591
Original Article
The relationship between the serum levels of copper and zinc and
brucellosis disease
Esalatmanesh K1, Soleimani Z2*, Gilasi HR3, Kavandi M4, Esalatmanesh R4
1- Autoimmune Diseases Research Center, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, I. R. Iran. 2- Infectious Diseases Research Center, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, I. R. Iran. 3- Social Determinants of Health (SDH) Research Center, Kashan University of Medical Sciences, Kashan,
I. R. Iran.
4- Student Research Committee, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, I. R. Iran. Received November 29, 2016; Accepted August 28, 2017
Abstract:
Background:
Brucellosis is a zoonotic disease in humans and animals and a public health
problem throughout the world. Given that measuring changes in the levels of trace elements
is a good marker for the diagnosis of infectious diseases from non-infectious ones, the aim of
this study was to examine the relationship between the serum levels of copper and zinc and
brucellosis.
Materials and Methods:
This cross-sectional study was conducted on 100 patients with the
brucellosis disease and the subjects were divided into two groups of case and control (n=50
in each group). The serum levels of copper and zinc were measured using the automatic
absorptive spectrophotometer.
Results:
From a total of 100 patients, 31 patients (31%) were females and 69 (69%) were
males. The mean age of the patients in the case group was 32.74±13.7 years and in the
control group was 33.44±13.6 years. The results showed that the serum copper level was
significantly increased and the zink level significantly decreased in the patients with
brucellosis (
P
<0.001).
Conclusion:
It seems that the serum levels of copper and zinc can be used as a valid marker
for the diagnosis of brucellosis.
Keywords:
Brucella, Copper, Zinc, Serum
* Corresponding Author.
Email: soleimani.zahra@yahoo.com
Tel: 0098 913 361 9320
Fax: 0098 315 554 1112 CCoonnfflliicctt ooff IInntteerreessttss:: NNoo
Feyz, Journal of Kashan University of Medical Sciences, February, 2018; Vol. 21, No 6, Pages 591-595
Please cite this article as: Esalatmanesh K, Soleimani Z, Gilasi HR, Kavandi M, Esalatmanesh R. The relationship between the serum levels of copper and zinc and brucellosis disease. Feyz 2018; 21(6): 591-5.
ﺶﻨﻣﺖﻟﺎﺻالﺎﻤﻛ 1 ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺳاﺮﻫز، 2 * ﻲﺳﻼﻴﮔﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ، 3 يﺪﻧوﺎﻛﺪﻤﺤﻣ، 4 ﺶﻨﻣﺖﻟﺎﺻاﻪﺑزور، 4 ﻪﻣﺪﻘﻣ ماد ونﺎﺴﻧا ﻦﻴﺑكﺮﺘﺸﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳزﻮﻠﺳوﺮﺑ ، ﻞﻜﺸﻣ و ﻲﻣنﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳردﻲﻣﻮﻤﻋﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﺷﺎﺑ . رديرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳاﻪﭼﺮﮔا ﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺸﻳر ﻲﻳﺎﭘورا يﺎ هﺪﺷ ﻦﻛ ، يﺎﻳرد هزﻮﺣ رد ﻲﻟو ﻪﺒﺷ،ﻪﻧاﺮﺘﻳﺪﻣ ﻪﺒﺷ،نﺎﺘﺴﺑﺮﻋهﺮﻳﺰﺟ ،ﺎﻴﺳآ،ﺪﻨﻫهرﺎﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ي ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺖﺳا ﻊﻳﺎﺷيﺰﻛﺮﻣو ] 3 -1 [. ﻲﮔدﻮﻟآﻚﻴﻣﺪﻧآﻖﻃﺎﻨﻣ زاﻲﻜﻳ ناﺮﻳا نآعﻮﻴﺷوﺖﺳاﺖﻟﺎﻣﺐﺗﻪﺑ 225 ﺖﺳاهﺪﺷﺮﻛذراﺰﻫﺪﺻرد ؛ رد ﻫﺎﺘﺳور زا ﻲﻜﻳ رد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ ،نﺎﻬﻔﺻانﺎﺘﺳا يﺎ ﻼﺘﺑا ناﺰﻴﻣ ي نﺎﻛدﻮﻛ 52 ﺪﺻرد هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺖﺳا ] 4 [. ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ي ،ﺺﺨﺸﻣﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻢﻳﻼﻋندﻮﺑدوﺪﻌﻣوﻒﻠﺘﺨﻣ و ﺖﻧﻮﻔﻋعﻮﻴﺷ ﺎﻫ ي بﺎﺳ رﺎﻤﻴﺑﻦﻣﺰﻣودﺎﺣﻞﺣاﺮﻣردﻚﻴﭙﻴﺗﺮﻴﻏولﺎﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ي ، ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻣ راﻮﺷد ار ﻲﻧﺎﺴﻧا زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻲﻠﺻا ﻪﻴﻜﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺑﻚﺷﺰﭘ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛﻢﺋﻼﻋﻪﻛيدراﻮﻣرد ﻲﺘﺣﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآتاﺪﻴﺋﺎﺗﺮ ﻤﻴﺑدﻮﺟوﺮﺑﺖﻟﻻد يرﺎ ﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻗ،درادزﻮﻠﺳوﺮﺑ ﻴ ﻲﻣﻪ ﺪﺷﺎﺑ ] 5 [ 1 رﺎﻴﺸﻧاد ، يرﺎﻤﻴﺑتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣ نﺎﺷﺎﻛﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد،نﻮﻴﻤﻳاﻮﺗايﺎﻫ 2 رﺎﻴﺸﻧاد ، يرﺎﻤﻴﺑتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣ نﺎﺷﺎﻛﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﻧﻮﻔﻋيﺎﻫ 3 ﺎﺘﺳا مﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑﺮﺛﻮﻣﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣ ،رﺎﻳد نﺎﺷﺎﻛﻲﻜﺷﺰﭘ 4 نﺎﺷﺎﻛﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﻳﻮﺠﺸﻧادتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺘﻴﻤﻛ،ﻲﻜﺷﺰﭘيﻮﺠﺸﻧاد * لﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﻳﻮﻧﻲﻧﺎﺸﻧ : ،نﺎﺷﺎﻛ ﻲﺘﺸﻬﺑﺪﻴﻬﺷنﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ،نﺎﺷﺎﻛﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻔﻠﺗ : 09133619320 ﺲﻳﻮﻧرود : 03155541112 ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاﺖﺴﭘ : soleimani.zahra@yahoo.com ﺖﻓﺎﻳردﺦﻳرﺎﺗ : 1395 / 9/9 ﻲﻳﺎﻬﻧشﺮﻳﺬﭘﺦﻳرﺎﺗ : 1396/6/6 يرﺎﻤﻴﺑﺺﻴﺨﺸﺗياﺮﺑﺐﺳﺎﻨﻣﺖﻣﻼﻋﻚﻳ ﺮﻴﻏزاﻲﻧﻮﻔﻋيﺎﻫ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺖﺳانارﺎﻤﻴﺑردبﺎﻴﻤﻛﺮﺻﺎﻨﻋﻲﻣﺮﺳﺢﻄﺳتاﺮﻴﻴﻐﺗﺶﺠﻨﺳ ] 6 [. ياﺮﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا دراد دﻮﺟو ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻜﺷا ﻪﺑوﺪﻨﺘﺴﻴﻧﻲﺻﺎﺼﺘﺧايرﺎﻤﻴﺑ لﺎﺣﺮﻫ ﻲﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘﺮﻳﺎﺳزاﺖﺴﻳﺎﺑ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻖﻴﻗد ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻣﺮﺳ . نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﺑﻼﺘﺒﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ نﺎﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓاﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﺘﺴﻫﺎﻫ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻦﻳﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ عﺎﺒﺷا ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛا رد ﺎﺳﺎﺳا ﺪﺳر ﻮﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺲﻣﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﺻﺎﻨﻋ ﻚﻴﺗﺎﺘﺳا ] 7 [. Mark رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ دﺮﻛ شراﺰﮔ زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ يور دﻮﺧ ها ﺪﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ مﺮﺳﺲﻣ ﺖﻓﺎﺑو ﺎﻫ ﺑ ﻪ ردﻲﺼﺨﺸﻣترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣردنارﺎﻤﻴﺑ ﻻﺎﺑلﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔﺎﺑ ﺖﺳا ] 8 [ . رد ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳد د هﺪﻳ ﺪﺷ ﺖﺳاه ﻪﻛ ﻣﺮﺳﺢﻄﺳ ﻲ ور ي ﺑرد نارﺎﻤﻴ ﻪﺑﻼﺘﺒﻣ ﻠﺳوﺮﺑ زﻮ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﻣﺮﺳﺢﻄﺳ ﻲ اردﺲﻣ ﻦﻳ ﺑ ارﺎﻤﻴ ن اﺰﻓا ﺶﻳ ﻣ ﻲ ﺪﺑﺎﻳ ] 9 [. فﺪﻫ مﺎﺠﻧازا هزاﺪﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳا ور وﺲﻣﻲﻣﺮﺳﺢﻄﺳ يﺮﻴﮔ ي ﻼﺘﺒﻣنارﺎﻤﻴﺑرد زﻮﻠﺳوﺮﺑﻪﺑ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نآ ﺶﻧاد ندﺮﺑﻻﺎﺑﻦﻴﻨﭽﻤﻫو ﻢﻟﺎﺳهوﺮﮔﺎﺑ ﻣﻲﻨﻤﻳاﻢﺘﺴﻴﺳردﺮﺻﺎﻨﻋﻦﻳاﺶﻘﻧدرﻮﻣردﻲﻠﻛ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . شوروداﻮﻣ ﺎﻫ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا (Cross sectional) ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﻮﻔﻋ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ نﺎﺷﺎﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﻮﻤﻧ و ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺺﺼﺨﺘﻣ نآ ياﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻫ زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﮔ ﺪﺷﻪﺘﺷاﺬ ﺑه ﺪﻧﺪﺷبﺎﺨﺘﻧا،دﻮ . داﺮﻓا ﺪﻫﺎﺷهوﺮﮔ ﺎﻤﻴﺑ ر ي ﻪﻨﻴﻣز ،ﻪﺘﺷاﺪﻧيا زا داﺮﻓا وهدﻮﺑﻲﻣﻮﺑ زا ﺮﻈﻧ وﻦﺳ ﺎﺑﺲﻨﺟ نارﺎﻤﻴﺑ ﻢﻫ نﺎﺳ ﻮﺑ ﺪﻧد . ﺎﺑ يور و ﺲﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺻﻼﺧ : فﺪﻫوﻪﻘﺑﺎﺳ : مادونﺎﺴﻧاﻦﻴﺑكﺮﺘﺸﻣيرﺎﻤﻴﺑﻚﻳزﻮﻠﺳوﺮﺑ ، ﻲﻣنﺎﻬﺟﺮﺳاﺮﺳردﻲﻣﻮﻤﻋﺖﺷاﺪﻬﺑﻞﻜﺸﻣو ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻜﻨﻳاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻚﻳ ﺳﺎﻨﻣﺖﻣﻼﻋ يرﺎﻤﻴﺑﺺﻴﺨﺸﺗياﺮﺑﺐ ﺖﺳانارﺎﻤﻴﺑردبﺎﻴﻤﻛﺮﺻﺎﻨﻋﻲﻣﺮﺳﺢﻄﺳتاﺮﻴﻴﻐﺗﺶﺠﻨﺳﻲﻧﻮﻔﻋﺮﻴﻏزاﻲﻧﻮﻔﻋيﺎﻫ ، ﻦﻳازافﺪﻫ يوروﺲﻣﺢﻄﺳﻪﻄﺑارﻲﺳرﺮﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺮﺳ ﻲﻣزﻮﻠﺳوﺮﺑيرﺎﻤﻴﺑﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ . شوروداﻮﻣ ﺎﻫ : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳا ﻲﻌﻄﻘﻣ يور 100 ﺮﻔﻧ ) 50 ودرﻮﻣهوﺮﮔردﺮﻔﻧ 50 لﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔردﺮﻔﻧ ( ا ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧ . وﺲﻣﻲﻣﺮﺳﺢﻄﺳ يور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣداﺮﻓامﺮﺳ ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙﺳاﻂﺳﻮﺗ رﺎﻛدﻮﺧﻲﺑﺬﺟ ﺪﺷيﺮﻴﮔهزاﺪﻧا . ﺞﻳﺎﺘﻧ : زا ﻦﻴﺑ 100 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣدﺮﻓ ، 31 ﺮﻔﻧ ) 31 ﺪﺻرد ( ونز 69 ﺮﻔﻧ ) 69 ﺪﺻرد ( ﻨﺳﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﺎﺑدﺮﻣ ﻲ 7 / 13 ± 74 / 32 درﻮﻣهوﺮﮔردلﺎﺳ و 6 / 13 ± 44 / 33 لﺎﺳ دﻮﺑلﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔرد ﺪﻧ . ردﺲﻣﺢﻄﺳﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺮﺿﺎﺣﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺞﻳﺎﺘﻧ مﺮﺳ ﻪﺑﻲﻳﻼﺳوﺮﺑنارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻌﻣﻞﻜﺷ يراد يورﺢﻄﺳوهدﺮﻛاﺪﻴﭘﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑﺎﻬﻧآمﺮﺳ تﺪﺷ ﻲﻣﺶﻫﺎﻛ ﻳ ﺪﺑﺎ ) 001 / 0 P< .( ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﺲﻣﻲﻣﺮﺳﺖﻈﻠﻏ يورو ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺑ ﻪ ﺮﻛرﺎﻣﻚﻳناﻮﻨﻋ مﺎﮕﻨﻫﻪﺑﺎﻨﺘﻋاﻞﺑﺎﻗ زﻮﻠﺳوﺮﺑﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﻮﺷ ﻧ ﺪ . نﺎﮔژاو يﺪﻴﻠﻛ : يور،ﺲﻣ،ﻼﺳوﺮﺑ مﺮﺳ، هﺎﻣ ود ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻧ – هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻜﻳ و ﺖﺴﻴﺑ هرود ،ﺾﻴﻓ ﻲﺸﻫوﮋﭘ 5 يد و رذآ ، 1396 تﺎﺤﻔﺻ ، 595 -591
مﺮﺳيوروﺲﻣﺢﻄﺳﻪﻄﺑارﻲﺳرﺮﺑ ، ... 593 هﺎﻣود ﺾﻴﻓﻪﻣﺎﻧ | يدورذآ | 1396 | هرود 21 | هرﺎﻤﺷ 5 ﺑزﻮﻠﺳوﺮﺑ ﻪ ﻲﻨﻌﻣﺮﻴﻏﻲﻔﻨﻣﻒﻴﻌﺿﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺟوﻪﻧﺎﮔاﺪﺟرﻮﻃ راد دﻮﺑيوروﺲﻣﺮﻴﻐﺘﻣودﻦﻴﺑ ) P=14% و r=-7% ( ؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺑ ﻪ -زاهدﺎﻔﺘﺳايﺎﺟ اوﻮﻧﺎﻣ ) MANOVA ( ، ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑﻪﻧﺎﮔاﺪﺟيﺎﻫ نﻮﻣزآزا وﺪﺷ مﺎﺠﻧا يورو ﺲﻣ t ﻣ ﮓﻴﻨﻠﺘﻫ ﺎ ﺎﻔﺘﺳااوﻮﻧ ﺪﺸﻧهد . هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ود ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ لﻮﻣﺮﻓ زا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، نﺎﻨﻴﻤﻃا 95 ﺪﺻرد ، ناﻮﺗ 80 ﺪﺻرد ﺑيﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘو ﻪ ﺖﺳد ﻪﺑﺎﺸﻣﻪﻌﻟﺎﻄﻣزاهﺪﻣآ ﺪﻳدﺮﮔدروآﺮﺑ . رد ﻲﻨﻌﻣﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑﻦﻤﺿ راد ﻪﻄﺑارنﺪﺷ ، ﺪﻳدﺮﮔﺪﻴﻳﺎﺗﻪﻧﻮﻤﻧﻢﺠﺣﺖﻳﺎﻔﻛ . داﺪﻌﺗ 100 ﺮﻔﻧ ﻞﻣﺎﺷ 50 ﺮﻔﻧ رﺎﻤﻴﺑ و 50 ﺮﻔﻧ ﻢﻟﺎﺳ ، دراو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧﺪﺷ . ﻲﻣﺮﺳﺢﻄﺳ ﺲﻣ يور و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا رﺎﻛدﻮﺧ ﻲﺑﺬﺟ ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙﺳا ﻂﺳﻮﺗ هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ . مﺮﻧﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ندﺮﻛ دراو زاﺪﻌﺑ راﺰﻓا SPSS هدادﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﺴﻳﺎﻘﻣياﺮﺑ ﺎﻫ نﻮﻣزآزا t ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑﺮﺿﺎﺣﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻈﻠﻏﻲﺳرﺮﺑرﻮﻈﻨﻣ ﻲﻣﺮﺳ ﺲﻣ يورو رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﻲﺘﺸﻬﺑﺪﻴﻬﺷنﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑرد نﺎﺷﺎﻛ و رد لﺎﺳ 1393 يور 100 ﺮﻔﻧ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا . نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ هرﺎﻤﺷ 1 ﻲﻣهﺪﻫﺎﺸﻣ هوﺮﮔردﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣداﺮﻓاﻦﺳﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ،دﻮﺷ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ درﻮﻣ 7 / 13 ± 74 / 32 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد و لﺎﺳ 6 / 13 ± 44 / 33 ودﻮﺑلﺎﺳ ﻲﻨﻌﻣيرﺎﻣآظﺎﺤﻟزافﻼﺘﺧاﻦﻳا دﻮﺒﻧراد ) 799 / 0 P= .( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣهوﺮﮔ ودردﺖﻴﺴﻨﺟﻲﻧاواﺮﻓ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗيرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا و هدﻮﺑﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑﻪﻴﺒﺷ ﻼﻣﺎﻛ يراد ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ) 831 / 0 P= .( لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 1 رد ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻲﻧاواﺮﻓ و ﻦﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ود ﻐﺘﻣ ﺮﻴ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ) داﺪﻌﺗ ( رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ) ﺪﺻرد ( P ﻦﺳ لﺮﺘﻨﻛ 50 44 / 33 62 / 13 799 / 0 درﻮﻣ 50 74 / 32 72 / 13 ﺲﻨﺟ لﺮﺘﻨﻛ دﺮﻣ 35 70 831 / 0 30 15 نز درﻮﻣ دﺮﻣ 34 68 نز 16 32 هرﺎﻤﺷلوﺪﺟ 2 ﻲﻣنﺎﺸﻧ ﻪﻛﺪﻫد يوروﺲﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻦﻴﺑفﻼﺘﺧا هوﺮﮔ رد مﺮﺳ ﻨﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻲ رد مﺮﺳ ﺲﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ؛ﺖﺳا راد ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑدرﻮﻣهوﺮﮔ 16 / 125 ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑلﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔردو 7 / 100 ﻲﻠﻴﻣ -ﻲﺳدردمﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ دﻮﺑ هدﻮﺑﺮﺗﻻﺎﺑدرﻮﻣهوﺮﮔردﻪﻛ ) 001 / 0 P< ( و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ درﻮﻣهوﺮﮔ رد يور 08 / 71 هوﺮﮔرد و ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑلﺮﺘﻨﻛ 68 / 82 ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳدردمﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ ﻛهدﻮﺑ درﻮﻣهوﺮﮔردﻪ ﺖﺳاﺮﺘﻤﻛ ) 001 / 0 P< .( لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 2 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ مﺮﺳ يور و ﺲﻣ هوﺮﮔ رد -ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ P ﺲﻣ ) ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ﻲﺳد رد ﺮﺘﻴﻟ ( لﺮﺘﻨﻛ 50 7 / 100 64 / 19 001 / 0 < درﻮﻣ 50 16 / 125 24 / 16 يور ) ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ﻲﺳد رد ﺮﺘﻴﻟ ( ﺮﺘﻨﻛ ل 50 68 / 82 08 / 5 001 / 0 < درﻮﻣ 50 08 / 71 28 / 7 نﺎﻤﻫ هرﺎﻤﺷلوﺪﺟردﻪﻛرﻮﻃ 3 ﻲﻣهﺪﻫﺎﺸﻣ ردﺲﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ،دﻮﺷ ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑنادﺮﻣ 9 / 112 ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑنﺎﻧزردو 8 / 112 ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳدردمﺮﮔ -ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻨﻌﻣيرﺎﻣآظﺎﺤﻟزاﺎﻬﻧآتوﺎﻔﺗوهدﻮﺑ دﻮﺒﻧراد ) 978 / 0 P= .( نادﺮﻣرديورﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ 4 / 77 ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ نﺎﻧزردو 72 / 75 ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳد رد مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ ظﺎﺤﻟ زا ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧآ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻨﻌﻣيرﺎﻣآ دﻮﺒﻧراد ) 433 / 0 P= .( لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 3 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ مﺮﺳ يور و ﺲﻣ هوﺮﮔ رد -ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ P ﺲﻣ ) ﻲﻠﻴﻣ ﮔ مﺮ ﻲﺳد رد ﺮﺘﻴﻟ ( دﺮﻣ 69 97 / 112 36 / 22 978 / 0 نز 31 83 / 112 65 / 20 يور ) ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ﻲﺳد رد ﺮﺘﻴﻟ ( دﺮﻣ 69 4 / 77 40 / 7 433 / 0 نز 31 72 / 75 72 / 10 هرﺎﻤﺷلوﺪﺟ 4 ﻲﻣنﺎﺸﻧﺰﻴﻧ ﺪﻫد ﺮﻳزداﺮﻓا ردمﺮﺳﺲﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 40 ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑوهدﻮﺑﺮﺘﺸﻴﺑلﺎﺳ 7 / 114 ) ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳدردمﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ ( ﺖﺳا يﻻﺎﺑ داﺮﻓا ردو 40 ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ لﺎﺳ 2 / 108 ) ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳدردمﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ ( ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآظﺎﺤﻟ زا ﺎﻬﻧآ فﻼﺘﺧا و هدﻮﺑ دﻮﺒﻧ راد ) 234 / 0 P= .