Semantic Maps for Word Alignment in Bilingual Parallel Corpora

&(')!&!"*,+-.!!%0/1234

5,687:9<;=

>@?BADCFEGCHAJIKMLONFPRQ&STLOUV?

W UXSTA-YGZF[]\!ZB^`_baMcMdGebfeFK

gbh3ikjbhiFlHmonqpHrGsBtuvtkson!iDwxnybz

;={|=M}~6@;€%]=D‚ƒ=

„ EG…†…4AMKMLˆ‡RebUXLOEGKMS@>‰PRS&PƒeFQ&‡‹ŠJŒ:eFŽEGQXevUXEGQ!?

?GEbUXE†D^`_v\V[kZF‘G_DcDdGeFfebK

h’sBpDiFlDikjMwbpM“”nq•Mu.nybz

– ’—ƒ6™˜›š.œ%=7:9

„ EG…†…4AMKMLˆ‡RebUXLOEGKMS@>‰PRS&PƒeFQ&‡‹ŠJŒ:eFŽEGQXevUXEGQ!?

?GEbUXE†D^`_v\V[kZF‘G_DcDdGeFfebK

rGsyMbžkjMwbpM“”nq•Mu.nybz

Ÿ

6 ‚`¡Ž{ƒœ%62¢|{R=œ:=M]=

„ EG…†…4AMKMLˆ‡RebUXLOEGKMS@>‰PRS&PƒeFQ&‡‹ŠJŒ:eFŽEGQXevUXEGQ!?

?GEbUXE†D^`_v\V[kZF‘G_DcDdGeFfebK

k£FibmiGpBikjMwbpM“”nq•Mu.nybz

¤¦¥x{§‚`]=¨F‚

©3ªF«T¬V­¯®±°§«:²¯«!³µ´·¶¹¸§º¼»|½¾v®µ¿&®µ¾]»x­¼«&¬qÀ]¾]®ÂÁRÃ]«&²´Ä¸§ºÅ¬!¸§¾`¶

²8­¯º¼Ãv¬V­¼®µ¾v»ÇÆo¸§¾]¸|³µ®±¾]»§Ãb½³È²¯«!Æ@½§¾|­¼®±¬›Æo½§Év²Ê¸§´

ËR½Év½§¾]«&²¯«Ì½¾bÍÏÎÅÀv®µ¾]«T²8«,Àv½X°§«Ì½§³µº¼«&½|Í`Ð0ÑF«!«&¾

Í`«&°§«&³µ¸|Éb«TÍkÒ ÓÅЫ!ÔR­¼«!¾vÍ]®µ¾]»­¯Àv«ÕÆo¸§¾v¸§³±®µ¾`¶

»|Ãv½³Æ@½ÉÈ­¯¸Ö½×Ñ]®±³±®µ¾]»|Ãv½³3²¯«!Æ@½§¾|­¼®±¬Æ@½É’ØHÙÅ«

Àv½X°|«.É]º¼¸§ÉF¸|²¯«&ͽ‰²¯«!Æ@½¾R­¯®Â¬!²8¶¹Ñv½§²¯«&Í×½É]Évº¯¸R½§¬qÀ

´Ä¸|º.ÙŸ|º¼Í4½³±®µ»|¾]Æo«!¾R­®±¾Ú½ËR½Év½§¾]«&²¯«XÛ|ÎÅÀ]®±¾]«&²¯«

Ñ]®±³±®µ¾]»|Ãv½³H¬!¸§º¼É]Ãv²&Ò

Ü

¢|7ł`]¡~Ý%%¨F‚]68¡Ž7

Þ ¬&ÁRÃ]®µº¼®±¾]»J­¯ºq½¾v²¯³Â½‹­¯®±¸§¾<߃¾]¸‹Ù~³±«&Í`»|«à´Äº¯¸|Æá½JÑ]®±³±®µ¾]»|Ãv½³

Év½§º¼½§³µ³±«!³x¬¸§º¼É]Ãv²º¯«TÁRÃ]®µº¼«&²â½³±®µ»|¾]Æo«!¾R­¾]¸§­â¸|¾]³µÐã½­­¯Àv«

²¯«!¾R­¯«&¾v¬«³µ«&°§«&³BÑ]Ã]­”½§³±²¯¸â½­­¼À]«Ù丧ºqÍ#³±«!°|«!³ˆÒxå¹´ä½Ñ]®±³±®µ¾`¶

»§Ãb½³M¬¸§º¼É]Ãv²%®±²x½³±®±»§¾]«TÍÖ½‹­­¯À]«ÙŸ|º¼Í³±«!°|«!³ˆØv­¼º¼½§¾v²¯³±½­¯®±¸§¾

Ù丧ºqÍ]²‰­¼Àv½‹­Ö½§º¯«4¾]¸­#®±¾-½àÍ`®Â¬V­¼®µ¸|¾v½º¼Ð§Øx²8Ãv¬qÀ-½§²â­¯Àv¸|²¯«

Í`«&Éb«&¾vÍ`®±¾]»Ì¸§¾ãÍ`¸|Æ@½®±¾à¸|º@­¯®±Æo«§Ø~Æo®±»§ÀR­‰Ñb«æ¸§Ñ`­q½®±¾]«&ÍkØ

¸§ºTØ]ÆÃ]³ç­¼®µÉv³µ«2­¯ºq½¾v²¯³±½­¯®±¸§¾#¬!½§¾vÍ`®ÂÍ]½‹­¼«&²~Æo®±»§ÀR­%ÑF«2²¼¬¸§º¼«&ÍHÒ

è]Ãvº8­¼À]«!º¼Æo¸§º¼«§Ø|­¯ºq½¾v²¯³±½­¯®±¸§¾@Év½­8­¼«!º¼¾v²3Ñv½|²8«TÍ@¸§¾‰­¯À]«º¯«&³±½¶

­¯®±¸§¾b²Å¸§´’Ù丧ºqÍ]²Å½­é­¯À]«xÉ]À]ºq½§²¯«¸|ºä¬!³±½§Ãv²¯«³±«!°|«!³FÆ®±»§ÀR­~ÑF«

½Ã]­¯¸§Æ@½­¯®Â¬!½³±³±Ð×½|¬!ÁRÃ]®±º¯«TÍëêìÓ亯¸‹Ù~¾’Ø’í&î|îRï§ðVÒ%ñéÀƒÃv²&ØF½§³µ®±»§¾]¶

Æo«!¾R­Å®Â²é½.°§«&º¯Ð®±ÆÉF¸§º¯­¼½§¾R­&ØR´ÄÃ]¾vÍ]½§Æo«!¾R­¼½§³v­q½§²¯ß®±¾‰¾v½­¯Ã`¶

ºq½³F³±½§¾]»§Ãv½§»§«É]º¯¸`¬!«&²¼²8®±¾]»âêOò%óBôÅðVÒ`ñéÀ]«”º¼«&²¯«&½§º¼¬qÀ@º¼«!³Â½‹­¼«&Í

­¯¸õ­¯Àv®±²È­¯¸|É]®Â¬,®±¾v¬³±ÃvÍ`«T²ë½0²¯«!º¼®µ«T²æ¸§´×²8­¼½­¯®Â²™­¼®±¬&½³Æ¸`̓¶

«!³Â²Öê쫧һvÒ±ØäÓ亼¸‹Ù~¾H؎«!­â½³ˆÒµØxí&î|ö§öv÷éÓ亼¸‹Ù~¾H؎«!­â½³ˆÒ±ØíTî§î§øv÷

ùÖ½|¬qßR³±¸‹°ƒ®ç­q¬qÀ#½¾vÍÖú½¾]¾b½]ØMí&î|î§û|ðØb½Æ«!­¯À]¸`ÍæÃv²8®±¾]»Í]Ð|¶

¾v½§Æ®Â¬”É]º¼¸§»|º¼½§ÆÆo®±¾]»êìüx½»|½§¾HØHíTî§î§øRðVØ`½@²8­¼½‹­¼®±²8­¯®Â¬!½§³’½É]¶

É]º¼¸|½|¬qÀx®±¾R­¯º¼¸`Í`Ãv¬®±¾]»%¬!¸§¾R­¯«!ԃ­¯Ãv½§³§®±¾`´Ä¸§º¼Æ@½‹­¯®±¸§¾@êìý3½º¼«&½]ØX«!­

½³ˆÒ±Ø§þÿ§ÿRþ§ðØT½§¾vͲ8­¯º¼Ãv¬V­¼Ã]º¯«ä½³±®µ»|¾]Æo«!¾R­BÆo«!­¯À]¸`Í]²äê.½™®O؋«!­

½³ˆÒ±ØŽí&î|î|þ]÷BùÖ½­¼²¯Ã]Æo¸­¯¸bؒ«!­½³ˆÒµØÅí&î|î§ø]÷ÈÒØäíTî§î`÷’å Æ@½¶

Æ2Ãvº¼½vØBþÿ|ÿ]íTðÒ Þ ³µ³Ž¸´Ž­¼À]«&²¯«‰½ÉvÉ]º¯¸R½§¬qÀ]«T²!ØGÀ]¸‹Ùä«!°|«!ºTØH½º¼«

Ñv½|²8«T͸|¾â«&®ç­¼À]«!º:²8­¼½­¯®Â²™­¼®±¬&½³k®±¾`´Ä¸§º¼Æ@½‹­¯®±¸§¾×¸§º~»|º¼½§ÆoÆo½­¯®µ¶

¬!½§³H²™­¼º¯Ãb¬V­¯Ãvº¯«|Ø`Ñ]Ã`­:¾]¸§­:¸§¾×Æ«T½¾]®±¾]»bÒ

Þ

Ã`­¼¸§Æ@½‹­¼®±¬ÚÆo«­¼À]¸`Í]²´Ä¸|ºÖ¬¸§¾b²™­¼º¯Ãv¬­¯®±¾]»àƸ|¾]¸§³±®±»§Ãv½§³

²¯«!Æ@½¾R­¯®Â¬.Æ@½Éb²:¸´ŽËR½Éb½¾]«T²8«.¸|º”ÎÅÀ]®±¾]«&²¯«Àv½X°|«2½³±º¼«&½§Í]Ð

ÑF«!«!¾É]º¼¸§ÉF¸|²¯«&͉êOùÖ½]ا«­3½³ˆÒµØ§þ§ÿ§ÿRþ§ðVÒBå ¾½Æo¸§¾]¸|³µ®±»§Ãv½§³`²8«!¶

½‹­2­¯À]«²¼½Æo«@¸|º¾]«!®±»§ÀƒÑF¸§º¼®µ¾v»×ÉF¸§®±¾R­¼²&ØD²¯¸­¯Àb½‹­­¼À]«Í`®Â²™¶

­¼½§¾v¬«†Ñb«!­™ÙÅ«&«!¾Ï­¼À]«,ÉF¸§®±¾R­¼²Èº¯«&É]º¼«&²¯«!¾R­¼²Ö­¯À]«¦²8«&Æ@½¾R­¯®Â¬

²¯®µÆo®±³±½§º¯®µ­™ÐÕ¸§´#­¯À]«-Ù丧ºqÍ]²!Ò å¹´æ½›Ñ]®±³µ®±¾]»|Ãv½³²8«&Æ@½¾R­¯®Â¬

Æ@½ÉÚ¬¸|Ã]³±ÍÈÑF«o½§Ã`­¯¸|Æ@½‹­¯®Â¬!½§³µ³±ÐÖ¬¸|¾v²8­¯º¼Ãv¬V­¼«&ÍÖуÐæ½|¬!¬!«!É`­¯¶

®±¾]»¦­¯ºq½¾v²¯³Â½‹­¯®±¸§¾-Év½§®µºq²¸´@²8«&¾R­¯«!¾b¬«&²æ½§²®±¾]É]Ã`­q²!ØÙ丧ºqÍ

½³±®±»§¾]Æo«!¾R­oÙŸ|Ã]³ÂÍÌÑF«â«T½§²¯®µ³±Ð븧Ñ`­q½®±¾]«&Í̴ĺ¯¸|Æ ­¯À]«Æ@½ÉHÒ

®±¾v¬«­¯Àv«Ñ]®±³±®µ¾]»|Ãv½³²¯«!Æ@½¾R­¼®±¬2Æo½§ÉHØk³±®µß|«­¯Àv«Æo¸|¾]¸§³±®µ¾]¶

»§Ãb½³B²¯«!Æ@½§¾|­¼®±¬2Æ@½ÉHØFÙŸ|Ã]³ÂÍ#É]º¼¸‹°R®ÂÍ`«º¼«&²¯Ã]³µ­¼²%Ù~®ç­¼À氃®±²¯®µ¶

Ñ]®±³µ®µ­™Ð½§¾vÍo¬¸|¾|­¼®µ¾ƒÃ]®µ­™Ð§Ø|®ç­ÅÙŸ|Ã]³±ÍÑF«~«&½|²8Ð2­¯¸.Àv½§¾vÍ`³±«~¸§¾]«!¶

