• No results found

2025 Romantic Family

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "2025 Romantic Family"

Copied!
136
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

²Âê¥Ã¨Ã ¬ÁÏžÁ™Ã - 01

***********************

"ÿ÷ €£Âç ¡ÁÁϙà ‚ύ ¥÷é €£Âç ‡¥Ã žÉϏÁÅœÁÅþÂä©Áô§Â þ ¥ÁÅžÁÅ⨠¥ÉŏÁř þ ¡Á¡Áå ¡ÁÃ¨Ã±ÍœÁÅþÁäžÃ§Â þ §ÁϏÂ" €þà ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¤Á§ÁàÁÅ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Ã¬ÁÆà £ÆœÁŨŠúÉ¡ÁôàÏýÊ §ÁϏ§©Áô ¡ÁÁÅϙ ÁÅ¤Ä ÁÅ¤Ä ¥Áþà žÉϏÁ³ÂÂ™ÁÅ. ¤Á§Áà ©Ä¡ÁôþÁÅ œÁþÁ úÊœÁŨœÍ úÁÅýÃÛ Â®ÁòþÁÅ ¤Á§Áà þÁ™ÁÅ¥ÁōÁÅ ¡ÉþÁ©Ê¬Ã ¬ÁÅ¥ÁœÃ €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÅÏýÊ §ÁϏ§©ÁôÃ ¡ÃúÉ֍Ãѱ͜ÁÅþÁäžÃ. £ÂÂ £¨Ã¬ÃþÁ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¬Á®ÁòþÁÅ Á¬Á Á³Â ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ œÁþÁ £¨¥ÁϜ ©Áô¡Á¦ÉÃÏúà ÁýÃۏ þ¨ŏÁÅ œÍ¡Áô¨Å œÍ³Â™ÁÅ. "€£Âç... §ÁϏÂ... ÿ÷... ˆ¥ÁÏ™Ä" €þÁä ¬ÁÅ¥ÁœÃ €§ÁÅ¡Áô¨œÍ  ÁžÃ €ÏœÂ ¡ÁëœÃŸÁíþÃÏúÃÏžÃ.ŠÁѳ§Ï ¤Á®ÁÅòþÁ Â§Ê֬à ¤Â§Áê ¡ËÃ ©Â¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ. úÃþÁä ¡Ã¨Âì™Ãþà €žÁÅ¥ÁōÁÅþÁäýÅÛ ¤Á§Áà œÁ¨þÁÅ €žÃ¥Ã œÌ™Á¨þÁÅ £¨ÏÂ ¡ÉþÁ©Ê¬Ã ¤Á§Áà¨Í ¨ÄþÁ¥Á¦±Í¦ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ.

(2)

Â¬Ê¡ÁýÍà ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¡ËþÁÅϙà ¨Êúà ¡ÁÁэÁÅ ©Â¨Â™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. §ÁϏ §Â©Áô úψ ¡ËþÁ œÁ¨ ¡ÉýÃÛ œÁ¥ÁÁ¥Áŏ "€£Âç ‚ÏœÁ ©Á¦Á¬ÁÅ ©ÁúÃÖþ €¬Á¨Å ¥Ä¨Í ˆ¥Á œÁë¥ÁÅ ¬ÁœÂà œÁÁӨʞÁÏ™Ã" €ÏžÃ Í¥ÁŏÂ. ¤Â§Áê ±ÌÁ™ÁàÁÅ §ÁϏ§©Áô ûψ §ÉÏ™ÁÁ٨Š©Áô£ÃçÏžÃ. ¡Êë¥ÁÂ ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁ¨ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ "þÁÅ©Áôí ¥Á œÁëÏ œÁÁÅÑ©Á¦þÁ žÂþéÂ.¡É®Äò™ÁōÌúÃÖþÁ ÁÆœÁŧÁÅ ¥ÁþÁÁÅ ©ÁôϞà €þà þÃþÁÅä úÁƬÃþÁ ©Â®ÁÅò ‡©Á§ÁÆ €þÁōͧÁÅ" €þÂä™ÁÅ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ §ÁϏ§©Áô¨ÁÅ ŠÁ Ì™ÁōÁÅ ŠÁ ÁÆœÁŧÁÅ.ÁÆœÁŧÁÅ ¥É™Ã¬Ãþ÷ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÁäžÃ.€©ÁÂþÊ ¡É®Ãò úʬʦÁ ¨þÁōÁÅþÂä§ÁÅ.Ì™ÁōÁÅ ‚Ïý§÷ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ.‚ÏýÍì ©ÁôÏýÊ úÁžÁ©Á§ÁÅ €þà ‚žÁâ§ÃþÄ öÁ¬ÁÛ¨÷ ¨Í ¡ÉýÃÛ úÁžÃ©Ã¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. "‚©Â®Á þÊþÁÅ ŠÁ ©ÃÏœÁ žÁÅëªÁêÏ úÁƳÂþÁÏ™Ã" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ˆžÍ ÁŧÁÅà œÉúÁÅ֍ÌþÃ. "ˆ¥ÃýÃ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô.

(3)

"ˆÏýÍþÁ쪀 ¥ÄÁÅ úɱÂå¨Í ¨ÊžÍ œÉ¨Ã¦Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "úÉ¡Áôå þ žÁÁÓ§Á žÂ¬ÁÅàþÂä©Áô ‡ÏžÁōÁÅ" €ÏýÆ ¤Â§ÁêþÁÅ ¨ÂÁÅÑþÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. "€œÁà¦ÁêþÁÅ úÁƬÊà ü¨ʬÁÅàþÁäžÃ" þÃýÆÛ§ÂÖ™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. €œÁà¦Áê €ÏýÊ §ÁϏ§©Áô œÁ¨Ãì ÂÏœÁÏ.¤Á§Áà ˆ™ÂžÃ ÃëœÁÏ ±Í©Á™ÁÏœÍ Ì™ÁōÁÅ žÁÁÓ§Ê ©ÁôÏýÅþÁäžÃ. "þÃü¥Ê €¦þ €¥ÁéÁÅ žÊþÃÄ ¨ÍýÅ §ÂþéÁí™ÁÏ ¨ÊžÁŏÂ.ÁþÁä ÁÆœÁŧÁŨ þÁÅ©Áôí úÁƬÁōÁÅÏýÅþÂä©Áô" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. "ˆÏýÍþÁÏ™Ã" €ÏžÃ £ÂŸÁÂ ¬ÁÅ¥ÁœÃ "€£Âç ˆÏýÊ €¨Â €ÏýÅþÂä©Áô ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ˆ¥Ã œÁÁÅÑ©Á úʳÂþÁÅ.¬ÁϏÁœÊÏýÍ úÉ¡Áôå" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô Â¬Áà úçÁŏÂ. "‚©Â®Á ¥ÁŸÂêÿÁä¥ÁÅ þÊþÁÅ þÞÁë ¨Êúà £ÂœÁÆëύÁÅ ©É®ÁÆà

(4)

"ˆ¥Ã úÁƳ©Áô €¥Áé ¡Á™ÁōÌþà ˆžÍ úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÆþÍ ©ÁôÏýÅϞà ÁžÂ" úɱÂå™ÁÅ §ÁϏ §Â©Áô. "€£Âç ÂžÁÏ™Ä.€œÁà¦Áê úħÁ ©Ã¡Êå¬Ã ©ÁôÏžÃ" €ÏžÃ. "ˆÏýÊ €žÃ Áƙ úÉ¡ÁôàþÂä©Áô" Â¬Áà Í¡Á¥Áŏ €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. "¥ÄÁÅ €þÃäýÃÄ Í¡Á¥Ê.©ÃþÁϙà üÁ§ÁàÂ.ŠÁ úÊœÃþà üÉý÷ ¨Í ¡ÉýÅۍÌþà ‚ÏÍ úÊœÃþà ¨ÏÂ¨ÍÃ žÁƧÁÅ֍ÁÅþà ©ÁôÏžÃ" €ÏžÃ. ˆžÍ¨Â €þáÃÏúÃϞà §ÁϏ§©ÁôÁÅ. "¬Á§Êì ˆžÍ þÌ¡Ãå ©ÁôÏýÅϞà " €þÂä™ÁÅ. "€£Âç ¥ÉÅžÁÅ⠣ŧÁë ¥ÄžÃ.Â¬Ê¡ÁýÍà üÉý÷ ÿÁō÷ð ©Ã¡Ãå ¨ÏÂ ü§ÃÖÏžÃ". €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. €¡Áë¦ÁœÁä¥Áŏ ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁþÁ ¤Á§Áà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ úÁƬÃÏžÃ.

(5)

€¡ÁåýÃÊ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì Â§ÃÖ ‚Á ¨Ê©ÁžÁÅ €þÁōÁÅþÁä §ÁϏ§©Áô žÁ™ÁÅÝ¨Í úÁ¨þÁ¥ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ. " œÁ§ÂíœÁ ‚¨Â úʬÃÏžÃ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ŠÁ úÊœÍà ¬Á®ÁòþÁÅ ¡Ã¬ÁōÁÅÑÏýÆ ‚ÏÍ úÊœÍà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ©Ê®ÁÅò žÁƧÁÅ֍Ìþà É¨ÅìÁÅÏýÆ "ÿ÷ ÿ÷ ¥÷é ˆ¥Á쪀 ‚ύ ¥÷é" €þà ¥ÁƨÁ³ÂÃÏžÃ. "ˆÏýà ‚¨Â úʬÃϞ €¥Áé" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô þçÂÔÏœÁ±ÍœÁÆ. "þÃü¥Á쪀 ±Â¡ÁÏ ¥Á Â¥Á Â§ÁÅ ¨ÊÁ±Í©Á™ÁÏœÍ €œÁà¦Áê œÁþÁ¨Í œÁþÊ £ÂŸÁ¡Á™ÁÅœÁÆ œÁÅë¡Ãà¡Á§ÁÅúÁōÁÅÏýÅþÁäžÃ" €ÏžÃ ƒ ³Â§Ã ¬ÁÅ¥ÁœÃ úÁƬʬÁ§ÃÃ §ÁϏ§©Áô žÁ™ÁÅÝ þÃý§Áŏ ©ÁôÏžÃ. "þÃü¥Ê ÂþÄ ¥ÁþÁ¥ÁÅ ˆ¥Ã úʳÂà¥ÁÅ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. "€¨Â ©Áõ§ÁÁÅϙñͩÁ™Á¥ÊþÂ.þÁ¦œÊ ˆžÍ úʦÁ ¨þà ©ÁôÏžÃ.€œÁà¦Áê €¨Â £ÂŸÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ úÁÆ™Á¨ÊÁÅþÂä" €ÏžÃ. "¬Á§Ê úÉ¡Áôå ˆ¥Ã úÊžÂâ¥ÁÅ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô

(6)

"ŠÁýà úɱÂàþÁÅ ˆ¥Ä €þÁō͍ÁÆ™ÁžÁÅ ¥Ä§ÁÅ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "¬Á§Ê €þÁōÍþÁÅ" öÁ¥Ä ‚úÂÖ™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. "€œÁà¦ÁêÁÅ ‡©Á§Á¦þ ‚«ÁÛ¥ÁÅ ©ÁôÏýÊ €œÁþÃä ©Á¡ÃåžÂâ¥ÁÅ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. ©ÃþÁ™ÂþÍà Â¬Áà ‚£çϞÏ ©ÁôþÂä ÂžÁþÁ¨ÊÁ±Í¦Á ™ÁÅ §ÁϏ §Â©Áô,¨ÍúÃÏúà ¬Á§Ê €þÂä™ÁÅ. "ÂþÄ ‡©Á§ÁÅþÂä§ÁÅ €¥ÁéÁÅ ‚«ÁÛ¥Á¦þÁ©Â®ÁÅò" €þÂä™ÁÅ. "þÊþÁÅ ÁþÁōÁÅÑÏýÂþÁÅ" €þà þÏÙÃþÁ œÁþÁ ¤Á§Áà žÁ™ÁÅÝ ¥Á®Äò ‡ÁÑ™Á ¡Á™Ã±ÍœÁÅÏžÍ €þà £Â œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ žÁƧÁÅ֍ÁÅÏžÃ. ---¡Á™ÁōÁÅþÂäÁ ¬ÁÅ¥ÁœÃÃ þÞÁë §Â¨ÊžÁÅ.‡þÁä™ÁÆ ¨ÊþÞà ¤Á§Áà ‚©Â®Á þ¨ŏÁÅ ³Â§ÁÅì Â§ÁÅ֍ÁÅþÂä™ÁÅ. §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁìÊ ú¨Š€ÏýÅÏý™ÁÅ ÂþÄ œÁþÁÅ €œÁà¦Áê ÁŧÃÏúà úÉ¡ÁôàÏýÊ žÁ™ÁÅÝ €¨Â þÏÙÃÏžÊ €þÁōÁÅÏýÅÏ™ÁÂ ¥É§ÁÅ¡Áô¨Â

(7)

œÉ¨ì©Â§Ã ¨Ê©ÁÂþÊ ýâÃþ÷ úʬà §ÁϏ§©ÁôþÁÅ þÞÁë¨Ê¡Ã úʜÍà ÁÅ™ÁÝ ‚úÃÖ "þ úʜÍà ÁýÛÏ™Ã" €þà Ářà úɦê ú¡ÃÏžÃ. "‡ÏžÁÅÊ ˆ¥Á¦ÏžÃ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. "€£Âç ÁýÛϙà ¥Ä§ÁÅ ³Â¦ÁÏœÁë¥ÁÅ ©ÁúÂ֍Á úɱÂàþÁÅ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. ¬Á§Ê €þà ÁýÂÛ™ÁÅ.Â¬Ê¡ÁýÍà §ÁϏ§©Áô ¢Ä¬ÁōÁÅ ©É®Ãò±Í¦Á ™ÁÅ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ Á£ Á£Â ©ÁÏýÁžÃ¨ÍÃ ©É®Ãò Â¬Áà ¥ÁÅžÁ¥ÁÅ ¥ÉÅöÁþÍà §Â¬ÁōÁÅÏžÃ.üÙÁÅݏ œÁ¦Á §Á¦ÏžÃ ¥ÉÅÿÁ¥ÁÅ. "€œÁà¦Á Âê ýâÃþ÷ §Á™Ä §ÁÏ™Ã" €þà ÊÁ ©Ê¬ÃÏžÃ. ÂÏœÁÏ ©ÁÏýÁžÃ¨ÍÃ €™ÁŏÁÅ ¡É™ÁÅœÁÆþÊ Í™Á¨Ã úʜÍà ÁýÅÛþÁÅ úÁƬà "€¦ÉÂê ˆ¥Á¦ÏžÁ¥Á Âé " €þà Â¤Á§ÂÂ €™ÃÃÏžÃ. ÂÏœÁÏ €ÏýÊ ¬ÁÅ¥ÁœÃÃ ú¨ ‚«ÁÛ¥ÁÅ Î§Á©Á¥ÁÅ.ÁþÁä ÁÆœÁŧè úÁƬÁōÁÅÏýÅÏžÃ.¬ÁÅ¥ÁœÃ Áƙ ‡þÁä™ÁÆ œÁþÁ

