Inleiding Introduction
Hoofdblad Patent Bulletin
Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL
Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.
The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.
Bijblad Official Journal
Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële
mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.
Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.
Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in
electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.
Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office
Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office
Patentlaan 2, 2 Patentlaan
Postbus 5820, Post Office Box: 5820
2280 HV Rijswijk, 2280 HV Rijswijk
Telefoon: 088-6026655, Telephone: 088 602655
Telefax: 088-6020190 Telefax: 088 602190
Bankrekeningnummer: Account:
Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098
BIC: RBOSNL2A
Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098
BIC: RBOSNL2A
Inhoudsopgave Blz. Content
Page
Rubriek NL1
Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.
5 Heading NL1
Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.
5
Rubriek NL2
Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.
9 Heading NL2
Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.
9
Rubriek EP1
Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.
13 Heading EP1
Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.
13
Rubriek EP2
bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.
14 Heading EP2
Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.
14
Rubriek EP3
Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.
121 Heading EP3
Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.
121
Rubriek SPC
Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.
151 Heading SPC
Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.
151
Rubriek TvH
Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.
152 Heading TvH
Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.
152
Rubriek VB1
Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.
153 Heading VB1
Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.
153
Rubriek VB2
Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een
nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.
154 Heading VB2
Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.
154
Rubriek OV
Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.
155 Heading OV
Contains data concerning registered assignments. 155
Rubriek NW
Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.
157 Heading NW
Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.
157
Rubriek MED
Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.
159 Heading MED
Contains data concerning other communications. 159
Rubriek VRV
Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring
160 Heading VRV
Contains data concerning lapse or annulment. 160
Rubriek VRB
Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.
166 Heading VRB
Contains data concerning corrections on earlier publications.
Overzicht van Inid codes
INID CODES INID CODES
Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.
“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the
appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:
(11) Octrooinummer (11) Patent number
(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16
(15) Correctie informatie (15) Patent correction information
(21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number
(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition
(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed
(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published
(30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data
(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)
(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or
international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.
(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public
(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent
document, on which no grant has taken place on or before the said date.
(42) Datum van inschrijving van een onderzochte
aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.
(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date
(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date
(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi
in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date
(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document
(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is
uitgegeven (48) Date of issuance of a corrected patent document
(51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification
(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention
(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out
(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent
(71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)
(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)
(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also
application(s)
(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of
microorganisms
(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions
(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application
(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste
nationale vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product
(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor
een geneesmiddel (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community
(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent
and in respect of which the SPC has been apllied for or granted
Rubrieken
NL1 Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale
Octrooiclassificatie.
(51) A01G 1/06 (21) 1036689 (22) 10.03.2009 (54) Takdrager.
(71) B. Rombouts Beheer B.V. te Hapert (74) Drs. Griebling te Tilburg
(72) Norbert Johan Leonard Rombouts te Hapert
Peter Karel Maria Rombouts te Hapert (41) 13.09.2010
(51) A01G 9/14 (21) 1036694 (22) 11.03.2009 (54) Dakconstructie.
(71) Meteor Systems B.V. te Etten-Leur (74) Drs. Griebling te Tilburg
(72) Christiaan Adrianus Cornelis Antonius Bastiaansen te Etten-Leur
(41) 14.09.2010 (51) A01G 9/22 (21) 2002621 (22) 13.03.2009
(54) Werkwijze voor het vervaardigen van een scherminstallatie alsmede profielen daarvoor.
(71) Van der Valk Systemen B.V. te Monster
(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Adrianus Gerardus van Deursen te
Voorschoten
Vincent Prins te Roelofarendsveen Johan Martien Broos te Naaldwijk (41) 14.09.2010
(51) A47L 9/00 A01K 1/01 (21) 1036699 (22) 11.03.2009
(54) Inrichting voor het verrichten van werkzaamheden in een ruimte waarin verontreinigingen kunnen optreden. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis
(72) Karel van den Berg te Maassluis (41) 14.09.2010
(51) A01K 41/00 (21) 2004377 (22) 10.03.2010
(54) Werkwijze en inrichting voor
uitbroeden van eieren, in het bijzonder voor het besturen van het uitkomen van broedeieren in een broedkamer. (71) FPS Food Processing Systems B.V. te
Nootdorp
(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Lode Peeters te ZULTE, België (BE)
Frank Verschuere te ZULTE, België (BE)
Daniel Albert Berckmans te HEVERLEE, België (BE)
Vasileios Exadaktylos te HEVERLEE, België (BE)
Pascal Garain te ZULTE, België (BE) Johan Marysse te ZULTE, België (BE) Sezin Ehren Özcan te HEVERLEE, België (BE)
Mitchell Silva te HEVERLEE, België (BE)
(31) 09003462 (32) 10.03.2009
(33) Europees Octrooi Bureau (41) 13.09.2010
(51) A23N 15/08 (21) 1036693 (22) 10.03.2009
(54) Inrichting geschikt voor het bewerken van landbouwgewassen zoals bolgewassen alsmede een dergelijke werkwijze.
(71) DOFRA B.V. te Horst (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard (72) Pedro Salcedo te Beersel
Niek Koerselman te Escharen Tim Jaspers te Gassel John de Groot te Vessem (41) 13.09.2010 (51) A47B 17/00 (21) 1036688 (22) 10.03.2009 (54) Werkplekopstelling. (71) Ambigu B.V. te Maastricht (74) Ferguson te Amersfoort
(72) Matheus Maria Leonardus Antonius Bruls te Maastricht (41) 13.09.2010 (51) A47C 7/02 A47C 27/00 (21) 2002607 (22) 10.03.2009
(54) Steunkussen en combinatie met een zitmeubel.
(71) Innocare B.V. te Arnhem (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Martinus Adriaan Meeuwissen te
Arnhem (41) 13.09.2010 (51) A61B 1/267 A61B 1/018 (21) 2002622 (22) 13.03.2009 (54) Bronchoscopisch verdeelstuk. (71) EZ-Blocker B.V. te Rotterdam (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johan Franciscus Marinus
Remmerswaal te Rotterdam Eelco Theuvenet te Rotterdam (41) 16.09.2010 (51) B01D 61/52 B01D 61/50 B01D 61/48 (21) 1036698 (22) 11.03.2009
(54) Spacer, cell and device for an ion-exchanging process and method therefore.
(71) Stichting Wetsus Centre of Excellence for Sustainable Water Technology te Leeuwarden
(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Piotr Edward Dlugolecki te
Leeuwarden (41) 14.09.2010 (51) B21D 5/02 (21) 2004383 (22) 12.03.2010
(54) A press brake for bending sheets. (71) Amada Europe te
TREMBLAY-EN-FRANCE, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Philippe Jaquet te LUCEAU, Frankrijk
(FR)
Bjarne Hansen te PONTVALLAIN, Frankrijk (FR) (31) 0951614 (32) 13.03.2009 (33) Frankrijk (41) 14.09.2010 (51) B21D 5/02 (21) 2004384 (22) 12.03.2010
(54) A press brake for bending sheets. (71) Amada Europe te
TREMBLAY-EN-FRANCE, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Philippe Jaquet te LUCEAU, Frankrijk
(FR) (31) 0951613 (32) 13.03.2009 (33) Frankrijk (41) 14.09.2010 (51) B21D 5/02 (21) 2004385 (22) 12.03.2010
(54) A press brake for bending sheets. (71) Amada Europe te
(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Bjarne Hansen te PONTVALLAIN,
Frankrijk (FR) (31) 0951610 (32) 13.03.2009 (33) Frankrijk (41) 14.09.2010 (51) B21D 5/02 (21) 2004386 (22) 12.03.2010
(54) A press brake for bending sheets. (71) Amada Europe te
TREMBLAY-EN-FRANCE, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Bjarne Hansen te PONTVALLAIN,
Frankrijk (FR) (31) 0951609 0955130 (32) 13.03.2009 22.07.2009 (33) Frankrijk Frankrijk (41) 14.09.2010 (51) B28D 1/26 (21) 1036690 (22) 10.03.2009 (54) Brick cutter.
(71) Cheng-Hui Tseng te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW)
(74) Drs. Griebling te Tilburg
(72) Kun-Meng Lin te Changhua, Taiwan (TW) (41) 13.09.2010 (51) D21H 27/26 D21H 23/72 D21H 19/20 B44C 5/04 (21) 1036705 (22) 13.03.2009
(54) Werkwijze ter vervaardiging van een met hars geïmpregneerd decorpapier alsmede een decorpaneel.
(71) Trespa International B.V. te Weert (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hendrikus Hubertus Gerardus
Voncken te Elsloo (41) 14.09.2010 (51) B60K 15/077 (21) 1036706 (22) 13.03.2009
(54) Opblaasbaar element voor toepassing in het inwendige van een
brandstofhouder van een voertuig, vaartuig of vliegtuig.
