Sunday August

(1)

Sunday August 30 2020

Душпастирі: о. Янко Колошняї Резиденція тел: 306-244-2604 Kанцеляріа: 306-664-2301 [email protected] диякон Мирон Ямнюк Pastoral Team: Very Rev. Janko Kolosnjaji

Residence tel: 306-244-2604

Office tel: 306-664-2301 [email protected]

Deacon Myron Yamniuk

БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ В неділю: рано Свята: 10:00 рано Щодня: 8:00 рано DIVINE LITURGY Sunday: 10:00 a.m. 10:00 a.m. Daily: 8:00 a.m. CATECHETICAL PROGRAMS: See inside for specifics

BAPTISM: By appointment (Pre-Baptismal preparation) CONFESSIONS - СПОВІДЬ: Every Sunday @ 9:00 a.m. MATRIMONY: By appointment (one year in advance) FUNERALS: By arrangement

VISITATION OF THE SICK: any time HOLY COMMUNION AT HOMES:

First Friday of the month

Office Hours: Wednesday 9am-1:30pm

(2)

НЕДІЛЯ / SUNDAY, August 30th: 13th _{Sunday after Pentecost; 13-}_та_{Неділя по Зісланні}

(Matt 21:33-42) 10:00 a.m. Divine Liturgy for all Parishioners (Bilingual)- Свята Літургія за парафіян Livestream

ПОНЕДІЛОК - MONDAY, August 31st 10:00 a.m. No Divine Liturgy

ВІВТОРОК - TUESDAY, September 1st Livestream

8:00 a.m. For the Souls in Purgatory………..…...Lashyn Family

СЕРЕДА - WEDNESDAY, September 2nd Livestream

8:00 a.m. Health of UCBC Members

ЧЕТВЕР - THURSDAY, September 3rd Livestream 8:00 a.m Health of UCWLC Members

П’ЯТНИЦЯ / FRIDAY, September 4th - Liturgy of First Friday Livestream

6:30 p.m. Exposition of the Holy Sacraments

7:00 p.m. Divine Liturgy of First Friday God’s Blessings for Nicole & AJ…...Mom

СУБОТА / SATURDAY, September 5th Livestream

8:00 a.m. Birthday Blessing for Stephen ……….Mom

НЕДІЛЯ / SUNDAY, September 6th: 14h _{Sunday after Pentecost; 14-та Неділя по Зісланні}₍_{Matt 22:1-14}₎

10:00 a.m. Divine Liturgy for all Parishioners (Bilingual)- Свята Літургія за парафіян Livestream Вітаємо всіх гостей, приятелів та рідних, які зєдналися сьогодні разом

брати участь в цій Службі Божій. Нехай наш Господь благословить Вас і Вашу родину!

We extend our welcome to all guests, friends, visiting relatives and parishioners

in celebrating t s Divine Liturgy together. May our Lord bless you and your family!

(3)

Monthly Intentions of the Holy Father for Sep-tember

We pray that the planet’s resources will not be plundered, but shared in a just and respectful manner.

Місячний намір Святішого Отця Папи Римського на вересень

Будемо молитися, щоб ресурси планети не були пограбовані, але розподілені справедливо та повагою.

ATTENTION LADIES

UCWLC Appreciation Meeting

Scheduled for Sunday, September 13, 2020

HAS BEEN CANCELED

Marlene Bodnar, President

MEMORIAL DONATION Donations to St. George’s Cathedral

was received in the memory of

+ William Boyko from

Ukrainian Catholic Foundation

of Saskatchewan and Edith Kurpash. Thank you!

(4)

FIRST FRIDAY DEVOTION

Attend Divine Liturgy for Nine Consecutive Fridays

Receive Holy Communion each First Friday in Honor of and in Reparation to

HIS SACRED HEART

7th Promise of the Sacred Heart of Jesus “Tepid souls will become fervent.”

Our Lord to St. Margaret Mary

Marriage Banns - First Notification:

COLE TOFIN of Saskatoon, son of Darcy (Cheryl) Tofin and +Janet Broadfoot and MARISSA OWCHAR of Saskatoon, daughter of Bob and Iris Owchar

ANYONE HAVING KNOWLEDGE OF ANY OBSTACLES TO THE PROPOSED MARRIAGE HAS AN OBLIGATION IN CONSCIENCE TO MAKE IT KNOWN TO THE PASTOR AS SOON AS POSSIBLE

Congratulations and best wishes to who were married at the

May God Grant Them Many Years! Mnohaya Lita! Многая



Registration for each Sunday Divine Liturgy is a MUST due to Cathedral

limit/Social distancing.



