عﻮﻴﺷ
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا رادرﺎﺑ نﺎﻧز رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺪﺿ يﺎﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ
لﺎﺳ رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓﻮﻨﻤﻳا شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
85
-1384
ﻲﻨﻴﺋﺎﻧ يﺮﻬﭼﻮﻨﻣ شرﻮﻛ ﺮﺘﻛد
*،
زروﺎﺸﻛ ﻦﻴﺴﺣ ﺮﺘﻛد
** 1،
يدﺮﻜﻫد هداز يﺪﺒﻋ نﺎﻤﺣر
***،
ﺖﺳدﺮﺑز ﺖﻫﺰﻧ
†،
يﺮﻴﺧ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺮﺘﻛد
† †،
ﺮﺘﻛد
ﺧ نارﻮﭘ
ﻔﻠ
نﺎﻴ
† † †،
دﺮﻓ ﻲﺤﻟﺎﺻ ﻦﻣﺎﺿ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
††† * هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷ چرﺎﻗ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺮﻛﺮﻬﺷ ، ** هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا رﺎﻗ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا ﻲﺳﺎﻨﺷ چ -ﺘﻴﺘﺴﻧا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻮ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ،ناﺮﻬﺗ *** ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ﺰﭘ مﻮﻠﻋ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷ ، † ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺮﻛﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ †† ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا – ،دﺮﻛﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد † † † ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ – دﺮﻛﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 17 / 7 / 85 ﺪﻴﺋﺄﺗ ﺦﻳرﺎﺗ : 17 / 11 / 85 .هﺪﻴﻜﭼ
:
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز
:
ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴـﻛﻮﺗ ﺖـﻧﻮﻔﻋ لﺎﻜـﺷا ﻦﻳﺮﺗﺮﻴﻄﺧ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يدازردﺎﻣ ﺲﻳزﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ رود لﻼﺧ رد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ خر ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ة ﺪـﻧدﺮﮔ ﻼﺘﺒﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ يرادرﺎﺑ . ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ رد ﺮـﻫ نارود ﺎﻳ و يرورﺎﺑ ﻦﻴﻨﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺪﺿ يﺎﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ زا ﻲﻫﺎﮔآ يا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺘﺴﺑآ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣ ﺮﺴﺑ ﻲﻨ . ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪـﺿ يﺎـﻫ يدﺎـﺑ ﻲـﺘﻧآ ﻲﻣﺮﺳ عﻮﻴﺷ زا ﻲﻫﺎﮔآ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻧز يرادرﺎﺑ نارود لوا ي ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻪـﺑ ه نﺎﺘـﺳا ﻲﻧﺎـﻣرد يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا .ﻲﺳرﺮﺑ شور
:
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ 384 رادرﺎﺑ ﻢﻧﺎﺧ ) يرادرﺎـﺑ لوا ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ ( يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﻪـﺑ ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺳآ يا ﻪﻴﻤﻬﺳ و ﺪﻧ زا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﻧآ ﺪـﺿ ي ﺎـﻫ يدﺎـﺑ ﻲـﺘﻧآ دﻮﺟو ﺮﻈﻧ زا ﺗ ﻗ ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓﻮﻧﻮﻤﻳا شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺎﺗ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮ ﺖـﻓﺮﮔ راﺮ و ترﻮـﺻ رد ﻲﻣﺮﺳ ﺶﻨﻛاو ندﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ رﺎﻴﻋ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ . ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ) ود يﺎﻛ ( ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
: ﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ مﻮﺳ ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ داد ن ) 6 / 27 (% يﺎـﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ ﻦﻴﺑ ﻲﺣﻮﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺪﺿ 1:2560 -1:20 دراد دﻮﺟو . يﺎﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻲﻠﮕﻧا ﺪﺿ رادرﺎﺑ نﺎﻧز 45 -40 ﻪﻟﺎﺳ ) 50 (% هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ) 05 / 0 p< (. رد 5 / 38 % ﻞﮕﻧا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز زا ﻲﻣﺮـﺳ ﺶﻨﻛاو ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻪﺑﺮﮔ ﺎﺑ ﻚﻳدﺰﻧ سﺎﻤﺗ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ ) 05 / 0 p< .( رد ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 2 / 82 % ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻧز زا دﻮـﺑ ﻲﻓﺮﺼـﻣ ﺖـﺷﻮﮔ عﻮـﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻠﺻا ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺖﺷﻮﮔ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻣﺮﺳ ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻨﻛاو ﻞﮕﻧا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ) 05 / 0 p< .