تأ
دیارف دلگ و لایروزد یعامتجا هلئسم لح یوگلا شزومآ ریث
نایوجشناد هلئسم لح تراهم رب
یراتسرپ
ﻱﺯﺎﺒﻬﺷﺍﺭﺎﺳ ١ * ﻱﺭﺪﻴﺣﺪﻤﺤﻣ ٢ هدیکچ فﺪﻫوﻪﻨﻴﻣز : ﺖﺳا يروﺮﺿ نﺎﮕﻤﻫ ياﺮﺑ نآ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد ﻲﮔﺪﻧز ياﺮﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ ترﺎﻬﻣ ﻚﻳ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ . ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳ ﺎﺳ ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻌﻗاو ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ شور و ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺢﻴﺤﺻ توﺎﻀﻗ و ﺮﻜﻔﺗ تادﺎﻋ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد هار دز . اﺬﻟ ﺪﻠﮔ و ﻼﻳروزد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ يﻮﮕﻟا شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﺪﻳاﺮﻓ )
D – zurilla & gold fried
( ﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﻪﻠ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد . شور ﻲﺳرﺮﺑ : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ 43 مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ ) مﺮﺗ 7 ( ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻤﻃﺎﻓ تﺮﻀﺣ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ) س ( ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد . ا يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا تﺎﻋﻼﻃ نوارﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ نﻮﻣزآ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ) ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ، . ،نﺎﺒﻠﻃواد ﺲﭙﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺼﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ) 20 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻫﺎﺷ و ) 23 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ . ﻞﻜﺗوﺮﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ هرود ،ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ،ﺪﻳاﺮﻓ ﺪﻠﮔ و ﻼﻳروزد يﺎﻫ هوﺮﮔ رد رﺎﻜﻓا شرﺎﺑ و ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ هﻮﻴﺷ 4 ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ،هﺎﻣ ود لﻮﻃ رد و ﻪﺴﻠﺟ ﺶﺷ تﺪﻣ ﻪﺑ ،هﺮﻔﻧ . يرﺎﻣآ يراﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد SPSS ﻪﺨﺴﻧ 11 يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﺖﺴﺗ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ و و رﻮﻜﺳا يﺎﻛ ، ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ،ﻲﻨﺘﻳو ﻦﻣ ﺪﻨ . ﺎﻫﻪﺘﻓﺎﻳ : ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ هﺎﻣ ود و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ داد نﺎﺸﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ ) p<0.01 ( . يﺮﻴﮔﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻠﻛ : ﻲﺷزﻮﻣآ يﻮﮕﻟا ﻦﻳا ﺮﺛا ندﻮﺑ راﺪﻳﺎﭘ و ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ندﻮﻤﻧ دراو زا ﻢﻋا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﻟﺎﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ،شزﻮﻣآ دﻮﺷ ﻲﻣ . اههژاودیلک : يرﺎﺘﺳﺮﭘنﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد،ﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ،شزﻮﻣآ ، يﻮﮕﻟا ﺪﻳاﺮﻓﺪﻠﮔوﻼﻳروزد ﺖﻓﺎﻳردﺦﻳرﺎﺗ : 2 / 2 / 91 شﺮﻳﺬﭘﺦﻳرﺎﺗ : 3 / 4 / 91 ١ دﺮﻛﺮﻬﺷﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧادﻦﺟوﺮﺑيرﺎﺘﺳﺮﭘهﺪﻜﺸﻧاد،يرﺎﺘﺳﺮﭘﺪﺷراسﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻳا،دﺮﻛﺮﻬﺷ، ٢ ادﻦﺟوﺮﺑيرﺎﺘﺳﺮﭘهﺪﻜﺸﻧاد،يرﺎﺘﺳﺮﭘﺪﺷراسﺎﻨﺷرﺎﻛ دﺮﻛﺮﻬﺷﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧ ناﺮﻳا،دﺮﻛﺮﻬﺷ، ) * لﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ( سﺎﻤﺗهرﺎﻤﺷ : 09131850128 Email: [email protected]
٢ همدقم ﺣ ترﺎﻬﻣ ﻚﻳ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﺮﺼﻋ رد ﻲﮔﺪﻧز ياﺮﺑ ﻲﺗﺎﻴ ﺣ ﺖﺳاﺮﺿﺎ . ﺪﻳﺎﺑﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑ ﻪﻤﻫﻊﻣاﻮﺟﺐﻠﻏا رد دﻮﺷﺪﻴﻛﺎﺗﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣيﺎﻫترﺎﻬﻣﺶﻳاﺰﻓاﺮﺑ ) 1 ( . رﺎﺸﻗاﺮﻳﺎﺳﺪﻨﻧﺎﻣﺰﻴﻧنارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧﻲﻨﺜﺘﺴﻣهﺪﻋﺎﻗﻦﻳازا ) 2 ( . ﺶﻧادﻪﺑ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣﺮﻨﻫ ﺗو ترﺎﻬﻣ، ودراد زﺎﻴﻧﺺﺼﺨ ﺖﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﺮﺛﻮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﻠﻗ . ﻦﻴﻟﺎﺑ رد ، ﻼﻜﺸﻣ ت ﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪ ﺪﻧراددﻮﺟو ﺖﺑﺎﺛ رﻮﻃ ﻲﻟﺎﺣ رد، ﻪﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﻟﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ دراو يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻳانوﺪﺑ، ﻧاﻮﺘﺑﻪﻛ ﻞﺣياﺮﺑوﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑارﻞﻜﺸﻣ ﺪﻨ نآ ﺪﻨﻨﻛيﺰﻳرحﺮﻃ، ) 3 ( . نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻤﻫا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻞﺣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺮﻈﻧ زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺘﻓﺮ ﺎﻣا ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻣزﺎﺳ و نوﺪﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ترﺎﻬﻣ ﻦﻳا ، دﻮﺷﻲﻤﻧهﺪﻳديرﺎﺘﺳﺮﭘشزﻮﻣآيﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑردﻪﺘﻓﺎﻳ ) 4 ( . ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ و ﻲﻳﺎﺸﮔ ﻞﻜﺸﻣﻪﻛ سﺎﺳا و ﻪﻳﺎﭘ ، يرﺎﺘﺳﺮﭘﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﺳا شروﺮﭘوعﻮﺿﻮﻣﻦﻳاﻪﺑﻦﺘﺧادﺮﭘ، ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﺖﻴﻤﻫاﺰﺋﺎﺣنارﺎﺘﺳﺮﭘردنآ ) 5 ( . Brunner ﻪﺳ ا ﺶﻘﻧ ﺳ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻛذ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ار ﻲﺳﺎ : ﺶﻘﻧ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺸﻫوﮋﭘو يﺮﺒﻫر ، ) 6 ( . ﺶﻘﻧ مﺎﺠﻧا زﺎﻴﻧ ﺶﻴﭘ ا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻫ ﻢﻴﺗ يﺎﻀﻋ ﻮﺟدﺪﻣ هﮋﻳو ﻪﺑ و ﻲﻧﺎﻣرد ، ﺎﻬﻧآﻞﺣ و تﻼﻜﺸﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 7 ( . Wang زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ Taylor ﺪﻨﻛﻲﻣ نﺎﻴﺑ : ﺶﻧادﻪﺑندﺮﻛﺖﺒﻗاﺮﻣﺮﻨﻫ ﻣ، دزﺎﻴﻧﺺﺼﺨﺗوترﺎﻬ ودرا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺐﻠﻗ ﺖﺳاﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ . زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ يو Mcewen و Brawn ﺪﺴﻳﻮﻧ ﻲﻣ : رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻦﻳاو ﺖﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ ، ﺖﺳايرﺎﺘﺳﺮﭘيﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑزايرﺎﻴﺴﺑ ردﺮﺼﻨﻋ ﻦﻳﺮﺗ ) 3 ( . دﺎﻗنارﺎﺘﺳﺮﭘدورﻲﻣرﺎﻈﺘﻧاﻪﻛﻦﻳاﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑﺪﻨﺷﺎﺑر يﺎﻫزﺎﻴﻧ و نارﺎﻤﻴﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑدرﻮﺧﺮﺑ رد ارﺎﻫ ﻞﺣ هار ﺎﻬﻧآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻟوﺪﻨﻨﻛذﺎﺨﺗا، ﻦﻳاﻪﻛﺪﻫدﻲﻣنﺎﺸﻧ و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ هﺮﻤﻧ زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ترﺎﻬﻣ ترﺎﻬﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﺰﻴﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻬﺟ ﻲﻓﺎﻛ يﺎﻫ دراددﻮﺟوﻲﻄﻳاﺮﺷردﻦﻳاوﺪﻨﺘﺴﻫﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ ﻛ هزوﺮﻣاﻪ ار تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻳﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ،نﺎﻣرد هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺖﺳرد ، ﺪﻨﻨﻛ ﻞﺣ ﻊﻳﺮﺳ و ﻞﻣﺎﻛ ) 8،9،10 ( . Altun ترﺎﻬﻣ ، رد ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ 155 د يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧا دﻮﻤﻧ داد نﺎﺸﻧ يو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ، رﺎﻬﻣ ﺪﻗﺎﻓ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ت ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﻞﺣ و ﻞﻜﺸﻣ يﺪﻨﺑرﺎﺘﺧﺎﺳ ) 8،9 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻄﻌﻣ يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ي نﺎﻳﻮﺠﺸﻧادرد مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺰﻳﺮﺒﺗ يرﺎﺘﺳﺮﭘ 73 / 10 زانﺎﺸﻳالﻮﻗ ﻞﻘﻧﻖﺒﻃ وهدﻮﺑ ﻦﻳاﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻲﻠﻴﻠﺧ ناﺮﻬﺗ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 68 / 11 هدﻮﺑ ﺖﺳا ) 2 ( . ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ا هﺮﻤﻧ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺮﻜﻔﺗ ﻣ ﻪﺑ يدﺎﻘﺘﻧا يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ . ،ﺪﻨﻫد ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺤﻟﺎﺻ ﺎﺑﻪﻄﺑاررديرﺎﺘﺳﺮﭘﻲﺳردﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻲﺘﺷاﺪﻨﭘبﻮﭼرﺎﭼﺪﻳﺎﺑ دﻮﺷ حﻼﺻا قﻼﺧ ﺮﻜﻔﺗ و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ) 10 ( . اﺬﻟ ﻨﺗ ،شزﻮﻣآ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود نﺪﻧارﺬﮔ ﺎﻬ ﺖﺴﻴﻧ ﺑ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ دﺎﺠﻳا ﻪﻜﻠﺑ ، ﻪ ترﺎﻬﻣ ندروآ ﺖﺳد ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ و ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ رﺎﻛ ياﺮﺑ يدﺮﻓ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑﻲﻣيﺮﻴﮔ ) 11 ( . زاهدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ ترﺎﻬﻣشزﻮﻣآ يﺎﻫ شورزاﻲﻜﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻳاﺮﻓ ﺪﻠﮔ و ﻼﻳروزد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ لﺪﻣ . ﺮﻈﻧ زا زد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻼﻳرو ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ هژاو ، ﺴﻣ ﻞﺣ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻠﺌ ﻲﻌﻗاو يﺎﻴﻧد قﻼﻃا ، ﻲﻣ دﻮﺷ ) 12 ( . ﻲﻳﺎﺸﮔ ﻞﻜﺸﻣ لﺪﻣرد ﻲﺳﺎﺳا رﺎﻴﺴﺑ مﻮﻬﻔﻣ دراد دﻮﺟو ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫو ﻼﻳروزد : ﻞﻜﺸﻣ ، ﻲﻳﺎﺸﮔ ﻞﻜﺸﻣ و ﻞﺣهار . ﺪﻳاﺮﻓﺪﻠﮔ و ﻼﻳروزد ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻠﺻا لﺪﻣ رد و ﺪﻣ ﻼﻳروزد ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ يﺪﻌﺑ ل و Nezu ) 90 -1982 ( ﻞﻘﺘﺴﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻔﻟﻮﻣ ود ، دراد دﻮﺟو : ﻪﻠﺌﺴﻣيﻮﺳﻪﺑيﺮﻴﮔﺖﻬﺟ ، ترﺎﻬﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣيﺎﻫ . يﻮـﮕﻟاﻪـﻠﺣﺮﻣﺶﺷ زاﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋﺪـﻳاﺮﻓﺪـﻠﮔوﻼـﻳروزد : ﻨﺑترﻮﺻو ﻒﻳﺮﻌﺗ،ﻲﻠﻛيﺮﻴﮔﺖﻬﺟ ﺪـﻴﻟﻮﺗ،ﻪﻠﺌـﺴﻣيﺪ ﺣهار ـﺑيﺎـﻫﻞ ﻳﺪ ﻊ وﻞـﺣهارياﺮـﺟا،يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤـﺼﺗ، ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ ) 12 ( . نآدﺮﺑرﺎـﻛولﺪﻣﻦﻳاندﻮﺑﻊﻣﺎﺟﻪﺑﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