(71) Erik Jeroen Eenkhoorn te Hengelo (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Erik Jeroen Eenkhoorn te Hengelo (41) 14.09.2010
(51) B60N 2/28 (21) 1036678 (22) 09.03.2009
(54) Child vehicle seat as well as a base suitable for such a child vehicle seat. (71) Maxi Miliaan B.V. te Helmond (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard (72) Taco Karremans te Eindhoven
Petrus Henricus Maria Stokman te Hoensbroek
(41) 13.09.2010 (51) B60R 3/02 (21) 2002625 (22) 13.03.2009
(54) Uitschuifbare hellinginrichting met loopplank.
(71) KL HOLDING B.V. te Huizen (74) Ir. Klavers te Almere (72) Gert Jan Kos te Huizen (41) 14.09.2010
(51) B65D 88/52 (21) 1036708 (22) 13.03.2009
(54) In- en uitklapbare vrachtcontainer. (71) Giesbers Holding B.V. te
Hendrik-Ido-Ambacht
(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) René Giesbers te Ridderkerk (41) 14.09.2010
(51) B66C 1/48 (21) 2002606 (22) 10.03.2009 (54) Hijsklem.
(71) Inter Product B.V. te Ede (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cornelis Nicolaas Gillesse te Arnhem
Cornelis Theodoris de Kruijf te Maarssen (41) 13.09.2010 (51) B66F 9/06 B62B 1/00 (21) 2002627 (22) 13.03.2009
(54) Mobiele hefinrichting voorzien van een mechanisch aangedreven
hef/kantelmechanisme. (71) Rom B.V. te Barneveld (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Ben de Jong te Voorthuizen (41) 14.09.2010
(51) B66F 9/18 B65G 65/23 (21) 1036707 (22) 13.03.2009
(54) Werkwijze voor het manipuleren van een kunststof bak alsmede een inrichting daarvoor.
(71) Robben metaalrecycling B.V. te Sneek (74) Altenburg te Culemborg
(72) Hendrikus Johannes Robben te Ter Idzard (41) 14.09.2010 (51) C02F 3/34 C02F 3/28 (21) 2004388 (22) 12.03.2010
(54) Wastewater treatment method and wastewater treatment apparatus. (71) Hitachi Plant Technologies, Ltd. te
TOKYO, Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk
(72) Kazuichi Isaka te TOKYO, Japan (JP) Yuya Kimura te TOKYO, Japan (JP) Tatsuo Sumino te TOKYO, Japan (JP) (31) 2009-061189 (32) 13.03.2009 (33) Japan (41) 14.09.2010 (51) C12N 1/12 (21) 1036692 (22) 10.03.2009
(54) Werkwijze voor het kweken van aphanizomenon flos-aquae. (71) Agrobrains B.V. te 's-Gravenzande (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG
(72) Johannes Hendricus Barendse te 's-Gravenzande (41) 13.09.2010 (51) E03C 1/29 E03C 1/284 E03C 1/184 (21) 2002612 (22) 11.03.2009 (54) Stankafsluiter.
(71) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser
(74) Jong te ENSCHEDE
(72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser
(41) 14.09.2010 (51) E04C 2/34 (21) 2002617 (22) 12.03.2009
(54) Wandelement en wand, opgebouwd uit dergelijke wandelelementen. (71) Spanell Group B.V. te Medemblik (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Jan Reinier Karel Snel te
Zwaag (41) 14.09.2010 (51) F16B 12/50 E04C 3/18 E04C 3/14 B27M 3/34 B27M 3/00 (21) 2002624 (22) 13.03.2009
(54) Bouwelement voor het bouwen van een bouwconstructie.
(71) Quist Wood B.V. te Delft (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Hans Scheper te Delft (41) 14.09.2010
(21) 2002619 (22) 12.03.2009
(54) Hulpmiddel voor het positioneren van een sleutel ten opzichte van de slotsleuf van een cilinderslot. (71) Cornelis Adrianus van den Ende te
Maastricht
(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Cornelis Adrianus van den Ende te
Maastricht
Johan Frederik Sommer te Bielefeld, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Dariusch Malekzadeh te Aachen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Johannes Matheus Hendricus Gerardus Lambertus Heijnen te Maastricht
Robert Lucas Gerard Dresen te Maastricht (41) 14.09.2010 (51) E05C 3/16 E05C 3/12 (21) 2002626 (22) 13.03.2009
(54) Door lock for a movable door panel. (71) EeVenture B.V. te Barneveld (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Cornelis van Vlastuin te Barneveld (41) 14.09.2010
(51) E06B 1/10 (21) 1036697 (22) 11.03.2009
(54) Verstelbaar kozijn, werkwijze daarvoor en gebouw voorzien van een dergelijk kozijn.
(71) Richard Rienk Kindermann te Wergea (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG
(72) Richard Rienk Kindermann te Wergea (41) 14.09.2010
(51) F16H 21/36 F16H 21/30 (21) 1037790 (22) 09.03.2010
(54) Mechanism for converting a reciprocating movement into a rotational movement and vice versa, device comprising such a mechanism, method of balancing such a
mechanism or device.
(71) Vaalburg Research B.V. te Nieuw-Vennep
(72) Jacob Vaalburg te Nieuw-Vennep (31) 1036679 (32) 09.03.2009 (33) Nederland (41) 13.09.2010 (51) F16K 31/06 (21) 2004355 (22) 08.03.2010
(54) Klep voor het inblazen van gas. (71) Continental Automotive GmbH te
Hannover, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Harry Schüle te NEUNBURG V.
WALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 102009012688 (32) 11.03.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (41) 13.09.2010 (51) F25D 21/04 C03C 17/28 A47F 3/04 (21) 1036681 (22) 09.03.2009
(54) Zelfklevende, optisch transparante anti-condens film.
(71) Zeffex Ventures B.V. te Limbricht (72) Joseph Judith Breukers te Limbricht (41) 13.09.2010
(51) F26B 3/347 (21) 2002616 (22) 11.03.2009
(54) Inrichting voor het verwerken van mest.
(71) Edwin Otto Maria Janus te Nuenen (74) Ir. Verhees te Nuenen
(72) Edwin Otto Maria Janus te Nuenen (41) 14.09.2010
(51) G01F 23/292 A01J 5/01 (21) 2002603 (22) 09.03.2009
(54) Melkmeter met lichtsensoren. (71) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek
"Nedap" te Groenlo
(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jeroen Martin van Dijk te Enschede
Edwin Schäperclaus te Neede Sietze Kloostra te Lochem (41) 13.09.2010 (51) G01N 33/24 E21B 47/12 E02D 1/00 (21) 2002608 (22) 10.03.2009 (54) Soil probing device.
(71) A.P. van den Berg Holding B.V. te Heerenveen
(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk
(72) Bauke Cornelis Regnerus te Hilaard (41) 13.09.2010
(51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) 2005034 (22) 06.07.2010
(54) Collector mirror assembly and method for producing extreme ultraviolet radiation.
(71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN
(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Dzmitry Labetski te UTRECHT
Erik Loopstra te Eindhoven Antonius Kempen te DEN BOSCH (41) 13.09.2010
(51) G03F 9/00 G03F 7/20 (21) 2004305 (22) 26.02.2010
(54) Substrate table, immersion lithographic apparatus and device manufacturing method.
(71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN
(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Marco Stavenga te Eindhoven
Sergei Shulepov te EINDHOVEN Koen Steffens te Veldhoven Mathieus van Lierop te EINDHOVEN Samuel David te TILBURG
David Bessems te Eindhoven (31) 61/160151
61/168359 (32) 13.03.2009 10.04.2009
(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (41) 14.09.2010
(51) G06K 19/07 (21) 1036710 (22) 13.03.2009
(54) Agricultuur informatietag. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis
(72) Wilhelmus Johannes Adrianus van Lier te Maassluis
(41) 14.09.2010 (51) G06Q 20/00 (21) 1036704 (22) 13.03.2009
(54) Systeem en werkwijze voor het elektronisch identificeren van gebruikers bij het betalen van goederen.
(71) Diplomatic Card S&B S.A. te LUXEMBURG, Luxemburg (LU) (74) mw. dr. Luys te DIEGEM
(72) Marc Jozef Hendrik Stockbroekx te Brasschaat, België (BE)
(31) BE 2009/0147 (32) 12.03.2009 (33) België (41) 14.09.2010 (51) H05B 33/08 (21) 2002602 (22) 09.03.2009
(54) Power driver for a light source. (71) Ledzworld B.V. te Amsterdam (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Gerard Kroone te Heerhugowaard (41) 13.09.2010
(21) 2002605 (22) 10.03.2009
(54) Method and electrical circuit for automatically adjusting the light-colour of light emitting diodes.
(71) Ledzworld B.V. te Amsterdam (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Gerard Kroone te Heerhugowaard (41) 13.09.2010
(51) H05G 2/00
G03F 7/20 (21) 2004085 (22) 13.01.2010
(54) Radiation source, lithographic apparatus, and device manufacturing method.