(8)

"€£Êç ˆ¥Ä ¨ÊžÁœÁà¦Á Âê ©ÁÏý úʬÁÅàÏýÊ þÁÆþÉ ¡Á™ÃÏžÃ" €ÏžÃ. "€¦ÉÂê ‡ÏœÁ ¡ÁþÃü§ÃÃÏžÁ¥Á Âé €£Âç¦ ©ÁôþÂä™Â" €ÏžÃ. "¨ÊžÁœÁà¦Á Âê ©Â§ÁÅ ¢Ä¬ÁōÁÅ ©É®ÂòÁ ü§ÃÃÏžÃ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "™ÂÁÛ§ÁÅ žÁÁӧÍà ©É®Ââ¥ÁÅ ¡ÁžÁ" €ÏžÃ ÂÏœÁÏ. "©É®Ââ¥ÁÅ €þÁōÁÅÏýÅþÂä €œÁà¦Á Âê ÂþÄ úÁÆ™Áϙà ƒ €©ÁœÂ§Á¥ÁÅ¨Í ‡¨Â §ÂÁ¨þÁÅ" €ÏžÃ. þÃü¥Ê €þÁōÁÅϞà ÂÏœÁÏ Â¬Áà þÁ¨ÃÃ±Í¦þÁ úħÁ þÁÅ,üÙÁÅݏ ©ÁôþÁä ¥ÉÅöÁþÃä úÁƬÃ. "þÃü¥Ê €¦œÊ œÁí§ÁÂ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬç ©É®Ââ¥ÁÅ" €ÏžÃ ÂÏœÁÏ. "‡¨Â úʦÁÁ¨þÁœÁà¦Á Âê" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ úÊœÃþà úÁơìÁÆà. "€¦ÉÂê ˆ¥Ã úʦÁ Â¨Í þÁÅ ±Â¨Å ±Í©Á™ÁÏ ¨ÊžÁ¥Á Âé" €ÏžÃ

(9)

"€œÁà¦Á Âê ˆ¥Ä €þÁō͍Á±ÍœÊ ¥Ä§ÁÅ Â¬Áà ³Â¦ÁÏ úʳÂà§Â þÊþÁÅ ³ÂäþÁÏ úʦÁ™ÂþÍÃ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. Â¬Áà ‚£çϞÏ úÁƬÃϞà ÂÏœÁÏ.¥ÉÅžÁýÃþÁÅϙà ÂÏœÁÏ ÁÅ Â¬Áà ¬ÃÁÅÓ.Í™Á¨Å ‚¨Â €™ÁŏÁÅœÁÅÏýÊ ˆ¥Ã ü©Â£Å ‚©Âí¨Í œÉ¨Ã¦ÁÁ þèÅúÁÅϙñͦϞÃ. "¥ÄÁÅ ‚£çϞÏ ©ÁôÏýÊ ©ÁžÁÅâ¨Ê €œÁà¦Á Âê" Â¬Áà ¥ÉÅÿÁ¥Á Âý¥Áŏ úÉ¡ÃåϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "€£Êç ¨ÊžÁ¥Á Âé ¬Á§Ê ¡ÁžÁ" €ÏžÃ ÂÏœÁÏ ‡ÁÑ™Á Í™Á¨Å þÌúÁÅ֍ÁÅÏýÅÏžÍ €þÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁþÁ £É™÷ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò "§Áϙà €œÁà¦Á Âê" €ÏžÃ. ÂÏœÁÏ ‡¡Áôå™ÁÆ Ì™ÁōÁÅ £É™÷ §ÁÆÏ¨ÍÃ €™ÁŏÁÅ ¡ÉýۨʞÁÅ.¬ÁÅ¥ÁœÃ ‡™Á¥Á úÊœÍà ¡Ëý ¡ÃþÁÅä œÄ¬ÁÅàÏýÊ €žÃ §Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ÂÏœÁÏ úÁƬÁÆà ©ÁôþÁäžÃ. "€œÁà¦Á Âê Â¬Áà ³Â¦ÁÏ úʦÁÁ¨§Â ˆ¥Ä €þÁō͍ÁÅÏýÊ" €ÏžÃ.

(10)

ÂÏœÁÏ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ þÁ™Ãúà Í™Á¨Å ¥ÁÅÏžÁÅ þ裙ÃÏžÃ.ÂÏœÁÏ œÁþÁ úÊœÃþà Í™Á¨Ã ¤ÁÅüÏ ¡ËþÁ ©Ê¬Ã ¡Ëý ¡Ãþ÷ œÄ¬Ã ¡ÁÁÑþÁ ¡ÉýÃÛÏžÃ.¬ÁÅ¥ÁœÃ ‡™Á¥Á úÊœÃœÍ ¡Ëý þÁÅ œÄ¬Ã ü§ÃÖÏžÃ. ‡ÏžÁÅÍ €ÁÑ™Á ©ÁôÏ™Á £ÅžÃ⠍¨ʞÁÅ ÂÏœÁÏ ÁÅ. ÂþÄ ‡ÁÑ™Á Í™Á¨Å ¥Á®Äò þÌúÁÅ֍ÁÅÏýÅÏžÍ €þà þ裙ÁÝžÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ úÊœÍà üÉý÷ ÿÁō÷ð ©Ã¡Áå™ÂþÍà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃÏžÃ. "€£Âç üÉý÷ £ÂÂ ýËý÷ Â ©ÁôÏžÁœÁà¦Á Âê ¥Á®Äò ¥ÄÁÅ ¡Áþà úÉ¡ÁôàþÂä" €þà ÂÏœÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ þ裙à üÉý÷ ©Ã¡Áå¥ÁþÁäýÅì úÁƬÃÏžÃ. ÂÏœÁÏ œÁþÁ úÊœÁŨþÁÅ Í™Á¨Ã üÉý÷ ¡ËþÁ ©Ê¬ÃÏžÃ. üéÁôí¥ÁϞà ÂÏœÁÏ ÁÅ.Ì£ç§Ã £Íϙ¨Âì ©ÁôþÂä¦ üÉý÷ ¨Í €þÁōÁÅÏžÃ. ÂÏœÁÏ œÁþÁ üÉý÷ ÿÁō÷ð ©Ã¡ÁôåœÁÅÏýÊ úÊœÁŨŠ©Á›Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúà œÁþÁ¨Í œÁþÊ þÁ©ÁôíÁÅϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ.

(11)

žÌ§ÃÃþÁýÊì žÌ§ÃÃ œÁ¡ÃåÏúÁōÁÅÏýÅþÁäžÊ €þÁōÌþà "€œÁà¦Á Âê ŠÁýà €™ÁŏÁÅœÂþÁÅ þÃüÏ úɱÂà§Â" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "ˆÏý¥Á Âé" €þà Í™Á¨Ãþà €™ÃÃϞà ÂÏœÁÏ. "þÁÅ ³Â¦ÁÏ úʦÁ™ÁÏ ‚«ÁÛÏ ¨ÊÁÅÏýÊ úÉ¡Áåϙà " €ÏžÃ. "€£Êç €žÊ¥Ä ¨ÊžÁ¥Á Âé." €þà ‚Á œÁ¡ÁåžÁþà þèÅÖÏžÃ. ÂÏœÁÏ úÁƬÁÅàÏ™ÁÂ ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁþÁ úÊœÍà £Âë ¥ÁÅÏžÁÅ ©Ë¡Áô ¡ÁýÅۍÌþà ÁýÃۏ ¨ÂÃÏžÃ.ŠÁѳ§Ï ¢Áý÷ ¥Áþà œÉÃ±Í¦ÏžÃ £Âë ÿÁō÷. "€¦ÉÂê ˆÏý¥Á Âé €¨Â œÉϡʳ©Áô þÊþÁÅ œÄ¬ÊžÂþÃäÂ" €ÏžÃ ÂÏœÁÏ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ þÁ©ÁôíœÁÆ "¡Á§ÊìžÁœÁà¦Áê ‚žÃ þÁÅ ¥Á Â¥ÁÆ¨Ê §ÍüÆ þ £Âë ‚¨Â œÉÃ±Í©Á™ÁÏ ¥Á Â¥ÁƨÊ" €ÏžÃ, €§ÁáÏ ÂþÁýÅì úÁƬÃϞà ÂÏœÁÏ.

(12)

"¥Ä €£Âç¦ ‡¡Áôå™ÁÆ þ £Âë ©Ã¡Áå™ÁœÁà¦Á Âê.¦ÁþÁÁÅ ‚¨Â œÉÏúÁ™Á¥ÁÅ €ÏýÊ ú¨ ‚«ÁÛÏ" úÉ¡ÃåϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ. ©ÃþÁÁÆ™Áþà ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÅþÁäýÅì ©ÁôϞà ÂÏœÁÏ ÁÅ. ÂÏœÁÏ úÁƬÁÅàÏ™ÁÂ €ÏœÁ ©Á§ÁÁÅ œÁþÁ ‡žÁ ±ÌϏÁŨþÁÅ Á¡Ãå ©ÁôÏúÃþÁ £Âë þÁÅ œÄ¬Ã £É™÷ ¥ÄžÁ ¡Á™Ê¬ÃϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ. ¡Áõ§Áß ÁÅϤ¨Âì ©ÁôþÂä¦ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ©Á¯Íü¨Å. úÁƬÁÅàÏýÊ œÁ¨ œÃ¡ÁôåÍ¨ÊÁ ±Í¦ÏžÃ ÂÏœÁÏ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ Ářà ©Á¯ÁÏ ¥ÁÅúÃ֍Á ‡§ÁëÂ Á¥Ã¨Ã ©ÁôÏ™Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃÏžÃ. "ˆÏýà ¬ÁÅ¥ÁœÃ €¨Â €¦ÏžÃ" €þà ¥ÁÅúÃ֍ÁþÁÅ úÁƬÁÆà €™ÃÃÏžÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¬ÃÁÅӏ "¦ÁþÁÁÅ §ÍüÆ ±Â¨Å Â©Â¨Ã €œÁà¦Á Âê. ‡ÏœÁ úÉ¡Ãåþ ©ÃþÁ§ÁÅ.€ÏžÁÅÊ ‚¨Â €¦ÏžÃ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. ÂÏœÁÏ ÁÅ œÁ¨ÏœÂ œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÁäžÃ.

(13)

ˆ¥Ã €™ÁŏÁÅœÁÅþÁäžÍ ©ÃþáÃÏúÁōÌþÊ ¬ÃáœÃ¨Í ¨ÊÁ ©Áõ €ÏžÃ ÂÏœÁÏ. ¬ÁÅ¥ÁœÃÃ €§Áá¥Á©ÁôœÁÅþÁäžÃ ÂÏœÁÏ ¥É¨ìÂ œÁþÁ žÂ§Ã¨ÍÃ ©Á¬ÁÅàþÁäžÃ €þÃ. úÊœÃþà ÃÏžÁÁÅ ±ÍþÃúÃÖ ¨ÏÂ £ÌÏžÁōÁÅ œÄ¬Ã ¨ÏÂþÁÅ ÁÅ¡ÁåÂ ü§ÃÖÏžÃ.€§Áýà £ÍžÉ¨ÂìÏýà Í™Á¨Ã œÌ™Á¨Å úÁƬÁÅàÏýÊ ™ÁžÃ €¦þÁ ÂÏœÁÏ Ê üéÁôí¥ÁÏžÃ. Í™Á¨Ã ¡Áë©Á§ÁàþÁ ©ÃÏœÁÂ ©ÁôþÂä ˆ¥Ä €þÁ¨ÊÁ±ÍœÁÅþÁäžÃ.Í™Á¨Ã ¥Á Âý¨Ã úÊ«ÁۨŠÂÏœÁÏ þͧÁÅ ÁýÃÛ¡Á™Ê³Â¦. þÁÅþÁäþà £¨Ã¬ÃþÁ œÌ™Á¨ ¥ÉÅžÁýà ¤ÂÁ¥ÁÅ¨Í úÁžÁÅþÁŏ ©ÁôþÁä œÃëÍ›¥ÁÅ úÁƬÃϞà ÂÏœÁÏ. Â¬Áà Á®ÁÅò ¡ÉžÁâ©Ã úʬà ¡Á§Ä¯ÁÂ úÁƬÁÅàÏýÊ ¬ÁÅ¥ÁœÃ "ˆÏýà €œÁà¦Á Âê €ÁÑ™Á ÂýÅì ˆ¥Ãý €þà úÁƬÁÅàþÂä§Â. €©Ã €þÄä ¥Ä €£Âç¦ ¡ÁÏýà ÂýÊì.” “€£Âç ¤Á§ÃÏúÁ¨ÊÁÅþÂä €œÁà¦Á Âê ¦ÁþÁÅä.¦ÁþÁ ¡Ã¬ÃÃ ¡Ã¬ÃÃ

(14)

¨ÊžÁÅ.©Ì¨ìϜ ÂýÅì ¡É™ÁÅœÁÅÏý§ÁÅ.úÁÆ™ÁÏ™Ã" €þà ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÃϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ. ÂÏœÁÏ úÁƬÁÅàÏýÊ ¥ÁœÃ±Í¦ÏžÃ.ÍžÁ¨Ã ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ‡ÁÑ™Á úÁƬÃþ ¡ÁÏýà ÂýÊì. ˆ¥Ã úɱÂå¨Í œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁÅ. ŠÁѳ§Ï ¨ÍÁÏ ¨ÍÃ ©ÁúÃÖ "Â¬Áà ¦ÏýÉéÏý÷ §Â¦ÁþÂ" €ÏžÃ. "€£Êç ©ÁžÁâœÁà¦Á Âê ‚¨Â þÌ¡Ãå ©ÁôÏýÊþÊ öÁ¦Â ©ÁôÏýÅÏžÃ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¥Á Âý¨ÁÅ ©Ã¬ÁÅà ±Í¦ÏžÃ ÂÏœÁÏ. "¥Á Â¥Á¦ÁêÂ§ÁÅ Áƙ ‚¨ÂÊ úʬʩ§Â" €þà €™ÃÃϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ. ¬ÃÁÅӏ œÁ¨ ©Áõ¡ÃϞà ÂÏœÁÏ. "‚ύ ©ÁôþÁä¦Á Â" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. ÂÏœÁÏ œÁ™Á£™ÁÅœÁÆ "€£Êç ¨Ê©Áô.‡¡Áôå™Í úʳ§ÁÅ" €ÏžÃ.

