Ванны фабрика Treesse

(1)

Ванны

фабрика

“Treesse”

Эту

фабрику

на

Российском

рынке

представляет

ООО

«

ИТАКОМ

»

Для

расчета

стоимости

ванн

,

цены

из

прайс

листа

нужно

умножить

на

коэффициент

1,3

Подробная

информация

на

сайте

www.itacom-aqua.ru

Оптовый

отдел

:

Тел

. (495) 514-0986

доб

.2, 258-9500.

С

понедельника

пятницу

с

09-30

до

18-00.

Менеджеры

:

Алина

,

Татьяна

,

Павел

.

Розничные

продажи

Центральный

офис

и

салон

продаж

:

15419,

Москва

, 2-

й

Верхний

Михайловский

проезд

,

д

. 9

Тел

. (495) 258-9500.

Время

работы

:

понедельник

–

пятница

09-30 – 20-00,

склад

до

18-00;

суббота

10-30 – 18-00.

Информацию

о

других

торговых

точках

смотрите

на

нашем

сайте

www

. itacom

- aqua

. ru

2013

(2)

(3)

GRUPPO TRE S s.p.a.

01036 Nepi (Vt) Italia

S.S. Cassia Km. 36,400 zona ind. Settevene

Tel. (+39) 0761 527242

Fax (+39) 0761 527223

[email protected]

www.gruppotreesse.it

1

ALBA 170

ALBA 180

ALBA BOX

ALEXIA

ASYX

ASYX BOX MIDI

ASYX BOX TOP

AURORA 120

AURORA 140

BIS

BIS MTS

BIS ONE STEEL

BIS ONE TOP

BLANQUE 1880

BLANQUE 1915

CALYPSO

CONTHEA

CRISTINA 105-120

CRISTINA 70

CRISTINA 75

CRISTINA BOX

CRISTINA BOX EASY

CRYSTAL

DAFNE

DAFNE BOX

DREAM 160

DREAM 170

DREAM 180

DREAM 181

DREAM 190

DREAM 200

EGG

EOS 160

EOS 190

EPOCA

EPOCA ONE TOP

FUSION 200

FUSION 220

FUSION 230

FUSION 231

FUSION SPA 200

FUSION SPA 220

FUSION SPA 230

FUSION SPA 231

GEN-X

GEN-X MIDI

GEN-X TOP

GEN-Y

GEN-Y MIDI

ELLE 160 MIDI

ELLE 160 TOP

ELLE 220 TOP

PLIE’

GEN-Y TOP

HAITI

INSIDE

MATRIX SLIM

MATRIX MIDI

MATRIX TOP

MILO

MOULIN

NEW CLASSIC

NEW CLASSIC YOUNG

NIÑA

NINFA

PERLA

PLAYA

QUADRA 150

QUADRA 170

QUADRA BOX 170

QUADRA BOX EASY 170

QUADRA 178

QUADRA 180

QUADRA 180 MTS

QUADRA BOX 180

QUADRA BOX EASY 180

QUADRA 181

QUADRA 181 MTS

SIMONA

SIMONA BOX

SLIDE

SPIDER

SYRIA

SYRIA BOX

SYRIA BOX EASY

VISION

06

08

10

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

100

102

104

222

223

224

225

106

108

110

112

114

116

118

120

122

124

126

128

130

132

134

136

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

160

162

164

166

168

170

02

Indice -

Index

Vasche - Bathtubs

Colonna - Column

Informazioni generali per l’ utilizzo del listino

General information on the use of this price-list

Vasche -

Bathtubs

Colonna -

Column

ACQUAZZURRA 72

ACQUAZZURRA 80

ACQUAZZURRA 80X100

ACQUAZZURRA 90 QUADRATO

ACQUAZZURRA 90 INACASSO

ACQUAZZURRA 90 SEMICIRCOLARE

ACQUAZZURRA 100 SEMICIRCOLARE

ACQUAZZURRA DOUBLE

DADA 80

DADA 81

DADA 90

ELLE 790

ELLE 810

ELLE 812

ELLE 990

ELLE TOP 790

ELLE TOP 810

ELLE TOP 812

ELLE TOP 990

FLAT 810

FLAT 810 IDRO

FLAT 816

FLAT 816 IDRO

FLAT 990

FLAT 990 IDRO

IDEA 80

PACK 90

PACK 120

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

196

198

199

200

202

203

204

205

207

208

209

210

211

212

213

214

216

219

Box doccia - Shower box

Box doccia -

Shower box

PIATTI DOCCIA PER DISABILI

FIT PIATTI DOCCIA

CONDIZIONI DI VENDITA

226

227

230

Piatti doccia - Shower trays

(4)