(71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN
(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Erik Loopstra te Eindhoven
Gerardus Swinkels te Eindhoven Tom van Zutphen te Eindhoven Dzmitry Labetski te Eindhoven (31) 61/159368
61/265023 (32) 11.03.2009 30.11.2009
(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (41) 14.09.2010
NL2 Verlening van Nederlandse octrooien.
(51) A01G 1/06(21) 1036689 (22) 10.03.2009 (54) Takdrager.
(73) B. Rombouts Beheer B.V. te Hapert (74) Drs. Griebling te Tilburg
(72) Norbert Johan Leonard Rombouts te Hapert
Peter Karel Maria Rombouts te Hapert (47) 13.09.2010
(51) A01G 9/14 (21) 1036694 (22) 11.03.2009 (54) Dakconstructie.
(73) Meteor Systems B.V. te Etten-Leur (74) Drs. Griebling te Tilburg
(72) Christiaan Adrianus Cornelis Antonius Bastiaansen te Etten-Leur
(47) 14.09.2010 (51) A01G 9/22 (21) 2002621 (22) 13.03.2009
(54) Werkwijze voor het vervaardigen van een scherminstallatie alsmede profielen daarvoor.
(73) Van der Valk Systemen B.V. te Monster
(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Adrianus Gerardus van Deursen te
Voorschoten
Vincent Prins te Roelofarendsveen Johan Martien Broos te Naaldwijk (47) 14.09.2010
(51) B01D 46/00 A01K 1/00 (21) 1037669 (22) 01.02.2010
(54) Inrichting en werkwijze voor het wassen van afvoerlucht uit een veestal.
(73) Kunststofwerktuigbouw Kawebe B.V. te Boxtel
(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Klaas Wubs te Asten (31) 1036506 (32) 03.02.2009 (33) Nederland (47) 15.09.2010 (51) A47L 9/00 A01K 1/01 (21) 1036699 (22) 11.03.2009
(54) Inrichting voor het verrichten van werkzaamheden in een ruimte waarin verontreinigingen kunnen optreden. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis
(72) Karel van den Berg te Maassluis (47) 14.09.2010 (51) A23L 3/22 A23L 3/01 A23B 4/01 (21) 2000448 (22) 21.01.2007
(54) Inrichting voor het pasteuriseren van een massa voedingswaar.
(73) Sonder Food Systems B.V. te Hengelo (74) Ir. Schumann te Borne
(72) Herbert Laurentius Maria Sonder te Borne
Wouter Bernardus Cornelius de Heij te Lelystad
Henricus Johannes Schuten te Wageningen
Dirk Cornelis Esveld te Wageningen Henderika Maria Vollebregt te Doorwerth (31) 1031578 2000034 (32) 12.04.2006 21.03.2006 (33) Nederland Nederland (47) 13.09.2010 (51) A23N 15/08 (21) 1036693 (22) 10.03.2009
(54) Inrichting geschikt voor het bewerken van landbouwgewassen zoals bolgewassen alsmede een dergelijke werkwijze.
(73) DOFRA B.V. te Horst (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard (72) Pedro Salcedo te Beersel
Niek Koerselman te Escharen Tim Jaspers te Gassel John de Groot te Vessem (47) 13.09.2010 (51) A47B 17/00 (21) 1036688 (22) 10.03.2009 (54) Werkplekopstelling. (73) Ambigu B.V. te Maastricht (74) Ferguson te Amersfoort
(72) Matheus Maria Leonardus Antonius Bruls te Maastricht (47) 13.09.2010 (51) A47C 7/02 A47C 27/00 (21) 2002607 (22) 10.03.2009
(54) Steunkussen en combinatie met een zitmeubel.
(73) Innocare B.V. te Arnhem (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Martinus Adriaan Meeuwissen te
Arnhem (47) 13.09.2010 (51) A61B 1/267 A61B 1/018 (21) 2002622 (22) 13.03.2009 (54) Bronchoscopisch verdeelstuk. (73) EZ-Blocker B.V. te Rotterdam (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johan Franciscus Marinus
Remmerswaal te Rotterdam Eelco Theuvenet te Rotterdam (47) 16.09.2010
(51) A63H 33/02 (21) 2002070 (22) 07.10.2008 (54) Speelwiel.
(73) Archel Obispo Kwidama te Zoetermeer
(74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Archel Obispo Kwidama te
Zoetermeer (47) 14.09.2010 (51) B01D 61/52 B01D 61/50 B01D 61/48 (21) 1036698 (22) 11.03.2009
(54) Spacer, cell and device for an ion-exchanging process and method therefore.
(73) Stichting Wetsus Centre of Excellence for Sustainable Water Technology te Leeuwarden
(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Piotr Edward Dlugolecki te
Leeuwarden (47) 14.09.2010 (51) F01M 13/04 B04B 7/14 B04B 5/12 B01D 45/14 (21) 2002268 (22) 01.12.2008
(54) Schotel voor een schotelscheider voor een ontluchtingsinrichting van een carterruimte.
(73) Daf Trucks N.V. te Eindhoven (74) Ir. Verhees te Nuenen
(72) Jasper den Dopper te Hooge Zwaluwe (31) 2001336 (32) 29.02.2008 (33) Nederland (47) 16.09.2010 (51) B28D 1/26 (21) 1036690 (22) 10.03.2009 (54) Brick cutter.
(73) Cheng-Hui Tseng te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW)
(74) Drs. Griebling te Tilburg
(72) Kun-Meng Lin te Changhua, Taiwan (TW)
(47) 13.09.2010 (51) B29C 33/72 (21) 2001029 (22) 22.11.2007
(54) Harsvormmachine en werkwijze voor het vormen van hars.
(73) Apic Yamada Corporation te CHIKUMA, Japan (JP) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Fumio Miyajima te Chikuma, Japan
(JP)
Yoshio Watanabe te Chikuma, Japan (JP)
Tetsuya Nishizawa te Chikuma, Japan (JP)
Hiroaki Yamagishi te Chikuma, Japan (JP)
Mitsugi Yoshino te Chikuma, Japan (JP)
Takashi Katayama te Chikuma, Japan (JP) (31) 2006-316075 2007-279723 (32) 22.11.2006 27.10.2007 (33) Japan Japan (47) 16.09.2010 (51) D21H 27/26 D21H 23/72 D21H 19/20 B44C 5/04 (21) 1036705 (22) 13.03.2009
(54) Werkwijze ter vervaardiging van een met hars geïmpregneerd decorpapier alsmede een decorpaneel.
(73) Trespa International B.V. te Weert (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hendrikus Hubertus Gerardus
Voncken te Elsloo (47) 14.09.2010 (51) B60K 15/077 (21) 1036706 (22) 13.03.2009
(54) Opblaasbaar element voor toepassing in het inwendige van een
brandstofhouder van een voertuig, vaartuig of vliegtuig.
(73) Erik Jeroen Eenkhoorn te Hengelo (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Erik Jeroen Eenkhoorn te Hengelo (47) 14.09.2010
(51) B60N 2/28 (21) 1036678 (22) 09.03.2009
(54) Child vehicle seat as well as a base suitable for such a child vehicle seat. (73) Maxi Miliaan B.V. te Helmond (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard
(72) Taco Karremans te Eindhoven Petrus Henricus Maria Stokman te Hoensbroek
(47) 13.09.2010 (51) B60R 3/02 (21) 2002625 (22) 13.03.2009
(54) Uitschuifbare hellinginrichting met loopplank.
(73) KL HOLDING B.V. te Huizen (74) Ir. Klavers te Almere (72) Gert Jan Kos te Huizen (47) 14.09.2010 (51) B60R 9/06 B60R 25/00 B60D 1/60 (21) 2004134 (22) 22.01.2010
(54) Blokkeerinrichting voor het blokkeren van ten minste één aan een achterzijde van een voertuig, zoals een bus of auto, gelegen deur. (73) Matador B.V. te Helvoirt (74) Ir. Heuvel c.s. te
'S-HERTOGENBOSCH
(72) Leonardus Johannes Josephus van Boxtel te Riel (31) 2002447 (32) 23.01.2009 (33) Nederland (47) 15.09.2010 (51) B65D 77/22 B65D 5/70 B65D 5/56 (21) 2001450 (22) 07.04.2008
(54) Werkwijze voor het vervaardigen van een verpakking.
(73) Boxes LPF B.V. te Leeuwarden Johannes Cornelis van der Meij te Lisse
(74) Ir. Klavers te Almere
(72) Johannes Cornelis van der Meij te Lisse
(47) 15.09.2010 (51) B65D 88/52 (21) 1036708 (22) 13.03.2009
(54) In- en uitklapbare vrachtcontainer. (73) Giesbers Holding B.V. te Rotterdam (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) René Giesbers te Ridderkerk (47) 14.09.2010
(51) B65F 1/14 (21) 2003798 (22) 12.11.2009
(54) Afvalinzamelingsinrichting. (73) GBO Projects B.V. te Helmond (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Jacobus Antonius Franciscus
Gramser te Nuenen (47) 13.09.2010 (51) B66C 1/48 (21) 2002606 (22) 10.03.2009 (54) Hijsklem.