(15)

"þÊþÁÅ þÁ¥ÁéþÁœÁà¦Á Âê ‡ÁÑ™Á ¡Á™ÃþÁ ÂýÅì €¦þ ±ÍœÂ¦ ÂþÄ ‚ÁÑ™Á ¡Á™ÃþÁ©Ã ±Í©Áô.ˆžÄ úÁÆ¡ÃÏúÁÏ™Ã" €ÏžÃ œÁþÁ žÃ¥Éé ¥ÄžÁ §ÁÅžÁÅâÁÅÏýÆ. Í™Á¨Ã úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ˆ¥Ã úʦÁ Â¨Í œÍúÁ¨ÊžÁÅ ÂÏœÁÏ ÁÅ. ÂÏœÁÏ €¨Â þèÅúÁōÌþà ©ÁôÏ™Á™Á¥ÁÅœÍ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁúÃÖ ÂÏœÁÏ úħÁ ¡Ëý œÄ¬ÃÏžÃ. "¬ÁÅ¥ÁœÄ ˆÏý¥Á Âé ‚žÃ €¬Á¨Å...." €þà ÂÏœÁÏ ˆžÍ úÉ¡Áå£ÍœÁÅÏýÊ "ˆÏýœÁà¦Á Âê þÊþÊ¥Á¦þ ¥ÁÂ™ÃþÂ?" €ÏýÆ úħÁ ©Ã¡Áå³ÂÃÏžÃ. ©Â§ÃÏú¨à €þÁōÁÅþÂä þÍý ¥Á Âý §Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ ÂÏœÁÏ ÁÅ. ŠÁúÊœÍàþÊ ÂÏœÁÏ üÉý÷ þÁÅ ©Ã¡Ãå "€£Âç €œÁà¦Á Âê ˆ¥É €þÁōÁÅþÂä úÁÆ™Áϙà ¥Ä©Ã þ©ÂýÍà ˆ¥Ä œÄ¬Ã±Í©Áô" €þà úÊœÃþà ÂÏœÁÏ ¬Á®Áò ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þåçÃÏžÃ. ©ÌÁѳ§Ï ©É¦ê ©Í¨ÅÛ¨ Á§ÉÏýÅ œÁÁŨÃþÁýì¦ÏžÃ ÂÏœÁÏ ÁÅ.

(16)

"þÃü¥Á  ¬ÁÅ¥ÁœÄ " €þÂä™ÁÅ §ÁϏ §Â©Áô þͧɮÁò£ÉýÃÛ. "þÃü¥Áϙà þÁ¥ÁéÏ™Ã.‚ÁÑ™ÁÅþÁä ÂýìþÄä €œÁà¦Áê ¡ÉýÃÛþÁ©Ê.þÊþÉÏžÁōÁÅ €£žÁâÏ úɱÂàþÁÅ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. œÁþÁ œÁ¨ÃìœÍ œÁþÁ ¤Â§Áê ¨É¬Ãç¦Áþ÷ úʬÃϞà €þÁä ©Ã«Á¦Á¥ÁÅ œÉ¨Ã¬ÃþÁ¡ÁåýÃþÁÅϙà §ÁϏ §Â©Áô ÁÅ쪃 ÌýÅۍͩÁ™ÁÏ Ã±Í¦ÏžÃ. "¡Áõ§ÃàÂ ©Ã©Á§ÁϏ úÉ¡Áôå ¬ÁÅ¥ÁœÃ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ §Â©Áô œÁÅëœÁÂ.

(17)

²Âê¥Ã¨Ã ¬ÁÏžÁ™Ã - 02

***********************

"þÃü¥Á  ¬ÁÅ¥ÁœÄ " €þÂä™ÁÅ §ÁϏ §Â©Áô þͧɮÁò£ÉýÃÛ. "þÃü¥Áϙà þÁ¥ÁéÏ™Ã.‚ÁÑ™ÁÅþÁä ÂýìþÄä €œÁà¦Áê ¡ÉýÃÛþÁ©Ê.þÊþÉÏžÁōÁÅ €£žÁâÏ úɱÂàþÁÅ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. œÁþÁ œÁ¨ÃìœÍ œÁþÁ ¤Â§Áê ¨É¬Ãç¦Áþ÷ úʬÃϞà €þÁä ©Ã«Á¦Á¥ÁÅ œÉ¨Ã¬ÃþÁ¡ÁåýÃþÁÅϙà §ÁϏ §Â©Áô ÁÅ쪃 ÌýÅۍͩÁ™ÁÏ Ã±Í¦ÏžÃ. "¡Áõ§ÃàÂ ©Ã©Á§ÁϏ úÉ¡Áôå ¬ÁÅ¥ÁœÃ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ §Â©Áô œÁÅëœÁÂ. "€£Âç ¥ÄÉÏžÁōÁÅ ™Á©Â§Ã ©Ã«Á¦Á ¨Å" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¤Á§ÁàþÁÅ ©Áô™ÃÃ¬ÁÆà. "¡Äìü÷ úÉ¡Áôå ¬ÁÅ¥ÁœÄ" €þà ±ÂëŸÊ¦Á¡Á™ÂÝ™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. €¡ÁåýÃÊ ¨ÅÏÄ¨Í žÁ™ÁÅÝ þÏÙà ©ÁôÏ™Á™Á¥ÁÅ úÁƬà þÁ©ÁôíÁÅϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ.

(18)

"€£Âç ˆÏý쪀 ©Ã™Á ¥Ä €¥Áé. þÊþÁÅ ‡¨Â úÉ¡ÁåÁ¨þÁÅ" €ÏžÃ. "€¦œÊ ˆ¥Ã? úÉ¡Áôå" €þÂä™ÁÅ £ëœÃ¥Á ¨ōÁÅÏýÆ. "¬Á§Ê üÁëœÁÂ ©ÃþÁÏ™Ã" €þà úÉ¡Áå™Á¥ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ úÉ¡ÁôàÏýÊ ©Áõ¡Ã§Ã œÄ¬Áō͍ÁÅϙ ©ÃÏýÅþÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. "€£Âç ‡ÏœÁ £ÂÁÅÏžÁþÁōÁÅþÂä§ÁÅ €œÁà¦Áê žÃ¥Éé. ¥Ä þÂþÁäÂ§ÁÅ ©ÁôþÁä¡Áô™ÁÅ £ÂÂ þʩ§Áý.±Â¡ÁÏ ‚¡Áôå™ÁÅ žÂþÃä ¡ÁýÃÛÏúÁōÌþÊ ©Â§ÁÅ ¨ÊÁ £ÂÂ ¡ÉÏúʬÃÏžÃ. ÁţŧÁŏ žÁýÛϏ €™Á©Ã¨Â ©ÁôÏžÃ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. §ÁϏ§©Áô úÉ¦ê €¡Áë¦ÁœÁä¥Áŏ ¨ÅÏÄ ¡ËÃ ©É®Ãò þÏÙÃþÁ žÁ™ÁÅÝþÁÅ €žÁ¥Á³ÂÃÏžÃ. ¤Á§Áà ÁÅ œÁþÁ ¥Á Âý¨Å £ÂÂ Á¬ÉÃѬÁÅàþÂä¦Áþà œÉ¨Ã¬Ã þÁÁä¥Áŏ ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅþÁäžÃ Â³Âà ¨Êúà ¤Á§Áà ¨ÅÏÄ þÃ

(19)

€¡ÁåýÍà ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅþÁäžÃ €žÃ. úÊœÍà ¬Á©Á§Ã¬ÁÅàÏýÊ "œÁ§ÂíœÁ úÉ¡Áôå" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ §Â©Áô. "€£Íç ˆÏýà €¦ÁêÂ§ÁÅ Á¨ÊÁÅþÂä§Ê. œÁ§ÂíœÁ þÊþÁÅ «Ê©÷ úÁ³ÂþÁÅ.€£Âç ‡ÏœÁ ¬ÃÁÓþÁōÁÅþÂä§ÁÅ ¥Ä €¥ÁéÁÅ. Â¬Áà œÊþÉ œÄ¬ÁōÌúÃÖ ¥Ä§ÁÅ þ žÃ¥Éé ¡ËþÁ ±Í¬ÃþÁýÅì ±Í¬Ã þÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. €œÁà¦Áê ¬ÁÅ¥ÁœÃ ©ÁžÁâ¥Á Âé þÊþÁÅ ©É®Ãò±ÍœÂþÁÅ €ÏžÃ" ¡ÃϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "©ÁžÃ¨Ê³Â©Â €¥Áé ©É®Ãò±Í¦ÏžÂ" €þÂä™ÁÅ Â¤Á§ÂÂ. "€¥ÉÂé €ÏœÁ ¥ÁÏúà žÃ¥ÉéþÁÅ ©ÁžÃ¨Ê³ÂàþÂ.©ÁôÏ™ÁÏ™ÁœÁà¦Á Âê €þà ¥Ä €¥ÁéþÁÅ ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÌþà þ¨ōÁœÍ þÁ™Á¥ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. úÉ¡Áå™Á¥ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛþÁ þ¨ŏÁÅ þåô¨Ê ¤Á§Áà žÁ™ÁÅÝ¨Í þÁÅϙà §Á³Â¨Å ©Áõ§Ã Â§Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "‡¨Â ©ÁôÏžÃ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. "€£Âç ‡ÏœÁ £ÂÁÅþÁ™Ä. þÁÅœÁÅÏýÊ œÁþéà œÄ§Á¨ÊžÁÅ." "€¥Áé ˆ¥Ã úʬÁÅàþÁäžÃ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô

(20)

"¥ÉÅžÁýÍì ¬ÃÁÅÓ ¡Á™Ãþ þÊþÁÅ þÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÊÛ¬Á§ÃÃ €œÁà¦ÁêÁÅ Áƙ ¬ÉÁ¨Å ©ÁúÃÖþÁýÅìþÂä¦. ŠÁ úÊœÍà ¬Á®ÁòþÁÅ ¡Ã¬ÁōÁÅÑÏýÆ ‚ÏÍ úÊœÍà þ œÁ¨þÁÅ žÃ¥ÉéÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅÏžÃ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. ŠÁѳ§Ï §ÁϏ§©Áô "ÿ÷ ¬ÁÅ¥ÁœÄ ¬ÁÅ¥ÁœÄ €¦±ÍœÁÅþÁäžÃ" €þÂä™ÁÅ. ¤Á§ÁàÁÅ Â§Ã±ÍœÁÅþÁäžÃ €þà Á¥ÁþÃÏúà úÁýōÁÅÑþÁ ©ÁϏà žÁ™ÁÅÝþÁÅ þÍýÍìÃ œÄ¬ÁōÁÅϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "ÿ÷ €£Âç ¬ÁÅ¥ÁœÄ ¥÷éé €¥Á Âé €¥Á Âé ÿ÷ €¥Á Âé" €þà §ÁϏ§©Áô ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁ¨þÁÅ €žÃ¥Ã žÁ™ÁÅÝþÁÅ þÍýÍìÃ žÁŧÃÖ ©Áõ¡Á³ÂÂ™ÁÅ ¬ÁÅ¥ÁœÃ účÁÅœÁÅÏýÊ ‡¡Áôå™ÁÆ £ÆœÁŨŠœÃýÊÛ §ÁϏ§©Áô "ÿ÷ účÁ©Ê €¥Áé ÿ÷ účÁ¥Á Âé" €þÂä™ÁÅ œÁþÁÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ. ¬ÁÅ¥ÁœÃÃ ¥ÁœÃ±Í¦ÏžÃ ¤Á§Áà ¥Á Âý¨ÁÅ.‚ÏœÁ œÁí§ÁÂ ¤Á§Áà œÁþÁ œÁ¨Ãì¡ËþÁ Í§ÃÁ ¡ÉÏúÁōÁÅÏý™ÁÅ €þÁōͨʞÁÅ.¬ÁÅ¥ÁœÃ žÁ©Á™Á¨Å þÌ¡Ãå ¡ÁôýÊۨ účÁÅœÁÅÏýÊ "ÿ÷ €¥Á Âé účÁ¥Á Âé"€ÏýÅþÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô

(21)

§ÁϏ§©ÁôÁÅ Á®Áò¥ÁÅÏžÁÅ ÂÏœÁÏ þÁÁäϏ þÂýêÏ úʬÁÅàþÁýÅì ÁþáìÁÅàþÁäžÃ. ÂÏœÁÏ œÁþÁ žÁ™ÁÅÝþÁÅ účÁÅœÁÅþÁäýÅì Á®Áò¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÁ¨Â™ÁÂþÊ ŠÁѳ§Ï úéÁôí¥Áþà ¬ÁÅ¥ÁœÃ þÍýÍìÃ úÃÏžÃÏú™ÁÅ. ©Á§ÁžÁ¨Â Â§ÃþÁ úÍÁÑþà žÁ™ÁÅÝ §Á³ÂþÃä üŧÁÅëÁÅϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ. Â¬Ê¡ÁýÍà §ÁϏ§©Áô Á®ÁÅò œÉ§Ãú™ÁÅ.¬ÁÅ¥ÁœÃ žÁ™ÁÅݍÁÅ ©ÁôþÁä§Á³ÂþÃä þÁÅœÁÅþÁäžÃ. ¤Á§Áà ©Ë¡Áô úÁƬà ¬ÁþÁäÂ þÁ©Ãí "ˆÏýà ‚©Â®Á ‡þÁä™ÁÆ ¨ÊžÁÅ.€ÏœÁ œÁí§ÁÂ Â§Êֳ§ÁÅ ‡©Á§ÁÅ ÁþáÃÏú§ÊÏýÃ" €ÏžÃ ¬ÃÁÅӏ úÁƳ™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. "úÉ¡Áåϙà ˆÏý ¬ÃÁÅÓ €œÁà¦ÁêþÁÅ œÁ¨ÅúÁōÁÅþÂä§Â" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "€©ÁôþÁÅ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. "€¥ÉÂé ˆÏý쪀 €¨Â €ÏýÅþÂä§ÁÅ ©Ã™Á ¥ÄÁÅ €¥Áé €¨Â ©ÁõÿÃÏúÁōͩÁ™ÁÏ œÁ¡Áôå ÁžÁÆ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ.

