?=‰¹|O6Q18PQ¥SM3<»87R8

AI|?xÃb7>56AœQÌN»?B56Q)5d¹|7R3;>;R½Äç‰CN¹!ÉQ‡J)3<5CF8kQZ¹POFQ‰J)?5F8k¹PIK3<7R5d¹{¹PO3x¹!¹PO6Q‰SM3<»O38—¹P?IPQl8k»Q1J¹

¹PO6QJ?5JQ)»6¹œO67RQ)IK3<IKJKOd½›3<5FE;R7RS7>¹œ¹|O6Q5…C6S  Q1Iœ?=»?d8P8P7 ;>Q,SM3»F8)Ä

·

5FJQ,¹PO6Q(ST3»07R8

Ô6ÌNQ1EÆ¹POFQ)I|Q(7983x¹ŸST?B8k¹?B56Q3BJ)J)Q)»N¹K3  ;RQÇ3½›¹P?SM3<»H¹|O6Q7>5F8k¹|35FJQl87>5Á?IKENQ)I=@?IÞö

¹P?  Q,3<5›7>5N=@?BST?I|»6O6798kSÄ

߸QbEN?¹POF3<¹  ½  C67R;REN7R56A¹POFQZ=@?B;>;R?xÃb7R56Aœ¹K3  ;RQ‰¹POF3<¹IPQ1»6IPQl8kQ15d¹|8'3<5(7>5N=@?BST?I|»6O6798kSR

ÃZQZ;R3  Q1;dI|?xÃ#8  ½¹POFQZ7R5F8k¹|3<5JQ18—7R5S Ȍ¨ º"ÛË<e<eReˀ >ML-½¡ºZ?<=°,

&-$.)

Æ13<5E,J?B;>C6ST5F8

 ½

""!#c$

8J?B5FJQ1»N¹|8(8 Ț¨¡©¡ª#«­¬®‡«­°±g²³´¶µ#«·p¬´¡²·<¸#¹VºdÄdßÁQŸ»6CN¹#C65ENQ)I‡Q13BJKO?={¹POFQ18PQ

J?5JQ)»6¹|8{¹PO6Q‰Çx3<;RC6Q18—?<=6¹|O6Q‡J?;RC6ST5?=°,

&-$.)

