PIECES DETACHEES ph RECAMBIOS ph ph SPARE PARTS

(1)

• _{PIECES DETACHEES pH}

• _{RECAMBIOS pH}

(2)

BOITIER pH SEUL CENTRAL pH SOLO

pH CONTROL UNIT

• A PARTIR DE FIN 2007 • DESDE EL FINAL DE 2007 • SINCE THE END OF2007

(3)

CAPOT pH TAPA pH

pH CAP

Code – Codigo: S87

(4)

SOCLE pH ZOCALO pH

pH BASE

(5)

FACE AVANT pH AVEC CLAVIER ADHESIVO FRONTAL CON TECLAS pH

pH FRONT STICKER WITH KEYPAD

Code – Codigo: P6

(6)

FACE AVANT pH ECO E3

ADHESIVO FRONTAL pH ECO E3 pH ECO E3 FRONT STICKER

• A PARTIR DE 2008 • DESDE 2008

• SINCE 2008 Code – Codigo: P19

(7)

BOITIER pH SEUL eco CENTRAL pH SOLO eco eco pH CONTROL UNIT

(8)

CAPOT pH eco TAPA pH eco

eco pH CAP

(9)

FACE LATERALE pH ADHESIVO LATERAL pH

pH LATERAL STICKER

Code – Codigo: P20

(10)

SONDE pH SONDA pH PROBE pH

Code – Codigo: METER01

(11)

CAPUCHON D’HIVERNAGE SONDE PH CAPUCHON DE INVERNAJE

PROBE ‘S CAP WINTER STORAGE

(12)

POMPE pH COMPLETE N°1 BOMBA pH COMPLETA N°1 COMPLETE pH PUMP N°1 • ANCIEN MODELE • MODELO ANTIGUO • OLD MODEL Code – Codigo: METER05

(13)

POMPE pH SANS MOTEUR BOMBA pH SIN MOTOR pH PUMP WITHOUT MOTOR

• ANCIENNE POMPE • BOMBA ANTIGUA • OLD PUMP

(14)

CORPS BLEU+ CAPOT POMPE PERISTALTIQUE CUERPO AZUL + CASQUILLO BOMBA PERISTALTICA

BLUE PERISTALTIC PUMP PART + COVER

• ANCIENNE POMPE • BOMBA ANTIGUA • OLD PUMP

Code – Codigo: METER 26

(15)

CAPOT TRANSPARENT+ AXE CENTRAL CASQUILLO TRANSPARENTE + EJE CENTRAL

TRANSPARENT COVER+ METALLIC AXIS

• ANCIEN CAPOT

• CASQUILLO ANTIGUO • OLD COVER

(16)

GALET POUR POMPE PH

PORTA RODILLOS PARA BOMBA PH CRUSHER FOR PUMP PH

• MODELE 1 ANCIEN MODELE • MODELO 1 ANTIGUO

(17)

POMPE PERISTALTIQUE COMPLETE BOMBA PERISTALTICA COMPLETA

COMPLETE PERISTALTIC PUMP

• NOUVELLE POMPE A PARTIR DE FIN 2007 • NUEVA BOMBA A PARTIR DEL FINAL 2007 • NEW PUMP SINCE THE END OF 2007

Code – Codigo: METER05-2

(18)

POMPE pH SANS MOTEUR BOMBA pH SIN MOTOR pH PUMP WITHOUT MOTOR

• NOUVELLE POMPE • NUEVA BOMBA

• NEW PUMP Code-Codigo: METER-L3-G

(19)

CORPS GRIS+ CAPOT POMPE PERISTALTIQUE CUERPO AZUL + CASQUILLO BOMBA PERISTALTICA

BLUE PERISTALTIC PUMP PART + COVER

Code – Codigo: METER 26-2

•DEPUIS 2008 •DESDE 2008 •SINCE 2008

(20)