( ﺮﻳز داﺮﻓا رديور ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 40 ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ لﺎﺳ 6 / 76 رد و يﻻﺎﺑ داﺮﻓا 40 ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ لﺎﺳ 42 / 77 ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳدردمﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻧﺎﻬﻧآفﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣيرﺎﻣآظﺎﺤﻟزاﺰﻴ دﻮﺒﻧراد ) 611 / 0 P= .( لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 4 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ مﺮﺳ يور و ﺲﻣ هوﺮﮔ رد -ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ P ﺲﻣ ) ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ﻲﺳد رد ﺮﺘﻴﻟ ( ﺮﻳز 40 لﺎﺳ 72 76 / 114 79 / 19 234 / 0 يﻻﺎﺑ 40 لﺎﺳ 28 21 / 108 89 / 25 ر و ي ) ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ﻲﺳد رد ﺮﺘﻴﻟ ( ﺮﻳز 40 لﺎﺳ 72 66 / 76 57 / 9 611 / 0 يﻻﺎﺑ 40 لﺎﺳ 28 42 / 77 13 / 5
هرﺎﻤﺷلواﺪﺟ 5 و 6 ﻲﻣنﺎﺸﻧﺰﻴﻧ ﻫد ﻨ ﺪ ﻲﻨﻌﻣطﺎﺒﺗراﻪﻛ نﺎﻴﻣيراد هوﺮﮔﺎﺑﻲﻣﺮﺳﺲﻣﺢﻄﺳ ﺎﻣا،ﻪﺘﺷاددﻮﺟوﻦﺳوﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣيﺎﻫ ﻲﻨﻌﻣﻪﻄﺑارﺖﻴﺴﻨﺟﺎﺑﺲﻣﻲﻣﺮﺳﺢﻄﺳنﺎﻴﻣ راﺪﻧدﻮﺟويراد د . لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 5 -ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﺳ ﺲﻣ يور ﻦﺳ Pearson Correlation 1 196 / 0 036 / 0 ﻲﻨﻌﻣ يراد 050 / 0 723 / 0 داﺪﻌﺗ 100 100 100 لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 6 -ﻪﺑ ﺲﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ترﻮﺻ ﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻣ هوﺮﮔ ﻦﺳ ﺲﻨﺟ طﺎﺒﺗرا ﺲﻣ 1 5650 / 0 196 / 0 -003 / 0 -ﻦﺳ 196 / 0 -026 / 0 -1 038 / 0 -ﺲﻨﺟ 003 / 0 -022 / 0 038 / 0 -1 ﺚﺤﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺢﻄﺳ ﻲﻣﺮﺳ ﺲﻣ رد نارﺎﻤﻴﺑ رﺎﭼد زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ زا داﺮﻓا ﻢﻟﺎﺳ دﻮﺑ ﺢﻄﺳ و ﻲﻣﺮﺳ اﺪﻴﭘﺶﻫﺎﻛيور هدﺮﻛ دﻮﺑ . ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻓﻼﺘﺧا ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻳ ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ يﺪﺒﻛ و داﺮﻓا رد ﻢﻟﺎﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Nakayama نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺖﺳا ؛ ﻦﻳﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻛ داﺮﻓا ،ﻼﺘﺒﻣ حﻮﻄﺳ يﺮﺗﻻﺎﺑ زا ﺲﻣ مﺮﺳ ار اراد ﺑ دﻮ ﺪﻧ ] 10 [. ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﺖﺳا نآردﻪﻛ ردمﻮﻴﻨﻠﺳوﺲﻣ،يورﻲﻣﺮﺳحﻮﻄﺳ 23 زﻮﻠﺳوﺮﺑﻪﺑﻼﺘﺒﻣرﺎﻤﻴﺑ ﺑ ﺎ 32 ﺪﺷﻪﺴﻳﺎﻘﻣﻢﻟﺎﺳدﺮﻓ . ﺖﻈﻠﻏﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳارد مﻮﻴﻨﻠﺳﻲﻣﺮﺳيﺎﻫ ، ﻣ و يور ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳﻮﻧﻮﻤﻳا زا ﻲﻀﻌﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺲ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺎﻫ دﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺲﻳزﻮﻠﺳوﺮﺑ نﺎﻳﺮﺟ رد نﺎﺑﺰﻴﻣ ﻲﻋﺎﻓد دﻮﺑ ه و رد ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻴﺳر ﺪﻧ ﻪﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺲﻣ مﺮﺳ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ بﺎﻬﺘﻟا ﺖﺳا ] 11 .[ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Salih و نارﺎﻜﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ و نآ ﺎﻫ ﻢﻫ نﺎﺸﻧ اد ﺪﻧد ﻪﻛ ﺲﻣ مﺮﺳ رد هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ زا هوﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا ] 12 [. رد ،ﻞﻛ نﺎﻤﻫ يرﻮﻃ ﻪﻛ رد تﻻﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳد ﺰﻴﻧ شراﺰﮔ هﺪﺷ ،ﺖﺳا ﺎﻣ ﺰﻴﻧ ﻢﻳﺪﻳد ﻪﻛ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﺑﺎﻴﻤﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺲﻣ ﻪﻛ يور ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻋﺎﻓد نﺪﺑ ﺶﻘﻧ يﺮﺛﻮﻣ ،دراد رد نارﺎﻤﻴﺑ رﺎﭼد زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻤﻫا دراد ؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ رد ﻦﻳا رﺎﻤﻴﺑ نا ﺢﻄﺳ ﻲﻣﺮﺳ ﺲﻣ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ داﺮﻓا ،ﻢﻟﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . رد درﻮﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻔﮔ ﻪﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﻄﺳ ﺲﻣ و ﺮﮕﻳد ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺎﻴﻤﻛ ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ دراد ، ﻲﻟو ﻲﻤﻧ ناﻮﺗ د ر ﻦﻳا درﻮﻣ ﺮﻈﻧ داد ﻪﻛ ﺎﻳآ ﻦﻳا ﺮﻴﻴﻐﺗ تا ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻄﺧ ياﺮﺑ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺖﺳا ﺎﻳ ﻦﻳانﺪﺷراﺪﻳﺪﭘﻞﻣﺎﻋيرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳاتا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Sohn نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻛ يور 60 ﺮﻔﻧ و زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﻪﺑﻼﺘﺒﻣرﺎﻤﻴﺑ 15 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻢﻟﺎﺳ دﺮﻓ ، ﺲﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يور و مﺮﺳ رد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺶﻫﺎﻛ و ﻪﺘﻓﺎﻳ و نﺎﺸﻳا وﺲﻣﺖﻈﻠﻏﻪﻛﺪﻧدﻮﺑﻪﺘﻓﺮﮔﻪﺠﻴﺘﻧ ﻮﻤﻳاﻂﺳﻮﺗمﺮﺳيور -ﻮﻧ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ زﻮﻠﺳوﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑنﺎﻳﺮﺟردنﺎﺑﺰﻴﻣﻲﻋﺎﻓد ﺮﺻﺎﻨﻋوﺎﻫ رﺎﭼد ﺗ ﻲﻣﺮﻴﻴﻐ ددﺮﮔ ، هدﺮﻛﺪﻴﻛﺎﺗﺎﻬﻧآ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻧا ﻪﻛ ﺲﻣويور زﻮﻠﺳوﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ دﻮﺒﻬﺑ ردمﺮﺳ اد ﺶﻘﻧ ﻪﺘﺷ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻞﻳﻻد ﻲﻣ نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺲﻣ و يور ﻲﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻦﻳا يرﺎﻤﻴﺑ ا هزاﺪﻧ دﻮﺷ يﺮﻴﮔ ] 13 [. رد ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳد ﻪﻛ ناﺮﻳا رد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ ﺖﺳا ه ﺶﻳاﺰﻓا نارﺎﻤﻴﺑ ردﺲﻣ ﻲﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ زرﺎﺑ ﻪﺑﻼﺘﺒﻣ زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﺪﺷشراﺰﮔ ﺖﺳاه ] 14 .[ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد قﻮﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زﻮﻠﺳوﺮﺑﻪﺑﻼﺘﺒﻣرﺎﻤﻴﺑداﺮﻓاﻲﻨﺳ 10 / 15 ± 14 / 40 لﺎﺳ ﺎﺑ ﻣ هدوﺪﺤ ﻲﻨﺳ 14 ﺎﺗ 60 لﺎﺳ دﻮﺑ . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻼﻋ ﺖﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ رد نارﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درد ﻞﺻﺎﻔﻣ ) ﺮﻴﻏ زا دردﺮﻤﻛ ( دﻮﺑ ؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ 37 رﺎﻤﻴﺑ ) 86 ﺪﺻرد ( رﺎﭼد نآ ﺪﻧدﻮﺑ . ﺰﻴﻧﻦﻴﻘﻘﺤﻣﻦﻳا ﻪﻴﺻﻮﺗ هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا زاﻪﻛ ﺑ ،ﺲﻣ ﻲﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﻪ زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﺮﻛرﺎﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﺑﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ودﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪ ﺑنآﻲﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ،ﻼﺘﺑالﺎﺒﻧد ﻻﺎ ﻲﻣ دور ، دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ هدﻮﻤﻧ اﻧ دﻮﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺪ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑنﺎﻣرد ﻲﻃردو ﻞﺒﻗ ﺮﺼﻨﻋﻦﻳا ﻲﻣﺮﺳتاﺮﻴﻴﻐﺗ . رد ﻂﺳﻮﺗﻪﻛﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻚﻳ نادﺰﻳ هﺎﻨﭘ ﺲﻣﻲﻣﺮﺳﺢﻄﺳيورنارﺎﻜﻤﻫو و يور نارﺎﻤﻴﺑرد ﺲﻳرﺎﮕﻟوسﻮﮕﻴﻔﻤﭘﻪﺑﻼﺘﺒﻣ ،ﺪﺷمﺎﺠﻧا ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﻲﻣﺮﺳ وﺲﻣ رديور ﻦﻳا ﻲﻣﺶﻫﺎﻛنارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺑﺎﻳ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺘﺒﻟا و ﻲﻣ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺲﻜﻋﺮﺑﺲﻣ ﺮﺼﻨﻋدرﻮﻣ رد ﺪﺷﺎﺑ ] 15 [ . ﺑﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻤﻫ زا ﺶﻴﺑ ﺮﺿﺎﺣﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷمﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺎﺒﻣ و ناﺪﻤﻫ ردنارﺎﻜﻤﻫ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛشراﺰﮔزﻮﻠﺳوﺮﺑنارﺎﻤﻴﺑرداريورﺶﻫﺎﻛوﺲﻣﺶﻳاﺰﻓا ؛ ﻤﺘﺣا ﻲﮔﮋﻳو ﻻﺎ ﻪﻳﺬﻐﺗ تادﺎﻋ ،يداﮋﻧ ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫ نﺎﺴﻜﻳ ﻲﻳا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻦﻳا هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ] 14 [ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا زﻮﻠﺳوﺮﺑﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا يور رد ﻪﻴﻛﺮﺗونﺎﻤﻟآ ﻪﺑ ﺪﻣآﺖﺳد ﺖﺳاه . ﺪﺷهدادنﺎﺸﻧتﺎﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳارد ه ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﻣﺰﺳ ﺢﻄﺳ ارﺎﻤﻴﺑ رد ﺲﻣ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﻲﻳﻼﺳوﺮﺑ ن و دور ﻲﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ نآ رديور ﻲﻣﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ ﻳ ﺪﺑﺎ ] 11 ، 16 [. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا دﺰﻳردنارﺎﻜﻤﻫ وﻲﻨﻴﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛﺮﮕﻳد يور 26 رﺎﻤﻴﺑدﺮﻓ ) 13 و نز ﺮﻔﻧ 13 دﺮﻣﺮﻔﻧ ( مﺎﺠﻧا ﺷ ﺪ ، رد ﺲﻣﻲﻣﺮﺳﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑنﺎﻣردزاﺪﻌﺑوﻞﺒﻗرﺎﻤﻴﺑداﺮﻓا ﺐﻴﺗﺮﺗ 31 / 100 و 81 / 92 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ﻲﺳدرد ﺮﺘﻴﻟ دﻮﺑ ) 495 / 0 P= ( . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، ﺲﻣﻲﻣﺮﺳﺖﻈﻠﻏﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔرد 96 / 97 ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳدردمﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ دﻮﺑ و ﻲﻛﺪﻧاﺶﻳاﺰﻓا رد ﻲﻣﺮﺳﺢﻄﺳ ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣﻢﻟﺎﺳداﺮﻓاﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردنارﺎﻤﻴﺑﺲﻣ . رﺎﻤﻴﺑ داﺮﻓا رديور ﻲﻣﺮﺳﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 93 لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ردو 38 / 96 ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳد رد مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ دﻮﺑ ) 625 / 0 P= ( . ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﻣردزاﺲﭘنارﺎﻤﻴﺑرديورﻲﻣﺮﺳ 27 / 90 ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳدردمﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ
مﺮﺳيوروﺲﻣﺢﻄﺳﻪﻄﺑارﻲﺳرﺮﺑ ، ... 595 هﺎﻣود ﺾﻴﻓﻪﻣﺎﻧ | يدورذآ | 1396 | هرود 21 | هرﺎﻤﺷ 5 دﻮﺑ . ﻪﭼﺮﮔا ﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد ﺬ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗتاﺮﻴﻴﻐﺗرﻮﻛ ﺖﻈﻠﻏرديا لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳﻼﺳوﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ رد يور و ﺲﻣ ﻲﻣﺮﺳ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ، ﻲﻟو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا يراد ﻧ نﺎﻳﺎﭘردﺮﺻﺎﻨﻋﻦﻳاﺖﻈﻠﻏردﺰﻴﻧﻲﻧاﺪﻨﭼﺮﻴﻴﻐﺗﻦﻴﻨﭽﻤﻫوﺪﻨﺘﺷاﺪ ظﺎﺤﻟزاﺞﻳﺎﺘﻧﻦﻳاﻪﻛﺪﺸﻧهﺪﻳدنﺎﻣرد يرﺎﻣآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺞﻳﺎﺘﻧﻒﻟﺎﺨﻣ ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ ] 17 [. ﺮﮕﻳد و ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد يور و ﺲﻣ ﺢﻄﺳ راد ﻲﻣﻲﻳﻼﺳوﺮﺑنارﺎﻤﻴﺑ ﺳرﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧو ﻢﺋﻼﻋﻢﻈﻨﻣﻲ ،ﺖﺒﺜﻣيﺎﻫ وﻊﻳﺮﺳﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷﺖﻬﺟﻚﻴﻨﻴﻠﻛارﺎﭘتﺎﺸﻳﺎﻣزآمﺎﺠﻧاوﻲﻨﻴﻟﺎﺑﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﻪﺑ وهروﺎﺸﻣتﺎﻣﺪﺧﻪﻳارا،زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﻪﺑﻼﺘﺑا ضﺮﻌﻣردداﺮﻓا ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﺎﻣرد ددﺮﮔ . مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ كﺪﻧا داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻧﻮﻤﻧﻢﺠﺣﺎﺑﻪﺑﺎﺸﻣتﺎﻌﻟﺎﻄﻣمﺎﺠﻧا،هﺪﺷ ﻲﻣدﺎﻬﻨﺸﻴﭘﺰﻴﻧ دﻮﺷ . ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻣعﻮﻤﺠﻣرد ﺖﻔﮔناﻮﺗ ﺢﻄﺳﻪﻛ ﻲﻣﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑردﺲﻣ ﻪﺑﻼﺘﺒﻣ ﻠﺳوﺮﺑ زﻮ ﻨﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻲ و هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا يراد ﺢﻄﺳ ﻲﻣﺮﺳ ﻲﻣﺪﻳﺪﺷﺶﻫﺎﻛيور ﻳ ﺪﺑﺎ . اﺬﻟ ، ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﻣ ﺷ ﻮ د ﺖﻈﻠﻏزاﻪﻛ ﺲﻣ ﻲﻣﺮﺳ يور و ﺑ ﻪ زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﺮﻛرﺎﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ دﻮﺷهدﺎﻔﺘﺳا .