8J;938|8P7–ÔJ13x¹|7>?B5Ÿ¹|3  ;>QZ¹POF3<¹'J)?I|IPQl8k»?5E68

¹P?Á¹PO6Q07RSM3<ABQ3;>?B56A¸¹PO6Q0SM3<»¿?<=?5d¹P?B;>?BA7RQ187öVÞË@7„ÄQÄRÆC65FENQ1I.©¡ª#«­¬®¯«­°±ºÃ‰Q»6CN¹M¹POFQ

J?;RC6ST5?<=MµÁת»´lÑR

ÅpÆÇËÈÉ#Ç5ÊkÌ

Î<ÏRÐ ÇÑ<È

Ï

Ñ=ÒÓ

åOæç;èéVê

Ÿ œ œ

çOå;ë

œ Ÿ Ÿ

ì¡í‘î

Ÿ œ œ

ïæðð

œ Ÿ Ÿ

ñFò<ópô

œ Ÿ Ÿ

åOêRõkö¡ô

Ÿ œ œ

ê43JKOéI|?xà 8PO6?C6;9E 79ENQ)5d¹P7>=@½ ËÒ¹|3Ӆ7>56AÉ7R5d¹P?Ý3BJ)J)?C65d¹¹PO6Q¨J;938|8k7>ÔJ)3<¹P7R?5¼¹|3  ;>QÜ?<=

"!#%$

ѐ¹|O6Qb=@?BIPSM3<;F7>5F8k¹|35FJQl8¹|?ÃbO67RJKOMQl3JKOT;R?…J13<;7>5F8k¹|35FJQ8kO6?BC6;9E

Â

QœSM3»6»QlE

?5d¹P?Än#Q)5JQÆFÃZQŸOF3ÇBQœ¹|O6QŸ=@?;R;>?xÃb7R56AT7R5F8w¹K3<5FJ)QÕuJ?BS»?5FQ)5d¹b?<=—?BC6Ib7R5N=@?ST?I|»6O6798PSëR

ö

V

Ë] º"ۅÑÝÈ6å¨R³´#µ¶«­¬·<´¡²·<¸#¹]º"Ë<¨#©¤ª¶«­¬®¯«­°±‡º€è

ö

V

Ë]Û S Ñ È6娡©¡ª#«­¬®‡«­°±‡º"Ë<¨<³´¶µ#«­¬·k´¤²·R¸¶¹9º€è

ö

V

Ë

ß

ÐÝKFÑ È6å¨R³´#µ¶«­¬·<´¡²·<¸#¹]º"Ë<¨#©¤ª¶«­¬®¯«­°±‡º€è

ö

V

ËÓ7ºxÿÒÿ„Ñ È6娡©¡ª#«­¬®‡«­°±‡º"Ë<¨<³´¶µ#«­¬·k´¤²·R¸¶¹9º€è

ö

V

ËeAâ¼½<Ñ È6娡©¡ª#«­¬®‡«­°±‡º"Ë<¨<³´¶µ#«­¬·k´¤²·R¸¶¹9º€è

ö

V

Ë] ML½xÑÜÈ6å¨R³´#µ¶«­¬·<´¡²·<¸#¹]º"Ë<¨#©¤ª¶«­¬®¯«­°±‡º€è

߸Q#J13<5M3<;98k?Ÿ7R5d¹PQ)I|»6I|Q¹'¹POFQœ3  ?xÇQ‰¹|3  ;RQŸË‹3<5FET7>¹|8IPQl8kC6;>¹P7R56AŸSM3<»6»F7>56A?=7R5F8k¹|35FJQl8|Ñ'3B8

¹POF3<¹Rc º"Û,7R8ZJ;938|8k7>ÔFQ1ET3B8  ?¹PO¥3ŸÇBQ)O679J;RQ#3<5FEM3J13<IlÆ3J1J?BI|EN7R56A¹P?

"!#%$ ÄWœ?

?<¹POFQ)IœJ);R3B8P8P7–ÔJ)3x¹|7>?B5798b»?B8|8k7

Â

;RQÃb7–¹|O6?CN¹Çd7R?;93x¹|7>5FA(¹|O6QENQ)ÔF567>¹P7R?5?<='7R5N=@?ST?I|»6O6798PS›Ä

àŠ=E º"ÛÜÉ3B8M3ºÇQ1O679J;RQ  CN¹56?¹™3ÞJ13<IlÆ:,

&-$.)

É?C6;9E¿OF3ÇQ  Q)Q15J;938|8k7>=@½…7>56Aº7>¹|8

7>5F8k¹|35FJQl87R5Ö3Ç3½0¹|OF3x¹EN?…Ql856?<¹J)?5N=@?BIPSÚ¹P?

!#%$

35FE¸¹PO6QMÔF̅QlEÁST3»Ö?<=

J?5JQ)»6¹|81Ä

ˆ„]y9clvc)swrdjBm–nuvn!^`\1]twjd_Kvnu_Kfg[_|n'ŒN_‰sw_Krsw_Knu_K]xtw_`Y(Œxƒ,v_`\)]dn'c)y^Kf–\1nunum‚©d^`\)twmgcl]Ttk\)Œdfg_Kn

"

(13)

`ƒª` ² ³¬¯Ã¬µ·±°ÿu¯±‘'ÃL®g²Â¶E¶>ÂäÃL²ÿ

àu5›?BI|E6Q)I‡¹P?¥J)?5F8k¹PIK3<7R5™¹PO6Q8PQ13I|JKO›8k»3JQÃbOFQ)57>56=@?ST?I|»6O6798kSM8#3IPQŸABQ)56Q1I|3<¹PQ1E™7R535

3<CN¹|?SM3x¹|Q1E¸Ã‰3½BÆÃ‰QMCF8PQT?5d¹P?B;>?BA79J)3<;!I|Q);93x¹P7R?58¹P?AC679ENQ¹POFQ¥J;938|8k7>ÔJ)3<¹P7R?5¸»6IP?NJ)Q18|8

¹POF3<¹Ãb7R;>;!IPQl8kCF;–¹œ7R50¹|O6Q?B5B¹|?;R?AB½SM3<»6»F7>56AÆF5F3STQ);R½  ½›;>?…?BÓd7R56AM=@?BIœ7R5N=@?ST?BIP»6OF7R8PSM8

