Cataloguing data can be found at the end of this publication
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1995
ISBN 92-827-5130-9
Introducing the institutions of the European Union V
Useful information XV
• Addresses of the institutions XVII
• List of buildings (codes) XX
• Description of the Directory ΧΧΧΠ
Community institutions and bodies l
• European Parliament 3
— List of Members 5
— Index of Members 87
— General Secretariat 92
— Secretariats of the political groups 108
• European Ombudsman 115
• Council of the European Union 117
• European Commission 191
• Decentralized Community Agencies 285
• Court of Justice of the European Communities 293
• European Court of Auditors 299
• Economic and Social Committee of the European Communities 305
— List of Members 333
— General Secretariat 335
— Common organizational structure 338
• Committee of the Regions of the European Union 339
— General Secretariat 372
— Common organizational structure 373
• European Investment Bank 375
• European Investment Fund 383
the institutions
of the European Union
Today the Union comprises 15 Member States united in the aim of maintaining peace and
pro-moting economic and social progress. To the ECSC (European Coal and Steel Community,
Treaty of Paris, 1951) have been added an Economic Community and an Atomic Energy
Com-munity (Treaty of Rome, 1957). The Single European Act (1986) has allowed the Union to
ac-complish an immense frontier-free market. The Treaty on European Union (Maastricht, 1992)
has created, with dispensations for Denmark and the United Kingdom, a Union founded on a
community evolving towards economic and monetary union as well as towards
intergovern-mental cooperation in certain areas.
The European Union is managed by Community institutions: the democratically elected
Parlia-ment; the Council, which represents the Member States at ministerial or, exceptionally, Heads of
Government level; the Commission, keeper of the Treaties, endowed with powers to initiate and
execute Community laws; the Court of Justice, the legal administrator; the Court of Auditors,
which controls finances; and finally, the consultative bodies involved in economic, social and
regional matters. The Member States have agreed to review the operating procedures of the
Euro-pean Union in 1996.
The European Parliament
Composition and organization
The European Parliament comprises 626 Members elected for five years in each Member State
by the citizens of the Union. They are divided up as follows: 99 Members from Germany, 87
from France, Italy and the United Kingdom, 64 from Spain, 31 from the Netherlands, 25 from
Belgium, Greece and Portugal, 16 from Denmark, 15 from Ireland, six from Luxembourg, 22
from Sweden, 21 from Austria and 16 from Finland.
In Parliament, the Members are divided into groups according to their political affiliation. On 29
September 1995 the composition of Parliament was as follows:
— Group of the Party of European Socialists: 221 Members,
— Group of the European People's Party: 173 Members,
— Group of the European Liberal Democratic and Reformist Party: 51 Members,
— Group Union for Europe: 54 Members,
— The Green Group in the European Parliament: 25 Members,
— Group of the European Radical Alliance: 19 Members,
— Europe of Nations Group: 19 Members,
— Non-attached Members: 31 Members.
Parliament's officers and governing bodies are the President, the 14 Vice-Presidents, the five
Quaestors, the Conference of Presidents and the Conference of Committee Chairmen. The
com-mittees prepare the work for the part-sessions and the interparliamentary delegations maintain
relations with a large number of parliaments of third countries and international organizations.
Role and powers
The Treaty on European Union, which entered into force on 1 November 1993, conferred a new
role on the European Parliament and granted it powers replacing or expanding those acquired in
the course of its institutional development. In the Union's 'single institutional framework'
(Article C, TEU), Parliament also gives greater democratic legitimacy to the activities of the
other institutions and participates in the legislative and budgetary processes and in the Union's
initiatives in the area covered by the 'second pillar' (common foreign and security policy) as
well as cooperation in the field of justice (the 'third pillar').
With a view to democratic legitimacy, the Treaty provides, firstly, that every citizen has the
right to petition the European Parliament, individually or in association with other citizens or
national or legal persons.
To this end, Parliament:
— appoints an Ombudsman at the beginning of each parliamentary term to examine complaints
concerning instances of maladministration in the activities of the Community institutions or
bodies;
— sets up committees of enquiry into infringements of Community legislation or cases of
mal-administration in the implementation of Community law.
Secondly, with a view to strengthening the democratic legitimacy of the institutions, the Treaty
on European Union stipulates that the appointment of the Commission and its President
(nomi-nated by the Member States) must be approved by Parliament.
In the legislative sphere, Parliament, acting jointly with the Council (under the co-decision
pro-cedure), adopts acts relating to the internal market, the free movement of workers, the right of
establishment, services, education, culture, health, consumer protection, trans-European networks,
research and the environment (multiannual programmes).
It also participates in the adoption of acts of the Council, to a greater or lesser extent,
depend-ing on whether the assent procedure (used in particular for international agreements), the
cooper-ation procedure or the consultcooper-ation procedure is employed.
In the budgetary sphere, the European Parliament participates (on consultation by the Council —
Article 201, EC Treaty) in laying down provisions relating to own resources and with the
Coun-cil, adopts the multiannual financial perspective and the budget. The budget is adopted by
Par-liament after particularly complex negotiations with the Council. Finally, the Treaty gives
Parliament the power to grant the Commission a discharge for the implementation of the budget.
The Union Presidency consults the European Parliament on the Union's initiatives in the area
covered by the second pillar (common foreign and security policy) and cooperation in the field
of justice (third pillar) and ensures that Parliament's views are duly taken into consideration.
Seat and administration
Following the decision taken in Edinburgh on 12 December 1992 by the representatives of the
Governments of the Member States, the European Parliament has its seat in Strasbourg where
the 12 monthly part-sessions, including the budget part-session, are held. Additional part-sessions
are held in Brussels.
The parliamentary committees and political groups also meet in Brussels. In all, 2 366 officials
and other employees of the Parliament's Secretariat are based in Luxembourg, while 1 124 work
in Brussels and 29 in Strasbourg.
The European Council
Article D of the Treaty on European Union assigns to the European Council the role of
provid-ing political impetus for the Union and definprovid-ing general political guidelines. In so doprovid-ing, it
con-firms the European Council's role as the initiator of new policies, alongside its function as
arbiter in the event of internal crises.
In this way, Article D goes further than Article 2 of the Single European Act, since the latter,
which enshrined the European Council's existence in the operation of the Community, on the
other hand remained silent regarding its powers.
In view of the structure of the Treaty on European Union, the option followed by its
draughts-men of dealing with the European Council in the 'umbrella' section also means that the role of
providing impetus and acting as arbiter is broad in coverage, extending over all matters coming
under the Union.
Another innovation introduced by Article D in the operation of the European Council is the
requirement imposed on it to submit to the European Parliament, firstly, a report after each
of its meetings and, secondly, a yearly written report on the progress achieved by the Union.
As regards procedures and arrangements for its operation, the Treaty on European Union has not
brought any change in previous practice. The European Council meets at least twice a year,
under the chairmanship of the Head of State or Government of the Member State which holds
the Presidency. Each Member State is represented in it by the Head of State or Government,
as-sisted by the Minister for Foreign Affairs and in some cases the Minister for Finance. The
Com-mission is represented in it by its President, assisted by a member of the college. The President
of the European Parliament may be invited to address it.
The Council of the European Union
The Council, composed of a representative of each Member State at ministerial level, authorized
to commit their governments, is responsible for ensuring that the objectives set out in the
Treaties are attained.