( رادرﺎﺑ نﺎﻧز رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺪﺿ يﺎﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ دﺮﻛﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ) 9 / 51 (% ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رادرﺎﺑ نﺎﻧز رد نآ ناﺰﻴﻣ نﺎﺳرﺎﻓ ن ) 6 (% ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ . ﻦﻴـﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻴﺷ ﺘﻔﻫ ﺎﺑ ﻲﻠﮕﻧا ﺪﺿ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ عﻮ ﺔ و ﻲﻧﺎـﻤﻳاز ﻪـﺒﺗر ،ﻲﻠﺒﻗ ﻂﻘﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،مﺎﺧ تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،يرادرﺎﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ ﻲﮔﺪﻧز ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﻳدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
: د نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ا ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا رادرﺎﺑ نﺎﻧز زا يا هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ د دﺎـﺣ ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻪـﺑ دﻮـﺧ يﺪـﻌﺑ يﺎـﻫ ﻲﻨﺘﺴـﺑآ ﺎـﻳ و يرادرﺎـﺑ هرود ﻪـﻣادا رد ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ و هدﻮﺑ سﺎﺴﺣ ﺪﻧدﺮﮔ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ . يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو : ،يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ ﻮﻠﻓﻮﻨﻤﻳا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺲﻧﺎﺳر ، ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ، رادرﺎﺑ نﺎﻧز .ﻪﻣﺪﻘﻣ
:
ﻧﻮﻔﻋ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺖ ) Toxoplasma infection ( ﻊﻳﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ ﮕﻧا كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻠ ﻦﻴﺑ نﺎﺴﻧا يا هدﺮﺘﺴــﮔ رﺎﻴﺴــﺑ ﻲﻳﺎــﻴﻓاﺮﻐﺟ رﺎﺸــﺘﻧا ﻪــﻛ ﺖــﺳا ناﻮــﻴﺣ و ﻪﺘﺷاد ) 1 ( ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﺎﺗ ﺎﻜﺳﻻآ زا نآ عﻮﻗو دراﻮﻣ و شراﺰﮔ ﺖـــﺳا هﺪـــﺷ ) 2 .( يا يﺪـــﻧﻮﮔ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴـــﻛﻮﺗ ﻪـــﺑ ءﻼﺘـــﺑا ) Toxoplasma gondii ( ﻫ ، رد هراﻮﻤ لﻼـﺧ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ي هرود ﻼﺘـﺒﻣ ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻪـﺑ رﺎـﺑ ﻦﻴـﻟوا ياﺮـﺑ دﻮـﺧ ﻲﻨﺘﺴﺑآ ﻲـﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴـﻴﺳ رﺎﻬﻣ ﺎﻳ ﺺﻘﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ و ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﻣ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ كﺎﻧﺮﻄﺧ و يﺪﺟ ) 3 .( ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴـــﻛﻮﺗ ﺖـــﻧﻮﻔﻋ زوﺮـــﺑ و عﻮﻴـــﺷ ناﺰـــﻴﻣ ـﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎـﻨﻣ و ﺎـﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد ﺲﻳزﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﻲﻳﺎ ﻲﺘﻧآ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ زا ﻲﻫﺎﮔآ ،ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ رادرﺎﺑ نﺎﻧز رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺪﺿ يﺎﻫ يدﺎﺑ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا يا ) 4 .( ﻪــــﻴﻟوا دﺎــــﺣ ﺖــــﻧﻮﻔﻋ عﻮــــﻗو ﺮــــﻄﺧ ناﺰــــﻴﻣ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ ﻪـﺑ يرادرﺎـﺑ ي هرود لﻼﺧ رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﮕﻧا ﺪـﺿ يﺎـﻫ يدﺎـﺑ ﻲﺘﻧآ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻦﻴﻨـﺳ رد ﻲـﻠ يرورﺎـﺑ ) Childbearing ages ( ناﺰـﻴﻣ ،ﻲﻳاﺬـﻏ تادﺎـﻋ ، ﻞـﮕﻧا لﺎـﻘﺘﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺎـﺑ رادرﺎـﺑ نﺎـﻧز سﺎﻤﺗ ) داﻮـﻣ ،كﺎـﺧ و ﻲﻳاﺬﻏ (... لﻼـﺧ رد ﻪﻛ ﻲﻨﺘﺴﺑآ ي هرود زا يا ﻪﻠﺣﺮﻣ و دراد ﻲﮕﺘﺴــﺑ دﺮﻳﺬــﭘ ﻲــﻣ ترﻮــﺻ ﺖــﻧﻮﻔﻋ لﺎــﻘﺘﻧا نآ . ـﺧ رد ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا ءﻼﺘﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪﻛ يرﻮﻄﺑ لﻼ هرود رد ،ﺪـﻫد خر ﻲﻨﺘﺴﺑآ ي 61 ﺪـﺻرد لﺎـﻤﺘﺣا دراﻮـﻣ ﺪـــﻫاﻮﺧ دﻮـــﺟو ﺖـــﻔﺟ ﻖـــﻳﺮﻃ زا ﻦﻴـــﻨﺟ ﻪـــﺑ لﺎـــﻘﺘﻧا ﺖﺷاد ) 5 .( ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴـﻛﻮﺗ دﺎـﺣ ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ نﺎﻧز ءﻼﺘﺑا يﺎـﻫ ﻂﻘـﺳ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻨﺘﺴﺑآ ي هرود لﻼﺧ رد داﺪـﻤﻠﻗ سرﺎـﻧ نادازﻮـﻧ ﺪـﻟﻮﺗ و ﻲـﻳاز هدﺮﻣ ،يدﻮﺨﺑدﻮﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ ) 6 .( نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زوﺮﺑ ﻲﮔﺪـﻧﺎﻣ ﺐـﻘﻋ ،ﺖﻴﻨﻴﺗرﻮﻳرﻮﻛ ﻲــﻧاور ،ﻲﻧﻮــﻣﻮﻨﭘ ،يدرز ،ﻲﻧﻮــﺧ ﻢــﻛ ،ﻲــﻨﻫذ و ﻲــﺘﻛﺮﺣ يﺎــﻫ نﻮﻴﺳﺎﻜﻴﻔﻴﺴــﻠﻛ و ﻲﻟﺎﻔــﺳورﺪﻴﻫ ،ﻲﻟﺎﻔــﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻞــﺧاد يﺎــﻤﻨﻫار ﺪــﻧاﻮﺗ ﻲــﻣ نادازﻮــﻧ رد عﺮــﺻ و يا ﻪــﻤﺠﻤﺟ ﻲﻟﺎـــــﻤﺘﺣا ﺺﻴﺨﺸـــــﺗ ياﺮـــــﺑ يا هﺪـــــﻨﻨﻛ ﺖﻳاﺪـــــﻫ ددﺮـﮔ بﻮﺴـﺤﻣ يدازردﺎـﻣ ﺲﻳزﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴـﻛﻮﺗ ) 7 .( ﺎـﺑ يﺪــﺟ تاﺮــﻄﺧ ﻪــﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪــﺑ نﺎــﻧز ﻪــﻴﻟوا ءﻼﺘــﺑا زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻲﻨﺘﺴـﺑآ ي هرود لﻼـﺧ رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ دﺎﺣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪـــﻣﺎﻧﺮﺑ ،دازﻮـــﻧ و ردﺎـــﻣ ياﺮـــﺑ نآ ﺮـــﻴﻄﺧ يﺎﻫﺪـــﻣﺎﻴﭘ و ي هرود لﻼـﺧ رد نﺎـﻧز يژﻮﻟوﺮـﺳ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا يرادرﺎﺑ ) 1 ، 5 .( مﺎـﺠﻧا ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓﻮﻨﻤﻳا ﻞﻴﺒﻗ زا يژﻮﻟوﺮﺳ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴــﻣ نﻮﻴــﺳﺎﻨﻴﺗﻮﻠﮔآ ﺎــﻳ و ) و ﻲــﮔﮋﻳو ،ﺖﻴﺳﺎﺴــﺣ ﻪــﻛ ﻦﻴﺑﺎـﺳ ﻊـﺟﺮﻣ نﻮـﻣزآ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﻬﻧآ يﺮﻳﺬﭘ راﺮﻜﺗ ﻦﻣﺪـﻠﻓ ﺖﺳا ( ﻲﻨﺘﺴـﺑآ نارود ﺎـﻳ و يرورﺎﺑ ﻦﻴﻨﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز رد رد ﺖﻴﻧﻮﺼـﻣ ﺪـﻗﺎﻓ و سﺎﺴﺣ نﺎﻧز ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣ ﺮﺴﺑ ي هرود لﻼـﺧ رد ﻪـﻛ ار ﻲﻧﺎﻧز ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺘﺴﺑآ ﺪﻧا هﺪﻳدﺮﮔ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ دﺎﺣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻲﻨ ﺎـﻳ و يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ يﺎـﻫ شور شزﻮـﻣآ ﺎﺑ و هدﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و يدازردﺎـﻣ ﺲﻳزﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴـﻛﻮﺗ عﻮﻗو زا مﺎﮕﻨﻬﺑ نﺎﻣرد ﺪﻳﺎﻤﻧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نآ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ضراﻮﻋ ) 2 .( ﻲﻣﺮـﺳ عﻮﻴـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ ﺑ نﺎﻧز رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺪﺿ يﺎﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ ﻦـﻳا رادرﺎ يرادرﺎـﺑ ي هرود لوا ﻪـﻫﺎﻣ ﻪﺳ لﻼﺧ رد رﻮﺸﻛ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
شور
ﻲﺳرﺮﺑ
:
ــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد ﺔ ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ - ،ﻲــﻠﻴﻠﺤﺗ 384 ﻢﻧﺎــﺧ ادرﺎــﺑ ﺔـــﻴﻟوا يﺎــﻫ ﺖــﺒﻗاﺮﻣ مﺎــﺠﻧا ﺖــﻬﺟ ﻪــﻛ ير نارود ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ يرادرﺎﺑ هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎﻣرد ا نﺎـﺳآ يا ﻪﻴﻤﻬـﺳ يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﻪـﺑ ﺪـﻧدﻮﺑ بﺎــﺨﺘﻧ ﺪﻧﺪﺷ . ﺮـﻫ رد رادرﺎﺑ نﺎﻧز ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ، 142 ،دﺮﻛﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ 44 زا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ،ﻦﺟوﺮــﺑ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ 42 ،نﺎــﺳرﺎﻓ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ زا ﻪــﻧﻮﻤﻧ 96
،نﺎﮔدﺮﻟ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ 36 لدرا نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ و 24 ﮓــﻧﺮﻫﻮﻛ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ زا ﻪــﻧﻮﻤﻧ درﻮــﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ راﺮــﻗ ﺮﮔ ﺪﻨﺘﻓ . ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ يا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺲﭘ ﻞــﺣاﺮﻣ ﺮــﻈﻧ درﻮــﻣ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻚــﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﻻاﻮﺌــﺳ ﻪـﺑ ﻲﻣﺮـﺳ يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ لﺎـﻘﺘﻧا و يروآ ﻊـﻤﺟ ،يزﺎﺳاﺪﺟ ﻲـﺳﺎﻨﺷ چرﺎﻗ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ مﺎـﮕﻨﻫ ﺎـﺗ ﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ و ﺖﻓﺮﻳﺬـﭘ مﺎـﺠﻧا ﻲﻜـﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺰﻳﺮﻓ رد ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا oc 20 ﺪـﻳدﺮﮔ يراﺪﻬﮕﻧ . ياﺮـﺑ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ اﺪﺘﺑا ،ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا 30 ﻪـﻘﻴﻗد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻣد رد ﺎـﺑ ﻲـﻜﻤﻧ ﺮﻓﺎـﺑ تﺎﻔﺴﻓ pH ، 2 / 7 ﺖـﻗر ﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا 1:20 و ﻪﻴﻬﺗ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮـﻴﻏ ﺲﻧﺎـﺳرﻮﻠﻓﻮﻨﻤﻳا شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖـﺒﺜﻣ ترﻮـﺻ رد ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﻣﺮﺳ رﺎﻴﻋ ،ﺶﻨﻛاو ندﻮﺑ ) 8 .( دﻮـﺟو ﺮـﻈﻧ زا ﻲﻣﺮـﺳ يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد مﺎــــﺗ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴــــﻛﻮﺗ ﺪــــﺿ يﺎــــﻫ يدﺎــــﺑ ﻲــــﺘﻧآ )
Total anti-Toxoplasma antibodies
( زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ و يﺎــﻫ ﺖــﻳآوز ﻲﻛﺎــﺗ زا هﺪــﺷ ﻪــﻴﻬﺗ ي هرﻮــﮕﻴﻓ نژ ﻲــﺘﻧآ شﻮـــﺳ يا يﺪـــﻧﻮﮔ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴـــﻛﻮﺗ RH هﺪﻜﺸـــﻧاد رد لﺎـﺗﻮﺗ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔ ﻦﻣﻮﻴﻫ ﻲﺘﻧآ ،ناﺮﻬﺗ ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻧﺎﻴــﺳﻮﻴﺗوﺰﻳا ﻦﻴﺌــﺳرﻮﻠﻓ ﺎــﺑ هﺪــﺷ راد نﺎﺸــﻧ ) FITC ( ﺖﻛﺮﺷ يﺪﻴﻟﻮﺗ DAKO ﺎﺑ ﻲﻜﻤﻧ ﺮﻓﺎﺑ تﺎﻔﺴﻓ ،كرﺎﻤﻧاد pH ، 2 / 7 زا هﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ ﺖـﺒﺜﻣ و ﻲـﻔﻨﻣ لﺮـﺘﻨﻛ يﺎﻫ مﺮﺳ ، ﺗ هﺎﮕﺸــﻧاد ﺖــﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸــﻧاد پﻮﻜــﺳوﺮﻜﻴﻣ و ناﺮــﻬ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓﻮﻨﻤﻳا Laboloux رﺎﻴﻋ و ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ ﻲﺠﻨﺳ ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ . زا ﺎـﻫ هداد شزادﺮـﭘ ﺖـﻬﺟ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ رﺎـﻣآ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ) ود يﺎﻛ ( و ﺮﻧ م راﺰـﻓا SPSS هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪﻳدﺮﮔ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
:
عﻮﻤﺠﻣ زا 384 ﺎـﻬﻨﺗ ﺶﻳﺎـﻣزآ درﻮﻣ ﻲﻣﺮﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد 106 ﻪﻧﻮﻤﻧ ) 6 / 27 (% ﺪـﺿ يﺎـﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ زا ﻲﺣﻮﻄﺳ ﺟو مﺎﺗ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ زا نآ رﺎـﻴﻋ ﻪﻛ ﺖﺷاد دﻮ 20 / 1 ﺎــﺗ 2560 / 1 دﻮــﺑ ﺮــﻴﻐﺘﻣ . ناﺰــﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد رادرﺎﺑ نﺎﻧز رد ﻲﻠﮕﻧا ﺪﺿ يﺎﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ عﻮﻴﺷ 45 -40 ﻪﻟﺎﺳ ) 50 (% ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ) 05 / 0 p< ( . عﻮﻴـﺷ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ ﻲﻣﺮﺳ ﻲﻧﺎـﻧز رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴـﻛﻮﺗ ﺪـﺿ ﻪــﻛ و ﻪــﺳ ،ود ،ﻚــﻳ ي ﻪﻘﺑﺎــﺳ زا ﺶﻴــﺑ ﻨﺘﺴــﺑآ ﻪــﺳ ﻲــﻠﺒﻗ ﻲ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ،ﺪﻨﺘــﺷاد 2 / 31 ، 4 / 29 ، 2 / 24 و 1 / 11 ﺪــﺻرد دﻮــﺑ ) 05 / 0 p> ( يﺎــﻫ يدﺎــﺑ ﻲــﺘﻧآ ﻲﻣﺮــﺳ عﻮﻴــﺷ ناﺰــﻴﻣ و ﺪــﺿ ﺎــﺗ لوا يﺎــﻫ ﻪــﺘﻔﻫ رد رادرﺎــﺑ نﺎــﻧز رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴــﻛﻮﺗ ي هرود ﻢــﻫدزاود ﺎــﺗ ﻢــﻬﻧ و ﻢﺘﺸــﻫ ﺎــﺗ ﻢﺠﻨــﭘ ،مرﺎــﻬﭼ يرادرﺎﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 6 ، 5 / 47 و 47 ﺪـﺻرد دﻮـﺑ ) 05 / 0 p> ( . ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد د ر 3 / 29 ﺪـﺻرد ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ رادرﺎـﺑ نﺎـﻧز زا ﺖــﺷاد دﻮــﺟو ﻲــﻠﺒﻗ ﻦﻴــﻨﺟ ﻂﻘــﺳ زا يا ﻪﻘﺑﺎــﺳ ﺖــﻧﻮﻔﻋ ) 05 / 0 p> (. ــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ ﺮــﺿﺎﺣ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ رد 5 / 38 ﺪــﺻرد زا ﻞـﮕﻧا ﻪـﻴﻠﻋ ﺮـﺑ ﻲﻣﺮـﺳ ﺖـﺒﺜﻣ ﺶﻨـﻛاو ياراد رادرﺎﺑ نﺎﻧز ﺎـﺑ ﻚـﻳدﺰﻧ سﺎـﻤﺗ ﺎﻳ لﺰﻨﻣ رد ﻪﺑﺮﮔ زا يراﺪﻬﮕﻧ ي ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺖــﺷاد دﻮــﺟو نآ ) 05 / 0 p< ( رد و 2 / 82 رد ﺪــﺻ نﺎــﻧآ زا ﻦﻳﺮـﺗ ﻲﻠـﺻا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺖﺷﻮﮔ فﺮﺼﻣ ي ﻪﻘﺑﺎﺳ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﻪﻳﺬﻏا دﻮﺑ هﺪﻴﺋدﺮﮔ ﺮﻛذ ) 05 / 0 p< ( . نﺎﻧز رد ﻲﻠﮕﻧا ﺪﺿ يﺎﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ ﻲﻣﺮﺳ عﻮﻴﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﻦﺟوﺮـــﺑ ،نﺎـــﮔدﺮﻟ ،دﺮﻛﺮﻬـــﺷ يﺎﻬﻧﺎﺘـــﺳﺮﻬﺷ رادرﺎـــﺑ نﺎﺳرﺎﻓ و ﮓﻧﺮﻫﻮﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 9 / 51 ، 8 / 19 ، 3 / 12 ، 6 / 16 ، 6 ﺪــﺻرد ) 05 / 0 p< ( ــﺳور و يﺮﻬــﺷ ﻖﻃﺎــﻨﻣ رد و ﻪــﺑ ﻲﻳﺎﺘ ﺐﻴﺗﺮﺗ 25 و 5 / 29 ﺪﺻرد دﻮﺑ ) 05 / 0 p> (.
ﺚﺤﺑ
:
يﺎـﻫ يدﺎـﺑ ﻲـﺘﻧآ عﻮﻴـﺷ ناﺰـﻴﻣ يا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ رد رد ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻧز ﺎـﻳ و رادرﺎـﺑ نﺎﻧز رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺪﺿ عﻮـــﻗو ناﺰـــﻴﻣ ﺎـــﺑ ﺪـــﻧﺮﺑ ﻲـــﻣ ﺮـــﺳ ﻪـــﺑ يرورﺎـــﺑ ﻦﻴﻨـــﺳ دراد ﺲـــﻜﻋ ﺖﺒﺴـــﻧ يدازردﺎـــﻣ ﺲﻳزﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴـــﻛﻮﺗ . مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺣ رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد هﺪﺷ
