• No results found

Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to negotiate an agreement in the form of an Exchange of Letters amending Annex A to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugosl

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to negotiate an agreement in the form of an Exchange of Letters amending Annex A to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugosl"

Copied!
17
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

COMMISSIO.N OF· THE

!

·.IN\'>~

'

...

,,

COM(81) 54 final

Brussels, 18 February 1981

Recommendation for a

authori7.1ng the Commission to negotiate an agreement in the form of

an Exchange of Letters amending Annex A to the Interim Agreement between the European Econommic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade co-operation and to the Co-operation Agreement between the European Economic

Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

Recommendation for a

on the o:ondusion of the Agreement

q(VIVJiRs!flrr(jFJ1JTan

Exchange of Letters nmending .'\nnex A to the !nterim

r.ttmmmrs

T§p~y.

the European Economic Community and the So~alist Federal Republic

of Yugoslavia on trade and

tra

1

~~Yc0-2>pJ:981:ion

SER/AfS UNIT

Recommendation for a

on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of

of Lett~rs amencling Annex A to the Co-operation Agreement between

the t=urore::;n F:conornic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

---Csuhmitted to the Council by the Commission>

COMC81) 54 finAl

CoM

03'{'2...

(2)

Recom~Pndation fo~ a

COUNCIL DFCISION

concerning the negotiation of an exchange of Letters with Yugoslavia

amending Annex Ato the Interim Agreement on trade and trade

co-operation and of theCo-Jperation Agreement, as well as approving this

exchange of Letters and adopting the regulations concerning its conclusion

EXPLANATORY MEMORANDUM

1. The purpose of this proposal for a recommendation for a Council

Decision is to open negotiations with the Socialist Federal Republic of

Yugoslavia with a view to drawing up an exchange of Letters amending the

Interim Agreement signed on 6 May, which entered into force on 1 July, and

theCo~peration Agreement, and in particular Annex A to these Agreements.

2. On account of a clerical error which has crept into these Annexes, a

correction must be inserted in respect of methanol falling under sub-heading 29.04 A I of the Common Customs Tariff.

The present wording of Annex A to the two above Agreements gives rise

to a situation that the negotiators had no intention of creating. This

error results in methanol, specified above, receiving no preference from

the Community whilst the parties had intended to Liberalize this product

under the agreement.

3. Aware of the difficulties that would be bound to result from faulty

wording and in the light of the entry into force of the Interim Agreement on

1 July, the Commissibn hopes that the Council ·will adopt as quickly as

pos-sible the annexed negotiating directives for the conclusion of an exchange

of Letters amending the Interim Agreement and theCo~peration Agreement.

Given that the Yugoslav delegation has already agreed to the solution

contained in the exchange of Letters, it is also proposed to the Council. to

approve at the same time the text of this exchange of Letters and to adopt

the regulation concerning its conclusion.

(3)

This sper.ific rrocedur~ whi~h i~ nece~sary becayse of the urgQncy of the case has already been followed in other cases (e.g. especially for

Yugoslavia, the exchange of Letters concerning "sljivovica").

(4)

' ..

•·.

t

\ .

.

' '

I·.· ' . . ·' .

. "· ·.:. ':

~-~-·~~··>

...

~.-

__

=2.."· ·-'-~{_._-..;-__

~~

"

...

·~ ... --·;--··'"".:..;..,, ~ ...

-\~ . ' .-·,~-. : -...

--

... ·-· ... "' --. . ~-.. -.

'. .. .. . I

'

·•

...

·:..,

'· ·,_ ·.1 ; : i ; r

••. \ ..,r

. ' ~ . I . , . ,

... ·Recommendation for a:

·.

~~2!J,~~lb~n,~!~1Q~

·.

authorfzin~

the: Commi.ssion to

negotia~e

.?.ri.

agree.~ent

;ri ·

the-~~fo.rm

of

· ari

Exchang~ ~f Letters amending. Annex A· to ·.the. fnt_er"im.·Agr·eement

· between the European .Econom'i c Community and the·.social ist F;e~eral· ·

.·· . . Rehubfic

of.

-Yugostavia' o_n j:rade at:~d trade co--operation and to the .