Accordingly, it ensures, in particular, coordination of the general economic policies of the
Mem-ber States. The Council has power to take decisions and confers on the Commission, in the acts
which the Council adopts, powers for the implementation of the rules which the Council lays
down. In some cases, it may reserve the right to exercise its implementing powers directly itself.
One of the consequences of the single institutional framework laid down by the Treaty on
European Union is to make the Council, alongside the Commission, the guarantor of the
consist-ency and continuity of the Union's external activities, in particular through the Council
Presidency, which fulfils a central role.
The Treaty on European Union has, on the whole, maintained the rules governing the Council's
operation. It meets in a composition geared to the subject areas dealt with on the agenda
(General Affairs Council, Economic and Financial Affairs Council, Agriculture Council, Social
Affairs Council, etc.) at intervals varying according to the area in question. The Council
Presidency is held by the Member States in rotation, for six-month periods, in the order laid
down in Article 146 of the EC Treaty. The Council is assisted by the Permanent Representatives
Committee (Coreper), which prepares the Council's work and carries out the tasks assigned to it
by the Council (Article 151(1)). It is also assisted by a General Secretariat, under the direction
of a Secretary-General, appointed by the Council, acting unanimously (Article 151(2)).
Article 148(1) of the EC Treaty stipulates that, save as otherwise provided in the Treaty, the
Council is to act by a majority of its members. In reality, simple-majority voting is the
excep-tion, not the rule. The use of qualified-majority voting or even unanimity (particularly where the
Commission's proposal is amended without its consent) continues to predominate.
The Council takes on the central role in the common foreign and security policy (CFSP) and in
cooperation in the fields of justice and home affairs (JHA).
In the CFSP, the Council is to be the body within which Member States inform and consult one
another on any matter concerning the objectives laid down (see Article J.l). It likewise plays a
prime role under the political authority of the European Council in deciding on and
implement-ing 'joint action' (Article J.3), which represents the main innovation introduced by the CFSP,
and it falls to the Council, where appropriate, to define a common position.
In general terms, it falls to the Council Presidency to represent the Union in matters coming
under the common foreign and security policy.
The Council also plays a leading role in JHA. Its powers relate chiefly to the areas listed in
Article K.l (asylum policy, crossing of external borders, immigration policy and policy
regard-ing nationals of third countries, combatregard-ing drug addiction, combatregard-ing international fraud, judicial
cooperation in civil and criminal matters, customs cooperation, police cooperation for the
pur-poses of preventing and combating international crime). As in the CFSP field, the Council may
adopt joint positions or joint action. It may also draw up conventions which it recommends for
adoption by the Member States.
The European Commission
The European Commission has two members from Germany, Spain, France, Italy and the United
Kingdom and one from each of the other European Union countries, From 1995, the
Com-mission's term of office will be raised from four to five years, bringing it into line with the
European Parliament. Parliament will be consulted before the Member States appoint the
Presi-dent of the Commission and the full Commission will have to be approved by Parliament before
being appointed by mutual agreement by the governments of the Member States.
In carrying out their duties, Members of the Commission are obliged to be completely
inde-pendent of their national governments and act only in the interests of the European Union; only
Parliament has the right to pass a motion of censure. Each Member of the Commission has
special responsibility for one or more policy areas, but decisions are taken on the basis of
col-lective responsibility.
The Commission is first and foremost the guardian of the Treaties. It sees to it that Treaty
pro-visions and European Union decisions are correctly applied. It can initiate infringement
proceed-ings against any Member State and may, if necessary, refer matters to the Court of Justice. It
can also impose fines on individuals or companies, notably when they act in breach of the
European Union's competition rules.
The Commission is also the catalyst of the European Union. It has the sole right of initiative in
the field of European Union legislation, and it can exert its influence at every stage of the
pro-cess preceding the adoption of a new 'European law'. In the area of intergovernmental
cooper-ation, the Commission has the same rights as the individual Member States with regard to the
submission of proposals.
Finally, the Commission is the European Union's executive body. This involves issuing rules for
the implementation of certain Treaty Articles and administering budget appropriations earmarked
for Community operations. The bulk of these fall within one or other of the major Funds: the
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, the European Social Fund, the European
Regional Development Fund and the Cohesion Fund. In carrying out its executive duties, the
Commission is often required to seek the opinion of committees of officials from the Member
States.
The Commission held 46 meetings in the course of 1994. It adopted 7 034 instruments (3 064
regulations, 3 635 decisions, 33 directives, 26 recommendations and 263 opinions) and sent the
Council 558 proposals, recommendations or draft instruments (52 proposals for directives, 305
pro-posais for regulations and 201 proposals for decisions) and 272 communications, memoranda
and reports.
The Commission's establishment plan for 1994 comprised 14 070 permanent posts (including
1 614 LA posts for the Language Service) and 848 temporary posts (including 30 LA) paid out
of administrative appropriations; 3 316 permanent posts and 181 temporary posts paid out of
re-search appropriations; 465 permanent posts in the Publications Office; 76 permanent posts at the
European Centre for the Development of Vocational Training and 71 at the European
Founda-tion for the Improvement of Living and Working CondiFounda-tions. The operating expenditure of the
Commission and the other institutions accounts for no more than 4.8% of the total European
Union budget.
The Court of Justice of the European Communities
(Court of Justice and Court of First Instance)
Composition
The Court of Justice consists of 15 Judges and is assisted by nine Advocates General. A Court
of First Instance, composed of 15 Judges, was attached to it in 1989. The members of those
courts, which have their seats in Luxembourg, are appointed for a term of six years by common
accord of the governments of the Member States.
Jurisdiction
The role of the Court is to ensure that the law is observed in the interpretation and application
of the ECSC, EC and EAEC Treaties. To that end it may declare that a Member State has failed
to fulfil one of its obligations under the Treaties. If the Court of Justice finds that a Member
State has failed to fulfil an obligation under one of the Treaties, the State is required to take the
necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice. In the event of
non-compliance with such a judgment, a further action may be brought before the Court which may
impose a fine or penalty payment on it.
The Court of Justice may review the legality of acts adopted by the institutions in the context
of an action for annulment which may be brought by other institutions or by Member States, as
well as, in certain circumstances, by natural or legal persons. Such persons must bring their
actions before the Court of First Instance.
At the request of a Member State or of another Community institution, the Court may find that,
in infringement of the Treaties, the European Parliament, the Council or the Commission has
failed to act.
At the request of a court or tribunal of a Member State the Court of Justice may give
prelimi-nary rulings on the interpretation of the Treaties or on the validity and interpretation of acts of
For its part, the Court of First Instance has jurisdiction to hear and determine, subject to a right
of appeal to the Court of Justice on points of law only, actions brought by natural or legal
per-sons. The Court of First Instance does not have jurisdiction to deal with questions submitted by
national courts for a preliminary ruling.
From 1952-94, 8 654 cases were lodged before the Court. Of these 5 735 were direct actions
and 2 893 requests for preliminary rulings. Those cases have given rise to a body of case-law
of 3 900 judgments. Moreover, between 1989 and 1994, 1 438 cases were brought before the
Court of First Instance. During that period, the Court of First Instance delivered 206 judgments.
The European Court of Auditors
The Court of Auditors, with its 15 Members appointed unanimously by the Council after
con-sultation with the European Parliament, audits the European Union's financial activities. The
Court of Auditors is invested with extensive powers to examine the legality and regularity of the
Union's revenue and expenditure as well as the soundness of the financial management.