CAPOT TRANSPARENT MODELE 2 CASQUILLO TRANSPARENTE MODELO 2

TRANSPARENT COVER MODEL 2

• NOUVEAU CAPOT POUR NOUVELLE POMPE • NUEVO CASQUILLO PARA NUEVA BOMBA • NEW COVER FOR NEW PUMP

Code – Codigo: METER28-2

(21)

GALET POUR POMPE PH

PORTA RODILLOS PARA BOMBA PH CRUSHER FOR PUMP PH

• MODELE 2 NOUVEAU MODELE • MODELO 2 NUEVO MODELO • MODEL 2 NEW MODEL

Code –Codigo: METER19

(22)

MOTEUR POMPE pH MOTOR DE BOMBA pH

pH PUMP MOTOR

(23)

LATEX AVEC EMBOUT PACIFIC PH LATEX CON EXTREMIDAD PACIFIC PH

LATEX PIPE WITH TERMINAL ENDS

(24)

EMBOUT VITON F1/8 4X6 EXTREMIDAD VITON F1/8 4X6 VITON TERMINAL END F1/8 4X6

• SUR POMPE PERISTALTIQUE OU CANNE D’INJECTION • PARA BOMBA PERISTALTICA O TOMA DE INYECCION • FOR PERISTALTIC PUMP OR INJECTION PIPE

Code_Codigo: METER07

(25)

RACCORD VITTON M 3/8 4X6 RACORD VITON M 3/8 4X6

VITON FITTING M 3/8 4X6

• SUR CANNE D’INJECTION avec joint • PARA TOMA DE INYECCION con junta • FOR INJECTION PIPE with o ring

(26)

COLLIER DE PRISE EN CHARGE EN Ø 50 COLLARIN EN Ø 50

COLLAR UNIT IN Ø 50

Code-Codigo: 1139

(27)

COLLIER DE PRISE EN CHARGE EN Ø 63 COLLARIN EN Ø 63

COLLAR UNIT IN Ø 63

Code Codigo: 1141

(28)

COLLIER DE PRISE EN CHARGE EN 75 COLLARIN EN 75

COLLAR UNIT IN 75

Code-Codigo: 1142

(29)

CREPINE D’ASPIRATION COMPLETE ALCACHOFA DE ASPIRACION

SUCTION STRAINER

Code-Codigo: C/ASP

(30)

CANNE D’INJECTION COMPLETE SUR COLLIER TOMA DE INYECCION COMPLETA PARA COLLARIN

INJECTION PIPE FOR COLLAR

(31)

CANNE D’INJECTION SUR VASE

TOMA DE INYECCION COMPLETA EN VASO INJECTION PIPE FOR SALT CHAMBER

Code Codigo: C/INJV

(32)

JOINT TORIQUE 15.6x1.78 JUNTA TORICA 15.6x1.78

O RING 15.6x1.78

• SUR VASE CANNE D’INJECTION

• EN VASO DE LA TOMA DE INYECCION • IN INJECTION PIPE OF SALT CHAMBER Code – Codigo:

(33)

TUYAU TRANSPARENT AU METRE TUBO TRANSPARENTE AL METRO

TRANSPARENT PIPE PER METRE

•CET ARTICLE EST INCLUS DANS LE KIT D’INSTALLATION DES APPAREILS pH.

•ESTE ARTICULO SE INCLUYE EN EL KIT DE INSTALACION DE LOS REGULARAS DE pH

•THIS ITEM IS INCLUDED IN THE INSTALLATION KIT OF THE pH CONTROL UNIT Code – Codigo :

(34)

REDUCTION M/M ½ -3/8 REDUCCION ½- 3/8

• POUR CANNE D’INJECTION SUR COLLIER • PARA TOMA DE INYECCION EN COLLAR • INJECTION PIPE IN COLLAR

Code Codigo: AST01

(35)

VALVE INJECTION VALVULA DE INYECCION

INJECTION VALVE

• DANS LA CANNE D’INJECTION • EN LA TOMA DE INYECCION • IN THE INJECTION PIPE

Code – Codigo: METER 12

(36)