(22)

"ˆ¥É ¬ÁÅ¥ÁœÃ þÁÅ©Áôí €¥Áé ÁŧÃÏúà úÉ¡ÁôàÏýÊ Á¨ÊÁ±ÍœÁÅþÂä.þÂÊžÍ €©ÁôœÁÅþÁäžÃ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. "þÃüϏ ¥Ä €¥Áé ¥ÄžÁ Í§ÃÁ ©ÁôÏžÂ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "€£Êç ¨ÊžÁÅ.. ÂþÄ ‚¡Áôå™ÉÏžÁōÍ.." €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô "¬Á§Ê úÉ¡Áåϙà ˆ¥Ã úʦÁ ¨à ‚Á" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "¬ÁÅ¥ÁœÃ þÃþÁÅä üĩÜÁ¥ÁÅ¨Í ˆ¥Ä €™ÁÁ¨ÊžÁÅ ŠÁÑýà €™ÁŏÁÅœÂþÁÅ ˆ¥Ä €þÁōͩÂ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. ¤Á§Áà €™ÁÁ£Í¦ÊžÃ ˆÏýÍ œÉ¨Ã¬Ã Áƙ ˆ¥Ä œÉ¨Ã¦ÁþÁýÅì "ˆÏýÍ úÉ¡ÁåÏ™Ã" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "‚žÃ œÁ¡Áôå €þà œÉ¨Å¬ÁÅ ÂþÄ ¡ÁôÍ¨ÊÁÅþÁä.ŠÁѳ§à €¥ÁéþÁÅ .." €þÂä™ÁÅ. "…. €œÁà¦ÁêþÁÅ.." €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "ŠÁѳ§à €¥ÁéœÍ Â©Â¨Ã" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô œÁ¨ œÃ¡ÁôåÌþÃ.

(23)

"€¦ÉÂê ˆÏý쪀  ¥Á Âý¨Å ©Ã™Á ¥Ä ÁþÁä œÁ¨Ãì " €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ Â©Â¨þÊ. œÁþÁÅ ˆ¥Ã úÉ¡Ãåþ ©ÃþÊ ¬ÃáœÃ¨Í ¨Ê™ÁÅ €þà œÉ¨Å¬ÁÅ ¬ÁÅ¥ÁœÃÃ. "œÉ¨Å¬ÁÅ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ÂþÄ ¡ÁôÍ¨ÊÁÅþÂäþÁÅ.þčÁÅ žÍëÿÁÏ úʦÁþÁÅ. þÁÅ©Êí €þÂä©ÁôÂ €¥Áé ŠÁÑýÊ £ÂŸÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁäžÃ €þÃ.ŠÁѳ§à €¥Áé þÁÅ ©Á¡ÃåÏú©ÁÏýÊ ‚žÁâ§ÃÄ Í§ÃÁ œÄ§ÁÅœÁÅÏžÃ" €þÂä™ÁÅ. "£ÂÂþÊ ¥Á Âý¨Å þʧÂÖ§ÁÅ.þ ¥Á Âý¨Å þÂÊ €¡ÁåüɣŜÁÅþÁä§Ê.‚žÊ¥Ä ´Â¥Á ÂŸÄ ©Áê©ÁöÁ§ÁÏ ÂžÁÅ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "¬ÁÅ¥ÁœÄ ¡Äìü÷ þÁÅ©Áôí úɦÁêÁ¨©Áô €þÁä þÁ¥ÁéÁ¥ÁÅ þÁÅÏžÃ.þčʥà Â©Á¨þÂä ‚³ÂàþÁÅ.þÁÅ©Áôí úÉ¡ÃåþÁýÅì úʳÂàþÁÅ.ŠÁѳ§à €¥ÁéþÁÅ ©Á¡ÃåÏúÁÅ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô  ¬ÃáœÃ¨Í ‡ÏžÁ§Ãþà ÿÁœÁê úʦÁ¥ÁþÂä úʬʨ ©ÁôþÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô.

(24)

"¬Á§Ê ¡Áë¦ÁœÃä³ÂàþÁÅ.ÂþÄ þÊþÁÅ ¥Ã¥Áé¨Ãä ŠÁýà €™ÁŏÁÅœÂþÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÂžÁþÁÁÆ™ÁžÁÅ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "úÉ¡Áôå þÁÅ©Áôí ˆ¥Ã €™ÃÃþ ÂžÁþÁþÁÅ" €þÂä™ÁÅ. "‚¡Áôå™ÁÅ ÂžÁÅ ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ ©ÁúÃÖþÁ¡Áô™ÁÅ úɱÂàþÁÅ.€ÏœÁ©Á§ÁÁÅ €™ÁÁÑÏ™Ã. " €ÏžÃ ¤Â§Áê ¥Á Âý¨ÁÅ ¥ÁÏœÁë ¥ÁŏÁÅâ™Ã¨Â œÁ¨ ©Áõ±Â™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. Â¬Ê¡Áô ¨ÍúÃÏúà "¬Á§Ê €œÁà¦Áê þ ©Á¨¨Í ¡Á™ÃÏžÃ.þÊþÁÅ ŠÁ ±Âìþ÷ ¨ÍúìÁÅàþÂä. §Ê¡Áô ¥Ä§ÁÅ ¢Ä¬ÁōÁÅ ©É®ÃòþÁýÅì ©É®ÁòÏ™Ã.þÊþÁÅ œÁ¨Å¡Áô Á™Ã¦Á ©Ê³ÂþÁþà úÉ¡Ãå €œÁà¦ÁêþÁÅ þÁ¥ÃéÏúà þ £É™÷ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ¡Ã¨ÅúÁōÁÅÏýÂþÁÅ. þÃüÂþÍà ©Ê¦ÁþÁÅ.¥Ê¥ÁÅ ‚žÁâ§Á¥ÁÆ ŠÁ§ÃÌÁ§ÁÅ þÁÅÑÏýÆ účÁÅÑÏýÆ ©ÁôþÁä¡Áô™ÁÅ þÊþÁÅ ¬ËÁ úʳÂàþÁÅ.¥Ä§ÁÅ úÁýōÁÅÑþÁ œÁ¨Å¡Áô œÉ§Á©ÁÏ™Ã.€¡Áôå™ÁÅ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä €¥ÁéþÁÅ þÁÁä¥Áŏ úÁÆ™ÌúÁÅÖ.‚žÃ ¥ÄÁÅ €œÁà¦ÁêÁÅ ¥ÁŸÁê ¥ÉÅžÁýà ¥ÉýÅÛ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ

(25)

"©Â©÷ ¬ÁÅ¥ÁœÄ þÁÅ©Áôí þÃüϏ ú¨ œÉ¨Ã©Á¦þÁ žÂþéÃ" €þà ¤Â§ÁêþÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ¨œÍ ¥ÁÅÏúÉœÁà³ÂÂ™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. "€£Âç ˆÏýà ‚¡Áôå™Ê ‚¨Â €¦œÊ §Ê¡ÁýÃþÁÅϙà þÁþÁÅä €¬Á¨Å ¡ÁýÃÛÏúÁōͧÁÅ" €ÏžÃ úçÁō͡ÁÏœÍ "§Â›Ã Â§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÊì úʳÂà™ÁÅ ƒ ¬Ê©ÁÁÅ™ÁÅ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô úÊœÁŨŠÁýÅۍÌþÃ. ¢ÁÁÅÑþÁ þÁ©Ãí "œÁ§ÂíœÁ €œÁà¦ÁêúÁÆ¬Ê ©ÃŸÁ¥Áŏ ¥ÁþÁ¥ÁÅ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ¬É÷ð úʬÁōͩ¨Ã.‚Á €œÁà¦Áê ¥Ä £ÅýÛ¨Í ¡Á™ÃþÁýÊì" €ÏžÃ. ¤Â§Áê ¥Á Âý¨ÁÅ ¡ÃúÉ֍Ãѱͦ ŠÁÑ©ÁôžÁÅýÅþÁ ¥ÄžÁ ¡Á™Ã ¥ÁÅëÁ¥Á¦Á Âê™ÁÅ §ÁϏ§©Áô *************************

(26)

²Âê¥Ã¨Ã ¬ÁÏžÁ™Ã - 03

***********************

¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ œÉ¨ì©Â§ÁÂþÊ §ÁϏ§©Áô œÁë¥Áŏ ¬ÁÅ¥ÁœÃþà þÞÁë ¨Ê±Â™ÁÅ. "œÁí§ÁÂ ¨Ê" €þà ¤Á§Áà œÌÏžÁ§Á ¡É™ÁÅœÁÅÏýÊ œÁ¡ÁåžÁþà ¨ÊúÃÏžÃ.Â¬Ê¡ÁýÍà ýâÃþ÷ úʳÁ §ÁϏ§©Áô öÁ¨÷ ¨Í ÁƧÌÖþà ¡Ê¡Á§ÁÅ úÁžÁÅ©ÁôœÁÆ €¡Áôå™Ê ©ÁÏýÁžÃ¨ÍþÁÅϙà ©Á¬ÁÅàþÁä œÁþÁ œÁ¨Ãìþà úÁƳ™ÁÅ. œÉ¨ìúħÁ¨Í ©ÁôϞà ÂÏœÁÏ. ÂþÄ §ÁϏ§©Áô ÁÏýÍà €¡Á§Á §ÁœÄ žÊ©Ã¨Â ÁþáìÁÅàþÁäžÃ. ÂÏœÁÏ œÁþÁ ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÁÅàÏýÊ ÁþÂä§ÁåÁÅϙ úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ §ÁϏ§©Áô. Â¢Ä œÄ¬ÁōÍþà ©ÁúÃÖ ¤Á§ÁàÁÅ ‚¬ÁÆà ¤Á§Áà úÁÆ¡Áô¨Å Á¥ÁþÃÏúà ÁýÃۏ ¤Á§Áà ¤ÁÅüÏ ¡ËþÁ úÁ§Ãúà "¥Á§Ä €ÏœÁ ¡Êë¥Á ©ÁôÏ™ÁÁÆ™ÁžÁÅ €¥Áé ¡ËþÁ ¡Áë¥Á žÁÏ.€œÁà¦Áê ¡Á¬ÃÁýÃÛÏžÁÏýÊ ‚Á ¥Ä ¡Áþà Í©ÃÏžÂ" €ÏžÃ.

(27)

"€¥ÉÂé ˆÏýÍ ¬ÁÅ¥ÁœÄ €£Âç €¥ÁéþÁÅ úÁƬÁÅàÏýÊ ¡ÃúÉ֍Ãѱ͜ÁÅþÁäžÃ.‚ύ ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô" €þÂä™ÁÅ. "¨Ê™ÃÃ ¨ÊúÃÏžÊ ¡Á§ÁŏÁÅ €þÂä§ÁÅ.€¨Â ©ÁôϞà ¥Ä§ÁÅ úÉ¡ÁôàÏýÊ.¬Á§Ê ‚Á £¦Á¨ÅžÊ§ÁÏ™Ã" €ÏžÃ. ¬Á§Ê €þà §ÁϏ§©Áô §Á™Ä €¦ ÂÏœÁÏ ÁÅ ©ÃþáÃÏúʨ ÁýÃۏ "¬ÁÅ¥ÁœÄ ‚©Â®Á ¡Áþà ‡ÁÅÑ©Á ©ÁôÏžÃ.þÊþÁÅ §Â©Á™ÂþÍà ¨ªÁê¥ÁÅ €©Áí©ÁúÁÅÖ" €þà ©É®Ãò±Í¦Á ™ÁÅ. ÂÏœÁÏ ÁÅ ‡ÏžÁÅÍ Ì™ÁōÁÅ ‚ÏýÍì ¨Ê™ÁÅ €þÁä ©Ã«Á¦Á¥ÁÅ ¬ÁÅå§Á›ÁÅ §ÂÂþÊ ¥ÁþÁ¬ÁϜ þÁÏžÁϏ €þáÃÏúÃÏžÃ.ŠÁ ¡ÁÁÑ ¤Á¦Á¥Áŏ ©ÁôϞà ‡ÁÑ™Á œÁþÁ Ì™ÁōÁÅÑ œÁþÁÅ Í™Á¨ÃœÍ úʬÃϞà œÉ¨Ã¬Ã œÁþÁþÁÅ úÃþÁä úÁÆ¡Áô úÁƳÂà™Í €þÃ. Í™Á¨Å ÁŧÁÅà §ÂÂþÊ üéÁôí¥ÁϞà ÂÏœÁÏ ÁÅ. ¨Êúà œÁþÁ ÁžÃ¨ÍþÁÅϙà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖϞà £ÂœÁÆëÏ ¨Í ªÁ£â¥ÁÅ ©Á¬ÁÅàÏýÊ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬÁÅàþÁäžÃ €þÁōÌþà "¬ÁÅ¥ÁœÄ" €þà ¡Ã¨©ÁÂþÊ "³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬÁÅàþÂä €œÁà¦Á Âê £É™÷ §ÁÆÏ ¨ÍÉ®Ãò ÁƧÍÖϙà ©Á¬ÁÅàþÂä" €ÏžÃ .