(73) The Crosby Group Inc te TULSA, OKLAHOMA, Verenigde Staten van Amerika (US)
(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cornelis Nicolaas Gillesse te Arnhem
Cornelis Theodoris de Kruijf te Maarssen (47) 13.09.2010 (51) B66F 9/06 B62B 1/00 (21) 2002627 (22) 13.03.2009
(54) Mobiele hefinrichting voorzien van een mechanisch aangedreven
hef/kantelmechanisme. (73) Rom B.V. te Barneveld (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Ben de Jong te Voorthuizen (47) 14.09.2010
(51) B66F 9/18 B65G 65/23 (21) 1036707 (22) 13.03.2009
(54) Werkwijze voor het manipuleren van een kunststof bak alsmede een inrichting daarvoor.
(73) Robben metaalrecycling B.V. te Sneek (74) Altenburg te Culemborg
(72) Hendrikus Johannes Robben te Ter Idzard
(47) 14.09.2010 (51) C12N 1/12 (21) 1036692 (22) 10.03.2009
(54) Werkwijze voor het kweken van aphanizomenon flos-aquae. (73) Agrobrains B.V. te 's-Gravenzande (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG
(72) Johannes Hendricus Barendse te 's-Gravenzande (47) 13.09.2010 (51) E03C 1/29 E03C 1/284 E03C 1/184 (21) 2002612 (22) 11.03.2009 (54) Stankafsluiter.
(73) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser
(74) Jong te ENSCHEDE
(72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser
(47) 14.09.2010 (51) E04C 2/34 (21) 2002617 (22) 12.03.2009
(54) Wandelement en wand, opgebouwd uit dergelijke wandelelementen. (73) Spanell Group B.V. te Medemblik (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Jan Reinier Karel Snel te
Zwaag (47) 14.09.2010 (51) F16B 12/50 E04C 3/18 E04C 3/14 B27M 3/34 B27M 3/00 (21) 2002624 (22) 13.03.2009
(54) Bouwelement voor het bouwen van een bouwconstructie.
(73) Scheper Holding B.V. te Delft (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Hans Scheper te Delft (47) 14.09.2010
(51) E05B 15/08 (21) 2002619 (22) 12.03.2009
(54) Hulpmiddel voor het positioneren van een sleutel ten opzichte van de slotsleuf van een cilinderslot. (73) Cornelis Adrianus van den Ende te
Maastricht
(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Cornelis Adrianus van den Ende te
Maastricht
Johan Frederik Sommer te Bielefeld, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Dariusch Malekzadeh te Aachen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Johannes Matheus Hendricus Gerardus Lambertus Heijnen te Maastricht
Robert Lucas Gerard Dresen te Maastricht (47) 14.09.2010 (51) E05C 3/16 E05C 3/12 (21) 2002626 (22) 13.03.2009
(54) Door lock for a movable door panel. (73) EeVenture B.V. te Barneveld (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Cornelis van Vlastuin te Barneveld (47) 14.09.2010
(51) E06B 1/10 (21) 1036697 (22) 11.03.2009
(54) Verstelbaar kozijn, werkwijze daarvoor en gebouw voorzien van een dergelijk kozijn.
(73) MTF Vario B.V. te WERGEA (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG
(72) Richard Rienk Kindermann te Wergea (47) 14.09.2010 (51) F25D 21/04 C03C 17/28 A47F 3/04 (21) 1036681 (22) 09.03.2009
(54) Zelfklevende, optisch transparante anti-condens film.
(73) Zeffex Ventures B.V. te Limbricht (72) Joseph Judith Breukers te Limbricht (47) 13.09.2010
(51) F26B 3/347 (21) 2002616 (22) 11.03.2009
(54) Inrichting voor het verwerken van mest.
(73) Edwin Otto Maria Janus te Nuenen (74) Ir. Verhees te Nuenen
(72) Edwin Otto Maria Janus te Nuenen (47) 14.09.2010
(51) G01F 23/292 A01J 5/01 (21) 2002603 (22) 09.03.2009
(54) Melkmeter met lichtsensoren. (73) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek
"Nedap" te Groenlo
(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jeroen Martin van Dijk te Enschede
Edwin Schäperclaus te Neede Sietze Kloostra te Lochem (47) 13.09.2010 (51) G01N 33/24 E21B 47/12 E02D 1/00 (21) 2002608 (22) 10.03.2009 (54) Soil probing device.
(73) A.P. van den Berg Holding B.V. te Heerenveen
(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk
(72) Bauke Cornelis Regnerus te Hilaard (47) 13.09.2010
(51) G01S 7/521 G01S 15/96 (21) 1036338 (22) 19.12.2008
(54) Systeem voor het waarnemen van vis en daarmee uitgeruste voerboot. (73) Henk Zwama te Emmeloord (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Henk Zwama te Emmeloord (31) 1034958 (32) 26.01.2008 (33) Nederland (47) 13.09.2010 (51) G02F 1/13357 G02F 1/1335 (21) 1034659 (22) 08.11.2007
(54) Weergave inrichting van het doorlating-type.
(73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO, Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag
(72) Akiyoshi Kanemitsu te Niihama, Japan (JP)
Motohiro Yamahara te Nara, Japan (JP) (31) 2006-306326 (32) 13.11.2006 (33) Japan (47) 15.09.2010 (51) G06K 19/07 (21) 1036710 (22) 13.03.2009 (54) Agricultuur informatietag. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis
(72) Wilhelmus Johannes Adrianus van Lier te Maassluis
(47) 14.09.2010 (51) G06Q 20/00 (21) 1036704 (22) 13.03.2009
(54) Systeem en werkwijze voor het elektronisch identificeren van gebruikers bij het betalen van goederen.
(73) Diplomatic Card S&B S.A. te LUXEMBURG, Luxemburg (LU) (74) mw. dr. Luys te DIEGEM
(72) Marc Jozef Hendrik Stockbroekx te Brasschaat, België (BE)
(31) BE 2009/0147 (32) 12.03.2009 (33) België (47) 14.09.2010 (51) G09G 3/34 G02F 1/13357 (21) 2000631 (22) 07.05.2007 (54) Lichtemitterende-diode-tegenlichteenheid.
(73) Samsung LED Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR)
(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Chang Hoon Baek te Suwon,
Zuid-Korea (KR)
Sang Yun Lee te Suwon, Zuid-Korea (KR) (31) 10-2006-41136 (32) 08.05.2006 (33) Zuid-Korea (47) 16.09.2010 (51) H01J 37/317 G03F 7/20 G03F 1/16 (21) 2003304 (22) 29.07.2009
(54) Compensation of Dose Inhomogeneity and Image Distortion.
(73) IMS Nanofabrication AG te Wenen, Oostenrijk (AT)
(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Elmar Platzgummer te Wenen,
Oostenrijk (AT)
Heinrich Fragner te Wenen, Oostenrijk (AT)
Stefan Cernusca te Innermanzing, Oostenrijk (AT)
(31) 08450121 (32) 07.08.2008
(33) Europees Octrooi Bureau (47) 14.09.2010
(51) H04N 7/18 H04N 5/262 (21) 2001668 (22) 11.06.2008
(54) System and method for digital video scan using 3-D geometry.
(73) Honeywell International, Inc. te Morristown, New Jersey, Verenigde Staten van Amerika (US)
(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marine Drive te Bangalore, India (IN)
Deepakumar Subbian te Bangalore, India (IN)
Mayur Salgar te Bangalore, India (IN) (31) 11/761571
(32) 12.06.2007
(33) Verenigde Staten van Amerika (47) 14.09.2010
(51) H04N 17/04 (21) 2001417 (22) 28.03.2008
(54) Systeem voor het verwerken van filmbeelden en werkwijze voor het verwerken van filmbeelden. (73) Otsuka Electronics Co., Ltd. te
HIRAKATA, Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Yoshi Enami te Rittou, Japan (JP)
Masahiro Kikuchi te Kouka, Japan (JP)
Tsutomu Mizuguchi te Rittou, Japan (JP)
Hiroyuki Sano te Konan, Japan (JP) (31) 2007-088857 2007-088858 (32) 29.03.2007 29.03.2007 (33) Japan Japan (47) 14.09.2010 (51) H05B 33/08 (21) 2002602 (22) 09.03.2009
(54) Power driver for a light source. (73) Ledzworld B.V. te Amsterdam (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Gerard Kroone te Heerhugowaard (47) 13.09.2010
(51) H05B 33/08 (21) 2002605 (22) 10.03.2009
(54) Method and electrical circuit for automatically adjusting the light-colour of light emitting diodes.
(73) Ledzworld B.V. te Amsterdam (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Gerard Kroone te Heerhugowaard (47) 13.09.2010
EP1 Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.
Nummer van hetEuropese octrooi aanvrage (11)
Datum Publicatie
EP2 Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van
internationale octrooiclassificatie.