­¯¸§¶ˆÆ@½§¾RÐã¸|ºÆo½§¾ƒÐ|¶ˆ­¯¸§¶ˆ¸|¾]«È½§³µ®±»§¾vÆ«&¾R­&Òè]Ã]º¯­¯À]«&º¯Æo¸|º¯«|Ø

Ñ]®±³µ®±¾]»|Ãv½³~Æ@½Éb²@¬!½¾àÉF«!º¼Àv½Év²oÑF«#«Ô`ÉF«&¬­¯«&͆­¼¸4ÑF«Ö½É]¶

É]³±®µ«TÍ2®±¾´Ä¸|º¯«&®µ»|¾2³Â½¾]»|Ãv½»|«Ž³±«&½§º¯¾]®±¾]»¸§ºB´Ä¸§º¼«!®±»§¾2³Â½¾v»§Ãv½§»§«

Ù~º¼®ç­¼®µ¾]»ÑƒÐxÃb²8®±¾]»%Ñv®µ³±®µ¾v»§Ãv½§³|Év½§º¼½§³µ³±«!³R¬¸|º¯ÉF¸§ºq½]ÒHñéÀ]«ÅÆo¸|²8­

®±ÆÉF¸§º¯­¼½§¾R­Ž´ì½§¬­¯¸|ºÅ®Â²3­¼Àv½‹­ä­¯Àv«:­¯ºq½¾b²8³Â½‹­¼®µ¸|¾v²Ž²¯À]¸§Ãv³±Í@Ãb²8Ã`¶

½³±³±ÐxÑF«Å´Äº¯«&«§ÒBñéÀv«!º¼«Ž®Â²B½§¾«!°ƒ®ÂÍ`«!¾R­M³µ®±Æo®ç­q½‹­¯®±¸§¾2¸´]«Ô`®Â²™­¼®µ¾v»

½³±®±»§¾]Æo«!¾R­xÆ«!­¯À]¸`Í]²%­¯Àb½‹­º¼«!³±Ð¸§¾æ²8­¼½­¯®Â²™­¼®±¬&½³B¸§ºx»§ºq½Æ¶

Æ@½‹­¼®±¬&½³k®±¾`´Ä¸§º¼Æ@½‹­¯®±¸§¾’ØRÙ~Àv®±¬qÀ²8Ãv»§»§«T²™­q²Å­¯À]«”¾]«T¬«&²¼²¯®ç­™Ðo­¼¸

Í`«&°§«!³±¸§É½¾½ÉvÉ]º¯¸R½§¬qÀâÑv½§²¯«&Í⸧¾×Æo«&½¾v®µ¾]»bÒ

ñéÀ]®±²0Év½ÉF«!ºõÉ]º¼¸§ÉF¸|²¯«&²Ê½<¾]«&Ù Æo«­¯Àv¸ƒÍ ´Ä¸|ºõ½§Ã`­¯¸§¶

Æ@½‹­¼®±¬&½³±³µÐJ¬¸|¾v²™­¼º¯Ãb¬V­¯®±¾]»ãÑ]®±³±®µ¾]»|Ãv½³²8«&Æ@½¾R­¯®Â¬ÚÆ@½Év²æ¸´

ËR½Év½§¾]«&²¯«#½¾vÍÊÎÅÀ]®±¾]«&²¯«§Ò0­¯À]«æÆ«!­¯À]¸`ͦ½§¬&¬«&É`­¼²o­¼º¼½§¾v²8¶

³Â½‹­¯®±¸§¾õÉv½®±ºq²¸§´ËR½Év½§¾]«&²¯«È½§¾vÍ-ÎÅÀ]®±¾]«T²8«Ú²8«&¾R­¯«!¾b¬«&²½|²

®±¾]É]Ã`­q²!؃Ù~®µ­¯À‰­¼À]«½§®µÆo®±¾]»¸§´HÉ]º¯¸‹°ƒ®ÂÍ`®±¾]»Ù丧ºqÍ@½³±®µ»|¾]Æo«!¾R­

Ñv½|²8«T͸§¾#Æo«&½§¾]®µ¾v» Ò4«Ãv²¯«&Í­¼À]«”Ð|¸­¼¸:¾]®±°§«&º¼²¯®ç­™Ð

ËR½Év½§¾]«&²¯«×¬!¸§º¼É]Ãv²o½¾b͆®µ­¼²­¼º¼½§¾v²¯³±½­¯«&ÍãÎÅÀ]®±¾]«&²¯«#¬¸|º¯É]Ãb²

­¯¸‰¬!¸§¾vÍ]Ãv¬V­%½§¾×«!Ô`Éb«&º¯®±Æo«!¾R­%½¾vͬ!¸§¾vº¼Æ ­¼À]«.«ªG«&¬­¯®±°§«¶

¾]«T²¯²D¸´b­¯À]«~Évº¯¸|Éb¸R²8«TÍ.Æo«­¯Àv¸ƒÍHÒMñéÀv«ä¾v«&¬«T²¯²¼½º¼Ðx­¯ºq½®±¾]®±¾]»

Í]½­¼½#´Ä¸|º@½Ã`­¼¸§Æ@½‹­¼®±¬&½³±³µÐÚ¬¸|¾v²™­¼º¯Ãb¬V­¯®±¾]»4²8«&Æo½§¾R­¯®Â¬‰Æ@½Év²

Ù齧²¸|Ñ`­¼½§®µ¾]«Tʹĺ¯¸|Æ «!®±»§ÀR­3Ð|«&½ºq²M¸´H½.ËR½Év½§¾]«&²¯«é¾]«!Ù:²¯Év½¶

ÉF«!ºTØvùÖ½®±¾]®Â¬qÀ]® À]®±¾ƒÑ]Ã]¾HÒ

"!# $&%'"!$&%'(%)*+(,! -.!0/21%' 43

0%657548*'*'3*"- "!9:;*'$&%)!*+=<!>($?.!>*/@*+*+ /

A*6!,! 7B!58C%# $&%'"!?%6(*+%'D>=EGF9*0HI.JK.0<= 7(L*'-(

M

%'5IN'*K%65OP!*Q/JK5*+R! -( .$&%'"!$&%6<%'/S%'5N+(3

$?"!1%6 0/Q*'S$?0%'(7(N@4! 54:TU%@JKB 8Q$?*' !D%6"!V/0%<

HI-( W!>A.X(. 7*'ZY[1%' 0/@*'@$?0%6N'\(<HT4!>(*+-(!T:]0%6

[

L

èD®±»§Ã]º¼«oí3ñéÙ丶 Í`®µÆo«&¾v²8®±¸§¾b½³ ùëÒ

˜ X¡3]93=76H687%9õ˜’%]=õ˜k‚Ú¡3]}~{

Þ

²½¾Ì½§Ã`­¯¸|Æo½­¯®Â¬oÆo«­¯Àv¸ƒÍë´Ä¸§º2¬!¸§¾v²8­¯º¼Ãv¬V­¼®µ¾v»æ²8«&Æ@½¾R­¯®Â¬

Æ@½Év²&Ø]Ùä«.Àv½X°§«.½|Í`¸§É`­¼«&ͽ@²¯«!³µ´·¶ˆ¸|º¯»R½¾]®±¿!®±¾]»2¾v«!Ã]ºq½³H¾v«­8¶

Ù丧º¼ßFØGÙ~À]®Â¬qÀæÙ齧²É]º¼¸§ÉF¸|²¯«&Í#уР”¸|À]¸§¾]«&¾Ö®±¾æ­¼À]««T½º¼³µÐ

í&î|ö§ÿ|²×êO²8«&«ÖÍ`«­q½®±³±²o®±¾ ”¸§À]¸|¾]«!¾’ØíTî§îRï§ð2½§¾vÍà®±²@¬&½³±³µ«TÍ

½Ú²8«&³ç´·¶¹¸§º¼»|½§¾]®±¿!®±¾]»æÆ@½ÉJê

ùæðVÒ

Þ

¾

ù ¬&½¾àÑb«°ƒ®ç¶

²¯Ãv½³±®µ¿&«&ÍJ½§²æ½à­™ÙŸ§¶¹Í`®±Æo«!¾v²¯®±¸§¾v½§³½º¼º¼½XЛêOèB®±»§Ãvº¯«ãíXð׸´

¾]¸`Í`«T²é¸§¾×Ù~À]®±¬qÀ½À]®±»§À`¶ Í`®±Æ«&¾v²¯®µ¸|¾v½³G®±¾]É]Ã`­:°|«&¬V­¼¸§º~¬!½§¾

ÑF«xÆ@½§É]Éb«TÍ®±¾â½§¾â¸|º¼Í]«!º¼³µÐoÆ@½¾]¾v«!ºÅ­¯À]º¼¸§Ã]»|Àâ½³µ«T½º¼¾]®±¾]»

É]º¼¸`¬«&²¼²&Ғ幭3®Â²3½§²®µ´k²8¸|Æ«éÆo«&½§¾]®±¾]»´ÄÃ]³v¾]¸§¾]³±®±¾]«&½§º3¬¸ƒ¸§ºqÍ`®µ¶

¾v½­¯«²¯Ð`²™­¼«!Æ ´Ä¸§º”Í`®µªF«&º¯«&¾R­x®±¾]É]Ã`­x´Ä«&½­¯Ã]º¼«&²Ù齧²%¬!º¯«T½‹­¼«&Í

¸‹°§«&ºD­¯À]«:¾v«­™Ù丧º¼ßFÒ Ãv¬qÀ@½x³µ«T½º¼¾]®±¾]»”É]º¯¸`¬!«&²¼²M®±²3¬!¸§ÆoÉF«­8¶

®µ­¯®±°§«%½§¾vÍoÃ]¾v²¯Ã]ÉF«!º¼°R®Â²¯«&Í@½¾bÍo®±²Å¬!½³±³±«&Í@½.²¯«!³µ´·¶ˆ¸|º¯»R½¾]®±¿!®±¾]»

É]º¼¸`¬«&²¼²&Ò

Ã]É]ÉF¸|²¯«â®±¾]É]Ã]­

"!$#&%(' ØÅÙ~À]«!º¼«

' ®±²½§¾*)G¶¹Í`®±Æo«!¾v²¯®±¸§¾v½§³Ž²8Éb½§¬«|҉©Ž½|¬qÀȾ]¸`Í`«,+%®Â²”­¯À]«&¾

½§²¼²¯¸ƒ¬!®±½­¯«TÍ0Ù~®µ­¯À›½¦Év½§º¼½§Æo«­¯º¼®Â¬Èº¼«´Ä«&º¯«&¾v¬«Ú°|«&¬V­¼¸§º.-0/8Ø

Ù~À]®Â¬qÀJ«&ÁRÃv½³Â²*12/

12/

12/ !

#

%3' Ø.Ù~À]¸R²8«4«!³±«¶

Æo«!¾R­412/65:®±²3½2²¯¬&½³Â½ºÙä«!®±»§ÀR­Ñb«!­™ÙÅ«&«!¾@¾]¸`Í`«7+D½¾vÍ®±¾]É]Ã`­

«!³±«!Æo«&¾|­895Ö½§¾vÍà®±²»§ºq½§Í`Ãb½³±³µÐëÆo¸`Í`®Vv«&ͦ®±¾¦­¯À]«#³±«&½§º¯¾]¶

®±¾]»É]º¼¸`¬«&²¼²&ÒãÀ]«&¾‰®±¾]É]Ã`­ä°§«&¬­¯¸|º:.%;' ®Â²3»|®µ°|«!¾HØ|®ç­ä®±²

¬¸|ÆoÉv½º¼«&͔­¼¸x½§³µ³`º¼«´Ä«&º¯«&¾v¬«Å°§«T¬V­¯¸|º¼²<- / %.' اÙ~À]®±¬qÀ½º¼«

½§²¼²¯¸ƒ¬!®±½­¯«TÍуЫ&½|¬qÀ¾v¸ƒÍ]«%½¾vÍo®Â²3»|º¼½|Í`Ãv½§³µ³±ÐÆo¸`Í`®7b«&Í@®±¾

­¯Àv«Å³±«&½§º¯¾]®±¾]»:Évº¯¸`¬«T²¯²&؋½¾vÍ­¯À]«Å¾]«­™Ù丧º¼ß”º¯«T²8ÉF¸§¾b²8«T²’¬¸|ƶ

É]³±ÐÙ~®µ­¯À×­¯Àv«”­™ÙŸ@Í`®µªF«&º¯«&¾R­~²8­¼½§»§«T²!Ø`³±«&½§º¯¾]®±¾]»o½¾vÍ×Æ@½É]¶

É]®±¾]»vØ|½§²B´Ä¸§³±³µ¸‹Ù:²&Ғ堾­¯Àv«äÆ@½§É]É]®±¾]».²™­q½»§«|؋¸§¾]³±Ð”­¯Àv«ä¾v¸ƒÍ]«

Ù~À]¸R²8«Èº¯«!´Ä«!º¼«!¾v¬!«æ°§«T¬V­¼¸§º×Àv½§²â­¯Àv«4²¯Æ@½³±³µ«T²™­#©3Ãv¬!³µ®ÂÍ`«T½¾

Í`®Â²™­q½¾v¬!«%­¼¸­¯À]«”®±¾]É]Ã`­~°§«T¬V­¼¸§ºé®±²é½|¬V­¯®±°‹½‹­¼«&ÍkÒñéÀ]®Â²é¾]¸`Í`«§Ø

=

؃®Â²Å¬&½³±³µ«TÍo­¯À]«Ñb«T²™­¯¶ˆÆ@½­¼¬qÀ]®±¾]»2¾v¸ƒÍ]«%¸§ºÅÙ~®µ¾v¾]«!ºTÒMå¹­ä¬!½§¾