(28)

ÂÏœÁÏ ¬Á§Ê €þà ¬ÁÅ¥ÁœÃ £É™÷ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©É®ÃòÏžÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ £É™÷ €ÏœÂ úÃÏžÁ§Á ©ÁÏžÁ§ÁÂ ©ÁôÏžÃ.þÃüÂþÍà ¬ÁÅ¥ÁœÃ Â©Â¨þÊ œÁþÁ €¨Â ¡ÉýÃÛÏžÃ.£É™÷ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà úÁƬÃÏžÃ.œÉ¨ìýà £É™÷ «Äý÷ ¥ÄžÁ ¥Á§ÁÁ¨Å ÁþáìÁÅàþÂä¦. €žÃ úÁƬÁÅàÏýÊ œÁþÁ ¤Á§Áà Áƙ €¨Â úʬʩ™ÁÅ €þà ÁŧÁÅà ©ÁúÃÖϞà ÂÏœÁÏ ÁÅ.€¡Áë¦ÁœÁä¥Áŏ úÊœÃþà ¥Á§ÁÁ ¡ËÃ ±ÍþÃúÃÖÏžÃ. £ÿÁŪ §ÂœÃë úʬÁōÌþà ©ÁôÏý§ÁÅ €þÁōÁÅþà ©Ê®ÁòœÍ œÁ™Ã¥ÃÏžÃ. Í™Á¨Å ‚¡Áôå™Ê §ÂžÁÅ €þà þçÂã§ÃÏúÁōÌþà ©ÁϏà ¥Á§ÁÁ ¡ËþÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛ þ¨ōÁœÍ þÁÅœÁÅÏýÊ ¤Á§Áà ¥ÁžÁþÁ§Á³Â¨Å ÁŧÁÅàÌ¬ÁÅàþÂä¦ ÂÏœÁύÁÅ. œÁþÁ ÁþÁä Ì™ÁōÁÅ §Á³Â¨Å €þà œÉ¨Ã¬Ãþ Á¨ÊÁ §ÁÅúà úÁƬÃÏžÃ.œÁ¨ÉœÃà úÁƬÃÏžÃ.Í™Á¨Å ‚ύ §Â¨ÊžÁÅ. žÃÏ™ÁÅ ÃÏžÁ ˆžÍ ©ÁôþÁäýÅì ©ÁôÏýÊ úÁƬà œÄ¬ÃÏžÃ.€þÄä £ÆœÁÅ £Ì¥Áé¨Ê. ŠÁ ¥ÁÂ™ÁÅ ‚žÁâ§ÁÅ ™Á©Â®ÁòþÁÅ ©Ê¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ŠÁ ™ÁžÃ ¬ÁþÁÅäþÁÅ ŠÁ žÂþÃä ¥ÁÂ™Ã þÍýÍà ‚ύͬÁþÁÅäþÁÅ ™ÁžÂþÃ

(29)

úÁƬÁÅàþÁä ÂÏœÁÏ ÁÅ þÍý œÁ™Ã §Ã±Í¦ÏžÃ. œÁþÁ Ì™ÁōÁÅ Í™Á¨Å ‚¨ÂÏýéà úÁƳÂà§Â €þÁōÁÅÏžÃ. ‚ÏÍ ¡Áô¬ÁàÁÅ œÄ¬ÃÏžÃ.œÉ¨ÅÁÅ £ÆœÁÅ ÁÁ¨ÅþÂä¦.€þÃä ¡ÁúÃÖ £ÆœÁÅ¨Ê ‡ÁÑ™Á úÁƬÃþ žÉϏÁÅ ¡ÁõÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ ¨Ïü ¨ÂÏýà £ÆœÁŨÊ. "ˆ¥Ã úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂä§ÁœÁà¦Á Âê" €þÁä Í™Á¨Ã ¡Ã¨Å¡ÁôœÍ ©Áô¨ÃÃÑ¡Á™Ã úÁƬà ¬ÃÁÅӏ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å ¥ÁƬà ¬Á§ÁÅâÁÅÏžÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÌ™Á¨ þÁÅϙà ¬ÁÁ¥ÁÅ ¬Á®ÁÅò ÁþÁ¡Á™Ê¨Â ý©Á¨÷ ÁýÅۍÌþà ©ÁúÃÖ þèũÁôýžÁâ¥ÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ þ裙à œÁ¨ §Á£Í¬ÁōͳÃÏžÃ. ÂÏœÁÏ ÁÅ Í™Á¨Ã œÌ™Á¨Ã þÃ¥Á§Â¨þáìÁÅàþÁäžÃ.¬ÁÅ¥ÁœÃ ÂÏœÁÏ þÁÅ úÁƬà "ˆÏýœÁà¦Á Âê  ¡Áô¬ÁàÂ¨Å úÁƬÁÅàþÂä§Â" €ÏžÃ. ¬ÃÁÅӏ œÁ¨ žÃÏúÁōÁÅϞà ÂÏœÁÏ. "¥Ä €£Â禍à €©ÁÏýÊ ú¨ ‚«ÁÛÏ.þÁþÁÅä úÁžÁ©Á¥ÁÏý™ÁÅ. ‚žÁâ§Á¥ÁÆ €ÏžÁŨÍþà £ÅœÁŨŠœÃýÅۍÁÅÏýÂ¥ÁÅ" €ÏýÆ ý©Á¨÷ ©Ã¡Ãå ÂÏœÁÏ žÁÁӧÍà þÁ™ÁÅúÁōÌúÃÖÏžÃ.

(30)

§ÁϏ§©Áô €ÏœÁ ©Á§ÁÁÅ ‚Ïýà úÁÅýÆÛ ©ÁôþÁä ©ÄŸÁŨŠœÃ§ÃÃ ‚ÏýÍà úʧà ¨Í¡Á¨ÃÃ žÁƧà £É™÷ §ÁÆÏ ÃýÃÄ úÂýÅþÁ þ裙ÂÝ™ÁÅ. ¤Á§Áà §ÂÁþÁÅ Á¥ÁþÃÏúà ¬ÁÅ¥ÁœÃ "€œÁà¦Á Âê ©Ì®ÁòϜ ¬Á¨¡Á§ÁÏ Â Â¬Ê¡Áô ¡Á™ÁōÁÅÏýÂ" €þà £É™÷ ¥ÄžÁ ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅϞà Í™Á¨Å þÁÁä¥Áŏ œÁþÁ ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™ÁōÁÅÏýÊ ˆ¥Ã úʦÁ Â¨Í œÉ¨Ã¦Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ ÂÏœÁύÁÅ. úÊœÁŨʥÉ Ì£ç§Ã £Íϙ¨ÂìÏýà Í™Á¨Ã ¬Á®ÁòþÁÅ ¡Ã¬ÁÂ¨þà œÁÿÁ œÁÿÁ ¨Â™ÁÅœÁÅþÂä¦. ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁþÁ úÊœÍà ÂÏœÁÏ úÊœÃþà œÄ¬ÁōÌþà ¬Á®Áò ¡ËþÁ ¡ÉýÅۍÌþà "€£Âç Â¬Áà ©Äýà ¬ÁϏÁœÃ úÁÆ™ÁœÁà¦Á Âê" €ÏžÃ. ‡¨Â ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂۨ €þà ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ÂÏœÁÏ þÁÏžÁϏ Í™Á¨Ã ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ ¬Á®ÁòþÁÅ þÃ¥Á§Á³ÂÃÏžÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁþÁ úÊœÁŨþÁÅ ÂÏœÁÏ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁŏ ±ÍþÃúÃÖ úħÁ ÌϏÁÅþÁÅ œÄ¬Ã üÉý÷ ©Ã¡ÁôåœÁÅÏýÊ œÁþÁ ¤Á§Áà ©Ã¡ÁôåœÁÅþÁäÏœÁ öÁ¦Â ©ÁôϞà ÂÏœÁÏ ÁÅ.üÉý÷ ©Ã¡Ãå ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™Ê¦ÁÂþÊ

(31)

€ÏœÁ ©Á¦Á¬Á¦þ œÁþÁ œÁ¨Ãì ¬Á®ÁÅò €ÏœÁ ¡ÉžÁâÂ £ÃÁÅœÁŏ ©ÁôþÂä¦Ê €þÁōÁÅþÂä™ÁÅ.¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁþÁ úʜà ©Ê®ÁòœÍ ÂÏœÁÏ ¬Á®ÁòþÁÅ ¬ÁÅþÃäœÁ¥Áŏ §Â¬ÁÆà ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å Ã¨ÅìœÁÅÏýÊ €©Ã þÍÁѣ̙ÁōÁÅÏýÅþÂä¦. ÂÏœÁÏ ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å úÁƬÁÅàÏýÊ §ÁϏ§©ÁôÁÅ ±ÂêÏýÍì žÁ™ÁÅÝ Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁþÁ £ÌýþÁ ©Ê¨ÅþÁÅ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÅþÁÅ žÁÁÓ§ÁÁÅ œÉúÃÖ ÂÏœÁÏ ¥ÁÅúÃ֍ÁþÁÅ ÁýÃۏ Ã¨ì™Á¥ÁÅœÍ "€£Âç ¬ÁÅ¥ÁœÄ ¥÷é " €þà ¥ÁƨÁ³ÂÃϞà ÂÏœÁÏ. œÁ¨Ãì ¥ÁƨŏÁÅœÁÅÏýÊ ¥Á§ÃÏœÁ þÏÁ™Á³ÂÃϞà §ÁϏ§©Áô žÁ™ÁÅÝ. ¨ÏÂ £ÌÏžÁÅ ©Ã¡Ãå ÂÏœÁÏ þÁÁäϏ œÁ¦Á §Á¦ÏžÃ.ÂÏœÁÏ þÁÁä ¬Áí§ÁÆ¡ÁÏ úÁƬÃþÁ §ÁϏ§©Áô ±ÂÏý÷ üá÷ œÄ¬Ã žÁ™ÁÅÝþÁÅ £¦ÁýÃ ¨ÂÃ ©Áõ¡ÁôÍ³ÂÂ™ÁÅ. "€œÁà¦Á Âê ¥Ä§ÁÅ ‚¨Â ¡Á™ÁōÍÏ™Ã" €þà ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¨Ê©ÁÂþÊ ÂÏœÁÏ £É™÷ ¥ÄžÁ ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅÏžÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ £É™÷ ¡ËþÁ ÂÏœÁÏ œÁ¨ÁÅ úÉ§Í ©Ë¡ÁôÂ þ裙ÁÝžÃ. ¤Â§Áê œÁþÁ œÁ¨Ãì œÍ úʬÁÅàþÁäžÃ úÁƬà §ÁϏ §Â©Áô £¨ÏÂ ©Áõ¡ÁôÍ³ÂÂ™ÁÅ.

(32)

¬ÁÅ¥ÁœÃ €¨ÂÊ ÂÏœÁÏ ¥ÉÅÿÁÏ ¡ËþÁ ÁƧÌÖþà œÁþÁ £Ã®ÁòþÁÅ ÂÏœÁÏ þÍýÍà €ÏžÃÏúà œÁþÁÅ ©ÁϏà ÂÏœÁÏ žÃ¥ÉéþÁÅ ¥ÁÅžÂâ™Á³ÂÃÏžÃ. œÁþÁ œÁ¨Ãì ¡É®Âò¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÆ €¨Â 69 ¤ÁϏåÁ¨Í úʬÁōÁÅÏýÅÏýÊ ŠÁѳ§Ï Â§Ã±Í¦ÏžÃ §ÁϏ§©ÁôÁÅ. þåëÁ¥ÁÅ œÁ§ÂíœÁ §ÁϏ§©Áô úÁƬʬÁ§ÃÃ ÂÏœÁÏ Í™Á¨Å ¡Ã§Áë¨þÁÅ ÁýÃۏ €žÁÅ¥ÁōÌþà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê þ¨ōÁ ¡ÉýÃÛ É¨ÅÁÅœÁÅþÁäžÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁþÁ þ¨ōÁþÁÅ ÂÏœÁÏ žÃ¥Éé ¡ËþÁ §Â±Â™Ã¬ÁÆà ¨Í¡Á¨ÃÃ žÁƧÃÖ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ ÁžÁÅ¡ÁôœÁÅþÁäžÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁ¨ÉœÃà ¤Á§ÁàþÁÅ úÁƬà ÁþÁÅä ÌýۏÂþÊ €§ÁáÏ úʬÍÌþà §ÁϏ§©Áô £É™÷ §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô¨Å œÉ§Ãú™ÁÅ. Í™Á¨Ã ¡Áõ§É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê þ¨ōÁ úÌ¡ÃåÏúà É¨ÅÁÅœÁÅþÁä ÂÏœÁÏ œÁ¨Æ úÁ¡Áôå™ÁÅ ©Ãþà úÁƙ¨þà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃϞà ÂþÄ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¡Ã§Áë¨Å ¥ÉÅÿÁ¥ÁϜ Á¡Ãå ©ÁôÏ™Á™Á¥ÁÅœÍ ÁþÁ¡Á™Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.