٣ ﻫﻪﻨﻴﻣزرد ﻲـﺳرﺮﺑﻪـﻌﻟﺎﻄﻣﻦـﻳا زافﺪﻫاﺬﻟ،ﻒﻠﺘﺨﻣيﺎ ﺪـﻠﮔوﻼـﻳروزدﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣيﻮﮕﻟاشزﻮﻣآﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﻳاﺮﻓ ﻞﺣترﺎﻬﻣﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑﻲﻣيرﺎﺘﺳﺮﭘنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادﻪﻠﺌﺴﻣ . شور یسررب ﻚﻳﺶﻫوﮋﭘﻦﻳا نآ ردﻪﻛهدﻮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗﻪﻤﻴﻧﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ، ﻤﺘﺟا ﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ يﻮﮕﻟاشزﻮﻣآ ﺪﻳاﺮﻓﺪﻠﮔ و ﻼﻳروزدﻲﻋﺎ ) ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ( ﺮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣترﺎﻬﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘنﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ) ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ( لﺎﺳ رد ،ﺪﻫﺎﺷ و ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود رد 1387 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ . يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﻴﺷ و فﺪﻫ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻤﺟﻞﻛ ﺎﺑﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ دﻮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ . ﻧﻮﻤﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪ ، 43 ﺮﻔﻧ ﻛ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞ مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ ) مﺮﺗ 7 ( هﺪﻜﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻤﻃﺎﻓ تﺮﻀﺣ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ) س ( مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ زاﺮﻴ ﻦﻳا رد ، هوﺮﮔ ود رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺑﺮﺠﺗ ) 20 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻫﺎﺷ و ) 23 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ . ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ سورد ﻼﺒﻗ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ، 15 يﺎﻫﺪﺣاو زا ﺪﺣاو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و هدراﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يزﻮﻣآرﺎﻛ ﺠﺸﻧاد نﺎﻣردﻂﻴﺤﻣﺎﺑﺮﺘﺸﻴﺑزﻮﻣآﻮﻧنﺎﻳﻮ ونارﺎﻤﻴﺑ، ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻬﺟ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻨﺷآ ، ﺖ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺖﻛﺮﺷ . ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻞﻛ لﺪﻌﻣ ، ﺶﺷ لﺎﺴﻤﻴﻧ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ ،ﻦﻳﺪﻟاو تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ و ﻦﺳ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﻧاوريﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ ، سﻼﻛ رد ﺎﮔﻮﻳ يﺎﻫ ﺘﺳا لﺮﺘﻨﻛ ، شﻮﻫ و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ،سﺮ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺪﻧدﻮﺑنﻮﮕﻤﻫ ) 05 / 0 > P ( . ناﺰﻴﻣ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ترﺎﻬﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ نﻮﻣزآ زا لﺎﺳ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘﻦﻳا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نوارﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ 1997 ياراد و ﺪﺷﻪﺘﺧﺎﺳ نورﺎﺑﻂﺳﻮﺗ 133 ﺖﺳالاﻮﺳ اﺮﻓ ﺮﺒﺘﻌﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ياراد و دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺮﻬﺒﺷﻮﻫ 15 هدﺮﺧ ﻪﻛﺪﺷﺎﺑﻲﻣﻲﻧﺎﺠﻴﻫشﻮﻫسﺎﻴﻘﻣ ﻢﻬﻣزاﻲﻜﻳﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ ﻧآ ﻦﻳﺮﺗ هزاﺪﻧا ﻞﺑﺎﻗ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻬ ﺖﺳايﺮﻴﮔ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘﻦﻳازالاﻮﺳﺮﻫ زاﻲﻧدﻮﻣزآﺦﺳﺎﭘسﺎﺳاﺮﺑ، 1 ﺎﺗ 5 ﺮﻤﻧ دراده . ﻲﺧﺮﺑوﺖﺒﺜﻣرﻮﻃﻪﺑﺎﻫهدﺎﻣﻲﺧﺮﺑ رﻮـﻃﻪﺑ ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻣيراﺬﮔهﺮﻤﻧ ﻲﻔﻨﻣ . ﺦـﺳﺎﭘﻼﺜـﻣ ) ﻪـﺸﻴﻤﻫ ( ﺎـﻳ ) ﺐﻠﻏا ( ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺒﺜﻣﻪﻠﻤﺟﻚﻳﻪﺑ ) : ﻦﻣ ﻧﺎـﺴﻛﺎـﺑﻪﺸﻴﻤﻫ ﻲ مراد نﺎﺸﺘﺳودﻪﻛ ﻢﻨﻛﻲﻣتﺎﻗﻼﻣ، ( هﺮﻤﻧ 5 ﻪﻤﻠﻛو ﻪﺘﻓﺮﮔ ) ًﻼﺻا ( هﺮﻤﻧ 1 ﺦﺳﺎﭘودﺮﻴﮔﻲﻣ ) ﻪﺸﻴﻤﻫ ( ﺎـﻳ ) ﺐـﻠﻏا ( ﻪـﺑ