(51) A01B 61/04 A01B 21/08 (11) EP1541003 (21) EP04029006.6 (22) 08.12.2004 (31) 10358208 (32) 12.12.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Überlastsicherung, insbesondere für ein Bodenbearbeitungswerkzeug (47) 15.09.2010(73) Rabe Agri GmbH te 49152 BAD ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(72) Dahmann, Jörg, Dipl.-Ing. te 49152 BAD ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01B 71/06 (11) EP2036421 (21) EP08012700.4 (22) 14.07.2008 (31) 102007043032 (32) 11.09.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Vorrichtung zum Kuppeln einer
Gelenkwelle mit einer Zapfwelle eines Traktors (47) 15.09.2010 (73) GKN Walterscheid GmbH te 53797 LOHMAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Herchenbach, Paul te 53809 RUPPICHTEROTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Sarfert, Andreas te 53225 BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 41/16 A01B 71/06 (11) EP1884151 (21) EP07112175.0 (22) 10.07.2007 (31) 483926 (32) 10.07.2006
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Method and device for automatically
coupling a combine feeder interface and a combine header.
(47) 15.09.2010
(73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE)
(72) Guske, William C. te GENESEO, IL 61254, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01B 73/04 (11) EP1013159 (21) EP99124990.5 (22) 15.12.1999 (31) 19859875 (32) 23.12.1998 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Steuerung für landwirtschaftliche Arbeitsmaschine (47) 15.09.2010
(73) CLAAS Saulgau GmbH te 88340 BAD SAULGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(72) Berkemann, Stephan te 33100 PADERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Betz, Peter te 88471 BAUSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Kleine, Herbert te 46284 DORSTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Frick, Clemens te 88356 OSTRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 33/10 (11) EP2088848 (21) EP07846840.2 (22) 27.11.2007 (31) 102006056436 (32) 28.11.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) SELBSTFAHRENDE LADE- UND
REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR WURZELFRÜCHTE,
INSBESONDERE FÜR ZUCKERRÜBEN (47) 15.09.2010
(73) Franz Kleine Vertriebs- und Engineering GmbH te 33154 SALZKOTTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BRETTMEISTER, Josef te 86556 KÜHBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 75/30 A01D 34/24 A01B 63/24 (11) EP1597954 (21) EP05250499.0 (22) 31.01.2005 (31) 851990 (32) 21.05.2004
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Traction enhancement system for turf
mowers (47) 15.09.2010
(73) Textron Innovations Inc. te PROVIDENCE, RHODE ISLAND 02903, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) Modzik, Andrew te CHARLOTTE, NC 28277, Verenigde Staten van Amerika
(US)
Dobbs, Robert te MATTHEWS, NC 28105, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01D 90/10 A01C 3/06 (11) EP1306001 (21) EP02023970.3 (22) 25.10.2002 (31) 200100278 (32) 25.10.2001 (33) Slovenië
(54) Multipurpose manure spreading device
(47) 15.09.2010
(73) Duhovnik, Joze te 1215 MEDVODE, Slovenië (SI)
Benedicic, Janez te 4228 ZELEZNIKI, Slovenië (SI)
Bernik, Rajko te 4220 SKOFJA LOKA, Slovenië (SI)
(72) Duhovnik, Joze te 1215 MEDVODE, Slovenië (SI)
Benedicic, Janez te 4228 ZELEZNIKI, Slovenië (SI)
Bernik, Rajko te 4220 SKOFJA LOKA, Slovenië (SI) (51) A01F 15/14 (11) EP2057891 (21) EP08168297.3 (22) 04.11.2008 (31) 102007000678 (32) 09.11.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Knotereinrichtung zur gleichzeitigen
Bildung von zwei Knoten (47) 15.09.2010
(73) Raussendorf Maschinen- und Gerätebau GmbH te 02692 OBERGURIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(72) Dr. Weidig, Klaus te 01809 DOHNA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Dipl.-Ing. Voigt, Jürgen te 01848 HOHNSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Dr.-Ing. Helemann, Carmen te 01844 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Dipl.-Ing. Porsche, Andreas te 01169 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Dipl.-Ing. Lüttich, Hans-Robert te 01809 DOHNA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Ing. Zimmer, Michael te 01844 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B24B 3/36 A01F 29/22 (11) EP2027765 (21) EP08012804.4
(22) 16.07.2008 (31) 102007040259 (32) 24.08.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Schleifvorrichtung für Häckselmesser an einer Trommel-Häckselmaschine (47) 15.09.2010 (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te 33426 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(72) Strieker, Norbert te 33415 VERL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Reckermann, Michael te 48346 OSTBEVERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Hohlfeld, Markus te 48431 RHEINE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Dückinghaus, Heinz te 33649 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B25D 1/02 A22C 9/00 A22B 5/10 (11) EP1921922 (21) EP05778470.4 (22) 05.08.2005
(54) MEAT MALLET WITH
INTERCHANGEABLE TENDERIZING SURFACES
(47) 15.09.2010
(73) Wangler, Eric J. te ORCHARD PARK, NY 14127, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) Wangler, Eric J. te ORCHARD PARK, NY 14127, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A23D 7/04 A23D 7/00 (11) EP1408765 (21) EP01997222.3 (22) 22.10.2001 (31) 00204120 01201916 (32) 21.11.2000 21.05.2001
(33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) EDIBLE SPREAD CONTAINING A
NATURAL FAT PHASE (47) 15.09.2010
(73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM
Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)
(72) FLOETER, Eckhard, Unilever Research Vlaardingen te NL-3133 AT VLAARDINGEN
HENDRICKX, Henricus A, Unilever Research Vlaarding te NL-3133 AT VLAARDINGEN
OOSTEN, VAN C.W, Unilever Research Vlaardingen te NL-3133 AT VLAARDINGEN
STELLEMA, C S, Unilever Research
Vlaardingen te NL-3133 AT VLAARDINGEN (51) C11D 3/50 C11D 3/37 C11D 11/02 B01J 13/02 A61K 8/11 A23L 1/22 A23L 1/00 (11) EP1991066 (21) EP07705759.4 (22) 01.02.2007 (31) PCT/IB2006/050593 (32) 24.02.2006
(33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)
(54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF POWDERS FROM SLURRIES OF FRAGRANCED AMINOPLAST CAPSULES
(47) 15.09.2010
(73) Firmenich S.A. te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH)
(72) VERHOVNIK, Glenn te CH-1224 CHENE-BOUGERIES, Zwitserland (CH)
NGUYEN, Van Cung te CH-1220 LES AVANCHETS, Zwitserland (CH) (51) A47J 37/12 A47J 36/38 A23L 1/217 A23L 1/01 (11) EP2014176 (21) EP07013707.0 (22) 12.07.2007
(54) Verfahren zur Herstellung von fettreduzierten frittierten Nahrungsmitteln (47) 15.09.2010
(73) Intersnack Knabber-Gebäck GmbH & Co. KG te 50858 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Lenssen, Kathrin te 50858 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Haferkamp, Reiner te 50858 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Alles, Eckhard te 50996 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23L 1/0532 A23L 1/035 (11) EP1488705 (21) EP02807030.8 (22) 30.12.2002 (31) 200200569 (32) 11.03.2002 (33) Spanje (54) FOOD ADDITIVE (47) 15.09.2010 (73) Premium Ingredients, S.L. te 30169 SAN GINES (MURCIA), Spanje (ES)
(72) STAMM KRISTENSEN, Henrik te 30169 SAN GINES MURCIA, Spanje (ES)
NAVARRO PEREZ, José te 30169 SAN GINES(MURCIA), Spanje (ES) (51) A23L 1/232 A23L 1/221 (11) EP1753308 (21) EP05746272.3 (22) 01.06.2005 (31) 200400875 200400877 (32) 04.06.2004 04.06.2004 (33) Denemarken Denemarken (54) PREPARATION OF SMOKE EXTRACT (47) 15.09.2010