GUIDE VALVE INJECTION GUIA VALVULA DE INYECCION

INJECTION VALVE GUIDE

• DANS LA CANNE D’INJECTION • EN LA TOMA DE INYECCION • IN THE INJECTION PIPE

(37)

PORTE SONDE SUR VASE F3/4 PORTA SONDA EN VASO F3/4

PROBE SUPPORT FOR CHAMBER F3/4

Code – Codigo: PS/V

(38)

JOINT PLAT PORTE SONDE JUNTA PLANA PORTA SONDA FLAT JOINT PROBE SUPPORT

(39)

SUPPORT DE SONDE pH sur collier SUPORTE DE SONDA pH

para collarin

PROBE SUPPORT for collar

• AVEC PORTE SONDE ET DETECTEUR DE DEBIT SUR COLLIER AVEC JOINT

• CON PORTA SONDA Y FLUJOSTATO EN COLLARIN CON JUNTA • WITH PROBE SUPPORT AND FLOWSWITCH FOR COLLAR

(40)

PORTE SONDE COMPLET SUR COLLIER 2 joints PORTA SONDA COMPLETO PARA COLLARIN 2 juntas

COMPLETE PROBE SUPPORT FOR COLLAR 2 joint

Code – Codigo: PS/C

(41)

CORDON + BNC 30 CM CABLE + BNC 30 CM CABLE + BNC 30 CM • A PARTIR DE 2007 • DESDE 2007 • SINCE 2007 Code – Código: P27

(42)

SOLUTION TAMPON pH 7 SOLUCION TAMPON pH 7 BUFFER SOLUTION pH 7

• POUR ETALONNER LES SONDES • PARA CALIBRAR LAS SONDAS • TO CALIBRATE PROBES

(43)

SOLUTION TAMPON PH 9 SOLUCION TAMPON PH 9 BUFFER SOLUTION PH 9

• POUR ETALONNER LES SONDES • PARA CALIBRAR LAS SONDAS • TO CALIBRATE PROBES

(44)

CABLE BLINDE pH 25 cm CABLE BLINDADO pH 25 cm

STEEL SHEATHED CABLE pH 25 cm

• LIAISON INTERNE BNC – CARTE AFFICHEUR • LIGAZON INTERNA BNC - PLACA DISPLAY • INTERNAL BOND BNC – DISPLAY BOARD Code – Codigo:

(45)

POTENTIOMETRE CALIBRATION ECO POTENCIOMETRO CALIBRACION ECO

POTENCIOMETER CALIBRATION ECO

•AVEC CARTE P16 •CON CARTA P16 •WITH BOARD P16

(46)

VARISTANCE VARISTANCIA

VARISTANCE

• POUR CARTE ALIMENTATION pH • PARA PLACA ALIMENTACION pH • FOR pH ALIMENTATION BOARD

Code-Codigo: P13

(47)

PORTE FUSIBLE PH COMPLET PORTA FUSIBLE pH COMPLETO

COMPLETE FUSE HOLDER pH

Code – Codigo: P4

(48)

FUSIBLE 2 A FUSIBLE 2 A

2 A FUSE

• FUSIBLE POUR POMPE pH L3 • FUSIBLE PARA BOMBA pH L3 • FUSE FOR pH PUMP L3

(49)

FUSIBLE 160mA FUSIBLE 160 mA

160mA FUSE

Code –

(50)

FUSIBLE 100 mA FUSIBLE 100 mA

FUSE 100mA

Code – Codigo: P7

• SUR NOUVELLE CARTE AFFICHAGE pH L3 • EN NUEVA PLACA DE DISPLAY

(51)

CARTE ALIMENTATION pH SIMPLE L3 PLACA ALIMENTACION pH SIMPLE L3 pH SINGLE POWER SUPPLY BOARD L3

• CARTE DEPUIS 2007 • PLACA DESDE 2007 • BOARD SINCE 2007 Code – Codigo:

(52)