2

Informazioni generali per l’utilizzo del listino

General information on the use of this price-list

DIMENSIONI /

DIMENSIONS

Tutte le misure sono espresse in centimetri.

Dimension are given in centimetres.

COLORE

/ COLOUR

I prezzi del listino si riferiscono a vasche di colore bianco.

A richiesta l’azienda è in grado di fornire vasche anche in altri colori, applicando una maggiorazione sul prezzo meglio speciﬁcata nella sezione Supplemento per tabella colori.

Listed price refer to white bathtubs.

On request, we can supply bathtubs also in other colours, with surcharge as per details given in the Supplement for colour table section.

MODALITÀ D’ORDINE

/ ORDERING PROCEDURES

1) Scegliere l’articolo in base alla forma e dimensione; 2) Scegliere la tipologia di impianto;

3) Scegliere il verso di installazione in base alle proprie esigenze, facendo riferimento alla tabella riportata di seguito al presente testo; 4) Scegliere il colore dell’articolo, il colore delle ﬁniture, eventuali optional, la rubinetteria (se desiderata) e relativo colore.

1) Choose the article based on shape and dimension; 2) Choose system type;

3) Choose installation direction based on your own needs, using the table below as reference; 4) Choose colour, ﬁnishings colour, optionals, faucets (if desired) and relative colour.

INSTALLAZIONE VASCHE RETTANGOLARI /

INSTALLATION RECTANGULAR BATHTUB

INSTALLAZIONE VASCHE ASIMMETRICHE /

INSTALLATION ASYMMETRIC BATHTUB

LIMITI DI RAPPRESENTATIVITA’ /

SPECIFICATION LIMITS

I dati tecnici, le descrizioni e le rappresentazioni graﬁche dei beni riportati sul presente listino, sono puramente indicativi.

Le speciﬁche dimensionali e d’installazione sono riportate con esattezza sulle schede tecniche, consultabili sul sito www.gruppotreesse.it. L’azienda si riserva la facoltà di modiﬁcare la produzione a suo insindacabile giudizio, senza obbligo di preavviso.

Technical data, descriptions and graphic representations of the goods in this price-list are merely approximate.

The dimensional and installation speciﬁcations are stated eaxctly on the technical information sheet, available on the website www.gruppotreesse.it. The ﬁrm reserves the right to modify its production at its sole discretion and without prior notice.

1(SX)

SX

DX

3

7

5

2(DX)

4

8

6

3

Dotazioni optional vasche

Bathtubs supply and optionals

IMPIANTO DI DISINFEZIONE

STD: Sistema meccanico con saniﬁcante solido (pasticche di cloro) che permette la disinfezione del circuito dell’idromassaggio.

STX-DWA-TOC: Sistema digitale con saniﬁcante liquido( amuchina o similari) che permette la disinfezione del circuito dell’idromassaggio. Il processo avviene a vasca piena e termina a ﬁne ciclo disinfezione.

STA: La conﬁgurazione STA non prevede l’impianto di disinfezione perché non presente la funzione idromassaggio. L’inserimento della funzione blowing after prevede lo svuotamento dell’acqua residua a ﬁne ciclo e l’ asciugatura dell’impianto.

STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA

STD-STX-DWA: Il dispositivo si attiva all’avvio della funzione idromassaggio e aiuta a mantenere stabile la temperatura dell’acqua all’interno della vasca.

STA: Il dispositivo si attiva all’avvio della funzione air pool e aiuta a mantenere stabile la temperatura dell’acqua all’interno della vasca.

TOC: Il dispositivo, attivato tramite il telecomando per il controllo delle funzioni, aiuta a mantenere la temperatura dell’acqua ai gradi desiderati dall’utente.