.. Co~operation Agreement beh:e.en .the European Econom1c :cQmmunity ar-~d.

the Socialist ~ederal R~~ubli~ of Vijgos(avi~.

·,. t . '._ .

·:·

.. :.-.

•· THE :¢ouNc·I~

oi=

·THE EUROP.EAN -Cm!:--1UNITIES, ·. ··.

·. . . - ·J-· ') . ' :' ' - .. ,· . . -.. .- t . . '· • - • • ' ;, • .

. · Hayi1g· regard· to the_ Treaty'~s~ablishil'\tl· the ·euro·p~an Eco~bmfc · Commu•

. : .• ' ' i • . . . ' . ·. " ' . . . . ..

:. ·• n1ty~ .and in· particul~r .Arti.cle ,113 ~hereof .I! · · . · .

~' • ~· • • j • ; - • • '

t·' ~- . ~~

• · Havirtg

·~egatd·

t'o

the

Recommend~ti.on

',frqm

th~ ,Corri!l'issi~n-~

. ·:· ·•

.

;

.. '

.

~ •_.t., :

\: ; • \ ,' ' · ... • I • - . . ;

.-Wher:~as· it is. nece_ssary to amer:td Ann~ex. A to<th~ Interi.l_!l A_greem~nt

c·o~c~rning .trad~

.·artd

.trilde_

c·o.:.ope:r"ation 1

-and:

~o

the C'o-operat

io~

· :, ·

Agr~ement

2

~oncluded

with the .socialist FederaL .-.Republic.'of

Yugo-' • J

-.

~

slaviia· cmd,.

t~ ttd~

eMd·, to open

'negoti.att~ns

with- th'at

co~ritr:y,

·

,

•,··

. I ~

.1

'•

.

~.-' J. ·;

; I . • ..

-..

~ < . .'

,;

.

:

..

-\

·1' . ,.,. ... ·.

. AAS o;ECIDED AS. FOL-LOUS:

i ..

··' ....

• , ) .

' '

- Sole Article ·

I / - - - - . . ~ . . . - - . .

-; , -.. ...

t '

I , .~

The ·C.ommission is nere.by· authorized to ·open; negotiations wi.th the

. ' . ~ . ·:

.

. . . ·- . . . '

.

' .

Socia~list Federal· R-epublic of Yugostavia·with. a 'view·to the adju_stmeht

I . . , . .· . . . . .I .' .

·,'of ·Annex A to th'e· Interim Agreement between the European E·conom.ic ..

COmmuhit·~

J and' the .

S;cia·li~t· Federal·R~public

of

Yugoslavia _and to:,- .

~ . • " · 1 , , I ~ · •

the Co-Qperation Agre~m~nt·be~weeri the european Economic Community

:~-and

the

Socialist·

F·~deral

Republic'

cit

Yugo.slav1a.,

. ' ' ' · . .. I . ' . '

The:!~m~~~si~n'sbatt co~duct these:rie~~~iations

in

~~ns~ltati~~:~ith

the

s~eci~l

c6r'tlmitte; provided ·for ·;n· Artfcle 113 of. th·e :.-Treaty. with. a

I '~ ' . , ' . . . ' . . . '

vi.ew ~0 amending; by,means' of an -Exch.ang~ of Let'ters, Aline~ A to

the

Int~r5m_Agr'e~~nt an~

. l ' . . to

the.C~-o~e~ation A~~eement.

,. . . ' . . in

~es~e~t of.~he

. . . ' .

prqduJ:t "fah iTlg w)t~in -~ubh~ading· .. 2~.04.'A

_I

pf. the. Comlno·n. Customs ·

.~-. . . - ' . ' '

Tariff.' .The .sa.id annexe~ shall be ·amended.'as· fo,tlows:

. . / : . . .

.

. ' ' ' . \: ... ' . .· ..

, I

..

1' '

-.---

. . ~ . ...

-OJ N~ L 130 of 2~.5~1?80, p~ 2

·. '

. •

..

, . . "·

(5)

Common Customs Description

Tariff heading No

I

!