(33)

œÁþÁ Ì™ÁōÁÅ œÁþÁþÁÅ úÁÆ™ÁÁÆ™Áþà ¬ÃáœÃ¨Í úÁƳ™ÁÅ €ÏÁÅþà Í™Á¨Ãþà þÉýÛ¦Íç¦ÏžÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ "€œÁà¦Á Âê ©ÁžÁ¨Áϙà þÁÅ €¦±ÍœÁÅþÁäžÃ " €þà œÁþÁ žÃ¥ÉéþÁÅ ÂÏœÁÏ ¥ÉÅöÁþÍà €žÃ¥Ã ¤Á®ÁÅòþÁ Â§ÃÖÏžÃ. Í™Á¨Ã ¥ÁžÁþÁ §Á³Â¨Å œÁþÁ ÌÏœÁÅ¨Í ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ Ì™ÁōÁÅ ¬ÁϏÁœÃ ¥Á§Áúñͦ üŧÁÅëÁÅϞà ÂÏœÁÏ. þåëÁ¥ÁÅ œÁ§ÂíœÁ ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÉ¡Áå§Ã¨Ãì ÂÏœÁÏ ¡Ë þÁÅϙà ¨ÊúÃÏžÃ. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ úʬÃþÁžÃ Ì™ÁōÁÅ úÁƳ™ÁþÁä ©Ã«Á¦Á¥ÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÂþÊ ÂÏœÁÏ ¥ÁÏúÁ¥ÁÅ ¡Ë þÁÅÏ™Ã ŠÁÑ ©ÁôžÁÅýþÁ ¨Êúà úħÁ þÁÅ úÁÅýÅۍÌþà €ÁÑ™ÃþÁÅϙà ¡Á§ÁŏɜÁà£Í¦ÏžÃ. úÁýōÁÅÑþÁ œÁ¨ÃìÃ ‡žÁŧÁŏ þèÅúÁÅþÂä™ÁÅ §ÁϏ§Á©Áô. Ì™ÁōÁÅ ©Ë¡Áô ¬ÃÁÅӏ úÁƬà œÁ¨ žÃÏúÁōÁÅϞà ÂÏœÁÏ. ©ÉÏýþÊ §ÁϏ §Â©Áô ÂÏœÁÏ úÉÏ¡Á¨ ¥ÄžÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁϏà ÂÏœÁÏ ¡ÉžÁ©Áô¨ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. Ì™ÁōÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍà ˆ¥Ã úʦÁ Â¨Í œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁÅ ÂÏœÁÏ ÁÅ. ÁýÃۏ §ÁϏ§©Áô úÊœÁŨŠ©ÃžÁŨÅ֍Ìþà €ÁÑ™ÁþÁÅÏ™Ã

(34)

"ˆÏý쪀  œÌÏžÁ§Á ©Ã™Ê¥Á¦þ ¥Ä ¡É®Âò¥Á  ¥Á§ÁžÁ¨Â €¨Â úʳ§ÁÅ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ Í¡Á¥ÁŏÂ. "¡ÁôÍ¨ÊÁ±Í¦Á ÂþÁÅ ¬ÁÅ¥ÁœÃ €¥Áé þÁÅ úÁƬÁÅàÏýÊ" €þà œÁ¡Áôå úʬÃþÁ ©Â™Ã¨Â €þÂä™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ §ÁϏ§©Áô žÁ™ÁÅÝ þÏÙà ©ÁôÏ™Á™Á¥ÁÅ úÁƬà ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¤Á§Áà £ýۨŠ©Ã¡Ãå ¥ÄžÁ ‡ÃÑÏúÁōÁÅÏžÃ.

(35)

---²Âê¥Ã¨Ã ¬ÁÏžÁ™Ã - 04

***********************

 §ÍüϜ ÂÏœÁÏ œÁþÁ ÁžÃ¨Í þÁÅϙà £¦ÁýÁÅ §Â¨ÊžÁÅ. ¥ÁþÁ¬ÁϜ ©ÃÁ¨¥Áŏ ©ÁôÏžÃ. €¬Á¨Å œÁþÁÅ ˆ¥Ã úʬÁÅàþÁäžÃ ‡ÏžÁōè ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁäžÃ €þà ¨ÍúÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ. œÁþÁÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ Í™Á¨Ã §ÁÅúà ¥Á§ÃÃ £ÂþìÁ €¦±Í¦ÏžÃ.¬ÁÅ¥ÁœÃ ³Â¥Á ÂþÁÅê§Â¨Å ÂžÁÅ ¥ÁÂ™ÃÁþÂä ‡ÁÅÑ©Á œÁÅë¡Ãà ‚¬ÁÅàþÁäžÃ. ¤Á§Áà ¨Êþà ¨ÍýÅ œÄ§ÁŬÁÅàþÁäžÃ €þÁōÁÅÏýÅþÁä ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ¨Í œÁþÁ Ì™ÁōÁÅ ÁÏý ¡Á™ÂÝþÊ €þÁōÁÅϞà ÂÏœÁÏ. œÁþÁ ÁþÁä Ì™ÁōÁÅ œÁþÁþÁÅ €¨Â ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅۍͩÁ™ÁÏ ú¨ ©ÃÏœÁÂ €þáÃÏúÃϞà ÂþÄ €ÏœÁ¨ÍþÊ œÁþÁþà þÁÁä¥Áŏ úÁƬà €¨Â §ÉúÃֱͦ ©ÁôÏý™ÁÅ €þÁōÁÅÏžÃ. Ì™ÁōÁÅ œÁþÁþà þÁÁä¥Áŏ úÁƳ™ÁÅ €þÁä œÁ¨Ï¡Áô §ÂÂþÊ ÂÏœÁÏ ©ÁÏýÍì ‡ÏžÁÅÍ ©Á›ÅÁÅ ¥ÉÅžÁ¨¦ €žÃ Â³Âà ¬ÃÁÅӏ ¥Á §ÃÏžÃ.

(36)

¤Á§Áà œÁ§ÂíœÁ œÁþÁþà ‡©Á§ÁÆ þÁÁä¥Áŏ úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ. ¡É®Ãò €¦þÁ ™ÁžÂþÃä ¤Á§Áà œÁ¡Áå ¡Á§Â¦ ¥ÁÂ™ÁÅ þÁÁä¥Áŏ úÁÆ™ÁÁÆ™ÁžÁÅ. ÂþÄ œÁþÁ Ì™ÁōÁÅ úÁƳ™ÁÅ.€ÏýÊ œÁþÁÅ ¥ÁÅžÁÅâÂ §ÁϏ €þà ¡Ã¨Å֍ÌþÊ œÁþÁ Ì™ÁōÁÅ œÁþÁÁÅ ¤Á§Áà œÍ ¬Á¥Á ÂþÁ¥Á Â? ÁÅ쪃 •Á¨Åì ¥ÁϞà ÂÏœÁÏ ÁÅ  ¨ÍúÁþÁ §ÂÂþÊ. ÂþÄ ÂÏœÁÏ ÁÅ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ŠÁ œÃ¦Áêþà ¡Áô¨Á§ÃÏœÁ ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ. ---§ÂœÃë ¤ÍüþÁÏ úʦÁ™ÂþÍà ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¡Ã¨Ã¬Êà ÂÏœÁÏ þÊþÁÅ œÁ§ÂíœÁ ©Á³ÂàþÁÅ ¥Ä§ÁÅ ¤ÍÏúʦÁϙà €ÏžÃ. ¬Á§Ê €þà §ÁϏ§©Áô ¬ÁÅ¥ÁœÃ¨Å ¤ÍÏúʬà œÁ¥Á ÁžÃ¨ÍÃ žÁƧ§ÁÅ. Â©Â¨þà ¬ÁÅ¥ÁœÃ ÃýÍà œÁ¨Å¡Áô ‹§ÁÂ œÉ§Ãúà ©ÁôÏúÃÏžÃ. ÁÏý œÁ§ÂíœÁ ÂÏœÁÏ œÁþÁ ÁžÃ¨ÍþÁÅϙà ©ÁúÃÖ ¤ÍÏúʬà ¨ËýìþÄä §Ãå œÁþÁ ÁžÃ¨ÍÃ œÃ§ÃÃ ©É®ÁÆà úÁƬÃÏžÃ.

(37)

€¡ÁåýÍÃύ Í™Á¨Ã ÁžÃ¨Í ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅœÁÅþÁ™Á™Á¥ÁÅ úÁƬà úÁ¡Áôå™ÁÅ ÂÁÅϙ ©É®Ãò ÃýÃÄ ¬ÁÏžÁÅ¨Í úÁƬÃÏžÃ. úÁƬÃþÁ ÂÏœÁÏ €¨ÂÊ ³Âá›Å©Á¦±Í¦ÏžÃ. §ÁϏ §Â©Áô ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÂä™ÁÅ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ §ÁϏ §Â©Áô ¡ËþÁ ‡ÃÑ ©ÁôÏžÃ.¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁþÁ Â®ÁòþÁÅ ¤Á§ÁàÁÅ úÉ§Í ©Ë¡Áô ©Ê¬Ã ©ÁôÏýÊ §ÁϏ §Â©Áô ¬ÁÅ¥ÁœÃ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁýÃÛ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ €žÁÅ¥ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.‡þÁä™ÁÆ œÁþÁ ¤Á§Áà œÁþÁ ¡ËþÁ ‡ÁÑ™Á¥Ê œÁ¡Áå ‚¨ÂÏýÞà úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ ÂÏœÁÏ. "¥÷é ‚Á ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÛ©Ê ¨ÏüÂ" €þÂä™ÁÅ §ÁϏ §Â©Áô. ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¥É¨ìÂ ¡ËÃ ÃÏžÁÃ ©ÁõÁ™Á¥ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. ‡ÏœÍ ¥ÁÏúé™ÁŨ ÁþáÃÏúÊ Ì™ÁōÁÅ þÍý €¨ÂÏýà £ÆœÁŨŠ©Ãþà œÁþÁ úÉ©Áô¨þÁÅ œÂþÊ þÁ¥Áé¨ÊÁ±Í¦ÏžÃ ÂÏœÁÏ. "ÿ÷ þÄ €¥Áé þà žÉϏ €£Âç ©ÁõÁ©Ê €£Âç" €þà §ÁϏ §Â©Áô œÃ™ÁÅœÁÅÏýÊ ¬ÁÅ¥ÁœÃ Á¬ÃÂ ©ÁõÁ³ÂÃÏžÃ. §ÁϏ §Â©Áô ‡Ã§ÉÃœÃ ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¬Á®ÁòþÁÅ ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÌþà ¨ÂÁÅœÁÅÏýÊ úÁƬÁÅàþÁä ÂÏœÁÏ ÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ úÊœÁŨŠúħÁ ÁÅúÃÖ®Áò žÂí§Â ¨ÏÂ ¨ÍÃ žÁƧ¦.

(38)

"€£Âç ¨Ïü Ì™ÁÂ ‡ÏœÁ £ÂÁÅϞç þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ þÄ €¥Á Âé ‡ÏœÁ žÉϏÃÏúÁōÁÅþÂä ÁŜà œÄ§ÁžÁ§ÁÅ ¨Ïü Ì™ÁÂ" €þà ¬ÁÅ¥ÁœÃ Áƙ £ÅœÁŨŠ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. Í™Á¨Ãà ©ÉÏý £ÅœÁŨŠ©ÃÏýÅÏýÊ ÂÏœÁ úÊœÁŨŠ©Á›ÅÁÅœÁÆ úħÁ¨Í¡Á¨ÃÃ ©É®Ãò ÁžÁ¨™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ¦. "ÿ÷ ¨Ïü þÊþÁÅ ¨Ïü Ì™ÁōÁÅþÁÅ ˆÏýÊ þÄ €¥Áé þÁÅ žÉϏÂ" €ÏýÆ §ÁϏ §Â©Áô §Ì¡ÁôåœÁÆ ¤Â§ÁêÁÅ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Ã©Áí³ÂÂ™ÁÅ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ ©ÁõÁÅœÁÅÏýÊ §ÁϏ§©Áô ÁÅ þÌ¡Ãå ‡ÁÅÑ©Á©ÁôœÁÅþÁäžÃ. "€£Âç Â§ÁÅœÁÅþÁäžÊ" €þÂä™ÁÅ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¥É¨ìÂ ¨Êúà Â¬Áà ©ÉþÁÃÑ ü§ÃÃ §ÁϏ§©Áô œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ œÁ¨ ±ÍþÃúÃÖÏžÃ. úÁƬÁÅàþÁä ÂÏœÁÏ ÁÅ ¥ÁœÃ ±ÍœÁÅþÁäžÃ.œÁþÁÁÅ €¨Â úʦÁ™Á¥ÁÅ ‚«ÁÛ¥ÁÅ ©Áôϙʞà ÂžÁÅ.¤Á§Áà ú¨ ³Â§ÁÅì €™ÃÂ™ÁÅ ÂþÄ œÁþÁÅ ©Á¡ÁôåÍ¨ÊžÁÅ.

(39)

¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁþÁ þÍœÃþà ¡ÉžÁâÂ œÉ§Ãúà §ÁϏ §Â©Áô žÁ™ÁÅÝþÁÅ þÍýÍìÃ žÍ¡ÁôÁÅÏžÃ.§ÁϏ §Â©Áô ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁ¨þÁÅ ÁýÃۏ €žÃ¥Ã ¡Ã§Áë¨þà ‡œÃà þÍýÍì ÁÅ¥Áé™Á¥ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. œÁþÁ €œÁà¦Áê ‚ÏÂ úÁƬÁÅàþÁäžÃ €þà œÉ¨Ã¬ÃþÁ ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁ¨ ‡œÃà ÁþÁÅ ¬ËÁ úʬÃÏžÃ. ¤Â§Áê ¬ËÁ €§ÁáÏ úʬÁōÌþà §ÁϏ§©Áô ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁ¨þÁÅ ÁýÃۏ €žÃ¥Ã þÍýÍì žÁ™ÁÅÝœÍ ÁÅ¥ÁÅéœÁÆ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà ¡ËÃ úÁƬÁÆà "ÿ÷ účÁ©Ê þ ¨Ïü €¥Á Âé €¥Á Âé účÁ¥Á Âé" €þÂä™ÁÅ. ©ÃÏýÅþÁä ÂÏœÁύÁÅ €§ÁáÏ Â¨ÊžÁÅ.þÌ¡ÃåÃ €¥Áé €¥Áé €ÏýÅþÂä™ÁÅ €þÁōÁÅÏžÃ. "ÂÏœÁÏ þ ¨Ïü účÁ©Ê €¥Á Âé þÄ Ì™ÁōÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ £ÂÂ účÁ©Ê €¥Á Âé. ÿ÷ ÂÏœÁÏ ‡ÏœÁ £ÂÂ účÁÅœÁÅþÂä©Ê ¨ÏüÂ" €ÏýÅþÂä™ÁÅ §ÁϏ §Â©Áô. ŠÁѳ§Ï ¤Áƥà ÁÏ¡ÃÏúÃþÁýì¦ÏžÃ ÂÏœÁύÁÅ.œÁþÁÅ ˆ¥Ã ©ÃÏýÅþÁäžÃ. ÁþÁä Ì™ÁōÁÅ œÁþÁ ¤Â§Áê þÁÅ ©Ê¬ÁÆà œÁþÁþÁÅ œÁ¨ÅúÁōÁÅþÂä™ÊÏýÃ.