zJR¡[ ù’[oï7>5H3M8P7>ST7R;R3I‡=«38PO67R?5038  Q=@?BIPQBÄL…?FÆF7>50?BC6IbQÌ63<ST»6;RQ,J)3B8kQBÆ6ÉQOF3ÇQ¹POFQ

=@?;R;>?xÃb7R56ATIPQ1;R3<¹P7R?5›ENQÔF5FQ1E›7>5

!#%$

R

µp¸»<¼J¸#¹d½«­°±‡¾+¿p¸p·k´#ÀpÁ‡¹%R¯©¤ª¶«­¬®¯«­°±3³´¶µ#«·p¬´

¹POF3<¹,7R81Ɛ¹POFQ  7R5F3<I|½HI|Q);93x¹P7R?5µp¸»<¼J¸#¹9½p«­°±‡¾+¿¸p·<´#ÀpÁ‡¹O6?B;REF8Ÿ?xÇQ)I“©¤ª#«­¬®‡«­°±03<5FE³´¶µ#«·p¬´Ä

L…7>ST7R;R3IP;R½ÆN7R5I,

&$.)

ÉQO3ÇQ¹PO6QŸ=@?B;>;R?xÃb7>5FA(¹wÉ?  7R5F3<I|½¥I|Q);93x¹P7R?58SR

µp¸»=ظ#¹1¸±#´#ÀpÁ‡¹vR×µÁJª»A´.¸¤ªÕOÁ×Ö^ÁJ©¶«­¬´ µ¸»=¾+µ´¶¬ÕO´¶¹FÀpÁ‡¹vR¡·<Á¶ÕÂÕ¸±¡´.¸¤ªÕOÁ×Ö^ÁJ©¶«­¬´

ŇO6Q18PQÞ,

&-$.)

IPQ1;R3<¹P7R?5F8‡J)?C6;9E  QCF8PQ1E¹P?¥J);R3B8P8P7>=@½¥»F3<7RIK8Z?=!;R?NJ)3;7>5F8k¹|35FJQl8SR

Ð

Ò<Ü

Ð<Ï ÈÝ

Ï

Ó

Û

Ó

Ð

ÒkÜ~ÒÓÒ<Ì

Ï

Û

Ó

çOå;ë

åOæç;èéVê

Ÿ Ÿ

çOå;ë

ì#íî

Ÿ Ÿ

çOå;ë

åOêRõkö¡ô

œ œ

ïæðð

åOæç;èéVê

œ Ÿ

ïæRðð

ì¡í‘î

Ÿ Ÿ

ïæRðð

åê<õ<ö¡ô

œ Ÿ

ñFò<ópô

åOæç;èéVê

Ÿ Ÿ

ñFò<óô

ì#íî

œ Ÿ

ñFò<óô

åOêRõkö¡ô

Ÿ Ÿ

ŇOF3x¹‰7R81Æd¹PO6QO6?C8kQ7>5›ç‰3I|J)Q);R?5F3,OF38‰3Ad3<IK3<ABQ,Ë«3<;98P?(J?B5F8P7RENQ1IPQlEM3(8PO6Q1;–¹|Q)I`Ñ?5F;>½

=@?I#3TJ?BC6»QBƅ¹PO6Q,J)?<¹P¹|3<ABQ7R5GH3<;R;>?BI|J13O38b38kO6Q1;–¹|Q)I‡=@?BI#3J13  I|7R?35FE™3TJ)?C6»QÆ635FE

¹PO6QbJ?¹k¹K3<AQZ7>5(¹POFQ‰àw8P;RQZ?=L…Ó…½Q‰OF38'8PO6Q);>¹PQ1I!=@?I3œáBÃ#EÄß¸Q‰¹|O6Q)5(¹|3ÓQ¹|O6Q18PQ‡»F3<7RIK8—35FE

J;938|8k7>=@½,¹|O6Q)S3J1J?BI|EN7R56A¹P?,¹PO6QœJ)?5FJ)Q)»N¹K8?=

""!#c$

¹P?(ENQ¹|Q)I|S7R56Qb¹|O6Q#SM3<»F»67>5FA

?<=!¹PO6Ql8kQŸ?5d¹|?;R?A7RQ18R

ÏÄiðQ)56Q1I|3<¹PQÁ3¨J);R3B8P8P7–ÔJ)3x¹|7>?B5É?<=¹|O6Qº3

Â

?xÇQH»F37>IK8™Ãb7–¹|OÝI|Q18P»QlJ`¹¹|?