(73) Plaschke, Kim te 4700 NESTVED, Denemarken (DK)
(72) Plaschke, Kim te 4700 NESTVED, Denemarken (DK) (51) A61P 1/12 A61K 38/17 A61K 38/01 A61K 31/353 A23L 2/66 A23L 2/52 A23L 1/305 A23L 1/30 A23G 1/46 A23G 1/44 (11) EP2046135 (21) EP07786350.4 (22) 26.07.2007 (31) 102006034924 102006052915 (32) 28.07.2006 08.11.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54)
POLYPHENOL-PEPTID-ZUSAMMENSETZUNG UND IHRE VERWENDUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG DER DARMGESUNDHEIT (47) 15.09.2010 (73) Humana Milchunion EG te 48351 EVERSWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(72) SELL, Marco te 25866 MILDSTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SAWATZKI, Günther te 35516 MÜNZENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23L 1/40 A23L 1/00 (11) EP1962619 (21) EP06819035.4 (22) 07.12.2006 (31) 05077842 06115093 (32) 12.12.2005 07.06.2006
(33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau
(54) CONCENTRATE FOR PREPARING A BOUILLON, SOUP, SAUCE, GRAVY OR FOR USE AS A SEASONING, THE CONCENTRATE COMPRISING PARTICULATES AND XANTHAN AND LOCUST BEAN GUM (47) 15.09.2010
(73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM
Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)
(72) ACHTERKAMP, Georg te 74074 HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
ACKERMANN, Dieter, Kurt, Karl te 74074 HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) INOUE, Chiharu te NL-3133 AT VLAARDINGEN KOHLUS, Reinhard te 74074 HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KUHN, Matthias te 74074 HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B26D 3/26 A23N 15/04 A23N 15/00 (11) EP2039258 (21) EP08252282.2 (22) 04.07.2008 (31) 0718232 (32) 18.09.2007 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Tipping and tailing machine for
vegetables (47) 15.09.2010
(73) Everett Bros. Engineering Limited te THETFORD IP26 4JQ, GROOT BRITTANNIË (GB)
(72) Everett, Brian te THETFORD IP26 4JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Everett, Bernard te THETFORD IP25 7EZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A41B 13/10 (11) EP1708585 (21) EP05702051.3 (22) 28.01.2005 (31) 0401854 (32) 28.01.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROTECTIVE BIB OR APRON (47) 15.09.2010
(73) BLOOM, Claudine Nicola te WATFORD HERTS WD24 5DJ, GROOT BRITTANNIË (GB)
BLOOM, David Richard te WATFORD HERTS WD24 5DJ, GROOT BRITTANNIË (GB)
PADAYACHY, Jayseelan Nadasen te WATFORD HERTS WD24 5DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BLOOM, Claudine Nicola te HERTS
WD24 5DJ, GROOT BRITTANNIË
(GB)
BLOOM, David Richard te HERTS WD24 5DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A42B 3/12 A41D 13/015 (11) EP2100527 (21) EP08102465.5 (22) 10.03.2008
(54) Resilient shock-absorbing device (47) 15.09.2010
(73) Lin, Keng-Hsien te HSIAO-KANG DIST., KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW)
(72) Lin, Keng-Hsien te HSIAO-KANG DIST., KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (51) A41D 27/10 A41D 19/00 A41D 15/00 (11) EP2134202 (21) EP07871947.3 (22) 14.12.2007 (31) 0655511 (32) 14.12.2006 (33) Frankrijk (54) VÊTEMENT À DOUBLE CONFIGURATION, ÉTANCHE ET AÉRÉE (47) 15.09.2010 (73) DECATHLON te 59650 VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) (72) WETZEL, Doris te 44240 LA CHAPELLE SUR EDRE, Frankrijk (FR) (51) C09J 5/00 B29C 65/00 A41D 27/24 (11) EP2012608 (21) EP07736798.5 (22) 20.04.2007 (31) MI20060805 (32) 21.04.2006 (33) Italië
(54) A METHOD FOR JOINING TWO OR MORE PIECES OF FABRIC AND RELATED ITEMS
(47) 15.09.2010
(73) Grotto S.P.A. te 36010 CHIUPPANO (VI), Italië (IT)
(72) GROTTO, Roberto te 36010 CHIUPPANO, VICENZA, Italië (IT) (51) A42B 3/32 (11) EP2063728 (21) EP07734373.9 (22) 24.04.2007 (31) MI20060820 (32) 24.04.2006 (33) Italië
(54) CRASH HELMET WITH A FLUSH RECESSED VISOR HAVING A TILTING FRONT CHIN-VISOR PART THEREOF
(47) 15.09.2010
(73) Nava, Pier Luigi te 20040 CORNATE D'ADDA MI, Italië (IT)
(72) Nava, Pier Luigi te 20040 CORNATE D'ADDA MI, Italië (IT)
(51) A45D 24/02 (11) EP1543742 (21) EP04300909.1 (22) 16.12.2004 (31) 0351150 (32) 19.12.2003 (33) Frankrijk
(54) Peigne permettant d'isoler au moins une mèche de cheveux.
(47) 15.09.2010
(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk (FR)
(72) Ramet, Marc te 92600, ASNIERES, Frankrijk (FR) (51) A45D 26/00 (11) EP1816925 (21) EP05784447.4 (22) 20.09.2005 (31) 04104793 (32) 30.09.2004
(33) Europees Octrooi Bureau (54) EPILATING APPARATUS (47) 15.09.2010
(73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) MOSER, Wolfgang te NL-5656 AA EINDHOVEN SAMONIGG, Gert te NL-5656 AA EINDHOVEN SCHRETTLINGER, Joachim te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) A61B 19/00 A61B 17/32 A61B 17/00 A45D 44/00 (11) EP1309371 (21) EP01916081.1 (22) 09.02.2001 (31) 635285 (32) 09.08.2000
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) SKIN ABRASION SYSTEM (47) 15.09.2010
(73) ZELICKSON, Brian D. te
MINNEAPOLIS, MN 55416, Verenigde Staten van Amerika (US)
KIST, David A. te MINNEAPOLIS, MN 55414, Verenigde Staten van Amerika (US)
Rydell, Mark A. te GOLDEN VALLEY, MN 55416, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) ZELICKSON, Brian D. te
MINNEAPOLIS, MN 55416, Verenigde Staten van Amerika (US)
KIST, David A. te MINNEAPOLIS, MN 55414, Verenigde Staten van Amerika (US)
MN 55416, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47B 88/10 (11) EP2149315 (21) EP08425514.0 (22) 28.07.2008
(54) Guide for overhang extractable drawers
(47) 15.09.2010
(73) ICAS S.r.l. te 26010 VAIANO CREMASCO (CR), Italië (IT) (72) Cabini, Antonio te 26013 CREMA
(CR), Italië (IT) (51) A47C 3/026 A47C 1/032 (11) EP2083657 (21) EP07818987.5 (22) 12.10.2007 (31) 102006049040 102007022015 (32) 13.10.2006 08.05.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) MECHANIK FÜR EINEN BÜROSTUHL (47) 15.09.2010
(73) Bock 1 GmbH & Co. KG te 92353 POSTBAUER-HENG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BOCK, Hermann te 90602 PYRBAUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47C 5/00 A47B 43/02 (11) EP2099334 (21) EP07849629.6 (22) 24.12.2007 (31) 648799 (32) 03.01.2007
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) KITS FOR USE IN FORMING
THREE-DIMENSIONAL ARTICLES, PARTICULARLY ARTICLES OF FURNITURE, FROM FLAT CARDBOARD SHEETS (47) 15.09.2010
(73) Krooom Ltd. te 69719 TEL-AVIV, Israël (IL)
(72) BERTELE, Nitzan te 62999 TEL-AVIV, Israël (IL) (51) A47C 7/44 (11) EP2150154 (21) EP08718911.4 (22) 31.03.2008 (31) 0707789 (32) 23.04.2007 (33) GROOT BRITTANNIË
(54) SEAT WITH DYNAMIC SEAT BACK (47) 15.09.2010
(73) Jcm Seating Solutions Limited te
WOODSTON INDUSTRIAL ESTATE PETERBOROUGH
CAMBRIDGESHIRE PE2 7HU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) UNDERWOOD, Mark, Carl te
PETERBOROUGH
CAMBRIDGESHIRE PE2 7HU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47C 27/00 (11) EP2014199 (21) EP08160180.9 (22) 11.07.2008 (31) MI20071407 (32) 13.07.2007 (33) Italië
(54) Procedure for manufacturing a mattress cover with a padded outer layer and a gusset, and a mattress cover thus manufactured
(47) 15.09.2010
(73) Gruppo Industriale Formenti S.A.S. Di Fabio e Marco Formenti & C. te 20030 BOVISIO MASCIAGO, Italië (IT) (72) Formenti, Fabio te 20030 BOVISIO
MASCIAGO, Italië (IT) (51) A47C 27/08 (11) EP2092856 (21) EP09002250.0 (22) 18.02.2009 (31) 202008002383 U (32) 20.02.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Wasserbett mit einer
Wasserbettmatratze (47) 15.09.2010 (73) Traumreiter GmbH te 33100 PADERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Heuwinkel, Alexander te 33098 PADERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47F 5/08 (11) EP1850707 (21) EP05701922.6 (22) 19.01.2005 (54) MERCHANDISE DISPLAY ASSEMBLY (47) 15.09.2010