­¯ÀƒÃv²:Ñb«Í`«6v¾]«TÍâуÐ

=

?>"@BAC-D+E) /GFIHJH8KL- /MHJH6NPO ê™íXð

å ¾­¼À]«é³µ«T½º¼¾]®±¾]»²8­¼½§»§«§ØX¸|¾­¯Àv«ä¸§­¯À]«&ºBÀb½¾vÍkا¾]¸­M¸§¾]³±Ð”­¯Àv«

ÑF«&²8­8¶¹Æo½­¼¬qÀ]®±¾]»Ú¾]¸`Í`«Ñ]Ã`­‰½§³±²¯¸È®µ­¼²‰¾]«!®±»§ÀƒÑF¸§º¼®µ¾]»È¾]¸`Í`«&²

½º¼«:½§¬­¯®±°‹½‹­¯«TÍo½¾vÍ­¯Àv«!®±ºŽº¼«´Ä«!º¼«!¾b¬«~°§«T¬V­¼¸§ºq²½º¼«é¬qÀb½¾]»|«&Í

²¯¸­¯Àv½­.­¯À]«&Ð4½§º¯«@¬³±¸|²¯«!º”­¼¸#­¯Àv«‰²¯½§Æ«@®±¾]É]Ã]­2°§«T¬V­¯¸|ºQ’Ò

ÑF¸§º¼À]¸ƒ¸ƒÍHاÙ~À]®Â¬qÀo³µ«T½§Í]²D­¼¸.»§³±¸§Ñv½§³`¸§ºqÍ`«!º¼®µ¾v»x®±¾@¬¸|¾|­¼®µ¾ƒÃ]«TÍ

³±«&½º¼¾]®±¾]»v҆ñéÀ]®±²»|º¼½|Í`Ãv½³é½§Ív½É`­¯­¼½®±¸§¾†¸´:­¼À]«º¯«!´Ä«!º¼«!¾v¬!«

°§«T¬V­¼¸§ºq²ä¬&½¾×Ñb«.«!Ô`É]º¯«T²¯²¯«&Í×½§²

- / êSRTÊíTð:U- / êSR8ðTWVX / êSR8ðDêSR8ðKL- / êYR8ðE!

êOþ|ð

Ù~À]«&º¯«VZX/ êYR8ð~®Â²~­¼À]«2¾]«&®µ»|ÀƒÑb¸|º¯À]¸ƒ¸`Íâ´ÄÃ]¾v¬­¯®±¸§¾HÒ%èv¸§ºx¬¸§¾]¶

°§«&º¯»|«!¾v¬!«§ØH®µ­®Â².¾]«&¬!«&²¼²¯½§º¯Ð­¼Àv½‹­VZX /êYR8ð\[ ÿ×Ù~À]«!¾*R][

^

Ò

Þ

Ù~®±Í`«&³µÐ#½§É]É]³±®µ«TÍ#¾]«!®±»§ÀƒÑF¸§º¼À]¸ƒ¸`Í´ÄÃv¾v¬V­¼®µ¸|¾È¬!½§¾ÖÑF«

Ù~º¼®ç­¯­¯«!¾®±¾×­¯«!º¼Æ@²é¸´½`_”½Ãv²¼²8®Â½¾´ÄÃ]¾v¬­¯®±¸§¾2

VX

/

êSR8ð:aÅêYR8ð

«!ԃÉBêK HbH

@cX:KL@ /dHJH

þe

êYR8ð

ð

O

êìøRð

ú:«&º¯«|ØP@ X %.'

½§¾vÍ@/%;'

½§º¯«é­¼À]«%³±¸`¬!½­¯®±¸§¾o°§«T¬V­¯¸|º¼²3¸´

¾]¸`Í`«T²

=

½§¾vÍf+qغ¼«&²¯ÉF«&¬V­¼®µ°|«!³±Ðg’ñ’«&º¯ÆhaÅêYR8ðM®±²D­¼À]«é³µ«T½º¼¾]®±¾]»

ºq½‹­¯«:½§¾vÍeêSR8ðÍ]«)v¾]«T²M­¯Àv«:º¼½|Í`®±Ãv²M¸´G­¯Àv«~¾]«!®±»§ÀƒÑF¸§º¼À]¸ƒ¸ƒÍHÒ

Ó中¼ÀÖ¸´3­¼À]«³±½­8­¯«&º%­¼«!º¼Æ@²x½§º¯«2Ƹ|¾]¸­¼¸§¾]®Â¬!½§³µ³±Ð#Í`«&¬!º¯«T½§²8¶

®±¾]»‰´ÄÃ]¾b¬V­¯®±¸§¾b²%¸§´D­¼®µÆo«|ØG½§¾vÍ­¼À]«!®±º«!Ô]½§¬V­%´Ä¸§º¼Æo²½º¼«¾]¸§­

¬º¼®µ­¯®Â¬!½³ˆÒñéÀ]«!Ð׬!½§¾­¼ÀRÃb²~Ñb«Í]«)v¾]«TÍ׳µ®±¾]«&½§º¯³±Ð‰½§²

aÅêYR8ð4iaäêìÿRðkj KLR

j

êSlƒð

½¾bÍ

eêYR2TÊíTð:ÏímTÊêneêSR8ð:K†íXð j KoR

j

ê|ð

Ù~À]«&º¯«paäêìÿ|ð®±²3½§¾®±¾]®µ­¯®Â½³b°X½§³µÃv«é½§¾vÍ

j

®Â²M­¼À]«~­¯¸§­¼½§³`¾RÃvƶ

ÑF«!º:¸§´B³±«&½º¼¾]®±¾]»@²™­¼«!Év²&Ò

ñéÀ]«³±«&½º¼¾]®±¾]»@É]º¼¸`¬«&²¼²~Ãv²¯Ãv½§³µ³±Ð׬!¸§¾v²¯®Â²™­q²:¸´3½§¾#¸§ºqÍ`«!º¯¶

®±¾]»É]Àv½|²8«½¾vÍ@½Uv¾v«½§Í"™Ãv²™­¼Æo«!¾R­ÅÉ]Àb½§²¯«§ÒDå ¾o­¯À]«¸§ºqÍ`«!º¯¶

®±¾]»”É]Àv½§²¯«§Ø"aÅêYR8ðM²8Àv¸§Ã]³ÂÍo²™­q½º¯­MÙ~®µ­¯À@½”°‹½³±Ã]«ä­¯Àb½‹­3®Â²3¬³±¸|²¯«

­¯¸×Ã]¾]®µ­™Ð§ØB½¾vÍÖ­¯À]«®µ¾v®ç­¼®±½§³º¼½|Í`®µÃb²%¸§´Ž­¯Àv«¾]«&®µ»|ÀƒÑb¸|º¯À]¸ƒ¸`Í

¬!½§¾ÖÑF«2Æo¸§º¼«.­¯Àb½¾ÖÀv½§³ç´­¼À]«oÍ`®±½§Æo«­¯«&º%¸§´­¯À]«¾]«­™Ù丧º¼ßGÒ

ñéÀ]«%­¯«!º¼Æ@²maäêSR8ðŽ¾bÍ8eêSRqTëíXð­¼À]«!¾âÍ`«&¬!º¯«T½§²¯«:Æo¸§¾]¸§­¯¸§¾]¶

®Â¬!½³±³±Ð⽧¬&¬¸|º¼Í`®±¾]»­¯¸â©ŽÁƒ²!ÒxêlRð齧¾vÍëêO|ðVÒéñéÀ]«¸§ºqÍ`«&º¯®±¾]»

¸´m- / ¸`¬!¬!Ã]º¼²”Í`Ãvº¯®±¾]»â­¯À]®Â²x®µ¾]®µ­¯®Â½³ÉvÀv½§²¯«§ØkÙ~À]®±³±«2­¼À]«oº¯«!¶

Æ@½®±¾]®±¾]»%²8­¯«!Éb²B½§º¯«3¸|¾]³±Ð¾]«&«&Í`«T͔´Ä¸§º v¾]«&³µÐ.½§Í"™Ãv²™­¼®µ¾v»:­¯Àv«

Æ@½ÉHÒ Þ ´·­¼«!º­¯À]«¸§ºqÍ`«!º¼®±¾]»@É]Àv½|²8«|Øv­¼À]«2ºq½§Í`®±Ãv²Æ@½XÐײ8­¯®±³µ³

¬¸|¾R­¼½®±¾”­¯Àv«Ž¾]«T½º¼«&²8­’¾]«!®±»§ÀƒÑF¸§ºq²k¸´]¾v¸ƒÍ]«

=

؋½¾vÍfao?aäêSR8ð

²¯À]¸§Ã]³ÂÍ×½‹­8­q½®±¾#½³±¸‹Ù0°‹½§³µÃ]«”¸‹°|«!º~½³µ¸|¾]»oÉb«&º¯®±¸`ÍkÒ

r

˜ X¡3]93=76H687%9

˜s1=7Ž‚]6¯¨Ê;=utvq¡3

w

¡3vݤi¯6™9Ž7xs՘B7Ž‚

yzY{ |Q}<~c4€Z‚

ãÀ]«&¾½­¼º¼½§¾v²8³Â½‹­¼®µ¸|¾âÉb½®±º~¸´D²¯«!¾R­¼«!¾v¬!«&²é³±®µß|«

êìËR½Éb½¾v²¯«&²qðƒ…„ †.‡fˆ ‰ Š ‹*Œ .Ž * ‘

’”“ •.– —™˜ šœ›

‘ ]ž;‰”Ÿ¡ U¢£

êˆÎÅÀv®µ¾]«T²8«XðQ¤8¥ ¦¨§ ©ª «­¬*® ƒ…„o¯ °

“

ƒ

± ² ³…´ µ

Š*¶ ·…Œ ;Ž £

®Â²@»§®±°§«&¾HØä­¯¸Ì²¯«!³µ´·¶ˆ¸|º¯»R½¾]®±¿!«½ë²8«&Æ@½¾R­¯®Â¬Æ@½Éà´Ä¸§º‰Ù丧ºqÍ

½³±®±»§¾]Æo«!¾R­3Æo«&½§¾v²M­¼¸2½Ã`­¼¸§Æ@½‹­¼®±¬&½³±³µÐ2Æo½§É‰½³±³`­¯Àv«:ÙŸ|º¼Ív²

Þ

²3Év½º¯­¸´v­¼À]«:ËR½Év½§¾]«&²¯«¶8ÎÅÀ]®±¾]«&²¯«ÅÆ@½|¬qÀ]®µ¾v«Å­¼º¼½§¾v²¯³±½­¯®±¸§¾

É]º¼¸™«T¬V­&Ø`Ù䫽º¼«.¬¸|¾v²™­¼º¯Ãb¬V­¯®±¾]»@½Ñ]®±³µ®±¾]»§Ãb½³HÉv½§º¼½§³µ³±«!³k¬!¸§º¯¶

É]Ãv²%Ñv½§²¯«&͸|¾­¯À]«”Ч¸­¼¸:¾]®±°§«&º¼²¯®µ­™ÐâËR½Év½§¾]«&²¯«¬¸|º¯É]Ãb²

ê”Ãvº¯¸|Àv½§²¯À]®B½§¾vÍÖò½»|½§¸vØDí&î|îRïðÒ%ñéÀ]«­¯ºq½¾v²¯³Â½‹­¯®±¸§¾#Éb½®±º

¸´x²8«&¾|­¼«!¾v¬!«&²ÙÅ«&º¯«â¸§Ñ`­q½®±¾]«&Í̴ĺ¯¸|Æ ­¯À]«¬¸|º¯ÉvÃv²!Ò ®±¾v¬!«

­¯Àv«@”Ð|¸­¼¸ :¾v®µ°|«!ºq²8®µ­™Ð#¬¸§º¼É]Ãv²xÀv½|²½§³µº¼«&½|Í`ÐÑb«&«!¾4Æo¸§º¯¶

É]À]¸|³µ¸|»§®Â¬!½§³µ³±Ð4½§¾v½³±Ðƒ¿!«TÍkØM­¯À]«ËR½Év½§¾]«&²¯«²¯«!¾R­¯«&¾v¬«T²2Ùä«!º¼«

Ãv²¯«&ÍÈÍ`®µº¼«&¬­¯³±Ð#Ù~®ç­¼À]¸§Ã]­”½§¾RÐ#½§¾v½³±Ð`²8®Â²!ØGÙ~À]®±³±«2­¼À]«2­¼º¼½§¾v²8¶

³Â½‹­¯«TÍõÎÅÀ]®±¾]«&²¯«æ²¯«!¾R­¯«&¾v¬«T²‰Ùä«!º¼«æ²¯«!»§Æo«&¾|­¼«&Í㽧¾vÍãÉv½§º8­¯¶

¸´·¶ ²¯Éb«&«&¬qÀÈ­¼½»|»§«TÍÖуÐæÃv²¯®±¾]»×­¯À]«@Æo¸§º¼É]À]¸|³µ¸|»§®Â¬!½§³D½§¾v½³±ÐR¶