"!#%$ 8

IPQ1;R3<¹P7R?5Æ Â ½™¹|3Ӆ7>56A¥35…½™?=!¹|O6Q¹wÉ?¥J?B;>C6ST5F8œ?<='¹POFQ¹|3  ;>Q(3  ?xÇQ¹6¹PO6798#AB7>ÇBQ18bCF8

¹wÃZ?T»?B8|8k7 7R;>7>¹P7RQ18‰¹|?MQÌN»6;R?I|QÆ68PC6»6»?B8PQŸÃZQJKO6?…?B8PQR

Ð

Ò<Ü¡ÒÓ<Ç5ÊkÌ<Ò<Ñ

Ï

Û

Ó

çOå;ë

åOæç;èéVê

Ÿ

çOå;ë

ì¡í‘î

Ÿ

çOå;ë

åOêRõkö¡ô

œ

ïæðð

åOæç;èéVê

œ

ïæðð

ì¡í‘î

Ÿ

ïæRðð

åê<õ<ö¡ô

œ

ñFò<ópô

åOæç;èéVê

Ÿ

ñFò<ópô

ì#íî

œ

ñFò<óô

åOêRõkö¡ô

Ÿ

(14)

È!7>ABC6IPQÎË«3dÑ`Ä

Î6ÄbŇO6Q)50ÉQ,56Q1Q1E›¹|?J?BS»F;>Q)¹PQ¹|O6Q¹|3  ;RQ3J1J?IKEN7R56A¹P?M¹|O6Q(E6QÔF567>¹P7R?50?=7>5N=@?BST?IPÕ

»6O6798kSÄ!ŇO67R87R8EN?56Q™38Ÿ=@?B;>;R?xÃ#8SR—J?;RC6ST5F8O3ÇQT¹P?HJ)?I|IPQl8k»?5EH¹|?ÊJ?B;>C6ST5F8,?<=

,

&$.)

8ŸJ);R3B8P8P7–ÔJ)3x¹|7>?B5ʹK3  ;RQėŇO6QM?56;R½Ê»?B8|8P7 ;RQ¥J?BST»6;>Q)¹P7R?5Ö798,8kOF?xÃb5¸7R5ºÈ—7RA<Õ

C6I|QŸÎ0Ë Ñ`Ä

n#Q15FJQBÆ¿öV…Ë©¤ª¶«­¬®¯«­°±dÑëÈ µÁת»´035FE4öVBËV³´#µ¶«·¶¬´lÑIÈ ¸¤ªRÕOÁJÖ^Áש#«­¬´<ÄÝf#?xÃ#8MOF3ÇQ›¹|?

J?BIPI|Q18P»?B5FEܹP?ºI|?xÃ#8(?=

""!#c$

8J;938|8P7–ÔJ13x¹|7>?B5Þ¹|3  ;RQÄZŇOFQ0?56;R½Þ»?B8|8k7 ;RQ

J?BS»F;>Q)¹P7R?57R8b8PO6?xÃb5›7>50È!7RAC6I|QΛˋJ1ÑÄ

!"#%$&'()* &+)-,.

/*012354 D

1/*6 D

798;:

D

<=0>?> D

@*ABDC

D

/4EFGC D

H

!"#I$&') &J)-,.

/01*2354

ñ

D

1/*6 D

ñ

798;: ñ

D

<=0>?> D

ñ

@-AB9C

D

ñ

/4EFGC

ñ

D

H

(!K"#I$&'()* &L)*,.