۴ ﺪﻨﻧﺎﻣﻲﻔﻨﻣﻪﻠﻤﺟﻚﻳ ) : ﻢﻨﻛﻲﻤﻧراﺮﻗﺮﺑﻪﻄﺑارﻲﺴﻛﺎﺑﻦﻣ ( هﺮﻤﻧ 1 ﻪﻤﻠﻛ وﻪﺘﻓﺮﮔ ) ًﻼﺻا ( هﺮﻤﻧ 5 دﺮـﻴﮔﻲﻣ . ـﺑياﺮـﺑ ﻪ هدزﻊﻤﺟﻢﻫﺎﺑتاﺮﻤﻧﻦﻳا،دﺮﻓمﺎﺧهﺮﻤﻧندروآﺖﺳد ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﺮﻤﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا هﺮﻤﻧ ﻪﺑ دﺮﻓ مﺎﺧ هﺮﻤﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﺑ 100 دراﺪﻧﺎﺘﺳافاﺮﺤﻧا ﺎﺑ 15 ﻲﻣﺖﺳد ﻪﺑ نﻮﻣزآﻦﻳا رد ﺪﻳآ شﻮﻫﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘيﺮﻴﺴﻔﺗﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳدزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻪﻛ ﺠﻴﻫ ددﺮﮔﻲﻣﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗنورﺎﺑﻲﻧﺎ . ﻳﺎﻳﺎﭘنارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻳﺎﻗآ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑشورﻪﺑ ارنﻮﻣزآ ﻦﻳاﻲ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﻪﻠﺻﺎﻓ ود ياﺮﺑﻪﺘﻔﻫ 50 ،ﺮﻔﻧ 87 / 0 هدﻮﻤﻧشراﺰﮔ ﺖﺳا ) 13 ( . ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑﻲﺑﺮﺠﺗهوﺮﮔزاﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘﻞﻴﻤﻜﺗ زاﺲﭘ رد ﺑ تﻮﻋد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ . رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ، زايﺮﻴﮔهﺮﻬﺑ ﺎﺑﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣترﺎﻬﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ نوﺪﻣﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ردﺪﻳاﺮﻓﺪﻠﮔ وﻼﻳروزدﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣيﻮﮕﻟا ﺶﺷ ﺴﻠﺟ ﻪ ود لﻮﻃ رد ﻪﺘﻋﺎﺳ ود رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ و هﺎﻣ ﺎﺑﺲﭙﺳوﺪﻳدﺮﮔﻲﺣاﺮﻃﺮﻳزفاﺪﻫاسﺎﺳاﺮﺑوﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻫ هﻮﻴﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ يﺎ رﺎﻬﭼ هﺮﻔﻧ و ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ ،ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ، رﺎﻜﻓا شرﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻚﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳو زا ﺮﺘﺳﻮﭘ ،هوﺰﺟ ،بﺎﺘﻛ ﻳﺪﻳو ، ﻮ و رﻮﺘﻛژﺮﭘ .. . ﻞﺤﻣ رد ﺪﻳدﺮﮔراﺰﮔﺮﺑ،زاﺮﻴﺷيرﺎﺘﺳﺮﭘهﺪﻜﺸﻧاد . سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآهرودتﺎﺴﻠﺟﻪﻴﻠﻛ ﺶﺷ يﻮﮕﻟاﻪﻠﺣﺮﻣ زد ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷﻪﻛ ﺪﻳاﺮﻓﺪﻠﮔ وﻼﻳرو : ،ﻲﻠﻛيﺮﻴﮔ ﺖﻬﺟ ﻪﻠﺌﺴﻣيﺪﻨﺑترﻮﺻوﻒﻳﺮﻌﺗ ﻟﻮﺗ، ﺑيﺎﻫﻞﺣهارﺪﻴ ﻪ ،ﻞﻳد و ﻲﺣاﺮﻃ،ﺖﺳا ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑو ﻞﺣ هار ياﺮﺟا ،يﺮﻴﮔﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﺟا ﺪﻳدﺮﮔا : لواﻪﺴﻠﺟ : لواﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻲﻠﻛيﺮﻴﮔﺖﻬﺟ – ﻞﻜﺸﻣﺖﺧﺎﻨﺷﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ – هﻮﻘﻟﺎـﺑﻲـﻌﻴﺒﻃهﺪـﻳﺪﭘﻚـﻳناﻮﻨﻋ ﻪﺑﻞﻜﺸﻣشﺮﻳﺬﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗﻞﺑﺎﻗ – درﻮﺧﺮﺑردﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣبﻮﭼرﺎﭼندﻮﺑﺮﺛﻮﻣﻪﺑدﺎﻘﺘﻋا ﻞﻜﺸﻣﺎﺑ – ندﻮـﻤﻧاﺮـﺟا رﻮـﻈﻨﻣﻪـﺑﻻﺎﺑيﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧتارﺎﻈﺘﻧا لﺪﻣﻞﺣاﺮﻣ – ﻒﻗﻮﺗﻪﺑتدﺎﻋ ماﺪﻗاﺲﭙﺳوﺮﻜﻔﺗ، ياﺮـﺑشﻼـﺗﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣﻚﻳﻞﺣ مودﻪﺴﻠﺟ : مودﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻪﻠﺌﺴﻣيﺪﻨﺑترﻮﺻوﻒﻳﺮﻌﺗ – سﺮﺘﺳدردتﺎﻋﻼﻃاﻪﻴﻠﻛيروآدﺮﮔ – ﺖﺳاﻖﻴﻘﺤﺗﺪﻨﻣزﺎﻴﻧﻪﻛﻲﺗﺎﻴﺿﺮﻓزاﻖﻳﺎﻘﺣﻚﻴﻜﻔﺗ – ﻞﻜﺸﻣﻪﻳﺰﺠﺗ – ﻲﻌﻗاوفاﺪﻫاندﺮﻛﺺﺨﺸﻣ مﻮﺳﻪﺴﻠﺟ : مﻮﺳﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻞﻳﺪﺑيﺎﻫﻞﺣهارﺪﻴﻟﻮﺗ – ﻞﻤﺘﺤﻣيﺎﻫﻞﺣهارزاﻲﻔﻴﻃﻦﻴﻴﻌﺗ – ﺎﻫﺦﺳﺎﭘنﺎﻴﻣزاﺦﺳﺎﭘﻦﻳﺮﺗﺮﺛﻮﻣبﺎﺨﺘﻧانﺎﻜﻣا مرﺎﻬﭼﻪﺴﻠﺟ : مرﺎﻬﭼﻪﻠﺣﺮﻣ : يﺮﻴﮔﻢﻴﻤﺼﺗ – ماﺪﻗاﺮﻫﻲﻟﺎﻤﺘﺣايﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘﻲﻨﻴﺑﺶﻴﭘ – ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘﻦﻳايﺪﻨﻣدﻮﺳﻪﺑﻪﺟﻮﺗ ﻢﺠﻨﭘﻪﺴﻠﺟ : ﻢﺠﻨﭘﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻞﺣهارياﺮﺟا – هﺪﺷبﺎﺨﺘﻧاشورياﺮﺟا ﻢﺸﺷﻪﺴﻠﺟ : ﻢﺸﺷﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ – اﻪﻠﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧهﺪﻫﺎﺸﻣ اﺮﺟاز – ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ) 14 ( ﺖﺳاﺮﻛذﻪﺑمزﻻ ، ﺶﻫوﮋـﭘﻦﻳاردنﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺖﻛﺮﺷ ﻪﻴﻠﻛ ، ﻼـﻛﻞﻣﺎـﺷﻪـﻛهﺪﻜـﺸﻧادلﻮﻤﻌﻣيﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑرد يﺎـﻫس ﺖﺳاهدﻮﺑيزﻮﻣآرﺎﻛو يرﻮﺌﺗ ﺖـﻬﺟﺪـﻧاﻪﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ، نﻮﻣزآﺶﻴﭘ هﻮﻴﺷزاﻲﺷزﻮﻣآ هرودﻲﻳارﺎﻛﻲﺑﺎﻳزرا – ﺲـﭘ نﻮﻣزآ دﻮﺧﺖﺳﺮﻬﻓزاهدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ، ترﺎـﻬﻣﻲﺑﺎـﻳزرا ﻞـﺣ ـﻠﺣﺮﻣودردﺪـﻳاﺮﻓﺪﻠﮔوﻼﻳروزدلﺪﻣسﺎﺳا ﺮﺑﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪ ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻠﺧاﺪﻣزاﺲﭘو ﻞﺒﻗ . سﺎـﺳاﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓﻦﻳا دﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣﻞﻜﺗوﺮﭘيﺎﻫمﺎﮔ ﺪﻳاﺮﻓﺪﻠﮔو ﻼﻳروز رد، 19 لاﻮﺳ زاتﺮﻜﻴﻟيﺪﻨﺑﻪﺒﺗرسﺎﻴﻘﻣسﺎﺳاﺮﺑﻪﻨﻳﺰﮔﺮﻫو 1 ) ﻢﻛﻲﻠﻴﺧ ( ﺎﺗ 5 ) دﺎﻳزﻲﻠﻴﺧ ( ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﺷ . هﺮـﻤﻧﺮـﺜﻛاﺪﺣ ﺑ ،ﻮﺠﺸﻧادﺮﻫ ياﺮ 95 هﺮﻤﻧﻞﻗاﺪﺣ و 19 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ياﺮـﺑ تاﺮـﻈﻧزاﺖـﺳﺮﻬﻓﻦـﻳايرﻮﺻﻲﻳاورﻦﻴﻴﻌﺗ 10 زاﺮـﻔﻧ وﺎﻫﻲﻧدﻮﻣزآ 7 ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻴﺗﺎﺳازاﺮﻔﻧ ﺪـﺷهدﺎﻔﺘـﺳاﺮـﻈﻧ . ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣﻲﻳاورﻲﺳرﺮﺑﺖﻬﺟ ﻪﺑﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘﻦﻳا، 7 زاﺮـﻔﻧ
۵ ﺐﺣﺎﺻﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪﺋاراﺮﻈﻧ راﺮـﻗنﺎـﺸﻳاﺪـﻴﻳﺎﺗدرﻮـﻣوﺪـﺷ ﺖﻓﺮﮔ . ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نﻮﻣزآﻦﻳا ﺮـﺑﻪـﻛتﻮـﻠﻴﭘﻪـﻌﻟﺎﻄﻣﻚﻳرد، يور 10 ﻧاد زاﺮﻔﻧ مﺮﺗنﺎﻳﻮﺠﺸ 6 ،ﺖـﻓﺮﮔمﺎﺠﻧايرﺎﺘﺳﺮﭘ خﺎﺒﻧوﺮﻛيﺎﻔﻟآزاهدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ، 85 / 0 هﻮﻴـﺷﻪـﺑوﺪﻣآﺖﺳﺪﺑ نﻮﻣزآﺶﻴﭘ – نﻮﻣزآﺲﭘ مﺮـﺗنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادرد 6 يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻪﺑ ود ﻦﻴـﺑﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫناﺰـﻴﻣوﺪـﺷﻲـﺳرﺮﺑﻪﺘﻔﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧادهﺮﻤﻧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎـﺑرد مودرﺎـﺑولوار 66 / 0 ـﺑ ﻪ ﺪﻣآﺖﺳد . وﺎﻫسﻼﻛيراﺰﮔﺮﺑنﺎﻳﺎﭘزا ﺲﭘﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ود زاﺲﭘهﺎﻣ نآ نﻮﻣزآ ادﺪﺠﻣ ، وارﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ن ) ﻞﺣ ﺶﺨﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ( ﻲﺑﺮﺠﺗهوﺮﮔنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادﻂﺳﻮﺗ، ﺪﻫﺎﺷو وﻞﻴﻤﻜﺗ، ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ ﺶﺨﺑ و ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ . ﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ يرﺎﻣآ يراﺰﻓامﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑزا ﺎﻫهدادﻞ SPSS ﻪﺨﺴﻧ 11 ﻈﻨﻣﻪﺑوﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا تاﺮﻴﻴﻐﺗﻲﺳرﺮﺑرﻮ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ ﺖﺴﺗ زا ، ،ﻲﻨﺘﻳو ﻦﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﺴﻛﺎﻜﻠﻳو راﺮﻜﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نﻮﻣزآ ، Friedman ) ﻦﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ار ﺎﻫ هداد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ نﻮﻣزآ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﺴﻳﺎﻘﻣدرﻮﻣ وﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻫدراﺮﻗ ﻪ ياﺮﺑ، ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد لﺎﺜﻣ ﻞﺻاﻮﻓ رد ﺎﻫ هداد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ، و ود زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ( ياﺮﺑ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻛنﻮﻣزآ زاﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣدتﺎﻋﻼﻃا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣو ﻲﺳرﺮﺑ ود ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا . ًﺎﻨﻤﺿ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ يراد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد 05 / 0 ﺪﺷرﻮﻈﻨﻣ . اههتفای ﺶﻫوﮋـﭘﻦﻳا يورﺮـﺑ، 43 يرﺎﺘـﺳﺮﭘنﺎﻳﻮﺠـﺸﻧادزاﺮـﻔﻧ ﻪــﻛﺖــﻓﺮﮔترﻮــﺻ 3 / 9 ) % 4 ﺮــﻔﻧ ( وﺮﻛﺬــﻣنﺎــﻧآزا 7 / 90 )% 39 ﺮﻔﻧ ( مرﺎﻬﭼ لﺎﺳردﻲﮕﻤﻫوهدﻮﺑ ﺚﻧﻮﻣ ) مﺮﺗ 7 ( ﺳﻮﻴﭘﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪـﻧدﻮﺑﻞﻴﺼﺤﺗﻪﺑلﻮﻐﺸﻣيرﺎﺘﺳﺮﭘﻪﺘ . ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣيﺎﻫﺪﺣاوﻲﻨﺳﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، 72 / 0 ± 74 / 21 دﻮﺑ . دادنﺎـﺸﻧﻲـﻨﺘﻳوﻦـﻣيرﺎﻣآنﻮﻣزآﺞﻳﺎﺘﻧ ودﻦﻴـﺑردﻪـﻛ ﺪﻫﺎﺷونﻮﻣزآهوﺮﮔ ﻦـﺳﺮﻴﻐﺘﻣﺮﻈﻧزا، ، ـﺧا يرﺎـﻣآفﻼﺘ دراﺪﻧدﻮﺟويراد ﻲﻨﻌﻣ . ،وديﺎـﻛيرﺎﻣآنﻮﻣزآﻦﻴﻨﭽﻤﻫ زاﺪﻫﺎـﺷونﻮـﻣزآهوﺮـﮔودﻦﻴـﺑردﻪـﻛدادنﺎﺸﻧ ﺮـﻈﻧ ،رﺪــﭘتﻼﻴــﺼﺤﺗ،ﺖﻧﻮﻜــﺳﻞــﺤﻣ،ﺲﻨــﺟيﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ردﺎﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗﻪﺘﺷرﻪﺑﻪﻗﻼﻋناﺰﻴﻣ، ،رﺪـﭘﻦﺳ، هداﻮﻧﺎﺧردﺮﻴﺧاناﺮﺤﺑعﻮﻗووردﺎﻣﻦﺳ ، ا يرﺎـﻣآفﻼﺘﺧ دراﺪﻧدﻮﺟورادﻲﻨﻌﻣ . ،ﺎﮔﻮﻳيﺎﻫسﻼﻛردﺖﻛﺮﺷﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ ﺰـﻴﻧسﺮﺘـﺳالﺮﺘﻨﻛوﻲﻧﺎﺠﻴﻫشﻮﻫ، ﭻﻴـﻫرد ﺖﺷاﺪﻧدﻮﺟوﺎﻫهوﺮﮔزاﻚﻳ ) 05 / 0 > P ( . ﺎـﻫهوﺮـﮔندﻮـﺑلدﺎـﻌﻣزانﺎـﻨﻴﻤﻃاﺖﻬﺟﻪﻠﺧاﺪﻣزاﻞﺒﻗ ﻞﻛلﺪﻌﻣ ﺶﺷ و ﻪﺘﺷﺬﮔلﺎﺴﻤﻴﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ ﻳﻮﺠـﺸﻧاد ، نﺎ ﺖـﻓﺮﮔراﺮـﻗﻲـﺳرﺮﺑدرﻮﻣهوﺮﮔود . ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ وﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ لﺪــﻌﻣرﺎــﻴﻌﻣفاﺮــﺤﻧا 6 نﻮــﻣزآهوﺮــﮔﻪﺘــﺷﺬﮔلﺎــﺴﻤﻴﻧ ) 03 / 1 ± 75 / 17 ( ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ و ) 73 / 0 ± 22 / 17 ( ، ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ـﻬﻣ رﺎـﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧاوﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮـﮔ ردﻪﻠﺌـﺴﻣﻞـﺣترﺎ نﻮﻣزآ ) 63 / 2 ± 70 / 27 ( ﺪﻫﺎـﺷهوﺮﮔردو ) 34 / 4 ± 56 / 27 ( دﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗﻲﻨﺘﻳوﻦﻣنﻮﻣزآﻪﻛهدﻮﺑ ودﻦـﻳاﻦﻴـﺑيرا اﺪﻧنﺎﺸﻧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ د ) 05 / 0 > P ( . . تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ رد ﻞﺣاﺮﻣ نﻮﻣزآزاهدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زاﺲﭘ هﺎﻣودو ﺪﻌﺑﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻲﻨﺘﻳو ﻦﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ءﺎﻘﺗرا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد دﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ) 01 / 0 < P ( ﻲﻟﺎﺣ رد هوﺮﮔ رد ﻪﻛ ﺪﺸﻧهﺪﻫﺎﺸﻣيرادﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗﺪﻫﺎﺷ ) هرﺎﻤﺷلوﺪﺟ 1 (.