(73) Alplas Limited te SOUTHEND-ON-SEA, ESSEX SS2 6UN, GROOT BRITTANNIË (GB)
(72) ATKINSON, Andrew Scott te ESSEX SS0 7PE, GROOT BRITTANNIË (GB) HOOD, Christopher Gerrard te ESSEX SS9 1DG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47F 5/08 A47F 3/00 A47F 11/10 (11) EP1886603 (21) EP07015356.4 (22) 06.08.2007 (31) 102006037119 (32) 07.08.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Einsteckvorrichtung,
Einsteckgegenstand sowie Anordnung aus einer Einsteckvorrichtung und einem Einsteckgegenstand (47) 15.09.2010 (73) Konrad Knoblauch Vermögensverwaltung GmbH te 88677 MARKDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Knoblauch, Rita te 88677 MARKDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F24C 15/10 A47J 36/34 (11) EP2101620 (21) EP07859524.6 (22) 27.12.2007 (31) 200700305 (32) 19.01.2007 (33) Turkije (54) COOKING APPLIANCE (47) 15.09.2010
(73) Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. te 45030 MANISA, Turkije (TR) (72) YILMAZ, Umut te 35150 IZMIR,
Turkije (TR)
PEKMEN, Halil te 35290 IZMIR, Turkije (TR) (51) A47J 43/07 (11) EP2008559 (21) EP08356092.0 (22) 18.06.2008 (31) 0704570 (32) 26.06.2007 (33) Frankrijk
(54) Appareil de préparation culinaire comportant un dispositif de sécurité simplifié
(47) 15.09.2010
(73) SEB S.A. te 69130 ECULLY, Frankrijk (FR)
(72) Rouyer, Philippe te 65290 JUILLAN, Frankrijk (FR)
Bordes, Jean-Luc te 65100 ADÉ, Frankrijk (FR)
Suberbie, Nicolas te 65000 TARBES, Frankrijk (FR) (51) A47J 43/08 A47J 43/044 (11) EP2092867 (21) EP09356009.2 (22) 16.02.2009 (31) 0800913 (32) 20.02.2008 (33) Frankrijk (54) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un dispositif d'éjection d'outil de travail rotatif
(73) Seb S.A. te 69130 ECULLY, Frankrijk (FR)
(72) Galdi, Wilson te SÃO PAULO/SP 03414-050, Brazilië (BR)
David, Laurent te 65360 BERNAC-DESSUS, Frankrijk (FR)
Durris, Cyril te 65690 MONTIGNAC, Frankrijk (FR) (51) A47J 43/24 A23B 7/158 (11) EP1943932 (21) EP08000421.1 (22) 10.01.2008 (31) VI20070010 (32) 11.01.2007 (33) Italië
(54) Household appliance for sanitizing foods
(47) 15.09.2010
(73) GIORGIA S.r.l. te 30030 VIGONOVO (VE), Italië (IT)
(72) Ballin, Bruno te 30032 FIESSO D'ARTICO (VENEZIA), Italië (IT) Caon, Roberto te 35010 VIGONZA (PADOVA), Italië (IT)
(51) A47K 3/40 A47K 3/28 (11) EP1961353 (21) EP08003116.4 (22) 20.02.2008 (31) fi20070009 (32) 20.02.2007 (33) Italië
(54) Method for replacing a bathtub with a shower platform
(47) 15.09.2010
(73) Ruggiero, Elio te 50059 VINCI (FI), Italië (IT)
(72) Ruggiero, Elio te 50059 VINCI (FI), Italië (IT) (51) C11D 3/20 C11D 3/18 C11D 17/04 A47L 13/20 A47L 13/17 (11) EP1785082 (21) EP05770342.3 (22) 10.08.2005 (31) 2004262897 (32) 09.09.2004 (33) Japan (54) CLEANING TOOL (47) 15.09.2010 (73) UNI-CHARM CORPORATION te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME 799-0111, Japan (JP)
(72) TSUCHIYA, Akemi Tech. Center, Uni-Charm Corp. te MITOYO-GUN, KAGAWA 769-1602, Japan (JP) (51) A47L 15/24 (11) EP2150164 (21) EP08733836.4 (22) 14.05.2008 (31) 775072007 (32) 14.05.2007 (33) Zwitserland (54) ABRÄUMVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR SERVIERTABLETTS (47) 15.09.2010 (73) Ludwig Elkuch AG te 9487 BENDERN, Liechtenstein (LI) (72) ELKUCH, Günther te FL-9487
BENDERN, Liechtenstein (LI) (51) A47L 15/48 (11) EP2146616 (21) EP08735783.6 (22) 03.04.2008 (31) 102007017284 (32) 12.04.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) TEMPERATURERFASSUNG BEI ZEOLITHTROCKNUNG (47) 15.09.2010
(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(72) JERG, Helmut te 89537 GIENGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) PAINTNER, Kai te 86477 ADELSRIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 5/00 A61B 10/00 (11) EP1690495 (21) EP04747147.9 (22) 01.07.2004 (31) 2003373891 (32) 04.11.2003 (33) Japan (54) BIOLOGICAL PHOTOMETRIC EQUIPMENT (47) 15.09.2010 (73) Hitachi, Ltd. te TOKYO 100-8280, Japan (JP)
HITACHI MEDICAL CORPORATION te TOKYO 101-0047, Japan (JP) (72) SATO, Hiroki c/o Hitachi, Ltd. te
HIKI-GUN, SAITAMA 350-0395, Japan (JP) KIGUCHI, Masashi c/o Hitachi, Ltd. te HIKI-GUN, SAITAMA 350-0395, Japan (JP)
MAKI, Atsushi c/o Hitachi, Ltd. te HIKI-GUN, SAITAMA 350-0395, Japan (JP) YAMAMOTO, Tsuyoshi c/o Hitachi, Ltd. IP Group te CHIYODA-KU, TOKYO 100-8220, Japan (JP) (51) A61B 5/12 A61B 5/00 (11) EP1511417 (21) EP03755440.9 (22) 22.05.2003 (31) 383303 P 466313 P (32) 23.05.2002 29.04.2003
(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) AUTOMATED DIAGNOSTIC
HEARING TEST (47) 15.09.2010
(73) Tympany, LLC te TEXAS 77381, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) HARRISON, Jeffrey S. te MISSOURI
CITY, TX 77459, Verenigde Staten van Amerika (US)
THORNTON, Aaron te
MISSOURICITY, TX 77459, Verenigde Staten van Amerika (US)
WASDEN, Christopher L. te MISSIOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van Amerika (US) STRASNICK, Barry te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van Amerika (US)
STOT, Ken R. te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B65D 81/00 A61B 5/00 A61B 1/04 (11) EP1755982 (21) EP05741998.8 (22) 22.05.2005 (31) 572775 P 573377 P (32) 21.05.2004 24.05.2004
(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) DEVICE, SYSTEM AND METHOD
FOR IN-VIVO SAMPLING (47) 15.09.2010
(73) GIVEN IMAGING LTD. te 20692 YOQNEAM ILITE, Israël (IL) (72) IDDAN, Gavriel te 34602 HAIFA,
Israël (IL)
RABINOVITZ, Elisha te 34992 HAIFA, Israël (IL) (51) A61B 5/00 (11) EP1365682 (21) EP02723346.9 (22) 07.03.2002 (31) 273555 P 844433 (32) 07.03.2001 30.04.2001
(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) SYSTEM AND METHOD FOR
PREDICTING HUMAN COGNITIVE PERFORMANCE USING DATA FROM AN ACTIGRAPH (47) 15.09.2010
(73) Walter Reed Army Institute of Research te SILVER SPRING, MD 20910-7500, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) BALKIN, Thomas, J. te ELLICOTT CITY, MD 21042, Verenigde Staten van Amerika (US)
KENSINGTON, MD 20895, Verenigde Staten van Amerika (US)
HALL, Stanley, W. te SILVER SPRING, MD 20906, Verenigde Staten van Amerika (US)
KAMIMORI, Gary, H. te LAUREL, MD 20723, Verenigde Staten van Amerika (US)
REDMOND, Daniel, P. te SILVER SPRING, MD 20902, Verenigde Staten van Amerika (US)
SING, Helen, C. te TAKOMA PARK, MD 20912, Verenigde Staten van Amerika (US)
THOMAS, Maria, L. te COLUMBIA, MARYLAND 21044, Verenigde Staten van Amerika (US)
THORNE, David, R. te
WASHINGTON, DC 20009-1966, Verenigde Staten van Amerika (US) WESENSTEN, Nancy Jo te SILVER SPRING, MD 20901, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 8/00 A61B 5/055 A61B 19/00 (11) EP1738709 (21) EP05727540.6 (22) 29.03.2005 (31) 2004099297 (32) 30.03.2004 (33) Japan
(54) OPERATION SUPPORTING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM
(47) 15.09.2010
(73) Nat. University Corp. Hamamatsu University School of Medicine te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA 4313192, Japan (JP)
(72) Yamamoto, Seiji te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA 4313125, Japan (JP) Terakawa, Susumu te 4313125, Japan (JP)
Takai, Toshihisa te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA 4338510, Japan (JP) Sato, Katsuhiro te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA 4338510, Japan (JP) (51) A61B 6/04 A61B 6/00 (11) EP0932363 (21) EP97936989.9 (22) 22.07.1997 (31) 22276 P (32) 23.07.1996
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) TOMOSYNTHESIS SYSTEM FOR
BREAST IMAGING (47) 15.09.2010
(73) THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) NIKLASON, Loren, T. te BEVERLY, MA 01915, Verenigde Staten van Amerika (US)