CARTE ALIMENTATION pH SIMPLE SYCL PLACA ALIMENTACION pH SIMPLE SYCL pH SINGLE POWER SUPPLY BOARD SYCL

• AVANT 2007 • ANTES 2007 • BEFORE 2007 Code – Codigo:

(53)

CARTE ALIM pH 2 RELAIS

PLACA ALIMENTACION pH 2 RELES pH POWER SUPPLY BOARD 2 RELAYS

• pH +/- OU DOUBLE POMPE • pH +/- O DOBLE BOMBA • pH +/- OR DOUBLE PUMP

(54)

CARTE MICRO pH V4.10 PLS CARTA MICRO pH V4.10 MICRO CARD pH V4.10 • 2003 2004 Code –Codigo: P25

(55)

CARTE MICRO CMS pH L3 PLACA MICRO CMS pH L3 pH L3 MICRO BOARD CMS • A PARTIR DE 2007 • DESDE 2007 • SINCE 2007 Code – Codigo: P2

(56)

CARTE ph ECO E3 PLACA CMS pH E3 pH E3 BOARD CMS Code –Codigo:

(57)

INTERRUPTEUR + CAPUCHON INTERUPTOR + CAPUCHON

SWITCH + CAP

• POUR SEL ET pH • PARA SAL Y pH • FOR SALT AND pH

Code – Codigo: P4

(58)

LOGICIEL pH V4.10 PROGRAMA pH V4.10

SOFWARE pH V4.10

(59)

EMBASE BNC pH FEMELLE SOPORTE BNC pH HEMBRA

FEMALE BNC pH PLUG

Code – Codigo: P3

(60)

• _{PIECES DETACHEES SEL}

• _{RECAMBIOS SAL}

(61)

BOITIER SEL V3

CENTRAL SALT SOLO V3 SALT CONTROL UNIT V3

(62)

CAPOT SEL TAPA SAL CAP SALT

Code-Codigo: S87

(63)

LEXANS SEL V3

ADESIVO LATERAL SALT V3 SALT LATERAL STICKER

• DEPUIS JANVIER 2006

• DESDE ENERO 2006

• SINCE JANUARY 2006

Code-Codigo: S82

(64)

FACE LATERALE ADHESIVO LATERAL

LATERAL STICKER

Code-Codigo: S38

(65)

LEXANS SEL ECO ADESIVO LATERAL ECO SALT LATERAL STICKER ECO

• DEPUIS 2008

• DESDE 2008

• SINCE 2008

Code-Codigo: S83

(66)

ELECTRODE SEL 30 ELECTRODO SAL 30 SALT ELECTRODE 30

Code-Codigo: EL6000

(67)

ELECTRODE SEL 55

ELECTRODO SAL 55

SALT ELECTRODE 55

Code-Codigo: EL6003

(68)

ELECTRODE SEL 95

ELECTRODO SAL 95

SALT ELECTRODE 95

Code-Codigo: EL6005

(69)

ATTACHE ELECT SEL 7 PLAQ JAUNE FIJACION ELECT SAL AMARILLO 7 PLACAS

YELLOW ELECTRODE CLAMPS

Code-Codigo: MECA64-J

(70)

ATTACHE ELECT SEL 7 PLAQ BLEU FIJACION ELECT SAL AZUL 7 PLACAS

BLUE ELECTRODE CLAMPS

Code-Codigo: MECA64-B

(71)

JOINT PLAT ELEC SEL 68X88X3 JUNTA PLANA ELEC SAL 68X88X3

SALT ELEC FLAT JOINT 68X88X3

Code-Codigo: MECA33

(72)

Code – Codigo: EL0001

(73)

ELECTRODE SEL 60 ELECTRODO 60 SALT ELECTRODE 60

Code-Codigo: EL0002

(74)

Code-Codigo: EL0003

(75)

Code-Codigo: EL0004

(76)

ATTACHE ELECT SEL 9 PLAQUES X2 FIJACION ELECT SAL 9 PLACAS X2

ELECTRODE CLAMPS X2

Code-Codigo: MECA32

(77)