/*012354

ñ

D D

1*/6 D

ñ ñ

798;: ñ

D D

<M0>?> D

ñ ñ

@*ABDC

D

ñ ñ

/4EFC

ñ

D D

NPOQ NPR*Q NPSQ

…pÂþgªL©ƒª ìZ?ST»6;RQ¹|7>56A¹|O6Q,J;938|8k7>ÔJ13x¹P7R?5™¹|3  ;RQÄ

n#Q15FJQBÆVöVdË]·R¸¶¹@ÑuÈ ¸¤ªRÕOÁJÖ^Áש#«­¬´xƗÃbOF7RJKOÜJ)?ST»6;RQ¹|Q18(?56Q™»?d8P8P7 ;>Q™Ç3;>79Eº?B5B¹|?;R?AB½

SM3<»6»67R56AÄ

ŇO6QM8w¹|Q)»F8ENQl8PJ)IP7

Â

Q1EÁ3

Â

?xÇQTJ?58w¹|7–¹|CN¹PQ¹POFQ¥J?I|Q»F3<IP¹?<=4¹|O6QMàwȗՊGÊ3<»ÊSTQ)¹PO6?NEÄ

߸QTJ?BS»F;>Q1SQ15d¹7>¹Ãb7>¹POÊOFQ)C6I|7R8k¹P79J`Õ 3B8kQlE›¹PQ1JKOF567RÙdC6Ql8#¹|?O6Q1;>»¸CF8Ód79JKÓdՊ8k¹|3Ik¹b¹|O6Q7>5NÕ

=@?ST?I|»6O6798kS AQ)5FQ)IK3x¹P7R?5{Ä

`ƒª1w TIÂ9¥GUWV ÿSÃL¯¶€Ã‹„µ·¶EÃL®g²Yƒ<…XV;1¯¯x6²"ÃL®gµ

·

C6I{ENQ)ÔF567>¹P7R?5Ÿ?<=N?5d¹|?;R?A½bST?BIP»6OF7R8PS ˬhœQ)ÔF567>¹P7R?5(äBÑQ)5N=@?BI|J)Q183<53IP7>¹w½dՊJ)?ST»F3x¹|7 7>;R7–¹w½

JKO6Q1JKÓ¹P?MQ)58kC6I|Q¹|OF3x¹#¹|O6Q,;R?NJ)3<;{7>5F8k¹|35FJQl8#3<I|QSM3<»6»Q1E?B5d¹P?¥3<»F»6IP?B»6I|7R3<¹PQŸIPQ)=@Q)I|Q)5FJ)Q

¹w½d»Q181ĤßÉO6Q)5Ö3<C6¹P?SM3<¹P7R56A¥¹|O67R8Ÿ8k¹PQ1»H¹POF?C6ABOƤÃZQ(OF3ÇQ¹P?  QTJ)3IPQ)=@C6;!=@?IC65FENQl8k7RIPQlE

38|8k7RA56STQ15B¹K8)ÄŇOFQ18PQÊ3<I|7R8PQÃbO6Q)5¾¹|O6QH»6I|?B8P»Q1J`¹|7>ÇBQIPQ1;R3<¹P7R?5F8T¹|?  QÊST3»6»Q1EÉ8POF3<I|Q

¹PO6Q8P3SQŸ¹w½…»Q18  CN¹E6?¥56?<¹OF3ÇQŸ¹|O6Q8|3<STQ8PQ)SM3<5d¹P79J)81ÄFÈF?I#7R5F8k¹|3<5JQÆ38|8kCFSQ,¹POF3<¹

"!#%$

O38IPQ1;R3<¹P7R?5mµ¸»KYRÁJ©[Z«Õ ¬´™ENQ)ÔF56QlEÜ?xÇBQ)ITJ?5JQ)»6¹|8´¶Ö¿¤¬Á[\<´R´™3<5E»Õ ¹V«­°±

3<5FEG,

&$.)

OF38I|Q);93x¹P7R?5T¸¤ªRÕ µÁ‡¹´R®^]W\™ENQÔ56Q1E¸?xÇQ1IQ»Õ ¹V«­°±03<5FE´¶Ö¿¤¬Á[\<´R´ D

ñ

ÄŇO6QT7>5NÕ

=@?ST?I|»6O6798kS AQ156Q)IK3x¹|7>?B5¿Ãb7R;R;œSM3<»4,

&-$.)

8´¶Ö¿¤¬Á[\<´<´¹|?

"!#%$

8B»Õ ¹V«­°±Ü35FE

,

&-$.)

8»OÕ ¹]«­°±¹P?