NIKLASON, Laura, E. te BEVERLY, MA 01915, Verenigde Staten van Amerika (US)
KOPANS, Daniel, B. te WABAN, MA 02168, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 8/06 A61B 8/00 A61B 18/14 (11) EP1549221 (21) EP03716289.8 (22) 06.03.2003 (31) 362763 P (32) 08.03.2002
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) AN INTUITIVE ULTRASONIC
IMAGING SYSTEM AND RELATED METHOD THEREOF
(47) 15.09.2010
(73) UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT FOUNDATION te
CHARLOTTESVILLE, VA 22902, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) WALKER, William, F. te
EARLYSVILLE VA 22936, Verenigde Staten van Amerika (US)
HOSSACK, John, A. te
CHARLOTTESVILLE, VA 22901, Verenigde Staten van Amerika (US) BLALOCK, Travis, N. te
CHARLOTTESVILLE, VA 22901, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B06B 1/06 A61B 8/12 (11) EP1327417 (21) EP03075230.7 (22) 14.01.1994 (31) 12251 (32) 01.02.1993
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Method of manufacturing an
ultrasound catheter (47) 15.09.2010
(73) Volcano Corporation te RANCHO CORDOVA, CA 95670, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) Eberle, Michael J. te FAIR OAKS, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US)
Rizzuti, Gary P. te SHINGLE SPRINGS, CA 95682, Verenigde Staten van Amerika (US)
Kiepen, Horst F. te GEORGETOWN, CA 95634, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61F 2/46 A61F 2/44 A61B 17/02 (11) EP1713408 (21) EP05713229.2 (22) 09.02.2005 (31) 543030 P (32) 09.02.2004
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) SYSTEMS FOR SPINAL SURGERY (47) 15.09.2010
(73) DePuy Spine, Inc. te RAYNHAM, MA 02767, Verenigde Staten van Amerika
(US)
(72) MAHONEY, Michael te
MIDDLETOWN, RI 02842, Verenigde Staten van Amerika (US)
DZIEDZIC, Sara te BRIGHTON, MA 02135, Verenigde Staten van Amerika (US)
BIRKMEYER, Paul, Jr. te
MARSHFIELD, MA 02050, Verenigde Staten van Amerika (US)
BEARDSLEY, Timothy te KINGSTON, MA 02364, Verenigde Staten van Amerika (US)
FRANK, Dale te FALL RIVER, MA 02720, Verenigde Staten van Amerika (US)
NAUGHTON, Ron te TIVERTON, RI 02878, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61F 2/08 A61B 17/17 A61B 17/04 (11) EP2012675 (21) EP07732482.0 (22) 20.04.2007 (31) 0607958 (32) 21.04.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) TENDON REPAIR (47) 15.09.2010
(73) Medical Device Innovations Limited te CHESHIRE WA4 4FS, GROOT BRITTANNIË (GB)
(72) BULL, Anthony te LONDON W3 9JW, GROOT BRITTANNIË (GB)
HILL, Adam te LONDON SW17 9AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61L 17/00 A61B 17/04 (11) EP1734870 (21) EP05722351.3 (22) 31.03.2005 (31) PCT/SG2004/000090 (32) 07.04.2004
(33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)
(54) SURGICAL THREAD (47) 15.09.2010
(73) Wu, Tze Liang Woffles te
SINGAPORE 578627, Singapore (SG) (72) Wu, Tze Liang Woffles te
SINGAPORE 578627, Singapore (SG) (51) A61M 25/09 A61B 19/00 A61B 17/22 A61B 17/11 A61B 17/00 (11) EP1973477 (21) EP07702680.5 (22) 11.01.2007 (31) MI20060058 (32) 16.01.2006 (33) Italië
portions, which are intented to form an anastomosis
(47) 15.09.2010
(73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OH 45242-2839, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) TACCHINO, Roberto te I-00144
ROMA, Italië (IT)
D'ARCANGELO, Michele te I-00142 ROMA, Italië (IT)
KUHNS, Jesse, J. te CINCINNATI, OH 45208, Verenigde Staten van Amerika (US)
PASTORELLI, Alessandro te I-00136 ROMA, Italië (IT)
BILOTTI, Federico te 04011 APRILIA, Italië (IT) (51) A61B 17/16 (11) EP1785103 (21) EP06023424.2 (22) 10.11.2006 (31) 735197 P 794512 P (32) 10.11.2005 25.04.2006
(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Apparatus for anterior cruciate
ligament (ACL) reconstruction using rotary drill cutter to form retrograde sockets
(47) 15.09.2010
(73) Arthrex, Inc. te NAPLES, FL 34108-1945, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) Schmieding, Reinhold te NAPLES, FLORIDA 34108-2929, Verenigde Staten van Amerika (US)
Wyman, Jeffrey te NAPLES, FL 34108-8520, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/22 (11) EP1736106 (21) EP06115797.0 (22) 21.06.2006 (31) 2005183984 2005278722 (32) 23.06.2005 26.09.2005 (33) Japan Japan
(54) Wire for removing an intravascular foreign body and medical instrument (47) 15.09.2010
(73) TERUMO KABUSHIKI KAISHA te TOKYO 151-0072, Japan (JP) (72) Nakao, Koji Terumo Kabushiki Kaisha
te TOKYO TOKYO 151-0072, Japan (JP)
Obitsu, Hideshi Terumo Kabushiki Kaisha te KANAGAWA KANAGAWA 259-0151, Japan (JP)
Kanamaru, Takeshi Terumo Kabushiki Kaisha te KANAGAWA KANAGAWA 259-0151, Japan (JP) (51) A61B 17/56 (11) EP1474049 (21) EP02739790.0 (22) 07.06.2002 (31) 73826 (32) 11.02.2002
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) AN IMPLANT DEVICE FOR
APPLYING COMPRESSION ACROSS A FRACTURE SITE FIELD OF THE INVENTION
(47) 15.09.2010
(73) Medoff, Robert J. te KAILUA, HI 96734, Verenigde Staten van Amerika (US)
Tellman, Lars G. te 230 11 FALSTERBO, Zweden (SE) Medoff, David te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) MEDOFF, Robert, J. te KAILUA, HI 96734, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/70 (11) EP1776927 (21) EP06252614.0 (22) 19.05.2006 (31) 132538 (32) 19.05.2005
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Dynamic spine stabiliser (47) 15.09.2010
(73) Applied Spine Technologies, Inc. te ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde Staten van Amerika (US)
Yale University, Inc. te NEW HAVEN CT 06511, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) Timm, Jens Peter te CONNECTICUT 06516, Verenigde Staten van Amerika (US)
Panjabi, Manobar M. te
CONNECTICUT 06473, Verenigde Staten van Amerika (US)
(51) A61B 17/70 (11) EP1885266 (21) EP06758889.7 (22) 01.05.2006 (31) 117809 (32) 29.04.2005
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) SPINOUS PROCESS
STABILIZATION DEVICES (47) 15.09.2010
(73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) BLACKWELL, Jonathan te CORDOVA, TENNESSEE 38016, Verenigde Staten van Amerika (US) BRUNEAU, Aurelien te MEMPHIS, TENNESSEE 38104, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/72 (11) EP1753354 (21) EP05752031.4 (22) 20.05.2005 (31) 573561 P (32) 21.05.2004
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) FRACTURE FIXATION AND SITE
STABILIZATION SYSTEM (47) 15.09.2010
(73) Myers Surgical Solutions, LLC te MARIETTA, GA 30067-9123, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MYERS, Thomas, H. te MARIETTA,
GA 30067-9123, Verenigde Staten van Amerika (US)
LORANG, Douglas, M. te RIPON, CA 95366-9218, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/72 (11) EP1859751 (21) EP07107495.9 (22) 04.05.2007 (31) BO20060396 (32) 24.05.2006 (33) Italië
(54) Tubular intramedullary nail for reducing long bone fractures (47) 15.09.2010
(73) CITIEFFE S.r.l. te 40012
CALDERARA DI RENO (BOLOGNA), Italië (IT)
(72) Mingozzi, Franco te 40012,
CALDERARA DI RENO BO, Italië (IT) Dovesi, Alan te 40100, BOLOGNA, Italië (IT) (51) A61B 17/80 (11) EP1971284 (21) EP07717873.9 (22) 05.01.2007 (31) 328619 (32) 10.01.2006
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) FRACTURE FIXATION PLATE WITH
COVER SHEATH (47) 15.09.2010
(73) DVO Extremity Solutions, LLC te WARSAW, INDIANA 46580, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) RUNNING, Donald E. te WARSAW,
INDIANA 46580, Verenigde Staten van Amerika (US)
COURTNEY, JR., Robert te PIERCETON, INDIANA 46562, Verenigde Staten van Amerika (US) FARRIS, Jeffrey A. te BERNE, INDIANA 46711, Verenigde Staten van Amerika (US)
(51) B25B 23/142 A61C 8/00 A61C 1/18 A61B 19/00 A61B 17/88 (11) EP2085042 (21) EP08101067.0 (22) 29.01.2008