05.03 )

to ) (unchanged)

24.02 )

I

I

ex 29.04 Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonCited,

nitrated or nitrosated derivatives :

I - excluding methanol (methyl alcohol)

I

\

l

35.01 )

I

to ) (unchanged)

I

38.19 )

Done at For the Council

The President

(6)

Reco""nl·ndat ion for a

COUNCIL Rf!,ULATION -- -

on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters

amending Annex A to the Interim Agreement between the .European Economie

Community and the Sociali~t Federal Republic of Yugoslavia on tr~de'and trade co-operation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES;

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an Exchange

of Letters amending Annex A to the Interim Agreement between the European

Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia<1

>,

HAS ADOPTED THIS REGUL~TION.

1

(7)

Article 1

The Agreement in the form of an Excha~ge of Letters amending Annex A

to the Interim Agreement between the European Economic Community and the

Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade co-operation is

hereby approved on behalf of the Comm'unity.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the

person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its

publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety anddirectly applicable

in all Member States.

Done at Brussels,

For the Council, The President

(8)

..

Draft of

the A0ree~ent in the form of an

Exch~ngc of L~tt~ra MQd1fy1ng

Annex A to the Interim Agreement

between the European E~onomic Community and the Socialist.

Federal Republic of Yugosl0via on trade and trade co~o~erarion

Madam Chairman,

I have the honour to inform you that a mdterial £r1·or has occurred i,

Annex A to the Interi~ Agreement on trade and trade co-operation conclud~d

between the European Econo~ic Community anrl the Social~it Federal

Republic of Yugcstavia.

Since this error leads to a different res_ult from that SO!Jght by the

parties regarding the arranqPments aoolying to i~ports of m~thanol falling

within subheading 29.04 A I of the Commu;i c~:toms Tariff, origin~ting in

Yugoslavia, it is necessary to modi~y Annex A as fo~lows:

~---"' ·=~~---,..-w ---~"'~· ~-~.-""'--'""='~e>.-=--~..--.. ._or.-==a.~...:...,....~~..-~~~~=~-.-£=-~~=-··~-,::-r-.o:r.---=--o.:.:.=.::r.-~--r.-:~~--~ =-·~'""''

: (C~~on C '-JSt:. cS !' I

Dt'scription

l

1Tariff heading ~o 1

05.03

to

24.02

ex 29.04

35.01

to

38.19

'

·- - =...,.--=~~~~-'•"=-=--=~::c~c:.- ~··=.,. -, . J

)

) <unchanged)

)

)

Acyclic alcohols and their halog~nated, sulphonated,

nitrated or nitrosated derivatives ;

- excluding methanol (methyl alcohol)

) (unchanged)

(9)

I should be obliged if you would acknowledge receipt of this

Letter and at the same time confirm your Delegation's agreement

with its contents.

Please accept, Madam Chairman, the assurance of my highest

consideration.

On behalf of the Council of the

European Communities

(10)

Delegation of the Socialist Federal Republic of Yugoslavi~

Sir,

Draft of the Agreement

in the form of an Exchange of Letters

modifying Annex A to the Interim Agreement

between the European Economic Community and

the Socialist Federal Republic of iugoslavia

on trade and trade co-operation

In your Letter of ·today, you conveyed to me the following communication:

"I have the honour to inform you tha~ a material error has occurred in

Annex A to the Interim Agreement on trade and trade co-operation ~oncluded

• between the European Economic Community and the .Socialist Federal

Republic of Yugoslavia.

Since this error leads to a different result from that sought by the parties regardin.g the arrangements applying to imoorts of methanol falling within

subheading 29.04 A I of the Common customs Tariff, originatingin Yugoslavia, it is

necessary to modify Annex A as follows :

Cor;mon C;.~stoms

· Tlriff heading ~o

G5.03

to 24.02

ex 29.04

35.01

to

38.19

)

) (unchanged)

)

Description

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives :

- excluding methanol (methyl alcohol)

)

) (unchanged)

(11)

I should be obliged i f you wouLd acknovJledge receipt of this letter and

at the same time confirm your Delegation's agreement with its contents."