"!#%$

8,´#Ö¿¡¬Á[\R´<´Æ¤ÃbO679JKOÖÃb7>;R;7R56Q)Dž7>¹|3  ;>½¸SM3<»6µ¸»KYÁש_Z«Õ ¬´

IPQ1;R3<¹P7R?5™¹P?‹¸¤ªRÕ µÁ‡¹´R®^]W\

Â

½¥Ç…7>IP¹PCFQ?='8POF3IP7R56A(¹PO6Q,8|3<STQ¹w½…»Ql8)Ä

Å{?¹|3BJKӅ;>Q‡¹|O67R8»6IP?  ;RQ)SèÉQ#3<I|Q‰¹PO67R56Ӆ7R56A,?<=¹wÉ?»?B8|8P7 ;RQbÇ3½…8R6Ë«3dÑ!ÃZQb»FIP?xDž79ENQb3

»F3<IP¹P793<;…SM3<»?<=¤J?5JQ)»6¹|8—=@IP?BS ?5FQZ?B5B¹|?;R?AB½¹|?J?5JQ)»6¹|8'?<=F¹PO6Qb?¹PO6Q1I!?BIbË Ñ'J);R3B8P8P7–=@½

8k?BSQŸI|Q)»6I|Q18PQ)5d¹K3x¹P7RÇQ7R5F8w¹K3<5FJ)Q18‰=@I|?S¹|O6Qx,

&-$.)

¹|?T¹PO6Q17>I

"!#%$

J)?C65d¹|Q)I|»F3<IP¹|81Ä

ŇO67R8—Ç3½Æ)ÉQZJ13<58|3½¹POF3<¹

"!#%$

8+´¶Ö¿¤¬Á[\<´<´4ST3»F8—?5d¹P?q,

&-$.)

8|´#Ö¿¡¬Á[\R´<´435FE

W]M`

(15)

"!#%$

7R8Ÿ»?B8|8k7 ;RQÄ{ŇOF7R8ŸÃb7R;>;ZJ?58w¹|I|37>5ʹPO6QM7R5N=@?ST?BIP»6OF7R8PS AQ156Q)IK3x¹|7>?B5¸35FEH¹|O6QM?<Û¤Q)5EN7>5FA

7>5N=@?BST?I|»6O6798kSM8TÃb7R;>;b56?¹¥3<»6»Q13I1Äŗ?ÁE6?¸¹|O6798M»F3<IP¹P793<;‡SM3<»F»67>5FAÖ3CN¹P?BSM3x¹P79J)3;>;R½ºÃ‰Q

Q)ST»6;R?x½3T8kQ)¹#?<='O6Q)C6I|798w¹|7RJ18Ë@?I|7RA7R5F3<;R;>½¥E6Q18|JI|7

Â

Q1E›7R5ÁÍâNÏ)ЄÆN»6»{Äãdälå…ã…æ<ÑÄdàu5»F3Ik¹|7RJ)C6;93<IlÆ

¹PO6Ql8kQMO6Q1C6I|7R8k¹P79J)8,3IPQTÉ?I|Ӆ7>56A›?5º3›»6C6I|Q);R½¸8P½…5d¹|3J¹P79JST3<¹|JKOÁ=«38PO67R?5  CN¹,¹|O6Q)½¸CF8PQ

¹PO6Që `ºOF7>Q1I|3I|JKO…½™35FE¹w½…»Q(JKO6QlJKÓd7R56AM¹|?Ô5FE¹w½…»Ql8#¹|OF3x¹3<I|Q8POF3<I|Q1E  ½I|Q);93x¹P7R?58

7>5  ?<¹PO?B5B¹|?;R?AB7>Ql8)ÄNŇO6Q3<;RA?BIP7>¹POFS A?…Q18‰;R7>ÓBQŸ¹POF3<¹R

ÏĉÔF5FEÜIPQ1;R3<¹P7R?5Þ5F3STQ18=@I|?S  ?<¹|OÞ?5d¹|?;R?A7RQ18,¹POF3<¹T3IPQ™8k½…5d¹|3BJ`¹P79J)3;>;R½ÁQ1ÙdC67Rǁ3;>Q15d¹

Ë@7„ÄQBÄ>ÆX¿¡ª¤©¡¬«»<µ´®]W\(=@IP?BS

"!#%$

SM3x¹KJKO6Q18¿¤ª¡©¤¬«»kµ´R®^]W\,=@I|?S ,

&-$.) ѹ

âNÄbJKO6Q1JKÓ7–='¹POFQ)7RIœ3<I|AC6STQ15B¹‡¹w½…»Q18bSM3x¹KJKOºË«8P7>5FJ)QÃZQ,3IPQENQl3<;R7>5FAÃb7>¹PO  7>5F3IP½IPQ1;R3<Õ

¹P7R?5F81Æ Â ?<¹|O,3<I|AC6STQ)5d¹¹w½…»Q18OF3ÇBQ!¹P?bSM3x¹KJKOÆ`=@?I{7>5F8k¹|35FJQP´#Ö¿¤¬Á[\<´<´!=@?I

"!#%$

3<5FE,

&-$.)