²¯®±²­¯¸ƒ¸§³ŽÍ]«!°§«&³µ¸|Éb«TÍÚуÐ4Óä«!®™®±¾]» :¾]®±°§«&º¼²¯®µ­™Ð†êGÀ]¸§Ã̽§¾vÍ

üÃv½¾Hؒí&î§îlRðÒ

ñ’¸Ö«&°‹½³±Ãv½‹­¼«@­¯À]«­™ÙŸÈÍ`®çªG«!º¼«!¾R­³±½§¾]»§Ãv½§»§«T².Ù~®ç­¼Àë­¯Àv«

²¼½Æo«oÆ«T½§²¯Ã]º¼«§Øk­¼À]«‰Ù丧ºqÍ]²”½É]ÉF«&½§º¯®±¾]»×®µ¾Ì½â­¯ºq½¾b²8³Â½‹­¼«&Í

ÎÅÀ]®±¾]«&²¯«²¯«!¾R­¼«!¾v¬!«2Ùä«!º¼«2»§®±°§«&¾Ö½‹­”Æo¸|²8­Pv°|«­¯ºq½¾b²8³Â½‹­¼«&Í

ËR½Év½§¾]«&²¯«2¬!½§¾vÍ`®ÂÍ]½‹­¼«Ù丧ºqÍ]²&ØbÙ~Àv®±¬qÀÈÙÅ«&º¯«Ãv²8«TÍÖ®±¾v²8­¯«&½|Í

¸´Ž­¯À]«¸§º¼®µ»|®µ¾b½³MÎÅÀv®µ¾]«T²8«ÙŸ|º¼Ív²!ÒxñéÀ]«¬&½¾vÍ]®±Í]½­¯«T²%Ùä«!º¼«

¸§Ñ]­¼½®±¾]«TÍ2Æ@½¾ƒÃv½§³µ³±Ð

´Äº¼¸§Æ ­™ÙŸÎÅÀ]®±¾]«&²¯«¶ Ë|½§Év½¾v«&²¯«äÍ`®Â¬V¶

­¯®±¸§¾b½º¼®µ«T²¼ú%½¾~®ÎÅ®’ü®±½§¾]Ø]ÉvÃ]Ñ]³±®±²¯À]«&ÍуÐ×˧®±³µ®±¾Ö©ŽÍ`¶

Ãv¬&½‹­¯®±¸§¾ëôŽÃ]Ñ]³±®±²¯À]«!ºTØB½§¾vÍqÎÅÀƒÃ]¾v®±¬qÀ]®Åü½§®™®µ­¯«&¾oØDÉ]Ã]Ñ`¶

³±®±²¯À]«&ÍÈуÐæñD½®Â²8ÀƒÃ]ߋ½¾Úô3ÃvÑ]³µ®Â²¯À]®µ¾v»ÖΟbÒµØBók­¼ÍHÒoñéÀv«‰¬!½¾]¶

Í`®ÂÍ]½‹­¼«&²”Ùä«!º¼«²¯«!³±«&¬­¯«TÍȽ|¬!¬¸|º¼Í]®µ¾]»â­¯¸×­¼À]«´Ä¸§³±³µ¸‹Ù~®±¾]»×¸§º¯¶

Í`«&ºx¸§´ÅÉ]º¼®±¸§º¼®ç­™Ðgê8íTðx½âÙŸ|º¼ÍÖ­¯Àv½­.½§³±²¯¸â½§É]ÉF«&½ºq²x®µ¾È­¯Àv«

ËR½Év½§¾]«&²¯«2¸|º¯®±»§®±¾v½³M²¯«!¾R­¯«&¾v¬«|÷ŽêOþ|ð½âÙ丧ºqÍ­¯Àv½­.Àv½§²­¯Àv«

²¼½Æo«2ô L ½§²~­¼À]«¸§º¼®µ»|®µ¾v½§³DÎÅÀ]®±¾]«&²¯«2Ù丧ºqÍk÷MêìøRð%½@Ù丧ºqÍ

¬qÀ]¸R²8«&¾½§¬!¬!¸§ºqÍ`®±¾]»é­¯¸~­¼À]«ä¸§ºqÍ`«!ºH³±®Â²™­¼«&Í.®±¾.­¯Àv«ÅÍ`®Â¬V­¼®µ¸|¾v½º¼ÐG÷

½¾bÍ#êSlRðŽ½.Ù丧ºqÍ2­¼Àv½‹­é½É]ÉF«&½§º¼²3®µ¾@­¼À]«G”Ð|¸­¼¸&:¾]®±°§«&º¼²¯®ç­™Ð

¬¸|º¯ÉvÃv²!ÒDñéÀƒÃv²!؋½§³µ³R­¯Àv«ÅÙ丧ºqÍ]²H®±¾­¼À]«3­¼º¼½§¾v²¯³±½­¯«&ÍÎÅÀ]®µ¾v«&²¯«

²¯«!¾R­¯«&¾v¬«x®µ¾­¯À]«xÉv½§®µº~²¯À]¸‹Ù~¾½ÑF¸‹°§«x¬!½§¾‰Ñb«”º¼«!¾vÍ]«!º¼«&Í@®±¾

­¯«&º¯Æ@²é¸§´MËR½Év½§¾]«&²¯«”¬!½¾bÍ`®±Ív½‹­¯«”Ù丧ºqÍ]²é½§²ä´Ä¸|³µ³±¸‹Ù:²

êˆÎÅÀv®µ¾]«T²8«Xðx¤D¥U

š! #" –

¦L§i š™›

‰%$&

˜

Û

–

`—

©?ªL('*),+”ÛB©.- «0«¬L®i¬L®†Ûc¬0/Q®

—

ƒ

„o¯iƒ…„o¯ °

“ ’*“

ƒ

±

ƒ

±

Û2143†Ûcƒ ±653²

7

8 › •0–

Û

—9;:#<

³*´

=

µ

Û> 9o˜

µ

?$ÌÛ

Û

• –

—U˜

Û

•4@A@%B˜

Š”¶?Š ·œŒi·WŒàÛC.D

˜

¨Ži

E

Û".Ž £*J£

å ¾@­¼À]®±²äÙé½XЧØRÙÅ«x¬!½§¾‰«Ô`É]º¼«&²¼²Ž½­¯ºq½¾v²¯³±½­¯®±¸§¾@Év½§®µºÅ¸´B²¯«!¾]¶

­¯«&¾v¬«T²:®±¾#­¯«&º¯Æ@²%¸´¸§¾]³±ÐË|½§Év½¾]«T²8«.Ù丧ºqÍ]²&Ò

Þ

²%­¯À]®Â²%«!ԃ¶

½ÆoÉ]³±«²¯À]¸‹Ù:²&ØBÀ]¸‹Ùä«!°|«!ºTؒÙ䫬!½§¾Úº¯«T¬¸§»|¾]®±¿!«o­¯ºq½¾b²8³Â½‹­¼«&Í

ËR½Év½§¾]«&²¯«¬!½§¾vÍ`®ÂÍ]½‹­¼«Ù丧ºqÍ]²&ØM²¯Ãv¬qÀ,½|²4

š! #"D–

¸§º; š™›

‰%$&

˜

Û

–! —

]ØB­¯Àb½‹­Í`¸¾]¸­«!Ô`®±²8­.®µ¾4­¯Àv«

¸§º¼®±»§®±¾v½³xË|½§Év½¾]«T²8«Ö²¯«!¾R­¼«!¾v¬!«§ÒÕñéÀv®±²×Æo«&½§¾v²@­¼Àv½‹­®ç­×®±²

°ƒ®µº¯­¯Ãb½³±³µÐë®±ÆoÉb¸R²¯²¯®µÑv³µ«×­¯¸4ÉF«!º¯´Ä¸§º¼Æ€ÙŸ|º¼Í,½³±®µ»|¾]Æo«!¾R­ÑƒÐ

¸§¾v³µÐ@Ãv²¯®±¾]»²¯Ã]º¯´ì½§¬!«%º¼«!É]º¼«&²¯«!¾R­¼½­¯®±¸§¾v²&ØR«!°§«&¾®µ´H­¯Àv«­¼º¼½§¾v²8¶

³Â½‹­¯®±¸§¾æÉv½®±º%¸§´Ž²8«&¾|­¼«!¾v¬!«&²Àv½§²%Ñb«&«!¾ÈÃ]¾]®Vv«&Í#уÐ#½²¯®±¾]»§³±«

³Â½¾]»|Ãv½»|«§Ò

ñéÀ]«½§¬­¯Ãv½§³k³µ«T½º¼¾]®µ¾v»Í]½­¼½Ãv²¯«&Í×®±¾²¯«!³µ´·¶¹¸§º¼»|½¾v®µ¿T½‹­¯®±¸§¾

Ùä«!º¼«¸|Ñ`­¼½§®µ¾]«TÍæ®±¾4­¯À]«´Ä¸|³µ³±¸‹Ù~®µ¾v»×Ùé½XЧҩŽ½|¬qÀ4ËR½Év½§¾]«&²¯«

FAU!>(.L%)L**+(57(L5.! *'&/(.!*+%6<^H

>%0JK!*L*+1!D%' !>W/%6!D%G$&%'-%657548%6!O "!0E

GIHI>(/(.!*+%6 8H %6P-( 0/*+548HT>(R%&HI*'D/C>%'/C(*

"! 8#!>W:]*'$?.O/.!*+%) 8"E

®±¾2­¼«!º¼Æo²M¸§´F®µ­¼²¬!¸¶¹¸`¬!¬Ãvº¯º¼«!¾R­BÙ丧ºqÍ]²éê·­¼À]«é­¼½§º¯»|«­¼«&ÍÙ丧ºqÍ

®µ­¼²¯«!³µ´D½¾bÍ@­¯Àv«Ù丧ºqÍ]²Ž­¯¸®ç­q²é®µÆoÆo«&Í`®Â½‹­¼«³±«´·­:½§¾v͉º¼®µ»|ÀR­qðVÒ

ñéÀ]«&ÐâÙä«!º¼«.¸§Ñ`­q½®±¾]«&Íâ´Äº¼¸§Æ «!®±»§ÀR­%Ð|«&½ºq².ê™íTî§îví¶qí&î§î|ö|ð3¸´

­¯Àv«ŽË|½§Év½¾v«&²¯«D¾v«!Ù:²¯Év½ÉF«!ºTØTùæ½®±¾]®±¬qÀv® À]®±¾ƒÑ]Ã]¾Hؽ§¾vÍxÃv²8«TÍ

½§²³±«&½º¼¾]®±¾]»æÍ]½­¼½vÒکŽ§¬qÀ†ÎÅÀ]®±¾]«T²8«×ÙŸ|º¼Í뽧É]ÉF«&½º¼®±¾]»æ®±¾

½×­¯ºq½¾b²8³Â½‹­¼«&ÍÌÎÅÀ]®±¾]«&²¯«²¯«!¾R­¯«&¾v¬«@Ù齧².Í`«6v¾]«TÍÚ®µ¾Ú­¼«!º¼Æo²

¸´k­¼À]«”¬¸¶¹¸`¬!¬!Ã]º¯º¼«!¾R­3Ù丧ºqÍ]²3¸§´H®ç­q²ÅËR½Éb½¾]«T²8«~­¼º¼½§¾v²¯³±½­¯®±¸§¾

¬!½§¾vÍ`®ÂÍ]½‹­¼«&²D½¾vÍ.­¯À]«~ÎÅÀ]®µ¾v«&²¯«ÅÙ丧ºqÍ]²’Í]«)v¾]«TÍ.®±¾­¯Àv®±²BÙä½XÐ

Ùä«!º¼«2Ãv²¯«&ÍȽ§²³µ«T½º¼¾]®µ¾v»âÍ]½­¼½]Ò.堾歯À]«o¾]«!ԃ­”²¯«&¬­¯®±¸§¾HØGÙä«

«Ô`É]³±®Â¬®µ­¯³±Ð†Í`«T²¯¬!º¯®±Ñb«­¼À]«Ö¬¸|¾v²8­¯º¼Ãv¬V­¼®µ¸|¾†¸§´­¼À]«#³µ«T½º¼¾]®±¾]»

Í]½­¼½,½§¾vͦ­¼À]«4¬!¸`Í`®µ¾v»ÌÆo«­¯Àv¸ƒÍ0Ãv²¯«&ͦ­¼¸,­¼º¼½§¾v²™´Ä¸|º¯Æ ®µ­

®±¾|­¼¸o®µ¾]ÉvÃ`­¼²é´Ä¸|º~­¯Àv« ùëÒ

yzby J*#KP€LM

Ã]ÉvÉb¸R²8«äÙÅ«~½§º¯«Å»§®±°§«!¾½ËR½Éb½¾]«T²8«!¶™ÎÅÀ]®±¾]«T²8«­¼º¼½§¾v²¯³±½­¯®±¸§¾

Év½§®µº~¸§´D²¯«!¾R­¯«&¾v¬«T²

N N"

N2O

P N

. Q Q

N

SR 2T

P N

UQ Q

N

R

WV

؃Ù~À]«!º¼«~­¼À]«XN / êS+Ïí

-ðŽ½º¼«~­¯À]«”ËR½Év½§¾]«&²¯«~ÙŸ|º¼Ív²

´Ä¸§º¼Æo®µ¾v»2­¼À]«Ë|½§Év½¾v«&²¯«x²¯«!¾R­¯«&¾v¬«|؃­¯À]« P / êS+Ïí

)’ð

½º¼«D­¯À]«éÎÅÀ]®µ¾v«&²¯«3ÙŸ|º¼Ív²F´Ä¸§º¼Æ®±¾]»é­¼À]«­¯ºq½¾b²8³Â½‹­¼«&Í.ÎÅÀ]®µ¾v«&²¯«