The Court of Auditors carries out documentary checks and, very often, on-the-spot checks as
well, at the other EU institutions and in the Member States and even beyond the frontiers of the
European Union, in the ACP countries and, indeed, any other country in receipt of Community
funding.
The Court of Auditors' observations are collected in an annual report which is presented to the
other institutions. This document constitutes the key element in the Parliament's decision
whether or not to grant discharge to the Commission. The Court of Auditors also produces
spe-cial reports and will offer its opinion on a specific question if another institution requests it to
do so. The Court's prior opinion is compulsory in cases where the adoption of legislation of
a financial nature is contemplated.
The Court of Auditors was established in 1975 in Luxembourg and became a fully-fledged
in-stitution as a result of the Treaty on European Union. Its responsibilities have increased as it is
now required to provide the Council and the Parliament with a statement of assurance as to the
reliability of the accounts and the underlying transactions. In this way, the Court of Auditors
will be making an even more formal statement concerning the implementation of the Community
budget. It is indeed, now more than ever before, the 'financial conscience' of the European
Union.
The Economic and Social Committee
The Economic and Social Committee is an integral part of the European Union's institutional
machinery; its 222 members are drawn from the social and economic groupings of the Member
States.
The Committee was set up in 1957 to involve the various social and economic interest groups
in the establishment of the Common Market, and subsequently of the European Union in
com-pliance with the Maastricht Treaty.
The Economic and Social Committee meets in Brussels. It is divided into three groups:
em-ployers, workers, and various interests. The latter comprises
inter alia
farmers, consumers, the
professions, and the cooperative and self-help sector.
The Committee is consulted before the adoption of most Community decisions and may also
issue opinions on its own initiative. Its opinions (which average 180 per year) are adopted by a
straight majority vote and are published in the
Official Journal of the European Communities.
The Committee of the Regions of the European Union
The Committee of the Regions was established by the Treaty on European Union, and comprises
222 members and an equal number of alternates appointed for a four-year term. The Committee
brings together representatives from local, regional and intermediate bodies, and includes key
figures from the European political scene: presidents of regional assemblies, mayors of large
cities and heads of local authorities, etc.
At the COR's inaugural session in Brussels on 9 and 10 March 1994, Jacques Blanc, President
of the Languedoc-Roussillon region (France), was elected Chairman, and Pasqual Maragalli
Mira, Mayor of Barcelona (Spain), was elected as first Vice-Chairman. A 34-man bureau was
also elected.
Under the Treaty, the Committee of the Regions has to be consulted by the Council and the
Commission in several areas involving regional interests. These include education, youth policy,
culture, health, trans-European networks for transport, telecommunications and energy, and
econ-omic and social cohesion. The Committee of the Regions can also issue own-initiative opinions.
In addition to its plenary sessions — held five or six times a year — the Committee of the
Regions delegates its work to eight commissions and four subcommissions which deal with
aspects of regional development and finance, spatial and land-use planning, and key elements of
Community policy. A 'Commission for Interinstitutional Affairs' has also been set up to prepare
the COR's contribution to the debate on the institutional reform of the European Union in 1996.
By emphasizing their political role, COR members aim to involve grass-roots bodies in the
attainment Of European Union.
The European Investment Bank
The European Investment Bank is the financial institution of the European Union. Its capital is
subscribed by the Union's 15 Member States. The EIB's task is to provide loans and guarantees
in support of public or private-sector projects giving tangible expression to the Union's
objec-tives: developing less-privileged regions or those undergoing industrial conversion, establishing
trans-European transport, telecommunications and energy transfer networks, fostering industrial
modernization, strengthening technological expertise, protecting the environment, ensuring
effi-cient management and use of energy resources, etc.
Based in Luxembourg, the EIB finances its activities by borrowing on the capital markets where
its bond issues are awarded the top "AAA" rating by the rating agencies. As it operates on a
non-profit-making basis, the Bank onlends the proceeds of these issues on terms reflecting its
excellent credit standing.
The EIB provides long-term financing for large-scale projects (generally involving more than
ECU 25 million) in the form of loans granted directly to project promoters. It also helps to fund
small and medium-scale projects, implemented by enterprises or local authorities, through global
loans granted to banks or financial institutions which then allocate them on the basis of jointly
agreed criteria consistent with the EIB's priorities. Global loans are deployed by some 130
bank-ing partners in the countries of the European Union: in 1994, they contributed towards financbank-ing
some 7000 small and medium-scale ventures.
The EIB also finances projects in countries, signatories to cooperation agreements with the
European Union, in Central and Eastern Europe, the Mediterranean region, Africa, the Caribbean
and the Pacific, Asia and Latin America as well as, since 1994, in the European Free Trade
Association (EFTA). The EIB can finance projects in around 130 countries across the globe and
provided almost ECU 20 billion in 1994, including ECU 17.7 billion for capital investment
within the European Union.
The European Monetary Institute and the European Central Bank
In 1997 if possible, and otherwise no later than 1999, a European System of Central Banks and
a European Central Bank responsible for issuing and administering a single currency, the ecu,
will be set up under the Treaty on European Union in the context of economic and monetary
union. Since 1994, a European Monetory Institute has prepared the ground for their activities.
Addresses of the institutions
European Parliament
Strasbourg
Avenue de l'Europe
F-67000 Strasbourg
Tel. (33) 88 17 40 01 or
(33) 88 17 + extension
Telex 890129 or
890139
Fax (33) 88 17 48 60
Luxembourg
Plateau du Kirchberg
L-2929 Luxembourg
Tel. (352) 43 00-1 or
(352) 43 00 + extension
Telex 2894
Fax (352) 43 00-4842
Brussels
Rue BeUiard 97-113
B-1047 Bruxelles
Belliardstraat 97-113
B-1047 Brussel
Tel. (32-2) 284 21 11 or
(32-2) 284 + extension
Telex 26999
Fax (32-2) 230 69 33
Information offices
Athens
8 Leof. Amalias
GR-10557 Athina
Tel. (30-1) 331 15 40-4
Internal: 6051
Berlin
(antenne)
Kurfürstendamm 102
D-10711 Berlin
Tel. (49-30) 893 01 22
Internal: 6127
Bonn
Bonn-Center
Bundeskanzlerplatz
D-53113 Bonn 1
Tel. (49-228) 22 30 91
Internal: 6017
Brussels
Rue BeUiard 97-113
B-1047 Bruxelles
Belliardstraat 97-113
B-1047 Brussel
Tel. (32-2) 284 21 11
Internal: 6084/6085/6172
+ extension
The Hague
Korte Vijverberg, 6
2513 AB Den Haag
Nederland
Tel. (31-70) 362 49 41
Internal: 6123
Dublin
43 Molesworth Street
Dublin 2
Ireland
Tel. (353-1) 671 91 00
Internal: 6048
Helsinki
Pohjoisesplanadi 31
FIN-00100 Helsinki
Tel. (358-0) 671 91 00
Copenhagen
Børsen
DK-1217 København K
Tel. (45) 33 14 33 77
Internal: 6003
Lisbon
Centro Europeu Jean Monnet
Largo Jean Monnet, 1-6.°
P-1200 Lisboa
Tel. (351-1) 57 80 31
Internal: 6045
London
2 Queen Anne's Gate
London SWIH 9AA
United Kingdom
Tel. (44-171) 222 04 11
Internal: 6032
Luxembourg
1, rue du Fort Thiingen
L-2929 Luxembourg
Tel. (352) 43 00 25 97
Internal: 6135
Madrid
Fernanflor, 4-7°
E-28014 Madrid
Tel. (34-1) 429 33 52
Internal: 6053
Paris
288, boulevard Saint-Germain
F-75007 Paris (visitors)
F-75341 Paris Cedex 07 (post)
Tel. (33-1) 40 63 40 00
Internal: 6067
Minitel: 3615/3616, code CEE
Rome
Via IV Novembre, 149
1-00187 Roma
Tel. (39-6) 69 95 01
Internal: 6108
Stockholm
Riksdagens förvaltningskontor
F5-41
S-10012 Stockholm
Tel. (46-8) 786 41 87
Strasbourg
Boîte postale 1024
F-67070 Strasbourg Cedex
Tel. (33) 88 17 40 01
Internal: 6063
Wien
Hoyostraße 5
A-1040 Wien
Tel. (43-1) 505 33 79 17
Council
of the European Union
Brussels
Rue de la Loi 175
B-1048 Bruxelles
Wetstraat 175
B-1048 Brussel
Tel. (32-2) 285 61 11 or
(32-2) 285 + extension
Telex 21711-CONSIL B
Fax (32-2) 285 73 97/81
Luxembourg
Centre de conférences
Plateau du Kirchberg
L2929 Luxembourg
Tel.