I have the honour to acknowledge receipt of your letter and confirm

my Delegation's agreement with its contents.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

On behalf of the Federal Executive Council of the Socialist Federal

Republic of Yugoslavia

(12)

'

recommendat~on

for a Council Regulatio~ (EEC)

on the conclusion of the Agreement in the form of an

Exchange of Letters amending Annex A to the operation Agrec-ment between the European Economic Community and the Socialist

Federal Republic of Yugoslavia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Recommendation from the Commission~

Having regard to the Opinion of the European Parliament,

Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form.of an Exchange of Letters amending Annex A to theCo~peration Agreement between the

~ European Economic Community and the Socialist Federal Republic of

1 Yugoslavia ,

HAS ADOPTED THIS REGuLATION

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters amending Annex A to the Co~peration Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to th~s Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

1

OJ No •••••••• .1.

(13)

\~

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its

publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly

applicable in all Member States.

Done at Luxembourg,

For the Council,

The President

(14)

Draft Agreement in th~ form of an Exchange

of Letters amending Annex A to theCo-opirition Agreement between the European Economic Community

and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

Madam President,

I have the honour to inform you that a material error has occurred in

Annex A to the Co-operation Agreement between the European Economic Community

and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Since this error leads to a different result from that sought by the

parties regarding the arrangements applying to imports of methanol falling

within subheading 29.04 A I of the Common· C~stoms Tariff, originating in

Yugoslavia, it is necessary to modify Annex A as follows:

Cor;.mon Customs

Description Tariff heading No

05.03 )

to ) <unchanged)

24.02 )

ex 29.04 Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

.

.

- excluding methanol (methyl alcohol)

\ I

35.01 )

to ) (Lmchanged)

38.19 )

--

·-·

..

--

--··---·---··---

·-·· · - - r---- ... ,-,

i

·'+

(15)

I should be obliged if you would acknowledge receipt .of this letter

and at the same time confirm your Delegation1s agreement with its contents.

Please accept, Madam Chairman, the assurance of my highest

consideration.

On behalf of the Council of the European Communities

(16)

J

,

Delegation of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

Sir,

Draft Agreement in the form of an E xchange

of Letters amending Annex A to the Co-operation

Agreement between the European Economic Community

and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

In your Letter of today, you conveyed to me the following communication:

".I have the honour to inform you that a material error has occurred in

Annex A to the eo~peration Agreement between the European Economic

Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Since this error leads to a different result from that sought by the • parties regardinq the arrangements applying to imports of methanol falling,

within subheading 29.04 A I of the Common Customs Tariff, origi:nating in

Yugoslavia, it is necessary to modify Annex A as follows:

Common Customs

Description Tariff heading No

GS.03 )

to ) (unchanged)

24.02 )

.

ex 29.,04 Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

.

.

I - excluding methanol (methyl alcohol)

I

\ '

35.01 )

to ) <unchanged)

38.19 )

;

~

(17)

I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter and at the same time confirm your Delegation's agreement with its contents."

I have the honour to acknowledge receipt of your letter and confirm my Delegation's agreement with its contents.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

On behalf of the Federal Executive Council of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

,

References

Related documents

(6 more authors) (2015) A missense variant in CST3 exerts a recessive effect on susceptibility to age-related macular degeneration resembling its association with

The phase change between the incident and reflected pulse is combined with the power reflection ratio to determine the area ratio and the length of the blockage at a

Having reviewed the available evidence on the relationship between crime and hous- ing tenure, Murie (1997 : 26) concludes that ‘… the spatial distribution of crime and

Because we detected amino acids in the milky fluid (Table 1) and granules (Tables 4 and 5) and also observed peaks in the milky fluid bulk FTIR spectra that correspond to

Per la prima volta da un anno e mezzo a questa parte dal confronto dei due indici a livello EUR 10 risulta che i prezzi alla produzione dei prodotti agricoli sono

At the formation level, publication counts are the strongest predictor, but other variables, including outcrop area and rock volume, can also predict marine palaeodiversity

(1 more author) (2014) Active blood parasite infection is not limited to the breeding season in a declining farmland bird.. The copyright exception in section 29 of the

increased oxidative stress in mutant bone explant cultures compared to control.. A