BOUCHON HIVERNAGE ELECTRODE SEL TAPON DE INVERNAJE

PROBE ‘S CAP WINTER STORAGE

Code-Codigo: HABI27

(78)

VASE SEL +BOUCHON+UNION+REDUCTION+ECROU VASO SAL + TAPONES+UNIONES+REDUCCIONES+TUERCA

SALT CHAMBER WITH CAPS, UNIONS, REDUCTIONS + NUT

Code-Codigo: VASE SEL

(79)

VASE SEL NU SANS BOUCHON VASO SAL DESNUDO SIN TAPON

SALT CHAMBER WITHOUT CAP

Code-Codigo: HABI07

(80)

VASE SEL NU PETIT

PEQUEÑO VASO SAL DESNUDO SMALL SALT CHAMBER

Code-Codigo: HABI28

(81)

RACCORD UNION M/F Ø 63 RACORD UNION A PEGAR Ø 63

UNION FITTING M/F Ø 63

• POUR CONNECTER VASE SUR TUYAUTERIE • PARA CONECTAR VASO EN TUBERIA

• TO CONNECT CHAMBER IN PIPE Code-Codigo:

(82)

ECROU Ø 92 ELECTRODE TUERCA Ø 92 ELECTRODO

NUT Ø 92 ELECTRODE

Code-Codigo: MECA23

(83)

EMBOUT VASE SEL COULEUR Ø 90 EXTREMIDAD VASO SAL DE COLOR Ø90

TERMINAL FOR SALT CHAMBER COLORED Ø 90

Code-Codigo: HABI09

(84)

EMBOUT VASE SEL COULEUR Ø 75 EXTREMIDAD VASO SAL DE COLOR Ø 75 TERMINAL FOR SALT CHAMBER COLORED Ø 75

Code-Codigo: HABI12

(85)

REDUCTION 63/50 REDUCCION 63/50

REDUCTION 63/50

(86)

REDUCTION 75/63

REDUCCION 75/63

REDUCTION 75/63

(87)

PETIT BOUCHON INJECTION VASE SEL Ø 24 PEQUENO TAPON Ø 24

SMALL CAP Ø 24

Code-Codigo: MECA26

(88)

JOINT TORIQUE 9X3 JUNTA TORICA 9X3

O RING 9X3

• A UTILISER AVEC PETIT BOUCHON 3/8 • A UTILIZAR CON PEQUEÑO TAPON 3/8 • TO USE WITH THE SMALLER CAP

Code-Codigo: MECA27

(89)

GRAND BOUCHON VASE SEL Ø 24 GRANDE TAPON Ø 24

THE BIGGEST CAP Ø 24

Code-Codigo: MECA24

(90)

JOINT TORIQUE 18X3 JUNTA TORICA 18X3

O RING 18X3

• DANS GROS BOUCHON ¾ • EN GRANDE TAPON ¾ • IN THE BIGGEST CAP ¾

Code-Codigo: MECA25

(91)

TERRE INOX VASE SEL COMPLETE TOMA DE TIERRA COMPLETO

SALT CHAMBER EARTH ELECTRODE INOX

Code-Codigo: OPT7SEL

(92)

DETECTEUR DE DEBIT COMPLET SUR COLLIER FLUJOSTATO COMPLETO EN COLLAR

FLOW SWITCH FOR COLAR

Code-Codigo: OPT6SEL-2

(93)

DETECTEUR DE DEBIT COMPLET SUR VASE FLUJOSTATO COMPLETO EN VASO

FLOW SWITCH FOR SALT CHAMBER

Code-Codigo: OPT6SEL

(94)

CABLE ALIMENTATION 3X1MM2 (1m) CABLE DE ALIMENTACION 3X1MM2 (1m)

ALIMENTATION CABLE 3X1MM2 (1m)

Code-Codigo: S39

(95)

SERRE CABLE TENSOR DE CABLE

CABLE CLAMP

Code-Codigo: S41

(96)