(352) 43 001 or
(352) 43 00 + extension
Geneva
2, chemin Louis Dunant
PB 29 — CICG
CH1211 Genève 2
Tel.
(4122) 734 27 20
Telex 412135
European Commission
Brussels
Rue de la Loi 200
B1049 Bruxelles
Wetstraat 200
B1049 Brussel
Tel.
(322) 299 11 11 or
(322) 29 + extension
Telex 21877 COMEU Β
Fax
(322) 295 01 38 or
295 01 39
Luxembourg
Bâtiment Jean Monnet
Rue Alcide De Gasperi
L2920 Luxembourg
Tel.
(352) 43 011 or
(352) 43 01 + extension
Telex 3423 or 3446 or 3476
COMEUR LU
Fax
(352) 43 61 24 or
43 0135049
European Court
of Auditors
Luxembourg
12, rue Alcide De Gasperi
L1615 Luxembourg
Tel.
(352) 43 981 or
(352) 43 98 + extension
Telex 3512
Fax
(352) 43 93 42
Brussels
(suboffice)
Rue de la Loi 8385
B1040 Bruxelles
Wetstraat 8385
B1040 Brussel
Tel.
(322) 230 50 90
Fax
(322) 230 64 83
Economic and Social
Committee
Brussels
Rue Ravenstein 2
B1000 Bruxelles
Ravensteinstraat 2
B1000 Brussel
Tel.
(322) 546 90 11 or
(322) 546 9 + extension
Telex 25983
Fax
(322) 513 48 93
European Investment
Bank
Athens Office
Amalias, 12
GR10557 Athina
Tel.
(301) 3220 773/4/5
Telex 222126 bkeu gr
Fax
(301) 3220 776
Lisbon Office
Avenida da Liberdade, 144156, 8°
P1250 Lisboa
Tel.
(3511) 342 89 89 or
342 88 48
Telex 15576 bnkeu ρ
Fax
(3511) 347 04 87
London Office
68, Pall Mall
London SW1Y 5ES
United Kingdom
Tel.
(44171) 343 12 00
Telex 919 159 bankeu g
Fax
(44-171) 930 9929
Madrid Office
Calle José Ortega y Gasset, 29
E28006 Madrid
Tel.
(341) 431 13 40
Telex 44670 bnkeu e
Fax
(34-1) 431 13 83
Representative Office in Brussels
Rue de la Loi 227
B1040 Bruxelles
Wetstraat 227
B1040 Brussel
Tel.
(322) 230 98 90
Telex 21721 bankeu b
Fax
(322) 230 58 27
Court of Justice of the
European Communities
Luxembourg
Boulevard Konrad Adenauer
L2925 Luxembourg
Tel.
(352) 43 031 (switchboard)
(352) 43 03 + extension
Telex 2771 CJINFO LU
Fax
(352) 43 032600
Registry, Court of Justice
Telex 2510 CURIA LU
Fax
(352) 433 766
Registry, Court of First Instance
Luxembourg
100, boulevard Konrad Adenauer
L2950 Luxembourg
Tel.
(352) 4379 1 or
(352) 4379 + extension
Telex 3530 bnkeu lu
Fax
(352) 43 77 04
Other offices
Office for operations in Italy
Via Sardegna, 38
100187 Roma
Tel.
(396) 47191
Telex 611130 bankeu i
Office for Official
Publications of the
European Communities
Luxembourg
2, rue Mercier
L2985 Luxembourg
Tel.
(352) 29291 or
(352) 2929 + extension
Telex 1324 or 2731
PUBOF LU
European Foundation Cedefop
for the Improvement
of Living and Working Thessalonique
Conditions
Marinou Antipa 12
GR-57001 Thessalonique (Thermi)
Tel. (30-31) 49 01 11
Dublin
F a x <30-31> 4 9 0 1 0 2Loughlinstown House
Shankill
Co. Dublin
Ireland
Tel. (353-1) 282 68 88
Fax (353-1) 282 64 56
Brussels
List of buildings
(codes)
ARD
BEL
EAS
MAE
REM
RMA
ESL
D3
MO
LEO
CH
NE
FO
GU
J3
J2
58
A17
A25
A73
AMB.