²¯«!¾R­¯«&¾v¬«|ØYN /5 êS+7)í

)ØZ. í

) /ð®±²­¼À]«[Z­¼À

­¯ºq½¾b²8³Â½‹­¼«&ÍëËR½Év½§¾]«&²¯«¬!½§¾vÍ`®ÂÍ]½‹­¼«@´Ä¸§º

P

/8Ø)2/¼ê™í.\ )2/[\

R8ð.®Â²2­¯À]«×¾ƒÃ]Æ2ÑF«!º¸´%¬!½§¾vÍ`®ÂÍ]½‹­¼«&²2´Ä¸§º

P

/¯Ø3½¾b͔R.®±²2­¯Àv«

Æ@½‹Ô`®±Æ2Ã]ÆϾƒÃ]ÆÑb«&ºB¸§´b¬!½§¾vÍ`®ÂÍ]½‹­¼«&²äêSR: :®µ¾2­¯À]«äÉv½ÉF«!ºVðVÒ

ȸ|º¼Í]p/xê ^NP/ˆð:¸´Ž½âË|½§Év½¾]«T²8«²8«&¾|­¼«!¾v¬!«2®Â²Í]«)v¾]«TÍ

унo²8«!­:¸´¬¸§¶ˆ¸`¬!¬!Ã]º¼º¯«&¾|­ä®µ¾]´Ä¸§º¼Æo½­¯®±¸§¾2

]p/<N"/<

F

>_ /(`

ba

_

/(`

>

_

/c`

d2e fa

_

/(`

de

N

êìûRð

Ù~À]«&º¯«0> _ /(`

5

®±²o½4¬¸§¶ˆ¸`¬!¬!Ã]º¼º¯«&¾|­ÙŸ|º¼Í̸´[N / Ø

a

_

/(`

5

®Â²­¯Àv«

¾]¸|º¯Æ@½³±®±¿!«&ÍõêÄ®ˆÒ«|ÒµØhg de

5ji

a

_

/c`

5

íT𬸧¶ˆ¸`¬!¬!Ã]º¼º¯«&¾v¬«´Äº¯«!¶

ÁRÃ]«!¾b¬Ð§ØG½¾bÍ.a / ®±²%­¯À]«¾ƒÃ]Æ2ÑF«!º¸´ÙŸ|º¼Ív²:¬¸§¶ˆ¸`¬!¬!Ã]º¼º¯®±¾]»

Ù~®µ­¯ÀkNP/8Ò È¸|º¼Í6]m5ÚêE P 5T𸴔½Ö­¼º¼½§¾v²8³Â½‹­¼«&ͦÎÅÀ]®µ¾v«&²¯«

²¯«!¾R­¯«&¾v¬«o®Â².½³Â²8¸Í`«)b¾]«&Í4уÐæ½²8«!­¸´é¬¸¶¹¸`¬!¬!Ã]º¯º¼«!¾R­x®µ¾`¶

´Ä¸§º¼Æ@½‹­¼®µ¸|¾2

] 5 P 5 F N 5

k N 5

R

l N F > _ 5j`

fa

_

5j`

>

_

5j`

d

l

fa

_

5j`

d

l

N

êˆï§ð

Ù~À]«&º¯« > _ 5j`

/

®Â²½x¬¸¶¹¸`¬!¬!Ã]º¯º¼«!¾R­DÙŸ|º¼Í2¸´v«&®ç­¼À]«!º¸|ºM²¯«!°|«!ºq½³Â²

¸´N 5 N 5

R e

Ø

a

_

5j`

/

®Â²M­¯À]«%¾]¸§º¼Æ@½³±®µ¿&«&ͬ¸¶¹¸`¬!¬!Ã]º¯º¼«!¾b¬«

´Äº¼«&ÁRÃ]¾]«T¬ÐëêÄ®µ­xÙ~®±³±³DÑF«­¯À]«o²8ÃvÆÆ@½­¯®±¸§¾Ö¸§´3­¯À]«´Äº¼«&ÁRÃ]«!¾]¶

¬®±«&²DÙ~À]«&¾¸`¬&¬Ã]º¼®µ¾v»Ù~®µ­¯Ào²8«&°§«&º¼½§³±²qðV؋½¾bÍa / ®±²B­¼À]«é¾RÃvƶ

ÑF«!º:¸§´BÙ丧ºqÍ]²é¬¸¶¹¸`¬!¬!Ã]º¯®±¾]»Ù~®ç­¼À#N / Ò

®µ¾b¬«.­¼À]«ÎÅÀ]®±¾]«&²¯«.Ù丧ºqÍ]²~½º¼«½³Â²8¸‰Í]«)v¾]«TÍ®µ¾×­¼«!º¼Æo²

¸´¬!¸¶¹¸`¬!¬Ãvº¯º¼«!¾R­ÈËR½Év½§¾]«&²¯«ÌÙ丧ºqÍ]²&Ø.­¯À]«&º¯«à®Â²æ¾]¸õ¾]«!«TÍ

­¯¸ÌÍ]®±²8­¯®±¾]»§Ãv®±²¯ÀãÑb«!­™ÙÅ«&«!¾0ÎÅÀ]®±¾]«&²¯«Ö½¾bÍãË|½§Év½¾]«T²8«|ØŽ§¾vÍ

®µ­­¼ÀƒÃv²oÑb«T¬¸|Æ«T²oÉb¸R²¯²¯®±Ñ]³µ«×­¼¸Ú½§É]É]³±Ð̽³±³~«Ô`®Â²™­¼®µ¾]»Ú¬¸`̓¶

®±¾]»âÆo«!­¯À]¸`Í]²´Ä¸§º.²¯«!³µ´·¶ˆ¸|º¯»R½¾]®±¿!®±¾]»‰Æo¸|¾]¸§³±®µ¾v»§Ãv½§³D²¯«!Æ@½¾]¶

èD®µ»|Ã]º¼«þq «!Æ@½¾R­¯®Â¬áÆ@½É ¸§Ñ`­q½®±¾]«&Í ÑƒÐ ²8«&³ç´·¶

¸§º¼»|½§¾]®±¿&½‹­¼®µ¸|¾HÒ

­¯ºq½¾b²8³Â½‹­¼®µ¸|¾‰Év½®±ºé¸´B²¯«!¾R­¼«!¾v¬!«&²ä®±²é¬&½³Â¬Ã]³Â½‹­¼«&͉уÐo­¼À]«%´Ä¸|³ç¶

³±¸‹Ù~®µ¾]»´Äº¼«&ÁRÃ]«&¾v¬Ð@­¼«!º¼Æ¶ˆÙä«!®±»§ÀR­¯®±¾]»Æo«­¯Àv¸ƒÍ2

m /5

_ e

e

l

`

_

l

e

l

`

e

l

e

l

®ç´u+ Z

ÿ

¸­¼À]«!º¼Ù~®±²¯«§Ø êìöRð

Ù~À]«&º¯« / ½§¾vÍ 5 ½§º¯«â«Ô`Év½¾b²8®±¸§¾v²¸´ a / ½¾b͜a 5 Ø3­¯Àv«

¾ƒÃ]Æ2ÑF«!ºq²3¸§´’¬¸§¶ˆ¸`¬!¬!Ã]º¼º¯«&¾|­3Ù丧ºqÍ]²¸§´L] / ½§¾vÍ ] 5 ؃º¯«T²8ÉF«&¬¶

­¯®±°§«&³µÐ|Ø~½¾vÍ /5 ®Â²‰½¾¦«!ԃÉb½¾v²¯®µ¸|¾†¸§´

=

/5 Øé­¼À]«#¾ƒÃ]Æ2ÑF«!º

¸´~¬¸§¶ˆ¸`¬&¬Ã]º¼º¯«&¾R­xÙ丧ºqÍ]²­¯Àv½­Ñb¸§­¯À ] / ½¾bÍ.] 5 Àv½X°§«o®±¾

¬¸|ÆoƸ|¾HÒñéÀ]«.«Ô`Év½§¾v²¯®µ¸|¾×½§º¯«x¸§Ñ`­q½®±¾]«&ͽ|²Ž´Ä¸|³µ³±¸‹Ù:²

/

i

d e

i

a

_

/c`

½¾vÍ /65

i X

e

l

i

a

_

/65j`

êìîRð

Ù~À]«&º¯«

a

_

/(`

®±²Ž­¯À]«”¬¸§¶ˆ¸`¬&¬Ã]º¼º¯«&¾v¬«:´Äº¯«TÁ|Ãv«!¾v¬!и§´HÙŸ|º¼Í ] /

½¾bÍÌ®µ­¼²o¬¸§¶ˆ¸`¬!¬!Ã]º¼º¯«&¾|­Ù丧ºqͅ>

_

/c`

؎½§¾vÍ

a

_

/65j`

®Â²­¯À]«¬¸§¶

¸`¬!¬!Ã]º¯º¼«!¾b¬«´Äº¯«TÁ|Ãv«!¾v¬!ÐÖ¸´äÙŸ|º¼Í]² ]

/

½¾bÍ4]

5

½¾vÍæ­¯À]«&®µº

¬¸§¶ˆ¸`¬&¬Ã]º¼º¯«&¾R­Ù丧ºqͨ> _ /c`

êS…í

a /ðÒ Þ ².½âº¯«T²8Ã]³µ­&Ø

Ùä«â¬!½§¾,Í`«6v¾]«½Ö¬¸|º¯º¼«!³Â½‹­¼®µ°|«‰Æ@½‹­¯º¼®µÔ Ù~®ç­¼ÀÌ­¯Àv«âÍ`®Â²™¶

­¼½§¾v¬« mP/65x½|²Ž®µ­¼²ä«!³±«!Æo«&¾|­TÒ©Ž½§¬qÀ@Ù丧ºqÍ ]p/B®±²Å­¯ÀƒÃv²ä¬¸`Í`«TÍ

Ù~®µ­¯À4­¯À]«o«&³µ«&Æ«&¾R­¼²”®±¾æ­¼À]«`+ˆ¶O­¼ÀȺ¼¸‹Ù›¸´Å­¯À]«@¬!¸§º¼º¯«&³±½­¯®±°§«

Æ@½‹­¼º¯®µÔ½§²

êM]p/ˆð4 m"/

mP/

m"/7!

#

ê8í&ÿRð

Ù~À]«&º¯«€®Â²­¯À]«­¯¸§­¼½³M¾ƒÃ]ÆÑb«&ºx¸§´ŽÙ丧ºqÍ]²½§É]ÉF«&½º¼®±¾]»®±¾

­¯Àv«­¼º¼½§¾v²¯³±½­¯®±¸§¾ÖÉv½§®µº”¸§´ä²¯«!¾R­¯«&¾v¬«T²êì®OÒ«§Ò±Ø - T™)’ðVØ

²¯«!Æ@½¾R­¯®Â¬xÆ@½É

Ë|½§Év½¾]«T²8« ÎÅÀ]®µ¾v«&²¯« Ο§º¼º¼«&¬V­~½¾b²8Ùä«!º

˃œ„W Îxƒœ„L¯ ¶

Ë9†¨‡ ˆ Îx

³…´

Îx¬”®

ˉ Îx

µ

¶

ˊ ÎxŠ*¶ ÎxŠ*¶

ˋ”Œ Îx

³…´

Îx·…Œ

ËJ;Ž ÎxJ;Ž ÎxJ;Ž

ˏ” Îx·…Œ Îx

³…´

Ë$‘ ÎxJ£ ¶

Ë ’”“

Îx°

“

Îx°

“

Ë •.–

Îx

µ

¶

Ë —™˜

Îx6¦o§ ¶

Ë šW›

Îx© ª ¶

Ë$‘ ÎxJ£ ¶

˝xžL‰”Ÿ Îx© ª Îx© ª

Ë U¢ Îx6¦o§ Îx6¦o§

ËJ£ ÎxJ£ ÎxJ£

t.˜Hb6 s1˜’7ł`=u¦˜’{ƒ ™‚`{

<zY{ J*

4¸§ºqÍ@½³±®µ»|¾]Æo«!¾R­Å«!ԃÉF«!º¼®±Æ«&¾R­¼²3Ùä«!º¼«:ÉF«!º¯´Ä¸§º¼Æo«&ʹĸ§ºÅ­¯«&¾

­¯ºq½¾b²8³Â½‹­¼®µ¸|¾2Év½§®µºq²D¸´F²¯«!¾R­¼«!¾v¬!«&²&ÒDñéÀ]«é³±«&½§º¯¾]®±¾]»”Í]½‹­q½xÙä½|²

¸§Ñ]­¼½®±¾]«TÍæ®±¾æ­¼À]«oÙä½XÐÖÍ]«&²¼¬º¼®µÑF«&ÍÈ®µ¾ «T¬Òoø]Òþ`҉Ο§¾v²¯®±Í`¶

«!º¼®±¾]»­¼À]«­¯ºq½¾v²¯³Â½‹­¯®±¸§¾ÈÉv½®±º”¸´é²8«&¾|­¼«!¾v¬!«&²x»§®±°§«&¾æ®±¾ «&¬Ò

ø]Ò±íâ½|²½§¾,«!Ô`½§ÆoÉ]³µ«|ØM­¯À]«×¾ƒÃ]Æ2ÑF«!ºo¸§´%ÙŸ|º¼Ív²Ù齧²!