CABLE ELECTRODE COMPLET CABLE ELECTRODO COMPLETO

COMPLETE CABLE ELECTRODE

Code –

(97)

COSSE TUBULAIRE 4D6 GUARDACABOS TUBULAR

TUBULAR THIMBLE

Code-Codigo: S43

(98)

COSSE PLATE

GUARDACABOS APLASTADA FLAT THIMBLE

Code-Codigo: S44

(99)

CAPUCHON NOIR COUDE D4/D11 CAPUCHON NEGRO ACODADO

BLACK ELBOWED CAP

Code-Codigo: S45

(100)

PRESSE ETOUPE + ECROU PRESA ESTOPA + TUERCA

SQUEEZE NUT

•POUR CABLE ALIMENTATION ELECTRODE •PARA CABLE DE ALIMENTACION

(101)

CARTE ALIM SEL v2 PLACA ALIM SAL v2 BOARD ALIM SALT v2

Code-Codigo: S14

(102)

CARTE MERE ECO V1 PLACA MADRE V1

MAIN BOARD V1

Code-Codigo: S67

•POUR TOUTE COMMANDE PRECISER LA PUISSANCE DE L’APPAREIL •PRECISAR LA POTENCIA DEL APARATO ANTES DE PEDIR

•PRECISE THE POWER OF THE SALT CHLORINATOR BEFORE ORDERING

(103)

CARTE AFF+MERE V3+TEST 6.3 PLACA AFF+MADRE V3+TEST 6.3

MAIN BOARD • DEPUIS JANVIER 2006 • DESDE ENERO 2006 • SINCE JANUARY 2006 Code-Codigo: S79

(104)

TROUSSE PACIFIC SEL ESTUCHE DE ANALISI

SALT ANALYSIS KIT

Code- Codigo: FOUR14

(105)

CAPUCHON DE LEVIER CAPUCHON DE PALANCA

LEVER CAP

Code-Codigo: S34

(106)

FUSIBLES 200mA V2 FUSIBLES 200mA V2

FUSES 200mA V2

Code-Codigo: S50

(107)

FUSIBLE 2 Amp 5x20 eco v1 FUSIBLE 2 Amp 5x20 eco v1

FUSE 2 Amp 5x20 eco v1

Code-Codigo: S78

(108)

FUSIBLE 2.5 Amp 5x20 SEL V3 FUSIBLE 2.5 Amp 5x20 SEL V3

FUSE 2.5 Amp 5x20 SEL V3

Code-Codigo: S86

(109)

TRANSFORMATEUR SEL 285VA v2 TRANSFORMADOR SAL 285 VA v2 TRANSFORMATOR SALT 285VA v2

• AVANT JANVIER 2006 • ANTES DE ENERO 2006 • BEFORE JANUARY 2006

Code-Codigo: S1

(110)

VU METRE SEL V2 15 A AMPERIMETRO SAL V2 15 A

AMMETER SALT V2 15 A

Code-Codigo: S6

(111)

VU METRE SEL V2 20 A AMPERIMETRO SAL V2 20 A

AMMETER SALT V2 20 A

Code-Codigo: S6-2

(112)

POTENTIOMETRE SEL COMPLET 10KOHM v1 POTENCIOMETRO COMPLETO 10 Kohm v1

COMPLETE POTENTIOMETER 10 Kohm v1

Code-Codigo: S7

(113)

POTENTIOMETRE COMPLET SEL eco v1 47 Kohm POTENCIOMETRO COMPLETO eco v1 47 Kohm

COMPLETE POTENTIOMETER eco v1 47 Kohm

Code-Codigo: S74

(114)

BOUTON NOIR COMPLET BOTON NEGRO COMPLETO COMPLETE BLACK BUTTON

Code-Codigo: S73

(115)

VALISE DE DEPANNAGE SEL ET pH MALETIN DE REPARACION SAL Y pH

SUITCASE REPAIR SAL Y pH

Code-Codigo: SAV003