۶ ﻩﺭﺎﻤﺷﻝﻭﺪﺟ ۱ : ﺎﻘﻣ ﻳ ﻐﺗﻪﺴ ﻴﻴ ﻣﺕﺍﺮ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻞﺣﺍﺮﻣﺭﺩﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣﺕﺭﺎﻬﻣﺕﺍﺮﻤﻧﻦ ﻓﻼﺑ ﻭﻪﻠﺻﺎ ﻭﺩ ﻪﻠﺧﺍﺪﻣﺯﺍﺲﭘﻩﺎﻣ ﺑﻴ ﻦ ﻭﯽﺑﺮﺠﺗﻩﻭﺮﮔﻭﺩ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻌﻟﺎﻄﻣنﺎﻣز ﻪ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫﺎﺷ p-value ﻪﻠﺧاﺪﻣزاﻞﺒﻗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 70 / 27 56 / 27 0.315 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 63 / 2 34 / 4 ﻪﻠﺧاﺪﻣزاﺲﭘﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 25 / 29 56 / 27 0.000 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 29 / 3 34 / 4 ود ﻪﻠﺧاﺪﻣزاﺲﭘهﺎﻣ ﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﮕ 30 / 31 69 / 27 0.000 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 52 / 3 18 / 4 ثحب و یریگهجیتن فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ يﻮﮕﻟا شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﻳاﺮﻓ ﺪﻠﮔ و ﻼﻳروزد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ ﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا . نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد شزﻮﻣآ و ﻼﻳروزد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ يﻮﮕﻟا ﺪﻠﮔ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﺪﻳاﺮﻓ نﺎﻧآ ﺛﺎﺗ ، ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺢﺿاو رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺖﺳا . ﺑ ﻪ هوﻼﻋ ، هﺪﺷدﺎﺠﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ود ﺲﭘهﺎﻣ هﺪﻧﺎﻣراﺪﻳﺎﭘ ﺰﻴﻧﻪﻠﺧاﺪﻣزا ﺖﺳا . ﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ ترﺎﻬﻣ ﻪﻛﺖﺳا نآ ﺪﻳﺆﻣﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ا زاﺮﻴﺷ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ز ﻮﺒﻧ ﺖﺳا هد ﻪﻛ ، ﺪﻳﺆﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﻳﺮﺒﺗ رد يﺮﻄﻌﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ، وناﺮﻬﺗ ردﻲﻠﻴﻠﺧ Altun ﻪﻴﻛﺮﺗرد ﻪﻛ ﻞﺣترﺎﻬﻣناﺰﻴﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻠﺌﺴﻣ شراﺰﮔ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد ار ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ، ) 9 ، 8 ( ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ اﺬﻟ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﭘرد ﻪﻛﻲﺸﻫوﮋ Wang مﺎـﻏداﺮﻴﺛﺎﺗ،دادمﺎﺠﻧاناﻮﻳﺎﺗرد، ﺮـﺑ،اريرﺎﺘـﺳﺮﭘﺪـﻨﻳاﺮﻓﺎـﺑﻪﻠﺌـﺴﻣﻞـﺣيﺎـﻫيﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻴﻟﺎـﺑﻪﻠﺌـﺴﻣﻞﺣيﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧادرد،ﻲﻨ ﺪﻴﺠﻨﺳيرﺎﺘﺳﺮﭘ . دادنﺎـﺸﻧﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳاﺞﻳﺎﺘﻧ ، نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد اﺎﺑﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﺪﻧﻮـﺷسﻮﻧﺎـﻣﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ يﺎﻫيﮋﺗاﺮﺘﺳ ، ﺮﺑرﺎــﻛﺖــﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺘــﺸﻴﺑﻲﻨﻴﻟﺎــﺑﺖــﺒﻗاﺮﻣردترﺎــﻬﻣﻦــﻳاد دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧ ) 3 ( . ،ﺮﮕﻳدياﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد Altun كردناﺰﻴﻣ، 218 يﻮﺠﺸﻧاد ﻪـﻴﻛﺮﺗرد،ﻪﻠﺌـﺴﻣﻞـﺣﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗزا،ار ﻲﻳﺎﻣﺎﻣويرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺑ دﻮﻤﻧﻲﺳر . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳاﺞﻳﺎﺘﻧ ترﺎﻬﻣلﺪﻌﻣﻪﻛدادنﺎﺸﻧ، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧادﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ 14 / 19 ± 54 / 83 ًﻼﻛو هدﻮﺑ ناﺰـﻴﻣ، ﻻﺎﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑﻲﻳﺎـﻣﺎﻣنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادردهﺮﻤﻧﻦﻳاوﻪﺘﺷاﺪﻧﻲﻳ زا ﺖﺳاهدﻮﺑيرﺎﺘﺳﺮﭘنﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ) 9 ( . D zurilla ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫو ، رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺮﺑﻪﺑ دﺎـﻤﺘﻋا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘﻞﻣاﻮﻋناﻮﻨﻋﻪﺑﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣوﺲﻔﻧﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رديﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘزاهﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ دادنﺎﺸﻧﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﺑ، ﻤﺘﻋا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣوﺲﻔﻨﺑدﺎ ، دراددﻮﺟو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣطﺎﺒﺗرا ردﻪﻧاﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ ﺶـﻘﻧودﺮـﻫو ﺪﻧراديﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘزوﺮﺑ ) 14 ( . ﻞـﺣشزﻮـﻣآﺮﻴﺛﺎﺗﻲﺳرﺮﺑﻪﺑ،يﺮﻄﻌﻣ،يﺮﮕﻳدﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﺧادﺮﭘيرﺎﺘﺳﺮﭘنﺎﻳﻮﺠﺸﻧاديراﺪﻨﭘدﻮﺧﺮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ــﺑ ﻪ ﺮــﺑﻪﻠﺌــﺴﻣﻞــﺣشزﻮــﻣآ،دادنﺎــﺸﻧهﺪــﻣآﺖــﺳد ﺸﻧاديراﺪﻨﭘدﻮﺧ درادﺖﺒﺜﻣﺮﻴﺛﺎﺗ،نﺎﻳﻮﺠ ) 9 ( . ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳايﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﻮﮕﻟا شزﻮﻣآ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣﺮﺑ ﺪﻳاﺮﻓ ﺪﻠﮔ وﻼﻳروزد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ يرﺎﺘﺳﺮﭘنﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﺳا . و ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ اﺮﻓ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﺪﻫد ترﺎﻬﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﺪﻧاﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻬﻧآشﺮﻳﺬﭘ وتﻼﻜﺸﻣﺖﺧﺎﻨﺷرد ﻧآ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ هﻮﺤﻧ و تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و نﺎ دﻮﺧ اﻪﺑ، ﺪﻧزادﺮﭙﺑﺎﻫﻞﺣهارﻦﻳﺮﺘﻬﺑبﺎﺨﺘﻧ .