AN80
AN88
ARTS
rue BeUiard 79
Belliardstraat 79
rue BeUiard 97113
Belliardstraat 97113
rue BeUiard 135
Belliardstraat 135
rue Van Maerlant 2
Van Maerlantstraat 2
rue BeUiard 93
BeUiardstraat 93
rue BeUiard 89
BeUiardstraat 89
rue Wiertz
Wiertzstraat
rue Wiertz
Wiertzstraat
rue Montoyer
Montoyerstraat
rue Wiertz
Wiertzstraat
rue de la Loi 170
Wetstraat 170
avenue des Nerviens 105
Nerviërslaan 105
square Frère Orban 10
Frère Orbansquare 10
rue Guimard 9
Guimardstraat 9
rue Joseph II 77
Josef IIstraat 77
rue Joseph Π 79
Josef IIstraat 79
JUSTUS LIPSIUS
Building
Building
Building
Building
Building
SCAN complexes
ARTSLUX building
rue de la Loi 175
Wetstraat 175
rue Archimede 17
Archimedesstraat 17
rue Archimede 25
Archimedesstraat 25
rue Archimede 73
Archimedesstraat 73
square Ambiorix 32
Ambiorixsquare 32
rue d'Arlon 80
Aarlenstraat 80
rue d'Arlon 88
Aarlenstraat 88
B - 7
B-28
B-34
B-68
(BERL
BREY
BU-1
BU-5
BU-9
BU24
BU29
BU31
BU33
CCAB
C-66
C-79
C-80
C100
C107
C150
C158
CHAR
CSM1
CSM2
ET13
FR57
G-l
G-12
GUIM
HTWG
IMCO
BuUding
Building
Building
BuUding
BERLAYMONT complex
BREYDEL building
BuUding
BuUding
BuUding
■
Espace Beaulieu
Building — Croissant
Building
BuUding
BuUding
A. BORSCHETTE CENTRE
FOYER — CORTENBERG
Building
Building
Building
BuUding
BuUding
Building
Building
Building
Building
Bureau d'accueil
Building
GENÈVE 1-ASTRID complex
Building Genève 12 — Evere Green
Building
HOUTWEG
Building
rue BeUiard 7
Belliardstraat 7
rue BeUiard 28
Belliardstraat 28
rue BeUiard 32-34
BeUiardstraat 32-34
rue BeUiard 68
Belliardstraat 68
rue de la Loi 200
Wetstraat 200)
avenue d'Auderghem 45
Audergemselaan 45
avenue de Beaulieu 1
Beaulieustraat 1
avenue de Beaulieu 5
Beaulieustraat 5
avenue de Beaulieu 9
BeauUeustraat 9
avenue de Beaulieu 24
Beaulieustraat 24
avenue de Beaulieu 29
BeauUeustraat 29
avenue de Beaulieu 31
Beaulieustraat 31
avenue de Beaulieu 33
Beaulieustraat 33
rue Froissart 36
Froissartstraat 36
avenue de Cortenberg 66
Kortenberglaan 66
avenue de Cortenberg 79
Kortenberglaan 79
avenue de Cortenberg 80
Kortenberglaan 80
avenue de Cortenberg 100
Kortenberglaan 100
avenue de Cortenberg 107
Kortenberglaan 107
avenue de Cortenberg 150
Kortenberglaan 150
avenue de Cortenberg 158
Kortenberglaan 158
rue de la Loi 170
Wetstraat 170
Cours Saint-Michel, rue Père de Deken
Sint-Michiels Warande, Pater de Dekenstraat
Cours Saint-Michel, avenue de Tervuren 41
Sint-Michiels Warande, Tervuerenlaan 41
chaussée d'Etterbeek 13 (see L130)
Etterbeekse steenweg 13
rue Froissart 57-59
Froissartstraat 57-59
rue de Genève 1
Genèvestraat 1
rue de Genève 12
Genèvestraat 12
rue Guimard 10
Guimardstraat 10
Houtweg 23
avenue de Cortenberg 6
Kortenberglaan 6
J27
J37
J70
J99
JECL '
L53
L57
L84
L86
L102
LI 30
<
MDB.
M034
M075
N9
N85
N105
ORBN
OVER
RP3
RP6
RPH
RP12
(SCAN;
Building
Building
Building
Building
JOYEUSE ENTRÉE complex
CORTENBERG
LOI 236
+ TRIANGLE
Building
Building
Building
Building
Building
Building
+ ET13 BUREAU D'ACCUEIL
MARIE DE BOURGOGNE building
BuUding
Building
Building
Building
Building
Building
Building
Building
Building
Building
Building
See AN88 + SC27
rue Joseph Π 27
Josef IIstraat 27
rue Joseph II 37
Josef JJstraat 37
rue Joseph Π 70
Josef IIstraat 70
rue Joseph II 99
Josef IIstraat 99
avenue de la Joyeuse Entrée 24
Blijde Inkomstlaan 24
(offices 1 to 32)
avenue de Cortenberg 1
Kortenberglaan 1
(offices 33 to 146)
rue de la Loi 236
Wetstraat 236
avenue de Cortenberg 29 (see TRIA)
Kortenberglaan 29
(offices 148 to 200)
rue de la Loi 53
Wetstraat 53
rue de la Loi 57 + annexe
Wetstraat 57
rue Jacques de Lalaing 6
Jacques de Lalaingstraat 6
rue de la Loi 84 (offices 1 to 31)
Wetstraat 84
rue de la Loi 86 (offices 32 to 56)
Wetstraat 86
rue de la Loi 102
Wetstraat 102
rue de la Loi 130
Wetstraat 130
rue Joseph Π 121
Josef IIstraat 121
chaussée d'Etterbeek 13
Etterbeekse steenweg 13
rue du Luxembourg 46
Luxemburgstraat 46
rue Montoyer 34
Montoyerstraat 34
rue Montoyer 75
Montoyerstraat 75
avenue des Nerviens 9
Nerviërslaan 9
avenue des Nerviens 85
Nerviërslaan 85
avenue des Nerviens 105
Nerviërslaan 105
square Frère Orban 8
Frère Orbansquare 8
Dennenboslaan 54, B3090 Overijse
rondpoint Schuman 3
Rond punt Robert Schumanplein 3
rondpoint Schuman 6
Rond punt Robert Schumanplein 6
rondpoint Schuman 11
Rond punt Robert Schumanplein 11
rondpoint Schuman 12
SC14
SC27
SC41
SDME
TERV
T61
T120
TRIA
TRMF
ZAV.
Building
SCAN complex
Building
Building
TERVURENPLAZA building
BuUding
Building
TRIANGLE building
BuUding
ZAVENTEM
rue de la Science 14
Wetenschapsstraat 14
rue de la Science 2729
Wetenschapsstraat 2729
rue de la Science 41
Wetenschapsstraat 41
square de Meeûs 8
de Meeûssquare 8
avenue de Tervuren 226
Tervurenlaan 226
rue de Trêves 61
Trierstraat 61
rue de Trêves 120
Trierstraat 120
avenue de Cortenberg 29
Kortenberglaan 29
(offices 148 to 200 — JECL suite)
boulevard du Triomphe 174
Triomflaan 174
Weideveldlaan 1921
Luxembourg
A.NE
ANNEXE 'NORDEST' buüding
APC
AIRPORTCENTRE building
BAK
BuUding
BEI
Banque européenne d'investissement
CCOM
Cour des comptes
CJUS
Cour de justice
CPE
Centre polyvalent de la petite enfance
CUB
CUBE building
EUCO
Eurocontrol
FOIR
GASP
Office des publications
ΗIC
HÔTEL INTERCONTINENTAL buUding
JMO
JEAN MONNET building
KIRC
KIRCHBERG building
LO20
Building
MER
Building
SCH
SCHUMAN building
TOUR
TOUR building
WAG
Building WAGNER
WEIM
WEIMERSHOF building
NOUVEL HÉMICYCLE building
Building
plateau du Kirchberg, place de l'Europe
Senningerberg
plateau du Kirchberg, rue Alcide De Gasperi
100, boulevard Konrad Adenauer
plateau du Kirchberg, rue Alcide De Gasperi
Centre européen, plateau du Kirchberg
Centre européen (see plan)
boulevard de la Foire
3, rue Emile Bian, Gasperich
rue Alcide De Gasperi
(see plan)
20, avenue Louvigny
2, rue Mercier
plateau du Kirchberg, place de l'Europe
plateau du Kirchberg, place de l'Europe
plateau du Kirchberg, rue Alcide De Gasperi
plateau du Kirchberg, 1, rue du Fort Thiingen
zone industrielle Bredewues
Strasbourg
ΓΡΕ I
Building
ΓΡΕ Π
Building
ΓΡΕ III
Building
PAL.