(40)

€¬Á¨Å ˆ¥Ã ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁäžÃ. Í™Á¨Å ˆ¥Ä €þÁ™ÁÏ ¨ÊžÊ.€¦þ œÁþÁþÁÅ œÁ¨ÅúÁōͩÁ™Á¥ÁÅ ˆÏýà €þÁōÁÅÏžÃ. "ÿ÷ €¥Á Âé €¥Á Âé ÂÏœÁÏ ¨Ïü Â§Ã±ÍœÁÅþÁäžÊ þÄ Ì™ÁōÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ §Â¬ÁÏ œÂÁ©Ê €¥Áé ÿ÷ ÂÏœÁÏ ÂÏœÁÏ" €þÃ ŠÁѳ§Ï Â§Êֳ™ÁÅ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¤Á§Áà žÁ™ÁÅÝ §Á¬ÁÏ £Â œÂÁÅœÁÅÏýÊ ÂÏœÁÏ úÊœÃþà œÁþÁ ¡Á¡Áå ¥ÄžÁ §ÁÅžÁÅâÍ³ÂÃÏžÃ. ¥É¨ìÂ œÁ¨ ‡œÃàϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ. ¥ÁžÁþÁ §Á³Â¨œÍ œÁ™Ã¬Ã ©ÁôþÁä Ì™ÁōÁÅ žÁ™ÁÅÝ þÁÅ úÁƬà €¡Áë¦ÁœÁä¥Áŏ ¡ÉžÁ©Áô¨Å œÁ™ÁÅ¡ÁôÁÅϞà ÂÏœÁÏ. úÉ¦ê §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ©ÊÁ¥Áŏ ÁžÁŨŜÁÅÏ™Á™Á¥ÁÅœÍ €ÁÑ™Á ©ÁôÏ™Á¨ÊÁ œÁþÁ ÁžÃÃ ¡Á§ÁŏɜÃàÏžÃ. ‹§ÁÁÏý ÂÏœÁÏ ©É®Áò™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúà ¬ÁþÁäÂ þÁ©ÃíϞà ¬ÁÅ¥ÁœÃ.

(41)

"€þÄä úÁƬÃϞà ¥Ä§ÁÅ ©Ã™Áþà œÃýÛ™ÁÏ Áƙ ©Ãþà ©ÁôÏýÅÏžÃ.‚ύÁ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ §ÍüŨŠ¡ÁýÛúÁÅÖ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. þÁÏžÁ¥Áŏ ¤Â§ÁêþÁÅ ©ÂýʬÁōÁÅþ™ÁÅ §ÁϏ §Â©Áô. ---ÁžÃ¨ÍÃ ©É®Ãò Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ Ì™ÁōÁÅ Í™Á¨Å þÁÁä §ÁƱ¨Š©ÁõÁ™Â¨Å œÁ¨ÅúÁōÁÅÏýÆ úʜà ©Ê®ÁòþÁÅ ÁžÁÅ¡ÁôÁÅþà Â¬Ê¡Áô œÁÅë¡Ãà ¡Á™Âݍ ƒ ¨ÍÁÏ ¨ÍÃ ©ÁúÃÖϞà ÂÏœÁÏ. ÂÏœÁÏ ÁÅ ŠÌэÁÑýÊ €§Áá¥Á©Á³ÂÂ¦.œÁþÁ Í™Á¨ÃÃ €þÄä œÉ¨Å¬ÁÅ.Â©Â¨þÊ œÁþÁþÁÅ §ÉúÁ֍ÌýÃÛ Ì™ÁōÁÅ þÁÁä¥Áŏ úÁƬʨ úʬÃÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁÅ ©Ãþ¨þà ©Â™ÃœÍ €¨Â úÉ¡ÃåÏúà ©ÁôÏýÅϞà .€¦þ Í™Á¨ÃÃ €ÏœÁ €©Á¬Á§ÁÏ ˆ¥Ã €þÁōÁÅÏžÃ. þÃüϏ œÁþÁ §ÁϏ ÁÅ œÁþÁ ¡ËþÁ Í§ÃÁ ©ÁôÏžÂ? ÁþÁä œÁ¨Ãì €¦þ þÁþÁÅä ‡ÏžÁōÁÅ Í§ÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ? €þÁōÁÅϞà ÂÏœÁÏ.

(42)

Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ Ì™ÁōÁÅ §ÁÆ¡Á¥ÁÅ ÁþÁ¡Á™Ã ÌžÃ⠬ʡÁýÍÃëœÁÏ úÁƬÃþÁ žÁ™ÁÅÝ ÁŧÁÅà §ÂÂþÊ œÁþÁÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÃÏžÃ. ©ÁžÁÅâ ©ÁžÁÅâ €þÁōÁÅÏýÅþÂä ÂÏœÁÏ ¨ÍúÁþÁ¨Å Ì™ÁōÁÅ úÁÅýÆÛ œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÂä¦.€ÁÑ™Á §ÁϏ §Â©Áô ¡Á§Ã¬ÃáœÃ Áƙ €¨ÂÊ ©ÁôÏžÃ. ---¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ œÉ¨ì©Â§Ã ©ÁÏýÁžÃ¨Í €¬ÁÿÁþÁϏ ©ÁôþÂä™ÁÅ §ÁϏ §Â©Áô. "‚ύ ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô" €þÂä™ÁÅ. "€£Âç Á¨ÊÁÅþÂä§Ê" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. €ÏœÁ¨Í ÂÏœÁÏ ÁžÃ œÁ¨Å¡Áô œÉ§ÁÅúÁōÁÅþÁä ªÁ£âÏ ©ÃþÁ¡Á™ÁÂþÊ ¬ÁÅ¥ÁœÃ úÁýōÁÅÑþÁ þËýÄ ¡ËÃ ¨Ê¡Ã ýʣŨ÷ ¡ËþÁ ©ÁϏÌÏžÃ. §ÁϏ §Â©Áô ¨ÅÏÄ ü§ÃÖ ©ÉþÁÁþÁÅϙà ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¡ËÃ ©Â¨Ã ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê žÁ™ÁÅÝ žÁƧÃÖ ©Áõ¡Á³ÂÂ™ÁÅ.

(43)

©ÁÏýÁžÃ¨ÍÃ €™ÁŏÁÅ ¡Éýۣ͜ÁÆ ˆ©Í ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁ¡Á™Á™Á¥ÁÅœÍ Ã±Í¦ úÂýÅþÁ þèÅúÁÅþà úÁÆ™Á³ÂÃÏžÃ. "€£Âç €¥Á Âé ‡ÏœÁ £ÂÁÅÏžÊ ¨Ïü þÄ ÁÅžÁâ.þÄ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÆà þÄ ÁÅžÁâ žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ ¬Áí§ÁÓÏ ÁþáìÁÅàþÁäžÊ ÂÏœÁÏ. €£Âç ‡ÏœÁ ÌÏ™Á¨Âì ©ÁôþÁä¦Ê €¥Áé þÄ ¡Ã§Áë¨Å ‡¨Â ¡ÉÏúÂ©Ê þ ¨Ïü ÂÏœÁÏ ™Â§ÃìϏ÷" €þà ©ÁõÁ³ÂÂ™ÁÅ §ÁϏ §Â©Áô. œÁþÁ ÁŧÃÏúà Ì™ÁōÁÅ €ÏýÅþÁä ¥Á Âý¨þÁÅ ©ÃþÁ¨ÊÁ ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ ÂÏœÁÏ.ÂÏœÁÏ ÁÅ œÁ¨ €ÏœÂ œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÁäžÃ. ©ÁÏý ÁžÃ¨Í §ÁϏ §Â©Áô þ¨ŏÁÅ ©Áõ¡Áô¨Å ©Áõ¡Ã Â§Ê֬à ©É®Ãò±Í¦Á ™ÁÅ. ---§ÁϏ §Â©Áô ©É®Ãò±Í¦þÁ €§ÁÁÏý œÁ§ÂíœÁ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬà ÂÏœÁÏ ÁžÃ œÁ¨Å¡Áô œÍ¬Ã ¨Í¡Á¨ÃÃ ©É®ÃòÏžÃ.ÂÏœÁÏ €úÊœÁþÁ¥Áŏ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôÏžÃ.

(44)

²Âê¥Ã¨Ã ¬ÁÏžÁ™Ã - 05

***********************

§ÁϏ §Â©Áô ©É®Ãò±Í¦þÁ €§ÁÁÏý œÁ§ÂíœÁ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬà ÂÏœÁÏ ÁžÃ œÁ¨Å¡Áô œÍ¬Ã ¨Í¡Á¨ÃÃ ©É®ÃòÏžÃ.ÂÏœÁÏ €úÊœÁþÁ¥Áŏ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôÏžÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃþà úÁƬà ˆ¥Ä ¥Á Âý™ÁÁÅϙ ÁƧÁÅÖÏžÃ.¬ÁÅ¥ÁœÃ ©É®Ãò ÂÏœÁÏ ¡ÁÁÑþÁ ÁƧÁÅÖþà ÂÏœÁÏ ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬ÃÏžÃ.úÁýōÁÅÑþÁ ¡ÁÁэÁÅ ü§ÃÃϞà ÂÏœÁÏ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ œÁþÁ úÊœÃþà ÂÏœÁÏ ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁŏ ±ÍþÃúÃÖ úħÁ ¡Ëý œÄ¬Ã üÉý÷ ¨ÍÃ úÉ¦ê ¡Éýۣ͜ÁÅÏýÊ "¬ÁÅ¥ÁœÄ ‚¡ÁåýÍà ü§ÃÃϞà ú¨Š‚Á ‚¨ÂÏýéà ©ÁžÁÅâ þÊþÁÅ úÃþÍä™Ã žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Ãò±ÍœÂþÁÅ ‚©Â®Ê" €ÏžÃ. ÁÁ ‚¨Â €™ÁÝ¥ÁÅ œÃ§ÁŏÁÅœÁÅϞà €þÁōͨʞÁÅ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "ˆÏýœÁà¦Á Âê " €ÏžÃ. "‚¡ÁåýÃÊ ú¨ œÁ¡Áôå úʳÂþÁÅ ‚Á ‚ÁÑ™Á ©ÁôÏ™Á¨ÊþÁÅ" €ÏžÃ ÂÏœÁÏ.

(45)

"¬Á§Ê ©É®Ãò±Íϙà €œÁà¦Áê ‚¡ÁåýÃÊ þ üĩÜÁ¥ÁÅ þÁ§ÁÁ¥ÁŨ ©ÁôÏžÃ.ÁœÁ ÌžÃâ§ÍüŨŏ öÁ¦Â ©ÁôþÂäþÁÅ.‚Á ¥Ä§ÁÅ ©É®Ãò±ÍœÊ þÊþÁÅ £ëœÃ ©Áôϙ¨ÃðþÁ €©Á¬Á§Á¥ÁÅ ˆ¥ÁÅÏžÃ" €ÏžÃ ÁþÄä®ÁÅò ¡ÉýÅۍÁÅÏýÆ. Í™Á¨Ã ¥Á Âý¨ÁÅ Á§ÃÃ±Í¦ÏžÃ ÂÏœÁÏ. "€¦ÉÂê ˆÏý¥Á Âé  ¥Á Âý¨Å" €ÏžÃ. "€©ÁôþÁœÁà¦Á Âê ¦ÁþÁ¨Í ú¨ ¥Á §ÁÅå ©ÁúÃÖÏžÃ.þÁþÁÅä ¬ÁÅŽ ¡ÉýۨʍÁ±ÍœÁÅþÂä§ÁÅ.™ÂÁÛ§ÁōÁÅ úÁÆ¡ÃÏúÂ¥ÁÅ.ú¨ ©ÃÏœÁ ¬Á¥Á¬Áê ©ÁúÃÖÏžÃ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "€¦ÉÂê ˆÏý¥Á Âé úÉ¡Áôå" €ÏžÃ ÂÏœÁÏ. "þÁÅ ƒ ¥ÁŸÁê ‚£çϞà ©ÁúÃÖÏžÃ.¦ÁþÁÁÅ þÊþÁÅ œÁÅë¡Ãà ‚©Áí¨ÊÁÅþÂä. þÊþÁÅ úɱÂåþÁÅ ¥Ä ‚«ÁÛ¥ÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ©Â§ÃœÍ ©É®Áòϙà þÂÊ¥Ä ÂžÁÅ þÊþÁÅ ˆ¥Ä €þÁōÍþÁÅ €þÂäþÁÅ. ¦ÁþÁ ©Á¡ÁôåÍ¨ÊžÁÅ.œÁþÁ £¨ÿÄþÁœÁ œÉ¨Å¬ÁÅ ÂþÄ ‡©Á§Í ¡Á§Â¦ ™ÁžÂþÃä þčÁÅ ¬Á©ÁœÃþà úʦÁþ €þÂä§ÁÅ.þÁþÁÅä ±Âë›Ï ¨Â ¡Êë¥Ã¬ÁÅàþÂä§ÁÅ." €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ

(46)

"ÌþÁä®ÁÅòÂ ¦ÁύÁÅ Áƙ ¬ÁÃà œÁÃӱͦϞÃ.úéÁ§ÁÁÅ ŠÊ ¥Á §ÁÓ¥ÁÅ ÁþáÃÏúÃÏžÃ.œÁ¥ÁÁÅ ¤Â§Áê ÂÁÅϙ ‚«ÁÛ¥Á¦þÁ ©Â§Ãþà ©ÁõÿÃÏúÁōÁÅÏýÆ ¬É÷ð úʦÁ™Á¥ÁÅ." €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "€¨Â úɱÂåÁ ¦ÁþÁ úÉ¡ÃåþÁ ¡Ê§ÁÅ ‡©Á§Í œÉ¨Å³Â €œÁà¦Áê" "‡¨Â úɱÂå¨Í þͧÁÅ §Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁœÁà¦Á Âê"€ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ "úÉ¡Áå¥Á Âé" €þà Ì™Á¨Ã œÁ¨ þÃ¥Á§Á³ÂÃϞà ÂÏœÁÏ. "€œÁà¦Á Âê ¥Ä§Ê þ Â¡Áô§ÂþÃä ¬Á§ÃžÃžÂâ¨Ã" €ÏýÆ Í™Á¨Å ˆ™ÁŬÁÅàÏýÊ ÂÏœÁÏ œÁýÅۍͨʍÁ±ÍœÁÅþÁäžÃ. "úÉ¡Áå¥Á Âé" €ÏžÃ Í™Á¨Ãþà ©Áõ§Á™Ã¬ÁÆà "€œÁà¦Á Âê ‚¨Â úÉ¡ÁôàþÂä €þà ˆ¥Ä €þÁō͍ÁÏ™Ã.¦ÁþÁÁÅ ¥Ä§ÁÅ €ÏýÊ ú¨ ‚«ÁÛ¥ÁÅ.¥Ä ¡ËþÁ ú¨ Í§ÃÁ ©ÁôÏžÁý.¡Á§ÁœÃ §ÍüÅ þ ¡ËÃ úʧà ¥Ã¥Áé¨Êä Á¨©Á§Ã¬ÁÅàÏý™ÁÅ. ƒ ¥ÁŸÁê ¦ÁþÁÁÅ ¥Ä ¡ËþÁ Í§ÃÁ £ÂÂ ‡ÁÅÑ©Á