ﻲﻧادرﺪﻗوﺮﻜﺸﺗ مﺮﺘﺤﻣﺖﻧوﺎﻌﻣزاﺮﻜﺸﺗﺎﺑ يروﺎﻨﻓوتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﻣﻪﻛ ردار ياﺮﺟا نﺎﻳﺎﭘﻦﻳا ﺪﻧدﺮﻛﻲﻫاﺮﻤﻫﻪﻣﺎﻧ . References:
[1] Young EJ. Brucella Species. In: Mandell GL; Bennet JE. Mandell’s Principles and Practice of Infectious Disease. Philadelphia: Churchil Livingstone; 2015. P. 2387-91.
[2] Young EJ, Brucellosis. In: Feigin RD, Chery JD. Textbook of Pediatric Infectious Disease. 5th ed. Philadelphia: Saunders; 2013. P. 1582-88.
[3] Schutze GE, Richard F. Brucellosis. In: Behrman, Klliegman, Jenson. Nelson Textbook of Pediatrics. 17th ed. Philadelphia, Saunders; 2011. P. 939-41.
[4] Saebi A. Brucellosis infectious diseases in Tehran. Rastan. 1993; 36.
[5] Matar GM, Khneisser IA, Abdelnoor AM. Rapid laboratory confirmation of human brucellosis by PCR analysis of a target sequence on the 31-kilodalton Brucella antigen DNA. J Clin Microbiol
1996; 34(2): 477-8.
[6] Nakayama A, Fukuda H, Ebara M, Hamasaki H, Nakajima K, Sakurai H. A new diagnostic method for chronic hepatitis, liver cirrhosis and hepato-cellular carcinoma based on serum metallothionein, copper and zinc level. Boil Pharm Bull 2002; 25(4): 426-31.
[7] Afzali B, Goldsmith DJ. Intravenous iron therapy in renal failure. J Nephrol 2004; 17(4): 487-95.
[8] Mark LF. Trace elements and host defense. J Nutr 2003; 133: 14435-475.
[9] Cesur S, Kocaturk PA, Kavas GO, Aksaray S, Tezeren D, Ciftci U. Serum copper and zinc concentration in patients with brucellosis. J Infect 2005; 50(1): 31–3.
[10] Nakayama A, Fukuda H, Ebara M, Hamasaki
H, Nakajima K, Sakurai H. A new diagnostic method for chronic hepatitis, liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma based on serum metallo-thionein, copper and zinc level. Boil Pharm Bull
2002; 25(4): 426-31.
[11] Kalkan A, Binqol NK, Bulut V, Duran B. serum copper, zinc and selenium concentrations in brucellosis. Infeksiyon Dergisi 2000; 14: 205-8. [12] Salih C, Pelin AK, Guzin OK. Serum copper and zinc concentration in patients with brucellosis.
J Infect 2005; 50(1): 31-3.
[13] Sohn AH, Probert WS, Glaser CA, Gupta N, Bollen AW, Wong JD, et al. Human neuro-brucellosis with intracerebral granuloma caused by a marine mammal brucella spp. Emerg Infect Dis
2003; 9(4): 485-8.
[14] Mobaien A, Hajiabdolbaghi M, Jafari S, Alipouran A, Ahmadi M, Eini P, et al. Serum zinc and copper concentrations in brucellosis patient.
Iran J Clin Infect Dis 2010; 5(2): 96-100.
[15] Yazdanpanah MJ, Ghayour-Mobarhan M, Taji A, Javidi Z, Pezeshkpoor F, Tavallaie S, et al. Serum zinc and copper status in Iranian patients with pemphigus vulgaris. Int J Dermatol 2011; 50(11): 1343-6.
[16] Geyik MF, Ustun C, Tegin I, Hosoglu S, Ayaz C. Serum copper and Zinc levels in patients with Brucellosis. 17th European Gongress of Clinical Microbiology and Infections Diseases (ECCMID), Barcelona, Spain, 3 Mar 2007.
[17] Eini P, Keramat F, Attarian B. Survey of Serum Zinc and Copper Levels in the Patients with Brucellosis and Comparing with Healthy Persons.
JSSU 2014; 22(3): 1167-74.
