Mass Intentions
Saturday, March 6
5:00 p.m. † Manuela Salvador de Trujillo Sunday, March 7 – Third Sunday of Lent
7:30 a.m. † Angela Orsini 9:00 a.m. † Israel Melendez 11:30 a.m. † Paula Headen
1:00 p.m. People of the Parish Monday, March 8
7:30 a.m. † All Souls in Purgatory Tuesday, March 9
7:30 a.m. † Stefano & Mattea Malfara & Domenico Fera Wednesday, March 10
7:30 a.m. † All Souls in Purgatory Thursday, March 11
7:30 a.m. † Fr. Ignatio Bukasi Friday, March 12
7:30 a.m. † Joshua Holjes 7:00 p.m. † Freddy Malave Saturday, March 13
8:00 a.m. People of the Parish
5:00 p.m. † All Souls in Purgatory & Familia Arias Gallego
Sunday, March 14 – Fourth Sunday of Lent 7:30 a.m. † All Souls in Purgatory
9:00 a.m. † Teresa Uribe-Gomez 11:30 a.m. † Sandra Vazquez
1:00 p.m. † Alejandro Roldan
******************************************** Prayer Requests
The following have asked for our prayers: Phyllis Britton, Mima Formica, Dave Yontz, Breaux Linn, Juanita Rivera, James Leone, María De Jesús, Shirley Cerzullo, Benjamin Austin, Barbara Duggan, Carolyn Pollard, Myrtle Hicks, Roy Díaz, Adam Durant, Mitchell Durant, Robert Foster, Marianna Noah Menounga, Felecita De Jesús, Jonathan Pérez, Rosemary Duggan Cosgrove, María Santos, OFS, Mackenzie Benjamin, Mary Ann Bedzigui, Marian Vicioso, Anthony Caraballo, Rita Murin, Edna Humphrey, Marge & Jim Fitzgibbon, Liduvino Medina, Marilyn Moriniere, Dottie Lonardi, Israel Melendez Barreras, Beth Goodall Chaney, Maria Goodall, Natalie Acosta Soto, David Bednarchik, Donald Bailey, Sheila Forestal Gibson, People of Haiti, Albert Werner, Javier Garcia, Flor Morales Sanchez, Mary Swartz, Maria Rosa Barajas
Third Sunday of Lent March 7, 2021
I, the LORD, am your God . . .
You shall not have other gods besides me.
— Exodus 20:2a, 3
The Fruit of Your Generosity for
February 28, 2021 Second Sunday of Lent
Our goal each week is to collect $5,300 in ordinary income to meet our expenses Sunday Collection $4,084.75 ********************************************
Today’s Readings
First Reading — The law was given through Moses
(Exodus 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]).
Psalm — Lord, you have the words of everlasting
life (Psalm 19).
Second Reading — We proclaim Christ crucified;
the foolishness of God is greater than human wisdom (1 Corinthians 1:22-25).
Gospel — Destroy this temple, and in three days I
will raise it up (John 2:13-25).
Readings For The Week
Monday Saint John of God
2 Kgs 5:1-15ab; Lk 4:24-30 Tuesday Saint Frances of Rome
Dn 3:25, 34-43; Mt 18:21-35 Wednesday Dt 4:1, 5-9; Mt 5:17-19 Thursday Jer 7:23-28; Lk 11:14-23 Friday Hos 14:2-10; Mk 12:28-34 Saturday Hos 6:1-6; Lk 18:9-14 Sunday Fourth Sunday of Lent
2 Chr 36:14-16, 19-23; Eph 2:4-10; Jn 3:14-21
The Path To Freedom
Most of us, if we were asked “Does the phrase ‘the Ten Commandments’ appear in the Bible?” would likely get it wrong, because the answer is “no.” “The Ten Commandments” is a post-biblical, phrase that developed along with an image of God as police officer that is not found in today’s passage from Exodus. The first phrase is the key: God is the one who brings us out of slavery; following God’s law or commands is our path to freedom. The moneychangers whom Jesus drove from the temple were not explicitly breaking any of the commandments, but neither were they helping people to find God’s path to freedom as they came to worship at the temple. This is an important Lenten lesson for us. We need to stop asking ourselves whether or not we are breaking specific rules or regulations and instead examine our lives to see if we are truly following a path to God’s freedom through Christ.