رد ﺖﻧﻮﻔﻋ عﻮﻴﺷ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ زا رادرﺎـﺑ نﺎﻧز 79 / 0 ﺎﺗ 4 / 85 ﺪﺻرد ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ . نﺎـﻧز نﺎـﻴﻣ ﻦـﻳا رد ـٌﻛ رادرﺎﺑ ﺎـﺑ يا هﺮ 79 / 0 ﺪـﺻرد و عﻮﻴـﺷ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ نﺎــﻧز ﺎــﺑ يا هﺮــﺠﻴﻧ 4 / 85 ﺪــﺻرد عﻮﻴــﺷ ناﺰــﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺑ ار ﻲﻳ ﺪـﻧا هداد صﺎﺼـﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪ ) 9 ، 10 .( ﺰـﻴﻧ ناﺮﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رادرﺎﺑ نﺎﻧز رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺗ ﺪﺿ يﺎﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ ﻲﻣﺮﺳ عﻮﻴﺷ رﺎﻴﺴـﺑ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮ زا و ﺮﻴﻐﺘﻣ 7 ﺎﺗ 82 ﺪﺻرد ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ ) 11 .( ﻪـﺑ ﺪـــﺿ يﺎـــﻫ يدﺎــﺑ ﻲـــﺘﻧآ ﻲﻣﺮـــﺳ عﻮﻴــﺷ لﺎـــﺜﻣ ناﻮــﻨﻋ رادرﺎــﺑ نﺎــﻧز رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴــﻛﻮﺗ نﺎــﺠﻧز 9 / 17 ﺪــﺻرد ) 12 ( ناﺪﻤﻫ ، 5 / 33 ﺪﺻرد ) 13 ( يرﺎﺳ ، 71 ﺪـﺻرد ) 14 ( زاﺮﻴﺷ و 3 / 77 ﺪﺻرد ) 15 ( ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ . نﺎﺘـﺳا رد يا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ لﺎـــﺳ رد ﻪـــﻛ 81 -1380 و ﻲﻨﻴﺋﺎـــﻧ يﺮﻬﭼﻮـــﻨﻣ ﻂـــﺳﻮﺗ يﺎـﻬﻳدﺎﺑ ﻲـﺘﻧآ عﻮﻴﺷ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نارﺎﻜﻤﻫ ﺪﺿ ﺑ نﺎﻧز رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ رادرﺎ يدوﺪـﺤﻣ ﻒﻴﻃ رد ﻦﻴﺑ 4 / 27 ﺎﺗ 6 / 27 ﺪﺻرد ﺖﺳا نﺎﺳﻮﻧ رد ) 16 .( يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ زا يا هﺪـﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺮﻴﺧا ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺪﻗﺎﻓ نﺎﺘﺳا رادرﺎﺑ نﺎﻧز ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﻨﻤﻳا و ﺖﻴﻧﻮﺼﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ دﻮـﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﻪﺑ ءﻼﺘﺑا ﻈﻧ يا هﺪــﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘﺴــﻣ يا ﻪــﻨﻴﻣز ﻦﻴﻨــﺳ رد ناﺮــﺘﺧد جاودزا ﺮــﻴ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮـﻘﻓ و ﻻﺎـﺑ راﻮﻧﺎـﺧ ﺪﻌﺑ ،رﺮﻜﻣ يﺎﻫ ﻲﻨﺘﺴﺑآ ،ﻦﻴﺋﺎﭘ - ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻪـﺑ نﺎـﻧآ ءﻼﺘﺑا لﺎﻤﺘﺣا ،دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻨﺘﺴــﺑآ ي هرود لﻼــﺧ رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴــﻛﻮﺗ دﺎــﺣ و عﻮــﻗ ﻣ ﺲﻳزﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ يﺮﻣا يدازردﺎ . ﺟ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ نﺎﺸـﻧ نﺎـﻬ ﺪــﺿ يﺎــﻫ يدﺎــﺑ ﻲــﺘﻧآ ﻲﻣﺮــﺳ عﻮﻴــﺷ ﻪــﻛ ﺪــﻫد ﻲــﻣ ،ﻦــﺳ ﺶﻳاﺰــﻓا تازاﻮــﻣ ﻪــﺑ نﺎﺴــﻧا رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴــﻛﻮﺗ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا . عﻮﻴـﺷ ﻊـﻣاﻮﺟ زا ﻲـﺧﺮﺑ رد ﻪـﻛ يرﻮﻄﺑ ﺎﺗ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ ﻲﻣﺮﺳ ﻲﮔﺪـﻧز مرﺎـﻬﭼ ي ﻪﻫد زا ﺶﻴﺑ ﺎﺗ 90 راﺰﮔ ﺪﺻرد ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ش ) 2 ، 6 .( ـﺠﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ مﺎ يﺎﻬﻟﺎــﺳ رد نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎــﺑﺮﻗ مﻮــﺣﺮﻣ 1976 و 1978 ) 17 ( لﺎــﺳ رد زروﺎﺸــﻛ ، 1379 ) 18 ( لﺎــﺳ رد ﻲــﻧادﺮﻣ ، 1381 ) 19 ( يرﺎـﻣآ ي ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ي هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺖــﻧﻮﻔﻋ عﻮﻴــﺷ ناﺰــﻴﻣ و ﻦــﺳ ﺶﻳاﺰــﻓا ﻦﻴــﺑ يرﺎﻜــﺷآ دراد دﻮــﺟو ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴــﻛﻮﺗ . ﺰــﻴﻧ ﺮــﺿﺎﺣ ي ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد عﻮﻴــﺷ ناﺰــﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ﺪــﺿ يﺎــﻫ يدﺎــﺑ ﻲــﺘﻧآ ﻲﻣﺮــﺳ رادرﺎــﺑ نﺎــﻧز رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴــﻛﻮﺗ 45 -40 ﻪﻟﺎــﺳ ) 50 (% ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ . و نﺎـﻣز ﺖـﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴــﻛﻮﺗ لﺎــﻘﺘﻧا يﺎــﻬﻫار و ﻊﺑﺎــﻨﻣ عﻮــﻨﺗ ﺖــﻠﻋ ﻪــﺑ ) و ﻲﺠﺴﻧ ﺖﺴﻴﻛ ،ﺖﺴﻴﺳواوا (... نﺎﺴـﻧا ﻪـﻬﺟاﻮﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻣز لﻮﻃ رد هﺪﻨﻨﻛ هدﻮﻟآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﺪ . يا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎــﺳ رد ﻪــﻛ 1376 نﺎﻬﻔــﺻا رد ﮔ مﺎﺠﻧا ﺖـﺒﺜﻣ يﺎـﻫ ﺶﻨـﻛاو عﻮﻴـﺷ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻓﺮ لوا ﻲﮕﻠﻣﺎـﺣ رد ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴـﻛﻮﺗ ﻪـﻴﻠﻋ ﺮـﺑ ﻲﻣﺮﺳ ) 43 (% و ﺮﺗﻻﺎــﺑ و ﻢﺠﻨــﭘ ﻲﮕﻠﻣﺎــﺣ رد نآ ناﺰــﻴﻣ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ ) 8 / 2 (% ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ ) 16 .( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻮـﻄﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ قﻮﻓ عﻮﻴـﺷ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪـﻛ ير لوا ﻲﮕﻠﻣﺎـﺣ رد رﻮﻛﺬـﻣ يﺎﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ ) 2 / 31 (% هدﻮـﺑ ﺖﺳا . ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ نﺎﻧز ءﻼﺘﺑا ددﺮﮔ ﻲﻣ رﻮﺼﺗ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺳﻮﻴﭘ عﻮــﻗﻮﺑ جاودزا زا ﻞــﺒﻗ نارود رد . عﻮــﻧ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﺰـﻴﻧ هوﺮـﮔ ﺮـﻫ رد ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻧز داﺪﻌﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻣ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﺼﺣ لﻮ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ . ي هدور رد ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴـﻛﻮﺗ ﻲﺴـﻨﺟ ﻪﺧﺮﭼ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،ﺪـﻫد ﻲـﻣ خر نﺎﻧﺎـﺳ ﻪـﺑﺮﮔ ي هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎﻀـﻋا ﻚﻳرﺎﺑ رﺎﺸـﺘﻧا ي ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ و هﺪﻤﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﮔ ﺪـﻧدﺮﮔ ﻲـﻣ ﻲـﻘﻠﺗ ﺖﻌﻴﺒﻃ رد ﺖﻧﻮﻔﻋ ) 20 .( رد ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ ﻪﺑ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ لﺎﻘﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﮔ بﺎﻴﻏ ﺎﺴﻧا ن يﺎــﻫ ﺖــﺷﻮﮔ فﺮﺼــﻣ نﻮــﭽﻤﻫ يﺮــﮕﻳد ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻖــﻳﺮﻃ زا ﺪﻫاﻮــﺷ ﺎــﻣا ،دراد دﻮــﺟو ﻲــﺘﻔﺟ لﺎــﻘﺘﻧا ﺎــﻳ و هدﻮــﻟآ ﺮـﻴﮔ ﻪﻤﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هداد نﺎﺸـﻧ ﻲـﺳﺎﻨﺷ زا يرﺎﻴﺴـﺑ رد ﺶﻘﻧ ﻲﺣاﻮﻧ ﻪـﺟرد رد ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴـﻛﻮﺗ لﺎـﻘﺘﻧا رد ﺎﻫ ﻪﺑﺮﮔ دراد راﺮﻗ ﺖﻴﻤﻫا لوا . ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 1 ﺪﺻرد ﻞﻗاﺪـﺣ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﮔ زا
ﺎﺑ ﻚﻳ ياﺮﺑ تﺪـﻣ ﻪـﺑ و ر ،ﻪـﺘﻔﻫ رﺎـﻬﭼ ﺐـﻳﺮﻗ زا زوﺎـﺠﺘﻣ ﻊـﻓد ﻂﻴـﺤﻣ ﻪـﺑ ار ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺖﺴﻴﺳواوا نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺎﻬﻫد ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ) 21 .( تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ Montoya لﺎـﺳ رد نارﺎـﻜﻤﻫ و 2004 ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﺑﺮﮔ ﺎـﺑ نﺎﺴـﻧا سﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ يﺎﻫ يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ رﺎﻴﻋ و ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ عﻮﻴﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ددﺮـﮔ ﻲـﻣ مﺮـﺳ رد ﻲﻠﮕﻧا ﺪﺿ ) 4 .( ﻪـﺘﻓﺎﻳ و ﻲﺑﺎـﺑرا يﺎـﻫ ﺎـﺑ نﺎﺴـﻧا سﺎـﻤﺗ ﻦﻴـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴـﻛﻮﺗ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺖﻧﻮﻔﻋ عﻮﻴﺷ و ﻪﺑﺮﮔ دراد دﻮـﺟو يرﺎﻜﺷآ ) 22 .( ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ دراد ﻲﻧاﻮـــﺨﻤﻫ قﻮـــﻓ ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ ود يﺎـــﻫ ﻪـــﺘﻓﺎﻳ . رﻮﺼـــﺗ ﻲﺑﺎـﻴﻫار ﺖﻟﻮﻬـﺳ ،ﺎـﻫ ﻪﺑﺮﮔ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و رﻮﻓو ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ تﺎـﻧاﻮﻴﺣ ﻦـﻳا ندﻮﺑ زﻮﻣآ ﺖﺳد ،ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﻦﻛﺎﻣا مﺪـﻋ و نﺎﺘـﺳا ﻲﺣاﻮـﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ رد تﺎـﻧاﻮﻴﺣ ﻦـﻳا ﺶﻘﻧ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﺣآ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻫﺎﮔآ دﺎــﺠﻳا رد ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻲﻠﻣاﻮــﻋ ﻪــﻠﻤﺟ زا ﻲﮔدﻮــﻟآ رﺎﺸــﺘﻧا ﺶـﻘﻧ ﻲﻧاﻮـﻴﺣ و ﻲﻧﺎﺴـﻧا يﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ دراد . ـﻛﻮﺗ ﻪـﺑ هدﻮﻟآ ﺖﺷﻮﮔ فﺮﺼﻣ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴ ) رﻮـﻄﺑ هﺮـﺑ و كﻮــﺧ ﺖــﺷﻮﮔ ﻪـﻴﻟوا ( زا يرﺎﻴﺴــﺑ رد زا ﺎﻫرﻮﺸــﻛ آ هﺪــﺤﺘﻣ تﻻﺎـﻳا ﻪـﻠﻤﺟ ﻊﻴﺑﺎــﻨﻣ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮــﻨﻋ ﻪـﺑ ﺎـﻜﻳﺮﻣ بﻮﺴــﺤﻣ نﺎﺴــﻧا رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴــﻛﻮﺗ ﺖــﻧﻮﻔﻋ ﻲﻠــﺻا ﺖـــﺳا هﺪـــﻳدﺮﮔ ) 23 .( رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴـــﻛﻮﺗ ﺖـــﻧﻮﻔﻋ ﮔ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻜﻧآ لﺎﺣ ،ﺖﺳا ﻊﻳﺎﺷ ﻲﺘﻧﻮﻔﻋ كﻮﺧ و ﺪﻨﻔﺳﻮ كﺪـﻧا يرﺎﻜـﺷآ رﻮﻄﺑ ﻲﺑآ يﻮﻟﺎﻓﻮﺑ و ﺐﺳا ،وﺎﮔ رد نآ ﺖﺳا . ﻮﺴﻧ رد ﺎﻬﻟﺎﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ و ﻒـﻠﺘﺨﻣ ج آ و هﺪﻧز ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻛ نورد ﻟﻮ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻲﻗﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ هد ) 24 .( ﺮـﺑ يﺎﻫ ﺖﺷﻮﮔ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﻧا رد نﺎﺴﻧا ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺶﻨـﻛاو شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ نﺎﺘﺴـﻠﮕ ﺠﻧز ،ﻪــﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮــﺻ زاﺮــﻣ ﻲــﻠﭘ ي هﺮــﻴ 33 ﺪــﺻرد زا و كﻮـﺧ ﺖـﺷﻮﮔ يﺎـﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ 67 ﺪـﺻرد يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا ﺪــﻧا هدﻮــﺑ هدﻮــﻟآ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴــﻛﻮﺗ ﻪــﺑ هﺮــﺑ ﺖــﺷﻮﮔ ) 25 .