٧ ﺮﻈﻧ زا Fung ،نارﺎﻜﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ شور ﻲﻫوﺮﮔﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ًﺎﺻﻮﺼﺧو ﻚﭼﻮﻛيﺎﻫهوﺮﮔردﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ، ﺮﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﺴﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد يا ﻲﻣ ﻳﻮﻘﺗ ﺐﺟﻮﻣ وﺪﻨﻛ ددﺮﮔﻲﻣ داﺮﻓارد يدﺎﻘﺘﻧاﺮﻜﻔﺗﺖ . ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣشورشزﻮﻣآرد،ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ترﻮﺻﻪﺑﻢﻬﻧآ، رﺎﻛ ترﺎﻬﻣ ،ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ،هﺪﻫﺎﺸﻣ نﻮﭽﻤﻫ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ لﺮﺘﻨﻛ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ،تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺎﻫﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺑﺮﺠﺗ و ﻦﻳوﺪﺗ ، ﺘﺳا و ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ،طﺎﺒﻨ ﺖﻳﻮﻘﺗ توﺎﻀﻗ ددﺮﮔ ﻲﻣ ) 16 ( . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ Wang و Kaolo داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫيﮋﺗاﺮﺘﺳا زاهدﺎﻔﺘﺳا ، ي نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻘﻧ ، ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ دﻮﺒﻬﺑ دراد ﻦﻴﻟﺎﺑ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ . ﻦﻳا ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﭼ ﺎﺑ ﺮﺘﺸ ا يﮋﺗاﺮﺘﺳ ﺪﻧﻮﺷ سﻮﻧﺎﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ ، ترﺎﻬﻣ دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧﺮﺘﺸﻴﺑﻦﻴﻟﺎﺑردﺎﻫ ) 3 ( . ﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﺖﻬﺟ ﺰﻴﻧ ﻪﻌ ا ، ز و ﺦﺳﺎﭘوﺶﺳﺮﭘوﻲﻫوﺮﮔﺚﺤﺑشور هوﺮﮔردﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻼﻳروزدﻊﻣﺎﺟونوﺪﻣﻞﻜﺗوﺮﭘزاهدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑﻚﭼﻮﻛيﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا ﺪﻳاﺮﻓ ﺪﻠﮔ و ردارنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادشور ﻦﻳارد ﻠﺒﻗ برﺎﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻲﻌﻗاو يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲ ﻲﮔﺪﻧز و ﻲﻠﻐﺷ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد دﻮﺧ ﻲﻨﻌﻳ ،يدﺮﻓ داد راﺮﻗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ لﻮﺻا ، ه ﺖﺳا . ترﺎﻬﻣﻦﻳاشزﻮﻣآﺎﺑاﺬﻟ نآﻲﻠﺻاﺖﻴﺻﻮﺼﺧﻪﻛ، ﺑ ﻪ ﺎﻛ ﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣيﺮﻴﮔر ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﻲﻋﺎﻤﺘﺟا اﻮﺗﻲﻣ، رﺎﻈﺘﻧان ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ، ﺎﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻚﻳ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟايﺎﻫ دﺮﮔﺖﻳﻮﻘﺗ، د . ﻦﻳالوا ﻪﻠﺣﺮﻣﻪﻛاﺮﭼ ﻞﻜﺗوﺮﭘ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﻠﻛ يﺮﻴﮔ ﺖﻬﺟ ، ﺶﻨﻛاو لﺮﺘﻨﻛ و تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد نﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﻨﻣﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺪﻴﻛﺎﺗ ،ﺪﻧﻮﺷﻲﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣاﻦﻳازوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺲﭙﺳ ، ﻮﮕﻟا ﻦﻳا يﺪﻌﺑ يﺎﻫ مﺎﮔ رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺎﺑ ، ﺮﻳﺬﭘ هﺪﻴﻘﻋ ﻦﺘﺷاد ﺖﻴﻌﻗاو ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﻜﺸﻣ ش ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺮﻜﻔﺗ زاهدﺎﻔﺘﺳا و هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺑ شﻮﺧﺎﺑ، يﺎﺟﻪﺑ ﻲﺑﺎﻨﺘﺟاو ﻲﺸﻧﺎﻜﺗتﺎﻤﻴﻤﺼﺗﻦﺘﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗﻚﻳ، ﮔﻲﻣدﺎﻳوﻪﺘﻓﺮﮔﻊﻃﺎﻗ هﺪﺷﻲﻃﺮﻴﺴﻣرﺮﻜﻣﻲﻨﻴﺑزﺎﺑﺎﺑدﺮﻴ ، ﺷاردﻮﺧتﻮﻗ وﻒﻌﺿطﺎﻘﻧ ترﻮﺻردوهدﻮﻤﻧﻲﻳﺎﺳﺎﻨ ﻧاﻮﻣﺎﺑدرﻮﺧﺮﺑ ﻊ ﺪﻳﺎﻤﻧنﺎﺤﺘﻣاارﺮﮕﻳديﺎﻫهار، . ﺎﺘﺳﺮﭘﻪﻓﺮﺣ ردﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣترﺎﻬﻣتروﺮﺿﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ير ﻦﻴﻟﺎﺑو ﺶﻫوﮋﭘوشزﻮﻣآزاﻢﻋا ﺮﻴﻏﺶﻘﻧﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ و، رﺎﻜﻧا ﻞﺑﺎﻗ نآ ﻓﻮﻣ رد يﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻴﻘ ﺶﻫوﮋﭘ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ وﺖﺒﻗاﺮﻣو شزﻮﻣآ، ... اﻮﺗﻲﻣ ن رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻛ ﺖﺷاد ، شزﻮﻣآ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻘﺗرا ﺐﺟﻮﻣ ،ترﺎﻬﻣ ﻦﻳا اﺮﺟارد دﻮﺷﻲﻣنﺎﺸﻳاﻢﻬﻣوﺮﻴﻄﺧﻒﻳﺎﻇوي . رکشتوریدقت حﺮﻃوﺪﺷراسﺎﻨﺷرﺎﻛﻪﻣﺎﻧنﺎﻳﺎﭘزاﻲﺘﻤﺴﻗقﻮﻓﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑزاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ بﻮﺼﻣ حﺮﻃ هرﺎﻤﺷ : 4248 نآ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻴﻠﻛو ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺗ ﺖﺳاهﺪﺷ ﺖﺧادﺮﭘﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻦﻳا ﻂﺳﻮ . نﻻﻮﺌﺴﻣﻪﻴﻠﻛ زا و زاﺮﻴﺷ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﺷزﻮﻣآ مﺮﺘﺤﻣ مﺎﺠﻧاردارﺎﻣﻪﻛهﺪﻜﺸﻧاد ﻦﻳايرﺎﺘﺳﺮﭘﺰﻳﺰﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻮﻤﻧيرﺎﻳﺶﻫوﮋﭘﻦﻳا ﻢﻳرادارﺮﻜﺸﺗوﺮﻳﺪﻘﺗلﺎﻤﻛﺪﻧد . عبانمتسرهف