PALAIS DE L'EUROPE building
avenue du PrésidentSchuman
rue GénéralUhrich
allée Spach
General plan
S1
o. o
Brussels: rue de la Loi/rue Belliard/avenue de Cortenberg
Rue BeUiard5ÜOSPI
1 2 3 4 5 6 7 8 BERL A-17 A-25 A-73 AN80 AN88 ARTS B-7 B-28 BERLAYMONT ARCHIMEDE 17 ARCHIMEDE 25 ARCHIMEDE 73 ARLON 80 SCAN ARTS-LUX BELLIARD 7 BELLIARD 28Rue de la Lol 200 B-1049 Bruxelles Rue Archimede 17
Rue Archimede 25 Rue Archimede 73 Rue d'Arlon 80 Rue d'Arlon 88
Rue du Luxembourg 14a Rue BeUiard 7
9 B-68 10 BREY 11 CCAB 12 C-80 13 C100 14 C107 15 C150 16 C158 17 ET13 18 FR57 19 IMCO 20 J-27 21 J-37 22 J-70 23 J-99 24 JECL 25 L-53 26 L-57 27 L-84 28 L-86 29 L102 30 L130 31 MDB 32 M034 33 M075 34 N-9 35 N-85 36 ORBN 37 RP-3 38 RP6 39 RP11 40 SC14 41 SC27 42 SC29 43 SC41 44 SDME 45 T120 46 T-61 47 TRIA
{
{
BELLIARD 68 BREYDEL CENTRE A. BORSCHETTE CORTENBERG 80 CORTENBERG 100 CORTENBERG 107 CORTENBERG 150 CORTENBERG 158 BUREAU D'ACCUEIL FROISSART IMCO JOSEPH II 27 JOSEPH II 37 JOSEPH II 70 JOSEPH II 99COMPLEXE JOYEUSE ENTRÉE CORTENBERG LOI 236 LOI 53 LOI 57 LOI 84 LOI 86 LOI 102 LOI 130
+ ET13 BUREAU D'ACCUEIL MARIE DE BOURGOGNE MONTOYER 34 MONTOYER 75 NERVIENS 9 NERVIENS 85 ORBAN ROND-POINT 3 ROND-POINT 6 ROND-POINT 11 SCIENCE 14 SCAN SCAN SCIENCE 41 DE MEEÛS TREVES 120 TRÊVES 61 TRIANGLE Rue Belliard 68 Av. d'Auderghem 45 Rue Froissart 36 Av. de Cortenberg 80 Av. de Cortenberg 100 Av. de Cortenberg 107 Av. de Cortenberg 150 Av. de Cortenberg 158 Chaussée d'Etterbeek 13 Rue Froissart 57-59 Av. de Cortenberg 6 Rue Joseph II 27 Rue Joseph II 37 Rue Joseph II 70 Rue Joseph II 99
Av. de la Joyeuse Entrée 24 (bureaux 1 à 32) Av. de Cortenberg 1 (bureaux 33 à 146) Rue de la Loi 236
Rue de la Loi 53
Rue de la Loi 57 + annexe Rue Jacques de Lalaing 6 Rue de la Loi 84 (bureaux 1 à 31) Rue de la Loi 86 (bureaux 32 à 56) Rue de la Loi 102
Rue de la Loi 130 + rue Joseph II 121 Chaussée d'Etterbeek 13
Rue du Luxembourg 46 Rue Montoyer 34 Rue Montoyer 75 Av. des Nerviens 9 Av. des Nerviens 85 Square Frère Orban 8 Rond-point Schuman 3 Rond-point Schuman 6 Rond-point Schuman 11 Ruede la Science 14 Rue de la Science 27 Rue de la Science 29 Rue de la Science 41 Square de Meeûs 8 Rue de Trêves 120 Rue de Trêves 61
Av. de Cortenberg 29 (bureaux 148 à 200)
48 ARD 49 BEL 50 EAS 51 MAE 52 REM 53 RMA 54 ESL 55 D3 56 MO 57 LEO ARDENNES BELLIARD I + Il EASTMAN VAN MAERLANT REMORQUEUR REMARD ESPACE LEOPOLD Rue Belliard 79
Rue Belliard 97-113 B-1047 Bruxelles Rue Belliard 135
Rue Van Maerlant 2 Rue Belliard 93 Rue Belliard 89 Rue Wiertz Rue Wiertz Rue Montoyer Rue Wiertz 58 SG 59 CH 60 FO JUSTUS LIPSIUS CHARLEMAGNE FRÈRE ORBAN
Rue de la Loi 175 B-1048 Bruxelles Rue de la Loi 170
Brussels: Economic and Social Committee
CES Economic and Social Committee Rue Ravenstein 2
Brussels: cours Saint-Michel/Tervuren-Plaza
TERV TERVUREN-PLAZA Avenue de Tervuren 226
Brussels: rue de Genève/Astrid Evere Green
. 1
rf*
V*
ft
O'
G-1 GENÈVE 1-ASTRID Rue de Genève 1
G-12 GENÈVE 12-EVERE GREEN Rue de Genève 12
Strasbourg
1 IPE 0
2 IPE I
3 IPE II
4 IPE III — Press centre
5 Palais de l'Europe
Description of the directory
What is the
Interinstitutional directory?
The
Interinstitutional directory
is, above all, an electronic database which can be consulted on one of the networks
mentioned later.
A printed directory is published periodically supplementing this electronic directory. It includes an alphabetical
index of names which refers to a main listing divided by Community institution or body which describes the
struc-ture of that body.
Several pages of useful information complete the work.
Any comments should be sent either to the Publications Office, which will forward them to the relevant service, or
directly to the official responsible, who is named on the back of the title page of each section.
How to use the electronic directory
ECHO
General hardware requirements to access ECHO
• All TTY-compatible terminals (microcomputers with V24 or RS232 interface) with a modem able to connect to
a national PSDN (packet switching data network).
• All existing Videotex terminals (CEPT 1, 2, 3 — some of them only via their national Videotex systems).
• Synchronous devices able to work to the X.25 protocol.
• Direct telephone access at any speed up to V42.bis.
Connecting to ECHO
To connect to ECHO databases it is sufficient:
• to dial via the international telephone network, using the following number: +352 420347
and parameters:
— Speed: Automatic detection
— Data bits: 7
— Stop bits: 1
— Duplex: Full
— Parity: Even
(NB: To see what you input, either switch your modem to half duplex or put your local echo 'on'.)
• to use your national X.25 PSDN (packet switching data network):
(1) to access IDEA with normal alphabetic characters (7 data bits)
— NUA: +270448112
— Data bits: 7
— Stop bits: 1
— Duplex: Full
(2) to access IDEA with accented Latin alphabetic characters (8 data bits)
— NUA: +270442125
— Data bits: 8
— Stop bits: 1
— Duplex: Full
— Parity: None
(3) to access IDEA with Greek alphabetic characters (8 data bits)
— NUA: +270442124
— Data bits: 8
— Stop bits: 1
— Duplex: Full
— Parity: None.
(NB: A special communication program is needed for Greek characters.)
NB: NUA is the acronym for network user address. Usually the prefix ('+') for the NUA is 0 (zero, e.g.
0270442125). In the United Kingdom use the NUA prefix A9 (e.g. A9270442125).
• When connected to your national Videotex system, connect to the ECHO host as indicated by the national
Video-tex service.
• Academic research networks connected to Europanet (formerly DCI) may use the Europanet address:
204370310099
with the following parameters:
— Data bits:
— Stop bits:
— Duplex:
— Parity:
7
1
Full
Even or mark,
• Internet users should use the command: 'telnet ECHO.LU'.
With the abovementioned procedures you will be prompted by the ECHO system to enter your user code, and at
this stage you may enter your own personal password or the public password 'ECHO'.
A permanent individual password is provided by ECHO once a user agreement form has been completed. Forms
are available from the help-desk or on line.