This Week at Saint Francis
Sunday, March 7 Monday, March 8
12:00 noon Soup Kitchen serves lunch Tuesday, March 9
12:00 noon Soup Kitchen serves lunch Wednesday, March 10
12:00 noon Soup Kitchen serves lunch
1:15 p.m. Legion of Mary Meeting-Nazareth House (English) 7:00 p.m. St. Francis Prayer Group Zoom Meeting Thursday, March 11
8:00 a.m. - 10:00 a.m. Adoration 12:00 noon Soup Kitchen serves lunch Friday, March 12
12:00 noon Soup Kitchen serves lunch
5:00 p.m. Stations of the Cross (English) Church 6:00 p.m. Stations of the Cross (Spanish) Church 6:00 p.m. John XXIII Prayer Movement
Saturday, March 13
10 a.m. - 12:00 noon First Penance (see schedule below) 2:00 p.m. Legion of Mary Meeting-Nazareth House (Spanish) 3:00 p.m. - 4:00 p.m. Confessions Church Sunday, March 14
********************************************
Religious Education Classes
All of the Religious Education classes will be given
through Zoom until further notice.
Please remember – when leaving church take your
mask, gloves and tissues with you.
Easter Candle
If anyone would like to donate to our Paschal candle in memory or in honor of a loved one, please contact the parish office at 232-1003. The cost of the Paschal candle this year is $270.00.
Faithful Departed
Please remember in the charity of your prayers Sister Rita O’Leary, sister of Raymond O’Leary. May she and all the faithful departed through the mercy of God rest in eternal peace.
Stations of the Cross
Please join us for the Stations of the Cross every Friday evening during Lent at 5:00
p.m. in English and 6:00 p.m. in
Spanish.
Daylight Savings Time
Don’t forget to turn your
2021 DIOCESAN ANNUAL CAMPAIGN
The Diocese of Harrisburg has launched its 2021 Diocesan Annual Campaign with the theme Faith Alive. Each year, the Diocese assigns every parish its financial share to accomplish its ministries of service, compassion, and care. The figure is determined by looking at the parish’s size and income. Our expected share for 2021 is $28,270.00. Past donors who have received a letter from the Bishop in the mail are invited to return your pledge and/or gift in the weekly collection basket or drop it off at the parish office. We will be sure to record your gift/pledge and forward it to the Diocese on your behalf. Again, this weekend you will have an opportunity to fill out the in-pew envelope with your pledge or donation. Please make your check payable to St. Francis Church. We respectfully ask that you prayerfully consider making a commitment at this time. Your contribution may be spread out through payments during the year. The Diocese assures us that your gift will not be used for the Survivors Compensation Fund nor legal fees.
First Penance & First Communion Dates
Saturday, March 13 – First Penance
10-10:30 a.m. – Mrs. Schaissa Perez’ Class 10:45 – 11:15 a.m. - Ms. Nilsa Andino’s Class 11:30a.m. – 12noon – Catholic School
Saturday, April 17 – Retreat (more information to
come)
Thursday, May 6th – Practice for First Communion
6:00 - 6:30 p.m. (Spanish) 6:30 – 7:00 p.m. (English)
Saturday, May 8th – First Communion (Spanish)
10:00 a.m.
Sunday, May 9th – First Communion (English)
11:30 a.m.
Confirmation Dates
March 20th – Confessions – 3:00 p.m. March 21st – Sending Ceremony 11:30 a.m. (English)
1:00 p.m. (Spanish)
April 8th – Practice – 6:30 p.m.
April 10th – Confirmation – 10:00 a.m. (Spanish) April 11th – Confirmation – 11:30 a.m. (English)
Las intenciones de la Misa
Sábado, 6 de marzo
5:00 p.m. † Manuela Salvador de Trujillo
Domingo, 7 de marzo – Tercer Domingo de Cuaresma 7:30 a.m. † Angela Orsini
9:00 a.m. † Israel Meléndez 11:30 a.m. † Paula Headen
1:00 p.m. Feligreses de la parroquia Lunes, 8 de marzo
7:30 a.m. † Todas las benditas ánimas en el purgatorio Martes, 9 de marzo
7:30 a.m. † Stefano y Mattea Malfara, y Domenico Fera Miércoles, 10 de marzo
7:30 a.m. † Todas las benditas ánimas en el purgatorio Jueves, 11 de marzo
7:30 p.m. † P. Ignatio Bukasi Viernes, 12 de marzo
7:30 a.m. † Joshua Hojes 7:00 p.m. † Shane Carbone Sábado, 13 de marzo
8:00 a.m. Feligreses de la parroquia
5:00 p.m. † Todas las benditas ánimas en el purgatorio y la familia Arias Gallego
Domingo, 14 de marzo – Cuarto Domingo de Cuaresma 7:30 a.m. † Todas las benditas ánimas en el purgatorio 9:00 a.m. † Teresa Uribe-Gómez
11:30 a.m. † Sandra Vázquez 1:00 p.m. † Alejandro Roldán
********************************************
Peticiones de Oración
Los siguientes han pedido nuestras oraciones: Phyllis Britton, Mima Formica, Dave Yontz, Breaux Linn, Juanita Rivera, James Leone, María De Jesús, Shirley Cerzullo, Benjamin Austin, Barbara Duggan, Carolyn Pollard, Myrtle Hicks, Roy Díaz, Adam Durant, Mitchell Durant, Robert Foster, Marianna Noah Menounga, Felecita De Jesús, Jonathan Pérez, Rosemary Duggan Cosgrove, María Santos, OFS, Mackenzie Benjamin, Mary Ann Bedzigui, Marian Vicioso, Anthony Caraballo, Rita Murin, Edna Humphrey, Marge y Jim Fitzgibbon, Liduvino Medina, Marilyn Moriniere, Dottie Lonardi, Israel Meléndez Barreras, Beth Goodall Chaney, María Goodall, Natalie Acosta Soto, David Bednarchik, Donald Bailey, Sheila Forestal Gibson, Pueblo de Haití, Albert Werner, Javier García, Flor Morales Sánchez, Mary Swartz, María Rosa Barajas
Tercer Domingo de Cuaresma 7 de marzo de 2021
Yo soy el Señor, tu Dios…
No tendrás otros dioses aparte de mí. ― Éxodo 20, 2a, 3
El fruto de su generosidad para el
28 de febrero de 2021 Segundo Domingo de Cuaresma
Nuestra meta cada semana es recaudar $5,300 en ingresos ordinarios para cubrir nuestros gastos Colecta del domingo $4,084.75
********************************************
Lecturas de hoy
Primera Lectura – Dios entrega los mandamientos al
pueblo por medio de Moisés.(Éxodo 20:1-7 [1-3, 7-8,
12-17] o Éxodo 17:3-7)
Salmo –“Señor, tú tienes palabras de vida eterna.”(Salmo 19 o Salmo 95)
Segunda Lectura –Pablo proclama a Cristo crucificado;
Cristo es el poder y la sabiduría de Dios.(1 Corintios
1:22-25)
Evangelio – Jesús echa a los mercaderes del templo y
predice su resurrección.(Juan 2:13-25)
Lecturas para la semana
Lunes San Juan de Dios 2 Re 5:1-15b; Lc 4:24-30 Martes Santa Francisca Romana
Dn 3:25, 34-43; Mt 18:21-35 Miércoles Dt 4:1, 5-9; Mt 5:17-19 Jueves Jer 7:23-28; Lc 11:14-23 Viernes Os 14:2-10; Mt 12:28-34 Sábado Os 6:1-6; Lc 18:9-14
Domingo Cuarto Domingo de Cuaresma
2 Co 36:14-16, 19-23; Ef 2:4-10; Jn 3:14-21
Camino a la libertad
La mayoría de nosotros, si nos preguntaran “¿Aparece la frase ‘los Diez Mandamientos’ en la Biblia?” daríamos la respuesta errónea, pues la respuesta es “no”. “Los diez mandamientos” es una frase post-bíblica, que se desarrolló junto con una imagen de Dios como ‘policía’ la cual no se encuentra en el pasaje de hoy del libro del Éxodo. La primera frase es clave: Dios es el que nos sacó de la esclavitud; cumplir las leyes o mandamientos de Dios es nuestro camino a la libertad. Los cambistas a quienes Jesús echó del templo no estaban violando ninguno de los mandamientos, pero tampoco estaban ayudando a la gente a encontrar el camino hacia la libertad de Dios cuando llegaban al Templo a rezar. Esta es una lección de la Cuaresma importante para nosotros. Tenemos que dejar de preguntarnos si estamos o no violando alguna regla o reglamento específico, y en cambio examinar nuestra vida para ver si verdaderamente estamos siguiendo un camino hacia la libertad de Dios por medio de Cristo.