¹g¿¸¤¿¶´#¹{=@?BI

"!#%$ 3<5FE,

&-$.) ѹ

Î6ćCF8PQŸ¹PO6Ql8kQ¹w½…»Ql8‡¹P?Ô6Ì3»F3<IP¹P793<;SM3<»™¹P?¥8k¹|3Ik¹‡¹|O6Q7>56=@?ST?I|»6O6798kS AQ)5FQ)IK3x¹P7R?5ƒ¹

áFć7–=FâZ=«37>;98)ƹPO6Q15CF8kQ¹PO6Qp `ºœO67>Q1I|3I|JKO…½‡¹|?‡¹PIK3ÇQ)IK8PQ{¹|O6QO67RQ)IK3<IKJKO…½#?<=d¹w½…»Ql83<5FEÔ5FE

8k½…5d¹|3BJ`¹|7RJ13<;R;>½J)?STST?5™¹w½…»Ql8‡¹POF3<¹œ8kC

Â

8kCFSQ?BI#3<I|Q8kC

Â

8kC6STQlE

Â

½M¹|O6QJ)?STST?5

IPQ1;R3<¹P7R?5F8…3<I|AC6STQ)5d¹Z¹w½d»Q18ŸË«ÃZQ¹PIK3ÇQ1I|8PQb¹POFQ `ºO67RQ)IK3<IKJKO…½(7R5  ?<¹|O›EN7RI|Q1J`¹|7>?B5F8R

ÃZQJKO6QlJKÓM=@?Ib»3<I|Q)5d¹#3<5FE›JKO67R;RE›56?NENQl8‡?<=!¹PO6Q,8k¹|3Ik¹|7>56AT56?NENQÑ¹

äNĉ¹PO6?d8kQ‰¹|OF3x¹43IPQ‰=@?CF5FE(8P½…5d¹|3J¹P79J)3;>;R½,Q1ÙdC67RÇx3<;RQ)5d¹Ãb7>;R;

Â

QbCF8PQ1E38'7R5TÎ=@?BI»F3<IP¹P793<;R;>½

Ô6ÌN7>5FA(¹|O6Q7R567–¹|7R3;SM3<»?<=—¹PO6QŸ¹wÉ?T?5d¹P?B;>?BA7RQ18¹

ï6ć7–='8w¹|Q)»0â(½d7RQ);9E68‰?5F;>½¥?B56QŸ3<I|AC6STQ)5d¹‰¹w½…»QŸSM3x¹KJKOÆNCF8PQ7>¹œ3<5FE™EN?Tá=@?BI‰¹PO6Q?¹PO6Q1I

3<I|AC6STQ15B¹‡¹w½…»Q¹

W#?<¹|Qb¹PO3x¹¹|O67R8Z3<;RA?BIP7>¹PO6S IPQ1;>7RQ184?5¹POFQœQÌN798w¹|Q)5FJ)Q#?<=J)?STST?5TIPQ1;R3<¹P7R?5T5F3SQl87R5

 ?¹POM?5d¹|?;R?A7RQ181Ä<ŇO6798798  3B8kQlE(?B5T¹PO6Q38|8kC6ST»N¹|7>?B5¹POF3<¹1ÆB8P7R5FJQ‡¹|O6QœI|?;RQ‡?<=IPQ)=@Q)I|Q)5FJ)Q

?5d¹P?B;>?BA7RQ18bÃb7>¹PO67R5Ê3™J?STS(C6567>¹w½™798#¹|?M=«3Ç?BC6Ib¹|O6Q8POF3IP7R56AM?<=Ӆ56?xÃb;RQ1E6AQQÌN»6I|Q18|8PQ1E

 ½™STQ13<58b?<=EN7>ÛQ1IPQ15d¹œ;>?NJ13<;?B5B¹|?;R?AB7>Ql8)ƅSM3<5…½?='¹PO6Q,53<STQ18b?=J?5JQ)»6¹|8#35FE›IPQ1;R3<Õ

¹P7R?5F8CF8PQ1EH¹P?›QÌN»6I|Q18|8#¹|O6Q(I|Q=@Q1IPQ15FJQ(?5d¹P?B;>?BA½3<I|Q(8P½…5B¹K3J¹P79J)3<;R;R½›QlÙdC67>Çx3;>Q15B¹¹P?™¹POFQ