Additional information
The ECHO help-desk may be contacted using the following freephone numbers. Callers need only dial the numbers
as given. No international dialling code (prefix) is needed.
— Belgium 0800 18 456
— Denmark 800 10 756
— Germany 0130 823 456
— France 05 906 956
— Ireland 1800 555 256
— Italy 1678 79 446
— Luxembourg 0800 3456
— Netherlands 060 223 356
— Norway 800 11 500
— Portugal 0505 52 002
— Finland 9800 13 521
— Sweden 020 795 838
— UK 0800 899 256
— All other countries +352 34981 200 (not a freephone service).
Institutions' officials
Officials may ask the Information Resource Manager of their institution or service for advice on how to connect
and access IDEA.
OVIDE/Epistel
OVIDE/Epistel can be accessed via data networks (in ANSI-VT100 and VT102 emulation modes or using the
XFER software for PCs, similar to VTG 220 emulation) or via Member States' Videotex services. The OVIDE
server, which is located in Brussels, can also be accessed via the international telephone network.
To access the server, you must be a subscriber. The XFER software is made available to subscribers.
For further information, please contact:
— Help-desk OVIDE
Mail code: Help-desk OVIDE
European Parliament
BeUiard 6/124
B-1040 Brussels
Tel. (32-2) 284 28 63
Fax (32-2) 284 90 01
— OVIDE Publishing
European Parliament
Schuman 1/50
L-2929 Luxembourg
Tel. (352) 43 00 24 75
Fax (352) 43 55 78
— Help-desk Epistel
MaÙ code: Help-desk Epistel
European Parliament
LEO 6A31
113, rue Belliard
B-1040 Brussels
Tel. (32-2) 284 29 31
Fax (32-2) 230 58 08
This publication is published biannually in 11 languages: Spanish, Danish,
German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish and
Swedish.
Its contents are automatically composed from a continually updated electronic
database.
NB:
—
Within organizational units, names are listed alphabetically after the names of the officials in
charge (errors and omissions excepted).
—
Information last updated on 1 October 1995.
Contact person: Mr Jacques RAYBAUT
European Parliament
DG 7-Publishing
Tel. (352) 43 00-2475
Fax (352) 43 55 78
List of Members
Parliamentary
bodies
Bureau
Mr Klaus HANSCH President Mrs Nicole FONTAINE First Vice-President Mr David W. MARTIN Vice-President Mrs Nicole PERY Vice-President Mr Georgios ANASTASSOPOULOS Vice-President Mr Paraskevas AVGERINOS Vice-President Mr Poul SCHLÜTER Vice-President Mrs Ursula SCHLEICHER Vice-President Mr António CAPUCHO Vice-PresidentMr José Mana GIL-ROBLES GIL-DELGADO
Vice-President
Sir Jack STEWART-CLARK Vice-President
Mr Josep VERDE I ALDEA Vice-President
Mr Renzo IMBENI Vice-President
Mr Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ Vice-President Mr Alessandro FONTANA Vice-President Mr Otto BARDONG Quaestor: Chairman Mr João SOARES Quaestor: Member Mr Jean-Pierre RAFFARIN Quaestor: Member Mr Richard A. BALFE Quaestor: Member Mr Sérgio RIBEIRO Quaestor: Member
President
and Vice-Presidents
Mr Klaus HANSCH Président Mrs Nicole FONTAINE First Vice-President Mr David W. MARTIN Vice-President Mrs Nicole PERY Vice-President Mr Georgios ANASTASSOPOULOS Vice-President Mr Paraskevas AVGERINOS Vice-President Mr Poul SCHLÜTER Vice-President Mrs Ursula SCHLEICHER Vice-President Mr António CAPUCHO Vice-PresidentMr José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO
Vice-President
Mr Jack STEWART-CLARK Vice-President
Mr Josep VERDE I ALDEA Vice-President
Mr Renzo IMBENI Vice-President
Mr Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ Vice-President Mr Alessandro FONTANA Vice-President
Conference
of Presidents
Mr Klaus HANSCH President Mrs Pauline GREEN Mr Wilfried A.E. MARTENS Mr Gijs M. de VRIES Mr Alonso José PUERTA Mr Giancarlo LIGABUE Mr Jean-Claude PASTY Mr Alexander LANGER Mrs Claudia ROTH Mr Jean-François HORY Mrs Catherine LALUMIÈRE Mr Jens-Peter BONDE Mr James (Jimmy) Michael GOLDSMITHMr Jean-Marie LE CHEVALLIER Mrs Cristiana MUSCARDINI
College of Quaestors
Mr Otto BARDONG Quaestor: Chairman Mr João SOARES Quaestor: Member Mr Jean-Pierre RAFFARIN Quaestor: Member Mr Richard A. BALFE Quaestor: Member Mr Sérgio RIBEIRO Quaestor: MemberPolitical Groups
Group of the Party of
European Socialists
Mrs Pauline GREEN Chairman Tel. BRU 5209 Tel. STR 5726 Broad House 205 Fore Street Edmonton LONDON N18 2TZ UNITED KINGDOM Tel. (0181)803 76 35 Fax (0181)803 75 49 8 Normandy Avenue BARNET, Herts. EN5 2JA UNITED KINGDOM Tel. (0181)449 48 85 Fax (0181)449 7126 Mrs Magdalene H O F F First Vice-Chairman Tel. BRU 5464 Tel. STR 5464 Riegestraße 8-10 D-58091 HAGEN Tel. (02331)763 33 Fax (02331)766 32 Zur Höhe 72A D-58091 HAGEN Tel. (02331)756 61 Fax (02331)758 49Mr Manuel MEDINA ORTEGA Vice-Chairman Tel. Tel. BRU 5882 STR 5882 Parlamento Europeo Rue Belliard 97-113 B-1047 BRUXELLES Tel. (2) 284 58 82 Carretera de La Geria, 8A Uga, Yaiza
LAS PALMAS (Islas Canarias) Tel. (28) 83 00 63
Mr Fernando MORAN LÓPEZ Vice-Chairman
Tel. BRU 5475 Tel. STR 5475
Raza de las Cortes, 9 E-28014 MADRID Tel. (1)429 71 19 Calle Alvarez Baena, 5 E-28006 MADRID Tel. (1)564 3719 Calle I. Antonio, 16 Casa de la Reina, pral. 2
E-SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Tel. (1)890 4198