1. Salami SO, Aremu AO. Relationship between problem solving ability and study behavior among school-going adolescents in southwestern Nigeria. Electronic J Res Educ Psychol.
2006;4(1):139-54.
2. Moattary M, Abedi H, Fathiazar S, Amini A. [Reflection perspectives of Tabriz Nursing Student]. Iran J Med Sci Educ.2005;2(1)40. Persian
3. Wang JJ, Lo CH, Ku YL. Problem solving strategies integrated into nursing process to
promote clinical problem solving abilities of RN-BSN students. Nurse Educ Today. 2004
Nov;24(8):589-95.
٨
4. Hoyt P. Problem Solving for Better Health Nursing: a working approach to the development and dissemination of applied research in developing countries. Appl Nurs Res. 2006 May;19(2):110-2;
discussion 2.
5. Potter P, Perry A. Basic nursing: Theory and Practice. 3rd ed. Philadelphia: Mosby,2010.
6. Smeltzer S, Bare B, Hinkle J, Cheerer K. Medical-Surgical nursing. 11th ed. Philadelphia.
Lippincott Williams wilkins, 2008.
7. Phipps W. Medical – Surgical Nursing. St.Lousi: Mosby, 2000.
8. Altun I. The perceived problem solving ability and values of student nurses and midwives.
Nurse Educ Today. 2003 Nov;23(8):575-84.
9. Moattari M, Soltani A, Mousavinasab M, Aiattollahi A. [The effect of problem solving skill training on self-concept of nursing students of the Shiraz faculty of nursing & midwifery]. Iran J
Educat Med Sci 2005; 5(14):147-155. Persian
10. Salehi Sh, Bahrami M, Hoseini SA. [Critical thinking, clinical decision making in nursing].
Nurs Midwif Research 2005; 12(5): 28-32. Persian
11. Mayer JD , Salovey P. Emotional intelligence as zeitgeist, as personality and as a mental ability, in The Handbook of Emotional Intelligence. San Fransisco, California: Jossey– bass, 2000. 12. D'Zurilla TJ, Sheedy CF. Relation between social problem-solving ability and subsequent level of psychological stress in college students. J Personal Soc Psychol. 1991;61(5):841.
13. Esmaeeli M, Ahadi H, Delavar A, Shafieabadi A. [Effects of emotional intelligence Factors Training on Enhancing Mental Health]. Iran J Psychiatr Clin Psychol (IJPCP). 2007, 13(2): 158-165.
Persian
14. D'zurilla TJ, Chang EC, Sanna LJ. Self-esteem and social problem solving as predictors of aggression in college students. J Soc Clin Psychol. 2003;22(4):424-40.
15. Fung D, Howe C. Liberal Studies in Hong Kong: A New Perspective on Critical Thinking through Group Work. Think Skills Creat. 2012.
The Impact of Training by Social Problem-Solving Model of D–Zurilla &
Gold Fried on Problem-Solving Skills of Nursing Students
Shahbazi S1MSc * Heidari M2 MSc
Abstract
Background & Aim: Problem solving is a skill vital for life today and its learning is essential for everyone. Considering that the best way to achieve the correct habits of thinking and judgment is to use educational programs and to confront students with real issues, the aim of this study was to identify the effect of D’ zurilla & gold fried problem solving model’s training on problem solving skill of nursing students.
Materials & Methods: It was a randomized controlled trial. The sample consisted of 43 undergraduate nursing students of the Hazrat Ftemeh School of nursing and midwifery of Shiraz University of Medical Sciences who participated voluntary and were randomly assigned into experimental(n= 20) and control (n=23) groups. The experimental group participated in six sessions of problem solving. Data was collected by the problem solving subscale of Bar-On emotional intelligence questionnaire and analyzed using SPSS-PC (v.11).
Results: there was a significant difference between the mean scores of problem solving skills in the experimental group and control group immediately and two months after the intervention (p<0.01).
Discussion: Regarding the impact of this model on the improvement of problem solving skills and the stability of its effects, using this model in different areas of nursing, including education, management, research and clinical area is recommended.
Key words: Education, Problem Solving, Nursing Students, D'zurilla & Gold Fried Social Problem Solving Model
Received: 21 Apr 2012 Accepted: 23 Jun 2012
1
MSc in Medical-Surgical Nursing. Borujen Nursing Faculty, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran
2
MSc in Medical-Surgical Nursing. Borujen Nursing Faculty, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran(*Corresponding Author) Tell: 09131850128 Email: [email protected]