( ﺖـﺷﻮﮔ ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ـﺑ نﺎـﻧز ﻲﮔدﻮـﻟآ ﻲﻠـﺻا ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﻲـﻜﻳ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ـﺑ رادرﺎ ﻪ رد ﻪﻛ يرﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ 2 / 82 ﺪﺻرد نﺎـﻧز زا ﺪـﻧا ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣﺮﺳ ﺶﻨﻛاو ﻞﮕﻧا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ﻪﻛ يرادرﺎﺑ رد ،ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو ﺪﻨﻔـﺳﻮﮔ ﺖﺷﻮﮔ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ زا ﻪـﻛ يا هدﻮـﻟآ رادرﺎـﺑ نﺎـﻧز ياﺮـﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ا غﺮﻣ ﺎﻳ وﺎﮔ ﺖﺷﻮﮔ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳ 8 / 2 و 15 ﺪﺻرد هدﻮﺑ ﺖﺳا . قﻮـﻓ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ي هرود لﻼــﺧ رد ﺪﻨﻔــﺳﻮﮔ ﺖــﺷﻮﮔ فﺮﺼــﻣ ناﻮــﺗ ﻲــﻣ ﻦـﻳا رد ﻲﮔدﻮﻟآ ﻲﻠﺻا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار يرادرﺎﺑ تدﺎـﻋ ﻢﻏﺮـﻴﻠﻋ ﺖﺴـﻴﻧ ﺺﺨﺸـﻣ ﺎـﻣا ،دﻮﻤﻧ داﺪﻤﻠﻗ هوﺮﮔ ﻦـﻳا نﺎـﻴﻧاﺮﻳا يراﻮـﺧ ﻪﺘﺨﭘ ﺎﻳ ﺖﺷﻮﮔ ﻞﻣﺎﻛ ﺦﺒﻃ لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﻧﻮﻔﻋ ! عﻮﻴـﺷ ﺪﻳﺎـﺷ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺪﺿ يﺎﻫ يﺎﺑ ﻲﺘﻧآ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣﺮﺳ ﻪــﻳﺬﻐﺗ ﺪﻨﻔــﺳﻮﮔ ﺖــﺷﻮﮔ زا ًﺎــﺒﻟﺎﻏ ﻪــﻛ يرادرﺎــﺑ نﺎــﻧز رد يزﺎـﺳ هدﺎـﻣآ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺎﻬﻧآ ﺖﺳد ﻲﮔدﻮﻟآ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ نآ ﻲﻛارﻮﺧ فﺮﺼﻣ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ اﺬﻏ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻬﺟ ﺖﺷﻮﮔ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
:
دﺎــﺣ ﺖــﻧﻮﻔﻋ دﺎــﺠﻳا زا ﻲــﺷﺎﻧ هﻮﻘﻟﺎــﺑ تاﺮــﻄﺧ ﺴـــﻛﻮﺗ بﺎـــﺠﻳا يرادرﺎـــﺑ هرود لﻼـــﺧ رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮ عﻮــــﻗو زا يﺮﻴﮕﺸــــﻴﭘ رﻮــــﻈﻨﻣ ﻪــــﺑ ﺎــــﺗ ﺪــــﻳﺎﻤﻧ ﻲــــﻣ و يدﺮـــﻓ ضراﻮـــﻋ و يدازردﺎـــﻣ ﺲﻳزﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴـــﻛﻮﺗ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰـﻛاﺮﻣ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ و ناراﺰﮕﺘـﺳﺎﻴﺳ نآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻧﺮﺑ ياﺮـﺟا و ﻦﻳوﺪﺗ ﺎﺑ نﺎﺘﺳا ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ ﻪـﻣ ــﻣﺎﻴﭘ و ﺖــﻴﻤﻫا لﺎــﻘﺘﻧا يﺎــﻬﻫار ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و يرﺎــﻤﻴﺑ يﺎﻫﺪ ا رد ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻧز ﻪـﺑ ار نآ زا يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ يﺎـﻫ هﻮﻴـﺷ و ﻞﮕﻧ ﺪﻨﻫد شزﻮﻣآ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣ ﺮﺴﺑ يرورﺎﺑ ﻦﻴﻨﺳ .
ﺮﻜﺸﺗ ﻲﻧادرﺪﻗ و : ﻲﻟﺎـﻣ يﺎـﻫ ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﻴـﺳو ﻦﻳﺪـﺑ هﺪﻴـﺳر مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑ ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺴـﺳﺆﻣ نآ يﺎـﻫ ﺖـﻳﺎﻤﺣ زا ار دﻮـﺧ سﺎﭙـﺳ و ﺮﻳﺪـﻘﺗ ﺐﺗاﺮﻣ
ﻲﻣ مﻼﻋا راد ﻳ ﻢ . نوﺪـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا مﺎﺠﻧا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ مﺮﺘﺤﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ تﺪﻋﺎﺴﻣ و يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﻧﺎﻣرد نﺎﺘــﺳا يرﺎــﻴﺘﺨﺑ و لﺎــﺤﻣرﺎﻬﭼ ﺰــﻛﺮﻣ ﺖﻳاﺪــﻫ و ترﺎــﻈﻧ و نﺎﺘـﺳا ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻋ ﻦـﻳا يرﺎـﻜﻤﻫ زا ،دﻮـﺒﻧ ﺮﻳﺬـﭘ نﺎـﻜﻣا ناﺰـﻳﺰ راﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﻳ ﻢ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
:
1. Dubey JP. Toxoplasmosis. In: Collier L, Balows A, Sussman M. Topley and Wilson's
microbology and microbial infections. London: Parasitology; 1998. p: 303. Vol.5.0.
2. Frenkel JK. Toxoplasmosis. In: Gilles HM. Porotozoal diseases. London: Arnold; 1999. p: 542-3.
3. Cook AJC, Gilbert RE, Buffolano W, Zufferey J, Petersen E, Jenum PA, et al. Sources of
Toxoplasma infection in pregnant women: European multicentre case-control study. European Research Network on Congenital Toxoplasmosis. BMJ. 2000 Jul; 321(7254): 142-7.
4. Montoya JG, Liesenfeld O. Toxoplasmosis. Lancet. 2004; 363: 1965-76.
5. McCabe RE, Remington JS. Toxoplasmosis. In: Warren KS, Mahmoud AAF. Tropical ana
geographical medicine. NewYork: McGraw Hill Company; 2th ed. 1990. p: 312-19.
6. Montoya JG, Kovacs JA, Remington JS. Toxoplasma gondii. In: Mandell GL, Benett JE, Dolin
R. Mandell D. Principles and practice of infectious disease. Philadelphia: Elsevier Churchill
Livingstone; 6th ed. 2005. 3170-98.
7. Jones J, Lopez A, Wilson M. Congenital toxoplasmosis. Am Fam Physician. 2003 May; 67(10):
2131-8.
8. Walton BC, Benchoff BM, Brooks WH. Comparison of the indirect fluorescent antibody test and
methylene blue dye test for detection of antibodies to Toxoplasma gondii. Am J Trop Med Hyg.