?56Ql8œCF8PQ1EH7>50¹|O6Q;>?NJ)3;—?B5d¹P?;R?AB7>Ql8‡¹P?™QÌN»6I|Q18|8b¹|O6Q(8|3<STQ™Ë«?IŸ8k7RST7>;93<I`ÑbJ)?5FJ)Q)»N¹K835FE

IPQ1;R3<¹P7R?5F81Ä

àu5J138PQ¹PO6798‡=«3<7R;98)ÆN¹|O6Q3;>AB?I|7–¹|O6S J)35656?¹  Q,7R567>¹P793x¹PQlE3<5FE™¹POFQ)50ÉQ¹|C6I|5¹P?T¹POFQ

8kQlJ?5E›8P?;RCN¹|7>?B50»6IP?B»?d8kQlE3  ?xÇQÆNÃbOF7RJKO0798b¹|?¥;>Q)¹#¹POFQ,Ӆ56?xÃb;>QlENAQQ156A7R56Q1Q)IœJ);R3B8P8P7–=@½

IPQ1»6IPQl8kQ15d¹|3x¹|7>ÇBQ‡7>5F8k¹|35FJQl8SM3<5…CF3;>;R½ÄdŇO679848P?;RCN¹P7R?5¹POF?C6ABOÆI|Q1ÙdC67RIPQl8'=«3<ST7R;>793<I|798P3<¹P7R?5

?<=!¹PO6QQ156A7R56Q)Q1I‡Ãb7–¹|O  ?<¹|O›¹PO6QI|Q=@Q1IPQ15FJQ3<5E™;R?NJ)3;?5d¹P?B;>?BA7RQ181Ä

e fhg'ü'÷P´#ü!°6¶w²4¯û²õ™®¡ £¢úýü!þ

߸Q3»6»6;R7>QlEÁ¹PO6Q™3<;RA?I|7>¹PO6ST79JM8w¹|Q)»F8,E6Q18|JI|7 Q1EÖ7R5Ö¹PO6Q7>;R;>C8w¹|I|3<¹P7RÇQMQÌ63S»F;>Q¥?=bLNQ1J`Õ

¹P7R?5›á(7R5™3(;R3IPABQÕu8PJ13<;RQ#QÌN»Q)I|7>STQ15B¹‡¹|OF3x¹‡ÃZQJ)?5FENCJ`¹PQlE¥7R5¹|O6QJ?B5B¹|Q̅¹‡?<=¹|O6Qíœ:Å

»6IP?QwQ1J¹1ą߸QO3ÇQœ5F?<¹‡ÔF56798kOFQ1E™?C6I‡QÌN»Q)I|7>STQ15B¹K8‡½Q)¹1Æ Â CN¹bÉQŸOF3ÇQEN?56QŸQ156?C6ABO¥¹|?

38|8kQl8P8ZàwȗՊGH3»Ä6ŇO6Q8PQ¹k¹|7>5FA?={¹|O6QŸQÌN»Q1IP7RSTQ)5d¹b7R8b3B8Z=@?;R;>?xÃ#8R…7>5™¹PO6Q,í:Å»6I|?QwQlJ`¹lÆ

ÔFÇQ»F3<IP¹P79J7R»F3<¹P7R56A(CF567>ÇBQ)IK8k7>¹P7RQ18‰3<I|QŸJ?5d¹|IP7 CN¹|7>56A(¹POFQ)7RI‰?xÃb5™?5d¹P?B;>?BA7RQ18ZIPQ1»6I|Q18PQ)5d¹P7R56A

¹PO6Q17>I(?xÃb5Á7RST»?BIk¹K3<5d¹J?B5FJQ1»N¹|8,7>5Ö¹|O6QEN?BST37>5Ö?=bJ)?ST»6CN¹|Q)IPՊ8|J7RQ)5JQ¥ENQ1»F3<IP¹PSTQ)5d¹K8

7>5¹|O6Qji:TÄŇO6Q1IPQ,798œ3;R8P?¥3MI|Q=@Q1IPQ15FJQ?B5B¹|?;R?AB½Ælknmno

""!#c$

References

Related documents