(47)

ŠÁѳ§Ï ÁÅ쪃 ÃþÁÏœÁ ¡Áþà €¦ÏžÃ ÂÏœÁÏ ÁÅ Í™Á¨Ã ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÅÏýÊ. "ˆÏý¥Á Âé þÁÅ©Áôí úÉ¡ÊåžÃ" €ÏžÃ ©Ã¤ÂëϜÏÂ. "€©ÁôþÁœÁà¦Á Âê ¥Ä§ÁÅ ŠÁѳ§à ¦ÁÏœÍ úʦÁ ¨Ã.¦ÁþÁ Áƙ €žÊ €ÏýÅþÂä™ÁÅ.ŠÁѳ§à €¥ÁéœÍ œÍ úʬÊà ú¨ŠþÊþÁÅ ¥Á Â¥ÁƨŠ¥ÁþëÃþà €©ÁíÁ¨þÁÅ €þÂä™ÁœÁà¦Á Âê. þ Â¡Áô§Á¥ÁÅ ¥Ä úÊœÁŨ¨Í ©ÁôÏžÃ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ˆ™ÁÅ¡Áô ÌÏœÁÅœÍ. "ˆÏý¥Á Âé þÁÅ©Áôí úÉ¡ÊåžÃ.þÊþÁÅ ©Â™Ã ÁþÁä œÁ¨Ãìþà ‚¨Â ‡¨Â úʦÁÁ¨þÁÅ" €ÏžÃ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ "€¦œÊ ˆÏýœÁà¦Á Âê ¦ÁþÁ ¥Ã¥Áé¨Ãä ¥ÁþÁ³Â§Â Í§ÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ.¥Á Â¥Á Â§ÁÅ ¨ÊÁ ¥Ä§ÁÅ ‡ÏœÁ €©Á¬Áá ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä§Í œÉ¨Ã¦ÁžÂ?€œÁà¦Á Âê ¥ÄÌÁ œÁ¥Á´Â ¬ÁϏÁœÃ úɱÂåþÂ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ©ÁôœÂðÿÁϏÂ. "ˆÏý¥Á Âé" €ÏžÃ ÂÏœÁÏ.

(48)

"¥ÉÅþÁä þÊþÁÅ ¡Ê§ÁÏýÂþÍà ©É®Ãò ‚ÏýÍà ©ÁúÂ֍Á ‡ÏžÁÅÍ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖ úÁƳÂþÁœÁà¦Á Âê £ÂÂ úʜÍà ¡Áþà úÉ¡ÃåþÁýÅìþÂä§Ê" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ úèáÏ þÁ©ÁôíœÁÆ. ÁŧÌàúÃÖϞà ÂÏœÁÏ ÁÅ.¥ÉÅþÁä Í™Á¨Å ‚ÏýÍì ¨ÊþÁ¡Áô™ÁÅ ŠÁÑœÊ ©ÁôÏ™ÁÂ ©Ì®ÁòϜ ¬ÉÁ¨Å Á¥ÁÅéœÁÅÏ™Á™Á¥ÁÅœÍ ©ÁÏýÁžÃ¨ÍÉ®Ãò €ÁÑ™Á œÁ§ÁÁ™ÂþÍà ¬ÃžÁâ¥Áŏ ©ÁôþÁä ±Ì™Á©Âýà ©Áύ¦Áþ̍ÁžÂþÃä œÄ¬ÁōÌþà Â¬Ê¡Áô ©Áõ¡ÁôÁÅÏžÃ. €ÏœÁ¨ÍþÊ ÁŧÁÅà ©ÁúÃÖϞà ÂÏœÁÏ ÁÅ.œÂþÁÅ ©Áύ¦ÁœÍ œÁÅë¡Ãà ¡Á™ÂݍÁ žÂþÃþà ªÁŤÁë¥Áŏ Á™ÃÃ ÁÅ™ÁÝœÍ œÁÅ™ÃúʬÃϞà ÁžÂ?? €þÁōÁÅÏžÃ. "ˆÏýœÁà¦Á Âê €¨Â úÁƬÁÅàþÂä§ÁÅ.©Áύ¦Á ¬Á§Ã±Í¦ÏžÂ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ©Áô™ÃÃ¬ÁÆà. "€£Âç ˆÏýà ¬ÁÅ¥ÁœÃ  ¥Á Âý¨Å ˆ¥ÁÏýÅþÂä©Áô þÁÅ©Áôí €¬Á¨Å ©Áύ¦Á¨ÊÏýà þÊþÁÅ ©Â™Á™Á¥ÁÅ ˆÏýÃ" €ÏžÃ Á¡Ãå ¡ÁôúÁÅ֍ÁÅÏýÆ. "€¥Áé žÌϏ €œÁà¦Á Âê £ÂÂ þÁýìÁÅàþÂä©Ê . þ ¡ËþÁ ©ÌýÅÛ ¡ÉýÃÛ úÉ¡Áôå þÁÅ©Áôí ©Áύ¦Á œÄ¬ÁōÌþà žÂþÍà £ÂÂ þÌ¡Ãå

(49)

"€¦ÉÂê ˆÏýà ¬ÁÅ¥ÁœÄ" €þà ÂÏœÁÏ úÁýōÁÅÑþÁ úÊœÃþà œÄ¬Ê¬Ã ¬ÃÁÅӏ "€©ÁôþÁÅ ˆ¥Ã úʦÁþÁÅ ¥Á§Ã ¬Á¥Á¦Á ÂþÍà þÁÅ©Áôí Áƙ¨ʩÁô" €ÏžÃ. "þÁÅ œÉ¨Å¬ÁœÂà €ÏžÁōʏ €ÁÑ™Á ¡ÉýÂÛþÁÅ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ÿÁŴ§ÁŏÂ. "€žÃ ¬Á§Ê þÊþÁÅ ©Â™ÁōÌþà žÂþÃä Á™ÃÃ ¥Á§Ä ¡ÉýÊÛ³ÂþÁÅ ÁžÂ ‡¨Â ÁþáÉýÊ۳©Áô"€ÏžÃ ÂÏœÁÏ. "‡ÏžÁōÁ¦þ ¥ÁÏúÞà €þà ©É®Êò¥ÁÅÏžÁÅ ©ÁôþÁä þ¨ŏÁÅ ©Áύ¦Á¨ œÌ™Ã¥É¨ÁÅ úÃýÍəÁÅ ¡Á¬ÁÅ¡Áô §Â³ÂþÁÅ.þÊþÁÅ ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ  ¡Á¬ÁÅ¡Áô Â¬Áà þ £ÏÂ§ÁÅ €œÁà ¬Áí§ÁÓ žÂí§Â¨ÍìÃ ©É®Ãò ±Í¦ÏžÃ" €ÏžÃ ¡ÁÁ ¡ÁÂ þÁ©ÁôíœÁÆ . Í™Á¨Ã œÉ¨Ã©ÃÃ ©Ã¬ÁÅà ±Í¦ÏžÃ ÂÏœÁÏ. "€¥Á Âé ±ÍÃ§Ã ¡Ã¨Âì" €þà Í™Á¨Ã œÁ¨ ¡ËþÁ ¥ÉÅœÁÅàœÁÅÏýÊ ¬ÁÅ¥ÁœÃ ÂÏœÁÏ úÊœÃþà ¡ÁýÅۍÌþà œÁþÁ ‡žÁ ¡ËþÁ ©Ê¬ÁōÁÅÏžÃ. œÁþÁÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ ÂÏœÁÏ Í™Á¨Ã üÉý÷ ÿÁō÷ð

(50)

ÂÏœÁÏ üÉý÷ ÿÁō÷ð ©Ã¡ÁåÂþÊ "¬Á§Ê ‚Á þÊþÁÅ ©É®Áòþ €œÁà¦Á Âê" €þà ¬ÁÅ¥ÁœÃ ¨Ê©Á£ÍœÁÅÏýÊ ¬ÁÅ¥ÁœÃþà ¡ÁýÅۍÌþà žÄþÁϏ úÁƬÃϞà ÂÏœÁÏ. ¦Áŏ¨ŏ žÁƧÁ¥Á¦þÁ ¡Êë¦Á¬Ã žÁÁӧÍà ©ÁúÃÖ €ÏœÁ¨ÍþÊ ¥Á ¦Á¥Á©ÁôœÁÅÏýÊ ©ÁôþÁä ¡Ãë¦Ářè ©ÁôϞà ÂÏœÁÏ ¡Á§Ã¬ÃáœÃ. "ˆÏýœÁà¦Á Âê " €ÏžÃ ÂÏœÁÏ üÉý÷ ©Ã¡ÁôåœÁÆ. "€£Âç ˆ™Ã¡ÃÏúÁÊ" €þà £ëœÃ¥Á ¨ōÁÅþÁäýÅì €ÏžÃ ÂÏœÁÏ. ¬ÁÅ¥ÁœÃ þÁ©ÁôíÁÅÏýÆ £É™÷ ¥ÄžÁ ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅþà ÂÏœÁÏ þÁÅ ¨ÂÁÅÑþà œÁþÁ Ářà ±ÌϏÁÅþÁÅ €ÏžÃÏúÃÏžÃ. úÃþÁä¡Ã¨Âì™ÁÅ ‰¬÷ ¢Áõëý÷ účÃþÁýÅì účÁ³ÂÃϞà ÂÏœÁÏ. "€£Âç ˆ¥Ã účÁÅœÁÅþÁä©Ê €œÂà.þÄ Ì™ÁōÁōÁƙ ‚¨ÂÊ účÁŜ™ÁÅ" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. ŠÁÑ ¯Á›Ï ¡ÃϞà ÂÏœÁÏ.¬ÁÅ¥ÁœÃ ÂÏœÁÏ œÁ¨þÁÅ €žÃ¥Ã ¬ÁþÁÅäþÁÅ ÂÏœÁÏ þÍýÍìÃ ÁōÁÅÑœÁÆ

(51)

"€œÁà¦Á Âê œÁ§ÂíœÁ ü§ÃÃϞà úÉ¡ÁåþʨʞÁÅ.¥Ä €£Â禍à úɱÂåþÁÅ ¥Ä§ÁÅ ©Áύ¦ÁþÁÅ ±Â©ÁþÁÏ úʬÃþÁ ¬ÁϏÁœÃ" €ÏžÃ. účÁ™Á¥ÁÅ ¡Ã œÁ¨ ‡œÃà úÁƬÃϞà ÂÏœÁÏ. ¬ÃÁÅӏ "ˆ¥ÁþÂä™ÁÅ" €ÏžÃ. "ˆ¥ÁÏý™ÁÅ.þÁÅ ÌžÃâÂ Áƙ ‚©ÁíÁÅϙ ¦ÁþÊ ¥ÉÅœÁàÏ ©Áύ¦Á ÁƧÁ œÃþʳ™ÁÅ. €þÁä¥ÁÅ Áƙ œÃþÁÁÅϙ ÁÆ§Ê œÃþÂä™ÁÅ. €žÊÏý쪀 €ÏýÊ ‡¨ÂÁÅ þÃüϏ §ÁÅúà úÁÆ™Á¨ÊþÁÅ ‚¨ÂÁ¦þ €¥Áé €¥ÁÅëœÁÏ §ÁÅúà úÁÆ™ÁþÄ €þÂä™ÁœÁà¦Á Âê" €ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. Í™Á¨Ã ¥Á Âý¨ÁÅ ¥Á ÂëÏ¡Á™Ã±Í¦ÏžÃ ¬ÁÅ¥ÁœÃ. "þÁÅ©Áôí œÂÃþ ú¨Š€þà œÁÿÁ œÁÿÁ ¨Â™Ã ±ÍœÁÅþÂä™ÁœÁà¦Áê.¡ÃúÃÖ Í§ÃÁ ¥Ä§ÁÅ €ÏýÊ.‚ύ ¨ÍúìÁÅàþÁä§ÊÏýœÁà¦Á Âê. ¥Ä Í§ÃÁ¨Å ‡ÏžÁōÁÅ úÁÏ¡ÁôÁÅÏý§ÁÅ.‡©Á§Í ¡Á§Â¦ ©Â™ÁÅ ÂžÁÅ ÁžÂ ¦ÁþÁ. ¥Ã¥Áé¨Ãä ±Âë›Ï¨Â ¡Êë¥Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.¥ÁþÁ ¥ÁŏÁÅÓ§Ã ¥ÁŸÊê ©ÁôÏýÅϞà ƒ ©Ã«Á¦Á¥ÁÅ" €ÏžÃ.

References

Related documents

This stability against freezing of Martian fluids can explain saline liquid water activity on the surface of Mars at mean global temperatures well below 273 K.. Was early Mars warm

We consider the most important legal questions which arise in four separate categories of UK health policy and practice relating to: people (healthcare

En definitiva, la popularidad del lamarckismo en- tre intelectuales y algunos científicos se basa en que plantea un mecanismo científicamente comprobable que explica nuestra

Also the empirical level of the nominal term premium can be matched with lower risk-aversion coe¢ cient in case of a model with income taxes relative to a model with long-run

This tutorial uses the Schematic Symbol and PCB Symbol (Footprint) created in the previous tutorials, but equally applies to creating a component using other Schematic Symbols and

Code: binary, CW default, programable Programmable Parameter: steps per revolution. counts of

Spectra  Response Like the human eye, the re ative sensitivity of a photoconduct ive ce  is dependent on the wave ength (co or) of the incident ight.. It comprises a sma  part of

Cowley argues against the use of tribunals in the medical case, on the grounds that there are likely to be fewer unjustified claims to conscientious objection in this context than