Prior to attending Divine Liturgy, all participants will have to complete

COVID-19 Screening.



When singing, a mask is REQUIRED.



As active Covid-19 numbers increase, mask may become mandatory

UCBC Bishop Roborecki Branch Monthly meeting on Thursday, September 3rd, 2020, @7:00 p.m., at St. George’s Cathedral Basement.

Golden West Painting Ltd. шукає маляра для зовнішніх та внутрішніх робіт.

Працевлаштування на постійній основі. Досвід необов’язковий (готові взяти студента).

Щодо оплати та умов працевлаштування зателефонуйте 306 382 4306 – Eileen Yaworski

H&R Block Tax Academy проводить реєстрацію на онлайн курс

про податки, що розпочинається у вересні. Курс навчання ознайомить вас з канадською системою оподаткування та оформленням податкових декларацій. Після успішного складання іспиту (мін. 80%) ви матимете можливість працевлаштування в H&R Block. Тривалість курсу: 78 годин Вартість: $313.95 Щоб зареєструватися, або дізнатися більше щодо програми: https://www.hrblock.ca/our-company/tax-academy/

(5)

Sunday, September 13, 2020

This online event (ZOOM) is for national youth

(15 – 29 years of age)

Here is one more amazing event for young people that we strongly encourage you to par-ticipate in. It will take place on three levels: globally, nationally, and locally!

Viter Na-Dii is like World Youth Day, for the Ukrainian Greek Catholic Church! It gathers young Ukrainians from across the world, uniting us in our shared faith, and celebrating our youth and our Church!

If you want to participate from your home (on-line), you can register at:https:// www.surveymonkey.com/r/NTD2NRX

Registration Deadline is Sunday, September 6, 2020!

Email questions to [email protected]

Complete details with timeline for the day (Saskatchewan Time) are included in the attached poster for on-line participants.

If you want to join us in-person in Saskatoon at St. George’s Cathedral, you must email

me at [email protected] September 6th_{! Spots are limited and COVID-19}

guidelines will apply. Once we receive your email that you are willing to join us in-person,

we will send you the necessary information and forms to sign. Remember that you must also

register at:https://www.surveymonkey.com/r/NTD2NRX in order to jointly participate in

this event globally, nationally and locally.

Don’t miss this incredible opportunity to grow, to enrich yourself and to build connections!

YOUTH FESTIVAL "VITER NA-DII": what to expect and what will surprise?

Have you heard about the youth festival VITER NA-DII that gathered over 10,000 young people in Ukraine last year?

(6)

THIS YEAR . . . IT WILL BE HOSTED in 300 locations, one of which is in SASKA-TOON . . .

(Church Auditorium of the Ukrainian Catholic Cathedral of St. George). SUNDAY, SEPTEMBER 13, 2020

What is Viter Na-Dii? – it is similar to World Youth Day in that it gathers young Ukrainian

people from all over the world and creates a Common & Unique Youth Space. It is a Festival of our Church and of our youth!

TARGET AGE: 15-29

PARTICIPANT FEE (IN PERSON): VOLUNTARY DONATION

PROGRAM (FOR IN PERSON PARTICIPANTS):

8:20 a.m. – Participants arrive (location - St. George's Cathedral) 8:30 a.m. – Canadian National Welcome and Prayer. – ZOOM. 9:00 a.m. – Livestream of Beatitude Sviatoslav Shevchuk

10:00 a.m. – Greetings from our Saskatoon Eparchial Youth brought on behalf of Canadian Youth

– IN-PERSON-ZOOM-SKYPE

10:00 a.m. – DIVINE LITURGY 11:20 a.m. – LUNCH TIME

12:00 p.m. – Livestream PRAYER (Kana Band)

1:00-4:00 – CANADIAN NATIONAL VITER -NA-DII PROGRAM – ZOOM (Toronto

host)

1:00 p.m. – Resume Canadian National Programming with Icebreakers 1:30 p.m. – Q&A with Canadian Bishops

2:15 p.m. – Breakout Sessions with Speakers 3:00 p.m. – Talent Show and Final Blessing 4:00 p.m. – Snack time

4:30 p.m. – On-line Concert (Cities Lviv, Kyiv, Ternopil – Ukraine) / Ice-breaking games. 5:30 p.m. – Sharing, final prayer.

6:00 p.m.– PIZZA-MOVIE NIGHT - for those who want to stay.

COVID GUIDELINES WILL APPLY!

Facebook link for more information (in Ukrainian): https://www.facebook.com/viternadii

Viktoriia Marko,

Youth and Young Adult Minister,

Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon 306-914-0355

(7)

(8)