- To)<í&û"TíKPxøví§ØX­¯Àv«­¼¸­q½³F¾RÃvÆ2ÑF«!ºé¸´B¬!¸¶¹¸`¬!¬Ãvº¯º¼«!¾R­

Ù丧ºqÍ]²2Ù齧²oûRþ`Øû|þ|ï`Ø3½¾vÍ,­¯Àv«×¾ƒÃ]ÆÑb«&ºo¸´xÍ]®çªG«!º¼«!¾R­‰¬¸§¶

¸`¬!¬!Ã]º¯º¼«!¾R­Ù丧ºqÍ]²”Ù齧²2þ|þ`ØÿRï§ï`Ò Þ Æ¸|¾]»­¯Àv«ø]í@Ù丧ºqÍ]²&Ø

­¯Àv«@Éb«&º¯®±¸`Í4²¯ÐƒÆ2ÑF¸§³:ê £4|ð#"Àb½§ÍÈ­¯À]«@³Â½º¼»§«T²™­”¾ƒÃ]Æ2ÑF«!º

¸´3¬!¸¶¹¸ƒ¬&¬Ã]º¼º¼«!¾R­~ÙŸ|º¼Í]²2êSlvرí&ö|ÿ|ðØ]Ù~À]®±³µ«.­¼À]«Ù丧ºqÍ% Qž

‰*Ÿ2®±¾‰­¼À]«.Ë|½§Év½¾v«&²¯«²¯«!¾R­¯«&¾v¬«”½¾v͉­¯À]«”¬¸|ÆoÆo½. «*

®±¾Ö­¯Àv«2­¼º¼½§¾v²8³Â½‹­¼«&ÍÈÎÅÀv®µ¾]«T²8«o²¯«!¾R­¯«&¾v¬«Àv½§Í­¼À]«@²8Æ@½§³µ³±«&²8­

¾ƒÃ]Æ2ÑF«!ºq²é¸´¬¸§¶ˆ¸`¬&¬Ã]º¼º¯«&¾R­ÅÙ丧ºqÍ]²”ê«&½|¬qÀbðVÒ

<z $&%('

4«Ãv²¯«&Í ½¾ ù ¬¸|¾v²¯®±²8­¯®±¾]» ¸§´0½ íTø*)~íTø ­™ÙŸ§¶

Í`®±Æo«!¾v²¯®µ¸|¾v½³b½º¼º¼½XÐ|ÒBñéÀ]«:¾ƒÃ]ÆÑb«&ºŽ¸§´G®±¾]É]Ã]­ÅÍ`®±Æ«&¾v²¯®µ¸|¾v²!Ø

ëØHÙ齧²”øví§Øk­¼À]«@²¯½§Æ«@½|²%­¼À]«@¾ƒÃ]Æ2ÑF«!º.¸§´ÅÙ丧ºqÍ]²­¯¸ÑF«

Æ@½É]ÉF«&ÍHÒDå ¾­¼À]«~¸§ºqÍ`«!º¼®±¾]»ÉvÀv½§²¯«§Ø‹­¼À]«~¾ƒÃ]Æ2ÑF«!ºŽ¸´b³±«&½§º¯¾]¶

®±¾]»x²8­¯«&Év²&Ø

j

ØXÙä½|²B²¯«­D­¯¸í&ÿvØÿ|ÿ§ÿ]Ø&­¯Àv«Å®±¾]®µ­¯®Â½³ƒ°‹½³±Ã]«Å¸§´]­¯Àv«

³±«&½º¼¾]®±¾]»ºq½‹­¼«§ØPaäêìÿRðV؃Ù齧²Ž²¯«­Å­¯¸ÿ]Ò±í§Ø|½§¾vÍo­¼À]«%®±¾]®µ­¯®Â½³Fº¼½¶

Í`®±Ãv²:¸§´B­¼À]«¾]«&®µ»|ÀƒÑb¸|º¯À]¸ƒ¸`ÍkØeêOÿ|ðØvÙ齧²:²¯«­~­¼¸Öí&øvØ]«&ÁRÃv½§³

­¯¸‰­¯À]«Í`®±½§Æo«­¯«&º:¸´­¼À]«

ùÌÒvå ¾#­¼À]«?v¾]«½§ÍK™Ãb²™­¼Æ«&¾R­

É]Àv½|²8«|Ø

j

Ù齧²²8«!­­¼¸†íTÿ§ÿ]Øÿ§ÿ|ÿ]ØuaÅêOÿ|ð2Ùä½|²²¯«­­¯¸4ÿ]Òÿ]í|Ø

½¾bͨeêìÿRðÙä½|²²¯«­x­¯¸ÖïƒÒñéÀ]«®±¾]®ç­¼®±½§³Mº¯«!´Ä«!º¼«!¾v¬!«°|«&¬V­¼¸§ºq²

-/

êOÿ|ð¬!¸§¾v²¯®±²8­¯«TÍo¸´kºq½¾vÍ`¸|Æ °‹½³±Ã]«T²3ÑF«­™Ùä«!«!¾‰ÿ2½¾vÍí|ÒÿvÒ

+-, 54!>*+-(N+> !>.#&%'.!-%'5548 *C/S!*Q%'5N+ .*/

,8$U1*'57#1.!HI "!(<O!>#,! H %'*6!@*+$?4! !0/

Ë|½§Év½¾]«T²8« ÎÅÀ]®µ¾v«&²¯« Ο§º¼º¼«&¬V­~½¾b²8Ùä«!º

˃œ„W Îxƒœ„L¯ ¶

Ë9†¨‡ ˆ Îxƒœ„L¯ Îx¬”®

ˉ Îx

µ

¶

ˊ ÎxŠ*¶ ÎxŠ*¶

ˋ”Œ ÎxJ;Ž Îx·…Œ

ËJ;Ž ÎxJ;Ž ÎxJ;Ž

ˏ” Îx°

“

Îx ³…´

Ë$‘ Îx

µ

¶

Ë ’”“

Îx°

“

Îx°

“

Ë •.–

Îx

µ

¶

Ë —™˜

Îx6¦o§ ¶

Ë šW›

Îx°

“

¶

Ë$‘ Îx

µ

¶

˝xžL‰”Ÿ Îx°

“

Îx© ª

Ë U¢ Îx6¦o§ Îx6¦o§

ËJ£ ÎxJ£ ÎxJ£

<zby D‚C}B

èD®µ»|Ã]º¼«Úþ†²8Àv¸‹Ù:²­¼À]«ë²8«&Æ@½¾R­¯®Â¬4Æo½§Éʴĸ|º×Ù丧ºqÍ0½§³µ®±»§¾]¶

Æo«!¾R­¸´2­¼À]«È­¯ºq½¾v²¯³±½­¯®±¸§¾ÊÉb½®±º×»|®µ°|«!¾Ê®±¾ «&¬§ÒÇø]Ò±í4½|²

½¾à«Ô]½§ÆÉv³µ«|҆ú:«&º¯«|Ø3­¼À]«ÙŸ|º¼Í]²­q½»§»|«&Í,Ù~®ç­¼À ¼Ë24½º¼«

ËR½Év½§¾]«&²¯«Ù丧ºqÍ]²ä´Äº¼¸§Æ ­¼À]«ËR½Év½§¾]«&²¯«.²8«&¾|­¼«!¾v¬!«.½¾vÍâ­¯Àv«

Ù丧ºqÍ]².Ù~®µ­¯À VÎ #½º¼«âÎÅÀ]®µ¾v«&²¯«Ù丧ºqÍ]²”´Äº¼¸§Æ ­¼À]«‰­¼º¼½§¾v²8¶

³Â½‹­¯«TÍ,ÎÅÀ]®±¾]«&²¯«²¯«!¾R­¯«&¾v¬«oÒèvº¯¸|Æ ­¼À]«Æ@½§ÉHØBÙ䫬!¸§Ã]³ÂÍ

¸§Ñ]­¼½®±¾4­¯À]«ÙŸ|º¼Í4½³±®µ»|¾]Æo«!¾R­º¼«&²¯Ã]³ç­q²”³µ®Â²8­¯«&ÍÚ®±¾ëñB½§Ñ]³±«#í

удĸƒ¬!Ãv²¯®µ¾]»2¸§¾‰«T½§¬qÀ‰ËR½Év½§¾]«&²¯«~ÙŸ|º¼Í@½§¾vÍ@¬qÀ]¸ƒ¸|²¯®±¾]».­¯Àv«

¬³±¸|²¯«&²8­ÅÎÅÀ]®±¾]«&²¯«éÙŸ|º¼Í2­¯¸”®µ­oÒñéÀ]«~¬¸|º¯º¼«&¬­M½§¾v²8Ùä«!ºq²M½º¼«

½³Â²¯¸‰»§®±°§«&¾Ö®µ¾æ­¯À]«­¼½§Ñ]³±«§Ò”è]º¼¸§Æ ­¯À]®Â²­¼½§Ñ]³µ«|ØGÙÅ«¬!½¾È²8«&«

­¯Àb½‹­ ËPŠãØvÎ ŠL¶”!¹Øbˍ0ŽãØ`΍.Žo!¹Ø Ë

’*“

Ø]Î

°

“

!ˆØË7xž.‰LŸãØ]Î k©?ª !¹ØbË" W¢ÚØ]Î C¦;§*!ˆØgËJ£×Ø

ÎxJ£.!MÙä«!º¼«½§³µ®±»§¾v«&Íæ¬!¸§º¼º¯«T¬V­¼³µÐ|Ò Þ Æo¸§¾]»â­¯À]«T²8«Év½§®µºq²!ØG®±¾

­¯Àv«Ž¬!½|²8«3¸§´2ËI ž0‰;Ÿ*«ÎS©WªD!`½¾vÍ`Ën ”¢ÚاÎG¦ §*!ˆØ

­¯Àv«éËR½Éb½¾]«T²8«äÙŸ|º¼Í½¾vÍ­¯À]«:ËR½Éb½¾]«T²8«Ž­¯ºq½¾v²¯³±½­¯®±¸§¾¬!½¾]¶

Í`®ÂÍ]½‹­¼«&²%´Ä¸§º%­¯À]«@ÎÅÀ]®µ¾v«&²¯«ÙŸ|º¼Ív²:Àv½X°|«Í`®çªG«!º¼«!¾R­”²8Ã]º¯´ì½§¬!«

º¼«!É]º¼«&²¯«!¾R­¼½­¯®±¸§¾v²&ÒÅñéÀv«.¸­¯Àv«!º½§³µ®±»§¾vÆ«&¾R­:º¯«T²8Ã]³µ­¼²%½º¼«.®µ¾`¶

¬¸|º¯º¼«&¬­Å®±¾×­¯À]«.²8­¯º¼®±¬­~²¯«!¾b²8«x¸´B­¯À]«”Ù丧ºqÍkÒ Þ Æo¸§¾]»­¯Àv«&²¯«

½ÉvÉv½º¼«!¾R­3Æo®±²8­¼½§ß§«T²!Ø|À]¸‹ÙÅ«&°§«&º&؋­¼À]«!º¼«½§º¯«:²¯¸§Æo«:®±¾R­¯«&º¯«T²™­¯¶

®±¾]»º¼«&²¯Ã]³µ­¼²&Ò%è]¸|º%«Ô]½§ÆÉv³µ«|Øv´Ä¸|º:­¯Àv«ËR½Év½§¾]«&²¯«.Ù丧ºqÍ ¯Ë

‹”Œ]ØF½³µ­¯À]¸|Ã]»§À VÎx ³”´

@Ù齧²%½³±®µ»|¾]«&Í#½|²é­¯À]«¬³±¸|²¯«&²8­

ÎÅÀ]®±¾]«&²¯«xÙŸ|º¼ÍkØ|­¯Àv«x²¯«!Æ@½¾R­¼®±¬%Æo½§É²¯À]¸‹Ù:²3­¼Àv½‹­ä­¯Àv«x²¯«&¬¶

¸§¾b͉¬³±¸|²¯«&²8­~ÎÅÀ]®±¾]«T²8«ÙŸ|º¼Ío®Â²Å½|¬V­¼Ãv½³±³µÐ VÎx·”ŒA]ÒñéÀv½­

®Â²!ØB®ç´éÙÅ«@Àb½§Í4®µ¾b¬³±ÃvÍ`«&ÍÈ­¼À]«‰²8«T¬¸|¾vÍȬ!³µ¸R²8«T²™­¬&½¾vÍ`®ÂÍ]½­¯«§Ø