1966 Mar; 15(2): 149-52.
9. Song KJ, Shin JC, Shin HJ, Nam HW. Seroprevalence of toxoplasmosis in Korean pregnant
women. Korean J Parasitol. 2005 Jun; 43(2): 69-71.
10.Nidir I, Gaye B, Gaye O, Nidir O. Seroprevalence of toxoplasmosis among women having
spontaneous abortion and pregnant women following in a center of health-up-town in dakar. Dakar Med. 2004; 49: 5-9. 11 . ﻣ ﻲﻨﻴﺴﺣ يﺪﻬ . لﺎـﺳ رد ﺮﻬـﺷ ﻲـﻨﻴﻤﺧ رادرﺎﺑ نﺎﻧز رد زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ 1377 . ﻲﻜـﺷﺰﭘ يا ﻪـﻓﺮﺣ ياﺮـﺘﻛد ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ . ﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷ . ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد . 1378 . 12 . ﻋ نﺎﻴﺋﺎﻄﻋ ﻲﻠ ﭘ ﻦﻳﺪﺗ ، ﻦﻳوﺮ ﻋ ﻮﻠﻴﻧﺎﻫ ، ﻲﻠ ﺣ نارﺎﺗ ، ﻦﻴﺴ ﻓ نﺎﮔﺮﻬﻣ ، دازﺮ ﻋ ، سﺎﺒﻋ يﺰﻳﺰ . يﺎـﻫ ﻢﻧﺎـﺧ رد زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘاوﺮﺳ نﺎﺠﻧز ﻲﺟﺪﻨﻫ ﻢﻴﻜﺣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻠﻣﺎﺣ 1378 . ناﺮﻳا ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا هﺮﮕﻨﻛ ﻦﻴﻣﻮﺳ ﺖﻟﻻﺎﻘﻣ ﻪﺻﻼﺧ . ﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠ ﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﺘﺷاﺪﻬ -نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻧﺎﻣرد . 1379 . 13 . ﻣ حﻼﻓ ﺪﻤﺤ ﻣ ﻲﻨﻴﺒﻣ ، ﻦﻴﺘﻣﺪﻤﺤ ﺻ ﻲﻌﻴﺑر ، اﺮﻐ ﺣ ﻲﻧﺎﺧﺮﻫﺎﻃ ، ﻪﻟا ﺖﻤﺸ . ناﺪـﻤﻫ ﺮﻬـﺷ رد لوا ﻢﻜـﺷ نﺎـﻧز رد زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴـﻛﻮﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ . ناﺮﻳا ﻲﻠﮕﻧا يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يﺮﺳاﺮﺳ ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻦﻴﻤﺠﻨﭘ . ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد . 1384 . 14 . ﻣ رﺎﻔﺻ ﻤﺠﻋ ،داﻮﺟﺪﻤﺤ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ﻲ . يرﺎـﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رادرﺎﺑ يﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ رد يا يﺪﻧﻮﮔ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻲﺳرﺮﺑ . هﺎﮕﺸـﻧاد ﻪـﻠﺠﻣ ﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ نارﺪﻧز . 1378 ، 9 ) 24 :( 5 -1
15.Alleyassin F, Moattari A, Azare F. The prevalence of Toxoplasma gondii antibodies in pregnant
women in Shiraz. Ir J Med Sc. 1990; 15(1): 13-17.
16 . ﺖﻫﺰﻧ ﺖﺳدﺮﺑز ،ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺲﻳرد ،شرﻮﻛ ﻲﻨﻴﺋﺎﻧ يﺮﻬﭼﻮﻨﻣ . ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد يرﺎـﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﺘﺳور رادرﺎﺑ نﺎﻧز ﻲﻨﻤﻳا ﺖﻴﻌﺿو لﺎﺳ رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ 81 -1380 ،دﺮﻛﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ 1383 ، 3 ) 6 :( 72 -63 .
17.Ghorbani M, Edrissian GH, Afshar A. Serological survey of human toxoplasmosis in
mountainous regions of north-west parts of Iran. 1981; 75(1): 38-40.
18 . ﻦﻴﺴﺣ زروﺎﺸﻛ ﻣ ﺮﺒﺠﻧر عراز ، يﺪﻬ . ﻧا و ﻦﺘﺴﺑآ نﺎﻧز رد زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ نﺎﺠﻨﺴـﻓر نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ رد ﻦﻴـﻨﺟ ﻪـﺑ نآ لﺎﻘﺘ . هﺪﻜﺸـﻧاد ﻪـﻠﺠﻣ نﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ . 1372 ، 2 ) 6،7 .( 19 . ﺪﻤﺣا ﻲﻧادﺮﻣ . يﺎـﻫ شور ﻪـﺑ يدازردﺎﻣ ﺲﻳزﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ و رادرﺎﺑ يﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘاوﺮﺳ ﻲﺳرﺮﺑ IFA و ELISA ﻢﻗ نﺎﺘﺳا رد . ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﻞـﮕﻧا ﻪﺘـﺷر رد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ مﻮـﻠﻋ ﺪـﺷرا ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ . هﺪﻜﺸـﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ناﺮﻬﺗ . 1382 .
20.Dubey JP, Lindsay DS, Speer CA. Structures of Toxoplasma gondii tachyzoites, bradyzoites and
sporozoites and biology and development of tissue cysts. Clin Microbiol Rev. 1998 Apr; 11(2): 267-99.
21.Dubey JP. Toxoplasmosis. J Am Vet Med Assoc. 1994 Dec; 205(11): 1593-8.
22 . ﻣ ﻲﺑﺎﺑرا ﻦﺴﺤ . ﺻ يرﻻﺎﻃ ﻲﻠﻋﺮﻔ . نﺎﺷﺎﻛ رادرﺎﺑ نﺎﻧز و ﺖﺷﻮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻴﻠﻏﺎﺷ رد ﺲﻳزﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ . ﻲـﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ -ﺾﻴﻓ ﻲﺸﻫوﮋﭘ . 22 ) 8 :( 38 -28 .
23. Dubey JP, Gamble HR, Hill D, Sreekumar C, Romand S, Thuilliez P. High prevalence of viable
Toxoplasma gondii infection in market weight pigs from a farm in Massachusetts. J Parasitol. 2002 Dec; 88(6): 1234-8.
24.Hill D, Dubey JP. Toxoplasma gondii: transmission, diagnosis and prevention. Clin Microbiol
Infect. 2002 Oct; 8(10): 634-40.
25. Aspinall TV, Marlee D, Hyde JE, Sims PF. Prevalence of Toxoplasma gondii in commercial
meat products as monitored by polymerase chain reaction--food for thought? Int J Parasitol. 2002 Aug; 32(9): 1193-9.