Esta semana en San Francisco de Asís
Domingo, 7 de marzo Lunes, 8 de marzo
12:00 p.m. Cafetería Centro Comunitario sirve almuerzo Martes, 9 de marzo
12:00 p.m. Cafetería Centro Comunitario sirve almuerzo Miércoles, 10 de febrero
12:00 p.m. Cafetería Centro Comunitario sirve almuerzo 1:15 p.m. Legión de María – inglés – Casa de Nazaret
7:00 p.m. Grupo de oración – SFA Reunión por Zoom
Jueves, 11 de marzo
8:00 a.m. - 10:00 a.m. Adoración al Santísimo 12:00 p.m. Cafetería Centro Comunitario sirve almuerzo Viernes, 12 de marzo
12:00 p.m. Cafetería Centro Comunitario sirve almuerzo 5:00 p.m. Vía Crucis (inglés) Iglesia 6:00 p.m. Vía Crucis (español) Iglesia 6:00 p.m. Movimiento Juan XXIII Reunión por Zoom
Sábado, 13 de marzo
2:00 p.m. Legión de María – español – Casa de Nazaret
3:00 p.m. - 4:00 p.m. Confesiones Iglesia
Domingo, 14 de marzo
********************************************
Clases de Educación Religiosas
Todas las clases se darán a través de Zoom hasta
nuevo aviso.
Por favor recuérdense de llevarse sus mascarillas, guantes y pañuelo de papel cuando salgan de la iglesia. ¡Gracias!
Fechas para la Primera Penitencia y Comunión
Sábado, 13 de marzo – Primera Penitencia 10-10:30 a.m. – Clase de Sra. Schaissa Pérez 10:45-11:15 a.m. – Clase de Sra. Nilsa Andino 11:30 a.m. – 12:00 p.m. – Escuela Católica Sábado, 17 de abril – Retiro
(Más información en breve)
Jueves, 6 de mayo – Práctica para la 1ª Comunión 6:00 p.m. – 6:30 p.m. – Español
6:30 p.m. – 7:00 p.m. – Inglés
Sábado, 8 de mayo – Primera Comunión (Español) 10:00 a.m.
Domingo, 9 de mayo – Primera Comunión (Inglés) 11:30 a.m.
Fechas para la Confirmación
20 de marzo – Confesiones – 3:00 p.m. 21 de marzo – Ceremonia
11:30 a.m. (Inglés) 1:00 p.m. (Español)
8 de abril – Práctica – 6:30 p.m.
10 de abril – Confirmación (Español) – 10:00 a.m. 11 de abril – Confirmación (Inglés) – 11:30 a.m.
Campaña Anual Diocesana
La Diócesis de Harrisburg ha lanzado la Campaña Anual Diocesana del 2020 con el tema Fe Viva. Cada año, la Diócesis asigna a cada parroquia su parte financiera para cumplir con sus ministerios de servicio, compasión y cuidado. La cifra se determina al observar el tamaño y los ingresos de la parroquia. Nuestra participación esperada para el año 2021 es de $28,270.00. Los donantes anteriores que hayan recibido una carta del Obispo por correo están invitados a devolver su compromiso y/o regalo en la canasta de la colecta semanal o dejarlo en la oficina parroquial. Nos aseguraremos de registrar su donación/compromiso y enviarlo a la Diócesis en su nombre. Otra vez, este fin de semana es el Fin de Semana de Compromiso y tendrá la oportunidad de completar el sobre en su banco con su compromiso o donación. Respetuosamente le pedimos que considere en oración hacer un compromiso en este momento. Su contribución puede extenderse a través de pagos durante el año. La Diócesis nos asegura que su donación no se utilizará para el Fondo de Compensación para Sobrevivientes ni para honorarios legales.
Cirio Pascual
Si alguien quiere donar a nuestro Cirio Pascual y/o al juego de velas para el altar en memoria de un ser querido, por favor comuníquese con la oficina parroquial al 232.1003. El costo del Cirio Pascual para este año es $270.00.
Fieles Difuntos
Por favor, recuérdense en la caridad de sus oraciones a Hna. Rita O’Leary, hermana de Raymond O’Leary. Que ella y todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz eterna.
Estaciones de la Cruz (Vía Crucis)
Por favor únase con nosotros para las Estaciones de la Cruz (Vía Crucis) todos los viernes en la tarde durante la Cuaresma a las 5:00 p.m. en inglés y a las 6:00 p.m. en español.
Horario de verano
No se olviden de adelantar sus relojes una hora el próximo sábado de la noche, 13 de marzo.