Ùä«âÙ丧Ã]³ÂÍëÀv½X°|«¸|Ñ`­¼½§®µ¾]«TÍë­¼À]«×¬!¸§º¼º¯«T¬V­o½¾v²¯ÙÅ«&º&Ò

®±Æo®ç¶

0%'-( 1*'!>K%6%6 %'/ >( - >(7(

D>%6D%6.!.<4! #. %6 8 !*S-( -D>Z,8$U1*+5?!* /(,3

!N'- >@1.!HI57%'N'-%6N+E

IHI>( R -(5!@H .R*'1(!D%'(0/ 1"8 *+(548 5.!N !>(

>( ?HI*'D/R.57*' ,!U!>(K%'%'. #H *'D/ E :I!>(# .*+/

5*+ .,!*'@!>(D/ 5*' ,!HI*6D/(%)R%'5 *2- 0/ <9!>CHI*6D/

%'5N+($?"! -54!O0%'5-/A$U-(5!(5790%'/(7/%)!E

èD®µ»|Ã]º¯«.ø

«!Æ@½¾R­¯®Â¬”Æ@½É×уÐôäÎ

Þ

Ò

³Â½º¼³µÐ|؋´Ä¸§º[¼Ë4†D‡]ˆ#vا®µ­¼²3²¯«&¬!¸§¾vÍo¬!½§¾vÍ`®ÂÍ]½‹­¼«&²®Â²VÎc¬

®]Øb½@¬¸§º¼º¼«&¬V­:½§¾v²8Ùä«!ºTÒ

Þ

³Â²¯¸vØ]­¼À]«.®±¾v¬¸|º¯º¼«&¬­%½³±®µ»|¾]Æo«!¾R­

º¼«&²¯Ã]³ç­q²!ØË š”›

«oÎx©?ª,!F½¾bÍDË$‘.«oÎxJ£]!vÙä«!º¼«~Í`Ã]«é­¼¸

­¯Àv«´ì½|¬V­ä­¯Àv½­é­¯À]«&º¯«”½º¼«%¾]¸‰ÎÅÀ]®±¾]«&²¯«”ÙŸ|º¼Ív²ê츧ºé½‹­é³µ«T½§²8­

¾]¸|¾]«½§É]ÉF«&½º¼®±¾]»®±¾æ­¼À]«@²8«&¾R­¯«!¾b¬«Tð%­¼Àv½‹­.¬¸|º¯º¼«&²¯Éb¸|¾vÍ­¼¸

­¯Àv«&²¯«oËR½Éb½¾]«T²8«ÙŸ|º¼Ív²!Ò Þ ¾v¸­¯Àv«!º.É]º¼¸§Ñ]³±«!Æ Ùä½|²®±¾v¬!¸§º¯¶

º¼«&¬V­½§³µ®±»§¾]Æo«&¾|­¬&½Ãv²¯«&ÍÈуÐ#­¯À]«@®±¾v¬!¸§¾v²¯®±²8­¯«&¾v¬Ð渴ÅÙ丧ºqÍ

²¯«!»§Æo«&¾|­q½‹­¼®µ¸|¾.Ñb«!­™ÙÅ«&«!¾.­¼À]«ÅËR½Év½§¾]«&²¯«Ž½§¾vÍÎÅÀ]®±¾]«&²¯«Å²¯«!¾]¶

­¯«&¾v¬«|Øv½§²é®±¾×­¯À]«.¬&½§²¯«x¸§´ ˃…„™«ÚÎxƒœ„L¯*!¹Ò3ò:¸|¾]«”¸´

­¯Àv«&²¯«É]º¼¸§Ñv³µ«&Æo²ä¬!½§¾‰ÑF«º¼«&²¯¸§³±°§«TÍ@уи|¾]³±Ðo½§É]É]³±Ðƒ®µ¾]»­¯Àv«

Ù丧ºqͽ³±®±»§¾]Æo«!¾R­~­¼«&¬qÀ]¾]®ÂÁRÃ]«§Ò

ñB½§Ñ]³µ«‰þ³µ®Â²8­¼²x­¯Àv«@Ñv½§²¯«!³±®µ¾v«Ù丧ºqÍ潧³µ®±»§¾]Æo«&¾|­.º¼«&²¯Ã]³µ­¼²&Ø

Ù~À]®Â¬qÀÌÙä«!º¼«¸§Ñ]­¼½®±¾]«TÍëуÐȴĸ`¬!Ãv²8®±¾]»È¸§¾Ì«T½§¬qÀ,ËR½Év½§¾]«&²¯«

Ù丧ºqÍ@½¾v͉¬qÀv¸R¸R²8®±¾]»”­¼À]«”ÎÅÀ]®±¾]«T²8«ÙŸ|º¼ÍoÙ~®µ­¯À@­¼À]«”²8Æ@½³±³µ¶

«&²8­×²¯«!Æ@½§¾|­¼®±¬æÍ`®±²8­¼½§¾v¬«#m /65 Ù~À]®Â¬qÀÊÙ齧²â¬!½³Â¬Ãv³±½­¯«&ͦуÐ

©ŽÁFÒ:êOö|ðVÒ3èvº¯¸|ÆÇ­¼À]®±²~­¼½Ñv³µ«”Ù䫬!½¾²¯«!«”­¯Àb½‹­fË  žL‰

ŸãØbΰ

“

!HÙ齧²Å®±¾v¬¸|º¯º¼«&¬­&؃Ù~À]®±³µ«*¯Ë\xž¨‰”ŸÙä½|²

¬¸|º¯º¼«&¬­¯³±ÐÖ½³±®µ»|¾]«&ÍæуÐÖÃv²¯®µ¾]»×­¼À]«@²8«&Æo½§¾R­¯®Â¬Æ@½§ÉHÒ

Þ

³±²¯¸vØ

½³µ­¯Àv¸§Ã]»|À®±¾v¬¸|º¯º¼«&¬­Dº¼«&²¯Ã]³µ­¼²DÙä«!º¼«Å¸|Ñ`­¼½§®µ¾]«TÍ2ÑF¸­¼À´Ä¸§ºM­¯Àv«

²¯«!Æ@½¾R­¯®Â¬~Æ@½É’ØR²¯Ãv¬qÀ‰½§²xˋoŒãØ]Îx ³”´

!F¸§ºxË ³*´

Ø`Îx

·œŒ*!é½¾vÍ4´Ä¸|º.­¯À]«Ñv½§²¯«!³±®µ¾v«‰²8Ãv¬qÀ̽|²!Ø Ë‹…Œã؎Îx¨Ž*!

¸§ºQË ³…´

ØFÎx°

“

!¹Øƒ­¯Àv«.º¯«T²8Ã]³µ­¼²Å´Ä¸|ºÅ­¼À]«²¯«!Æ@½¾R­¯®Â¬Æo½§É

Ùä«!º¼«Ž²8¸|Æo«!Ù~Àv½­D¬¸|º¯º¼«&¬­’®±¾Æo«&½¾v®µ¾]»b؋Ù~À]«!º¼«&½|²k­¼À]¸|²¯«3´Ä¸|º

­¯Àv«%Ñv½|²8«&³µ®±¾]«~Ùä«!º¼«~­¯¸§­¼½³±³±Ð2Ù~º¼¸§¾]»bÒBå¹´kÙä«%²8«&«~­¯Àv«²¯«&¬¸|¾vÍ

¬!½§¾vÍ`®ÂÍ]½‹­¼«&²&؃ÙÅ«”¬!½§¾ßƒ¾]¸‹Ù¦­¯Àb½‹­é­¯À]«”²¯«&¬¸|¾vͬ&½¾vÍ]®±Í]½­¯«T²

¸´ ¯Ë‹*Œo½¾bÍ ¼Ë †¨‡ ˆ.o½º¼«*VÎx°

“

o½¾bÍ VÎx

ŽÙ~À]®Â¬qÀ̽º¼«@®µ¾b¬¸§º¼º¼«&¬V­TÒ 4«¬&½¾Ú­¯ÀƒÃv²²¯½XÐÖ­¯Àv½­2­¯Àv«

Æo«­¼À]¸`Í0Ãv²¯®±¾]»,­¼À]«ë²8«&Æ@½¾R­¯®Â¬æÆ@½§É0ÉF«!º¯´Ä¸§º¼Æ«TÍÊÑF«­¯­¯«!º

­¯Àb½¾×­¯À]«.Ñb½§²¯«!³±®µ¾]«”Æo«­¼À]¸`ÍkÒ

èB®±»§Ãvº¯«.ø@²¯À]¸‹Ù:²ä­¯À]«2ÙŸ|º¼Íƒ¶ ½³±®±»§¾]Æo«!¾R­~²8«&Æ@½¾R­¯®Â¬xÆo½§É

¬¸|ÆoÉv½º¼®µ¾v»‰®ç­”Ù~®µ­¯ÀÈèD®±»§Ã]º¼«þ]ØbÙ䫬&½¾æ²¯«!«2­¯Àv½­­¼À]«º¯«!¶

²¯Ã]³ç­q²H¸|Ñ`­¼½§®µ¾]«T͔уÐôäÎ

Þ

ÙŸ|Ã]³±ÍxÑF«ŽÙ丧ºq²8«D­¼Àv½¾”­¼À]¸|²¯«3¸§Ñ]¶

­¼½§®µ¾v«&Í.ув¯«!³µ´·¶ˆ¸|º¯»R½¾]®±¿&½­¯®±¸§¾HÒHèv¸§º’«!Ô]½ÆoÉ]³±«§ØX­¯Àv«ÅÉv½§®µº Ë

7ž.‰oŸ”«2ÎM©UªD!¹ØÙ~À]®Â¬qÀ2Àv½|²DÍ]®çªG«!º¼«!¾R­3²8Ãvº8´ì½|¬«Žº¼«!Évº¯«!¶

²¯«!¾R­¼½­¯®±¸§¾v²&ا¬¸|Ã]³Â;v¸­3ÑF«:¸§Ñ`­q½®±¾]«&ÍуÐôéÎ Þ ÒL¼Ë B‹LŒA

½³Â²¯¸”¬!¸§Ã]³ÂÍo¾]¸§­3Ñb«%¬!¸§º¼º¯«T¬V­¼³µÐ2½§³µ®±»§¾v«&Í«!°|«!¾o®ç´G­¼À]«%²¯«&¬¸|¾vÍ

¬³±¸|²¯«&²8­x¬&½¾vÍ]®±Í]½­¯«ÙÅ«&º¯«®µ¾b¬³±ÃvÍ`«&ÍHÒ.堾Ƚ§ÍvÍ`®ç­¼®µ¸|¾HØGÙŸ|º¼Ív²

­¯«&¾vÍ×­¯¸â¬³±Ãv²™­¼«!º~­¼¸§»|«­¯Àv«!º:®±¾Ö¬«&º8­q½®±¾Ö½º¼«&½§²~½§¾vÍâ­¯À]«2­¯¸§¶

­¼½§³|Í`®Â²¯Éb¸R²8®µ­¯®±¸§¾¸§´ƒ­¯À]«ÅÙŸ|º¼Í]²H®±²H­¯ÀƒÃv²B®µÆÑv½³Â½¾v¬!«&ÍkØTÙ~À]®Â¬qÀ

Í`«!­¯ºq½§¬V­q²ä´Äº¯¸|Æ ­¯Àv«”²¯«!Æ@½§¾|­¼®±¬xÆ@½É ²ä´Ä«T½‹­¯Ãvº¯«T²é¸´B°ƒ®Â²8®±Ñ]®±³ç¶

®µ­™Ð×½§¾vÍ#¬¸|¾|­¼®µ¾ƒÃ]®µ­™Ð§ÒW4«½§³±²¯¸o­¯º¼®µ«TÍ×­¯¸‰Ãb²8«Àv®µ«&º¼½§º¼¬qÀ]®Â¬!½§³

¬³±Ãv²8­¯«&º¯®±¾]»@´Ä¸|º:ÙŸ|º¼Í½§³µ®±»§¾]Æo«&¾|­TÒ~ñéÀ]«2º¼«&²¯Ã]³µ­¼²~¸|Ñ`­¼½§®µ¾]«TÍ

Ùä«!º¼«Å²¯³µ®±»§ÀR­¯³±Ð.Ù丧ºq²8«­¼Àv½¾­¯Àv¸|²¯«Ž¸§Ñ]­¼½®±¾]«TÍÙ~®µ­¯À­¯À]«é²8«&³ç´·¶

¸§º¼»|½§¾]®±¿!®±¾]»²¯«!Æ@½¾R­¼®±¬ÅÆ@½ÉHÒMè]¸|º«Ô]½ÆoÉ]³±«§ØqË upž.‰LŸ”«

Î G©iªD!ƒ½§³±²¯¸¬!¸§Ã]³ÂÍ.¾]¸§­DÑF«Å¬!¸§º¼º¯«T¬V­¯³±Ðx¸§Ñ`­q½®±¾]«&Í2Ù~®ç­¼À­¯Àv«

¬³±Ãv²8­¯«&º¯®±¾]»‰Æo«­¼À]¸`ÍkÒùÖ¸§º¼«!¸‹°§«&º&ØvÑb«T¬!½Ãb²8«Ùä«2¬!¸§Ã]³ÂÍ#¾]¸§­

߃¾]¸‹ÙÊ­¼À]«2²¯«!Æ@½¾R­¼®±¬.Í`®Â²8­¼½¾b¬«.ÑF«­™Ùä«!«!¾Ù丧ºqÍ]²éÙ~®µ­¯À]®±¾#½

»§º¼¸§ÃvÉHØÙä«%¬¸|Ã]³±Í¾]¸§­Ž«&½|²8®±³±Ð2¸§Ñ]­¼½®±¾@²8«T¬¸|¾vÍo¬³±¸|²¯«&²8­Ž¬!½¾]¶