Mr Luigi Alberto COLAJANNI Vi ce-Chai rman Tel. BRU 5739 Tel. STR 5739 Parlamento Europeo BEL 2128 Rue Belliard 97-113 B-1047 BRUXELLES Mrs Elisabeth GUIGOU Vice-Chairman Tel. BRU 5784 Tel. STR 5784 EUROPARTENAIRES 26, rue de Marignan Bureau 602 F-75008 PARIS Tel. (1) 42 89 52 42 Fax (1) 42 89 52 37 7, Boulevard Jacques Monod F-AVIGNON Tel. 90 85 93 52 Mrs Maj-Lis LÖÖW Vice-Chairman Tel. Tel. BRU 5553 STR 5553 Kyrkogatan 12 S-64700 MARIEFRED Tel. (0159)10 772 Fax (0159)10 772 Riksdagen S-10012 STOCKHOLM Tel. (08)786 53 12 Mr Christos PAPOUTSIS Vice-Chairman Tel. Tel. BRU 5423 STR 5423 Merlin 11 GR-106 74 ATHINA Tel. (1)360 17 40 Fax (1)364 04 58 Parlement européen Van Maerlant Bureau 415 B-1047 BRUXELLES Sokratous 59 GR-155 62HOLARGOS Tel. (1)653 29 62 Mr Yoannis ROUBATIS Vice-Chairman Tel. BRU 5419 Tel. STR 5419 Frantzi 9 GR-114 73 ATHINA Tel. (1 ) 646 58 70/646 69 40 Fax (1)646 58 16 Parlement européen Rue Belliard 97-113 B-1047 BRUXELLES Tel. (2) 284 54 19/284 74 19 Fax (2)284 94 19 Mr Luis MARINHO Vice-Chairman Tel. BRU 5476 Tel. STR 5476 Parlamento Europeu MAE 365 B-1047 BRUXELLES AI Calouste Gulbenklam Lt. 9-1« F P-3000 COIMBRA Tel. (39) 48 28 25 Fax (39) 48 46 88 Av. Fernando Namora 135-4»Dto P-3000 COIMBRA Tel. (39) 71 66 93 Mrs Hedy d'ANCONA Vice-Chairman Tel. BRU 5528 Tel. STR 5528 Amstel 274 1017 AM AMSTERDAM NEDERLAND Tel. (020) 63 85 829 Steinpunt PvdA-Eurodelegatie Plaats 's-GRAVENHAGE NEDERLAND Mrs Hilde HAWLICEK Vice-Chairman Tel. BRU 5719 Tel. STR 5719 Österreichisches Parlament A-1017WIEN Tel. (1)401 10 34 50 Fax (1)401 10 35 71 Wolsteingasse 32/3/10 A-1210 WIEN
Mrs Raymonde M.E.A. DURY Vice-Chairman Tel. Tel. BRU 5491 STR 5491 Parlement européen Rue Belliard 97-113 B-1047 BRUXELLES Tel. (2)284 21 11 Fax (2) 284 94 91 Rue Uyttenhove 33 Boîte 45 B-1090 BRUXELLES Mrs Saara-Maria PAAKKINEN Vice-Chairman Tel. BRU 5737 Tel. STR 5737 Mahlamãentie 54 B FIN-04310 TUUSULA Tel. (0) 25 45 73 Fax (0) 273 25 61 Toimisto Helsingissä Saariniemenkatu 6 FIN-00530 HELSINKI Tel. (0)77 511
Mr Ben FAYOT Vice-Chairman Tel. BRU 5523 Tel. STR 5523 36, boulevard, de la Pétrusse L-2320 LUXEMBOURG Tel. 48 58 70/47 39 43(B) 34, rue du Marché-aux-Herbes L-1728 LUXEMBOURG Tel. 47 39 43 Fax 47 30 21 Mrs Kirsten M. JENSEN Vice-Chairman Tel. BRU 5433 Tel. STR 5433 Socialdemokratiet Thorvaldsenvej 2 DK-1780 KØBENHAVN V Tel. 313915 22 Fax 31 39 40 30 Buevej 3 DK-3400 HILLERØD Tel. 42 26 50 33 Fax 42 26 98 99 Mrs Bernie MALONE Vice-Chairman Tel. BRU 5597 Tel. STR 5597 18 Grove Road MALAHIDE Co. DUBLIN IRELAND Tel. (1) 845 30 85 Fax (1)66103 91 Mr Jan ANDERSSON Member of the group bureau Tel. BRU 5554 Tel. STR 5554 Furutorpsgatan 32 S-25227 HELSINGBORG Tel. (042)18 47 89 Fax (042)18 47 89 Marknadsvägen 85 S-18334 TÄBY Tel. (08) 768 70 42 Fax (08) 768 70 42 Mr Paraskevas AVGERINOS Member of the group bureau Tel. BRU 5421 Tel. STR 5572 Parlement européen Rue Belliard 97-113 B-1047 BRUXELLES Tel. (2) 284 54 21 Fax (2) 284 94 21 Knossou 10 GR 175 64 P. FAURO Tel. (1)93 08 288 Mr Richard A. BALFE Member of the group bureau Tel. BRU 5406 Tel. STR 5406 European Parliament Rue Belliard 97-113 B-1047 BRUXELLES Tel. (2) 284 54 96 Fax (2) 284 94 06 132 Powis Street LONDON SE18 6NL UNITED KINGDOM Tel. (0181)855 2128 Fax (0181)316 19 36 31 Lyndewode Road CAMBRIDGE CB1 LONDON SE27 9HHN UNITED KINGDOM Tel. (1223)46 46 88 Fax (1223)46 46 89 Mrs Pervenche BERES Member of the group bureau
Tel. BRU 5777 Tel. STR 5777 Parti socialiste 10, rue de Solferino F-75007 PARIS Tel. (1) 45 56 77 84 Fax (1)45 56 79 53 116, rue de Turenne F-75003 PARIS Tel. (1)42 77 98 42 Mrs Frédérique BREDIN Member of the group bureau Tel. BRU 5789 Tel. STR 5789 Place du Général-Leclerc F-76400 FECAMP Tel. 35 28 24 35 Fax 35 29 57 68
Mr Jesús CABEZÓN ALONSO Member of the group bureau Tel. BRU 5649 Tel. STR 5649 Apartado de Correos 2211 E-39080 SANTANDER c/Ruiz Zorrilla, n. 15-78 D E-39009 SANTANDER Tel. (42)3118 14 Mrs Christine M. CRAWLEY Member of the group bureau Tel. BRU 5170
Tel. STR 5570
Euro-Office
Birmingham Distr. Labour Party 16 Bristol Street BIRMINGHAM B5 7AA UNITED KINGDOM Tel. (0121)622 22 70 Fax (0121)622 73 22 5 Barnsley Road Edgbaston BIRMINGHAM UNITED KINGDOM Tel. (0121)428 14 09 Mr Willi GORLACH Member of the group bureau Tel. BRU 5411 Tel. STR 5411 Oberpforte 2 D-35510 BUTZBACH Tel. (06033) 602 92 Fax (06033) 602 92 SPD-Europabüro Fischerfeldstraße 7-11 D-60311 FRANKFURT/MAIN Tel. (069) 29 98 88 43 Mr Klaus HANSCH Member of the group bureau Tel. BRU 5467 Tel. STR 5503 Kavalleriestraße 22/V Europa- Abg_eordnetenbüro D-40213 DUSSELDORF Tel. (0211)132912 Fax (0211)32 09 41 Sperberweg 12 D-40699 ERKRATH Tel. (0211)24 68 60 Fax (0211)24 92 33 Mr John HUME
Member of the group bureau Tel. BRU 5190
Tel. STR 5190
5, Bay view Terrace DERRY
NORTHERN IRELAND Tel. (01504)26 53 40 Fax (01504)36 34 23 6, West End Park DERRY
NORTHERN IRELAND Tel. (01504)26 53 21 Fax (01504)36 34 23
Mr Renzo IMBENI Member of the group bureau Tel. BRU 5127
Tel. STR 5127
Gruppo per la Sinistra Unitaria Europea Ufficio di Bologna Via Barberia, 4 Tel. (051)29 12 96 Fax (051)29 12 78 Via Don Sturzo, 35 1-40135 BOLOGNA
Mrs Elena MARINUCCI Member of the group bureau
Tel. BRU 5712 Tel. STR 5712 Via F. Crispí, 3 1-67100 L'AQUILA Tel. (0862) 41 34 05 Fax (0862) 42 00 28