Í`®ÂÍ]½‹­¼«&²~½|²éÙÅ«¬!¸§Ã]³ÂÍÙ~®µ­¯À×­¼À]«²8«&Æ@½¾R­¯®Â¬xÆo½§ÉHÒ

¡Ž7%¨ ¯%{ƒ6™¡Å7

ñéÀ]®Â²æÉb½ÉF«!ºæÀb½§²ÖÉvº¯¸|Éb¸R²8«TÍ-½0¾]¸‹°§«&³Ù丧ºqÍϽ³±®µ»|¾]Æo«!¾R­

Æo«­¼À]¸`Í Í`«T²8®±»§¾]«TÍJ­¯¸õÉ]º¼¸‹°R®ÂÍ`«,½0Æo«&½¾v®µ¾]»§¶ˆÑb½§²¯«&ÍϽÉ]¶

É]º¼¸|½|¬qÀHÒãñéÀ]«#«ªG«&¬­¯®±°§«!¾v«&²¼²@¸´­¯À]«ÖÉvº¯¸|Éb¸R²8«TÍ,Æo«­¼À]¸`Í

Ù齧²¬!¸§¾vº¼Æo«&ÍÈ­¯Àvº¯¸|Ã]»§À̲¯Æ@½³±³ç¶ ²¯¬&½³±«o«Ô`Éb«&º¯®±Æo«!¾R­¼²&Òå ¾

¸§Ãvº:´ÄÃ`­¼Ã]º¯«ÙŸ|º¯ßGØbÙÅ«½º¼«»§¸|®µ¾]»o­¼¸â¬!¸§¾vÍ`Ãb¬V­¾ƒÃ]Æo«&º¯®Â¬!½§³

«!°‹½§³µÃ`­¼®µ¸|¾×­¯À]º¼¸§Ã]»|Àâ³Â½º¼»§«.²¼¬!½§³µ«”«Ô`ÉF«!º¼®µÆo«&¾|­q½³’¬!¸§ÆoÉv½§º¯®µ¶

²¯¸§¾Ù~®ç­¼À#«Ô`®Â²™­¼®µ¾]»Æ«!­¯À]¸`Í]²&Ò9È«2½§³±²¯¸@É]³Â½¾×­¯¸âÍ`«!°|«!³±¸§É

½”Ù丧ºqͽ§³µ®±»§¾]Æo«&¾|­­¼«&¬qÀ]¾v®±ÁRÃ]«é´Ä¸|º3É]ºq½§¬V­¼®±¬&½³`Ãv²¯«~уÐ2®±¾R­¯«¶

»§ºq½‹­¼®µ¾v»2­¼À]«.É]º¼¸§ÉF¸|²¯«&ÍâÆ«!­¯À]¸`Í×®±¾|­¼¸o«Ô`®±²8­¯®±¾]»@²¯Ðƒ²8­¯«&Æ@²!Ò

¦˜2q˜H]˜’7¨G˜’{

Ó亯¸‹Ù~¾’ØMôMÒMèäÒµØÅΟ`¬qß|«§Ø3ËbÒµØ3ü«!³±³±½Èô3®±«­¼º¼½vØ Ò Þ ÒµØŽü«!³±³Â½

ô3®±«­¯ºq½]ØFý2ÒkËbÒµØkË|«!³±®µ¾v«!ßGØkèÅÒ±ØHù#«&º¼¬!«!ºTØ ÒFóŽÒµØL~¸ƒ¸R²¯²¯®µ¾’Ø

ôMÒJ Þ ²8­¼½­¯®Â²™­¼®±¬&½³G½É]É]º¼¸|½|¬qÀ2­¼¸2³Â½¾]»|Ãv½»|«é­¯ºq½¾v²¯³Â½‹­¯®±¸§¾’Ø

ØvÉvÉHÒFïƒí!¶™ïû]ØGí&î|ö§övÒ

Ó亯¸‹Ù~¾’ØMôMÒMèäÒµØ3ü«!³±³Â½æô3®±«­¼º¼½vØ Ò Þ Ò±Ø3ü%«&³µ³Â½ÈôŽ®µ«!­¯ºq½]ØMý2Ò

Ëvұؒù#«&º¼¬!«!ºTØ ÒHó3Òb”ñéÀv«Æ@½‹­¼À]«!Æ@½­¯®Â¬!²”¸´é²™­q½‹­¼®±²8­¯®Â¬!½§³

Æo½|¬qÀ]®±¾]«”­¯ºq½¾v²¯³Â½‹­¯®±¸§¾Év½ºq½Æo«­¼«!ºé«&²8­¯®±Æ@½‹­¼®µ¸|¾HØ

!

#"

!%$

'&( *)+&

ØFý¸§³ˆÒHíTî]Øvò%¸vÒFþ]Ø]É]ÉHÒþû|ø‹¶ ø]í|í§Ø

í&î§î|ø]Ò

Ó亯¸‹Ù~¾’Ø2.ÒRü2Òb Þ Ã`­¼¸§Æ@½‹­¼«&Í@Í`®Â¬V­¼®µ¸|¾v½º¼Ð2«!Ô`½§ÆoÉ]³µ«!¶ˆÑb½§²¯«&Í

­¯ºq½¾v²¯³±½­¯®±¸§¾HØ-,.

)(/(/(0 !%$

&

21

435/768/:9;/

!

43 +!

/ . !

< #!

" !=1

/

.

/

!

)(/ !?>

3@/

.

/:<*)(#"A

!

0BC/:D3

0

"

E$F

*)E#" &(&G@/+&H

!

BI)E3

!

/

> .

!

&("J

! Ø~ÉvÉHÒ:í§í|í¶qí§íTö]Ø

í&î§îƒïƒÒ

üx½»|½§¾HØTåVҵاÎÅÀƒÃ]ºq¬qÀHØ"oÒ6ÏÒ±Øk_”½§³µ«|ØKÏÒ Þ Òb:¸§Ñ]Ãv²8­’Ñ]®±³±®µ¾`¶

»§Ãv½§³ÙŸ|º¼Í”½§³µ®±»§¾]Æo«&¾|­k´Ä¸|ºHÆ@½§¬qÀ]®±¾]«Ž½§®±Í]«&Í­¯ºq½¾v²¯³Â½‹­¯®±¸§¾’Ø

,.

)E/(/(0 !K$

&

21

435/ML .ON

&O3

#!QP

/

.GR

.$

/

S .

. ØbÉ]ÉHÒHí!¶¹övØFíTî§î|ø]Ò

”Ã]º¼¸§Àv½|²8Àv®OØ ÒµØ`ò%½§»|½§¸vاù””Ч¸§­¯¸?:¾v®µ°|«!ºq²8®µ­™Ð2­¼«Ôƒ­Å¬!¸§º¯¶

É]Ãv²BÉ]º¯¸™«&¬­&Ø#,.

)=TVU

.

0XW !V!

@#"FBC/(/+ !%$-21

D3@/WY&(&

)+*#< #!Z1+

.

.

"

!K$

@

$

/

,.

)(/+&E&G !K$

ØFÉ]ÉHÒBí§í+‹¶

í§í&övØGí&î§îƒï‰ê쮵¾#ËR½Év½§¾]«&²¯«TðÒ

.½"™®ˆØéúÒ±Ø9”®ÂÍ]½]Ø\[Ò±Ø~ù#¸§º¼®±Æ¸§­¯¸][ÒbæóH«T½º¼¾]®±¾]»æ­¼º¼½§¾v²8¶

³±½­¯®±¸§¾‰­¼«!ÆoÉ]³Â½‹­¼«&²Å´Äº¯¸|Æ Ñ]®±³µ®±¾]»§Ãb½³F­¯«!ÔR­TØ

^ _Z`Fa

Ø

É]ÉHÒvûƒïþX¶ ûRïö]Øbí&î§îRþ`Ò

ùÖ½vØ8bÒ±Ø FÀv½§¾]»vØbùëÒµØFù#Ã]ºq½‹­q½]ØbùÌÒµØ FÀ]¸§Ã’ØbùëÒ±Øv噲¼½Àv½§º¼½vØ

úÒb «!³µ´·¶ º¼»|½§¾]®µ¿&®µ¾v»ÎÅÀ]®µ¾v«&²¯«%½¾vÍË|½§Év½¾]«T²8« «!Æ@½¾`¶

­¯®Â¬ÖùÖ½Éb²!ØéñéÀ]«ÌíT¯À¦å ¾R­¯«&º¯¾b½‹­¯®±¸§¾b½³ÎŸ§¾]´Ä«!º¼«!¾v¬!«×¸|¾

Ο§ÆoÉ]Ã`­q½‹­¯®±¸§¾b½³%󒮵¾]»|Ã]®Â²™­¼®±¬&²#êˆÎ óHå™ò _ þ§ÿ§ÿRþ§ðVØéñD½®µ¶

Ù佧¾HØ`É]ÉHÒvû|ÿ(‹¶¹ûví§í§Ø Þ Ãv»§Ãv²8­&Øvþ§ÿ§ÿ|þ]Ò

ùÖ½­¼²¯Ã]Æo¸­¯¸bØ-[ÒµØo噲¯À]®±Æ¸§­¯¸bØú2ØL:­¼²¯Ã]º¼¸vØ@ñ”ÒJ

­¯º¼Ãv¬V¶

­¯Ã]ºq½³Æ@½‹­q¬qÀ]®±¾]»¸´éÉv½ºq½³±³µ«&³D­¯«Ôƒ­q²!Ø

W

cd`

U

ØBÉ]ɒÒBþø¶

ø§ÿ]ØkíTî§î|ø]Ò

ùÖ½|¬qßR³±¸‹°ƒ®ç­q¬qÀHؒ©%ÒµØMú%½§¾]¾v½¾’ØDùëÒDó3Òb󒮵¾]« «&Æ Ã]É2o½§Í`¶

°X½§¾v¬«T²®±¾Ì½³±®µ»|¾]Æo«!¾R­­¼«&¬qÀ]¾]¸|³µ¸|»§Ð4½¾vÍ4­¼À]«!®±º2®±ÆoÉv½§¬­

¸§¾J­¯ºq½¾b²8³Â½‹­¼®µ¸|¾-²¯Ã]É]ÉF¸§º¯­Ö­¯¸ƒ¸|³±²&Ø

!feg

@

!

0 !K$

B

>

h .

ji #!

&(kl6m/() #!

0

#!=1

/

.

/

!

)(/ 1

435/nWY&(&

):* !

1+ .

BI)E3

!

/

> .

!

&G"j !

!

435/IW

/

.

*)(;& ؔù#¸§¾]¶

­¯º¼«&½³ˆØ`É]ÉHҒíl‹¶¼íKûvØví&î|î§ûvÒ

ý3½º¼«&½vØBåVÒu_ÒµØ

¬qÀHØèäÒBËbÒ±Ø3Îä½|²¯½|¬Ã]ÑF«!º¯­¼½vØBèäÒbå ÆoÉ]º¼¸‹°R¶

®µ¾]»o½³±®±»§¾]Æo«!¾R­éÁ|Ãb½³±®ç­™Ð@®±¾â²8­¼½­¯®Â²™­¼®±¬&½³GÆ@½§¬qÀ]®±¾]«:­¼º¼½§¾v²8¶

³±½­¯®±¸§¾Ãb²8®±¾]»o¬¸§¾R­¼«Ôƒ­8¶ Í`«!ÉF«!¾bÍ`«!¾R­~Æ@½‹Ô`®µÆÃ]Æ «!¾R­¼º¯¸|ÉRÐ

Ƹ`Í`«&³±²&Ø ^c O^a%ooa ØbÉ]ÉHÒHíTÿ(]í¶~í&ÿ|ïƒØ`þÿ|ÿ|þ]Ò

4ÃHØ`ü2Òb Þ ¾½§³µ»|¸§º¼®ç­¼À]Æմĸ§ºé²8®±Æ2Ã]³µ­¼½§¾]«!¸|Ãv²¯³µÐÑ]ºq½§¬qߧ«!­¯®±¾]»

Év½ºq½³±³µ«&³]­¼«Ôƒ­¼²ÅуÐo½§³µ®±»§¾v®µ¾]»2ÙŸ|º¼Í]²&Ø

W

cS2`p

ØRÉvÉHÒ]þkll§¶

þ`í|ØGí&î§î`Ò

å Æ@½ÆÃ]º¼½vØ#oÒb-ú%®µ«&º¼½§º¼¬qÀ]®Â¬!½§³É]À]ºq½§²¯«Ì½³±®±»§¾]Æo«!¾R­æÀb½º¯¶

Ƹ|¾]®±¿!«&ÍÚÙ~®µ­¯À,Év½ºq²8®±¾]»bØ q ,Sr

6

a%oFos ØÉ]ɒÒBøRï|ïT¶ ø§ölvØ

þÿ§ÿví§Ò

”¸§Àv¸§¾]«&¾HØ:ñ”ÒJ

«!³µ´·¶ˆ¸|º¯»R½¾]®±¿!®±¾]»ëÆ@½Év²&Ø

É]º¼®±¾]»§«&º&Ø%þ¾vÍ

©ŽÍ`®µ­¯®±¸§¾HØkíTî§îƒïƒÒ

FÀ]¸|ÃHØqbÒÅüÃv½§¾HØ%úÒb

«!»|Æo«!¾R­¼½­¯®±¸§¾Ê½¾bͦ­¼½§»§»§®±¾]»ë®±¾

Ƹ`Í`«&º¯¾#ÎÅÀ]®±¾]«&²¯«x¬!¸§º¼É]Ãv²&Ø

3

!

/+&+/ut

. !

"

21Z

/

.

&