CROMOTERAPIA

In tutte le conﬁgurazioni il dispositivo consiste nell’inserimento di 2 fari contenenti all’interno dei LED multicolore. La funzione permette di irradiare tutto il corpo con uno speciﬁco colore e per un determinato periodo di tempo o effettuare una sequenza cromatica multicolore.

CROMOTERAPIA A LED

DWA-TOC: L’impianto consiste nell’inserimento all’interno della vasca di singoli LED multicolori perimetrali.Previsti da 16 a 20 LED multicolore. La funzione permette di irradiare tutto il corpo con uno speciﬁco colore e per un determinato periodo di tempo o effettuare una sequenza cromatica multicolore.

STD-STX-STA: L’impianto consiste nell’inserimento all’interno della vasca di singoli LED multicolore perimetrali. Previsti 18 LED multicolore. La funzione permette di irradiare tutto il corpo con uno speciﬁco colore e per un determinato periodo di tempo o effettuare una sequenza cromatica multicolore.

RADIO

STD-STX-STA-DWA: L’impianto radio viene attivato tramite telecomando. E’ possibile effettuare la ricerca dei canali e cambiare l’impostazione del volume.

Permette inoltre di passare dall’ascolto della radio all’ascolto di una sorgente audio esterna tramite ingresso AUX (optional a richiesta). L’impianto acustico consiste nell’inserire nella parte sottostante la vasca due magneti di forma circolare. L’utilizzo dei magneti permette alla vasca stessa di fungere da cassa di risonanza.

TOC: L’impianto radio viene attivato tramite il telecomando Total Control in dotazione. Il display consente di gestire in modo automatico la ricerca dei canali, permette di visualizzare le frequenze e memorizzare ﬁno ad un massimo di 6 canali. E’ possibile inoltre di passare dall’ascolto della radio all’ascolto di una sorgente audio esterna tramite ingresso AUX (di serie). L’impianto acustico consiste nell’inserire nella parte sottostante la vasca due magneti di forma circolare. L’utilizzo dei magneti permette alla vasca stessa di fungere da cassa di risonanza.

INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD (solo in presenza di radio)

Il dispositivo permette di inserire una presa audio per jack stereo da 2,5 mm a cui collegare l’uscita audio di una sorgente sonora ( ipod/cd).

FARO

Il dispositivo di illuminazione si attiva manualmente e consiste in un faro contenente 3 LED bianchi.

OZONO TERAPIA

STA-DWA-TOC: L’impianto sfrutta le potenzialità dell’ozono e permette grazie all’ossidazione di stimolare e aumentare la rigenerazione dei tessuti attraverso la depurazione dell’epidermide.L’ozono ha anche proprietà antibatteriche e funghicide.L’impianto viene attivato automaticamente all’avvio della funzione Blower.

PANNELLO ISPEZIONE

Pannello in acciaio inox 40 cm x 40 cm che, qualora la vasca sia priva di pannelli, permette l’accesso alla zona degli impianti. Il pannello ha la possibilità di essere piastrellabile.

N° 4 MINI-JET IDROMASSAGGIO GLUTEO LOMBARE

Il sistema prevede l’inserimento di 4 mini-jet idromassaggio posizionati nella zona lombare. I mini-jet sono previsti nelle conﬁgurazioni STD,STX e TOC.

DISINFECTION SYSTEM

STD: Mechanical system with solid sanitizing (tablets of chlorine), which permits the disinfection of hydromassage’s circuit.

STX-DWA-TOC: Digital system with liquid sanitizing (amuchina or similar), which permits the disinfection of hydromassage’s circuit. Process starts when the bathtub is full and stops when the disinfection cycle ends.

STA: The STA conﬁguration hasn’t the disinfection system , beacuse there isn’t hydromassage function. The insertion of Blowing After function entails the emptying of residual water and the drying of system at the end of the cycle.

WATER TEMPERATURE STABILIZER

STD-STX-DWA : The device is activated when the hydromassage function starts and it helps to maintain water temperature inside the bathtub.

STA: The device is activated when the airpool function starts and it helps to maintain water temperature inside the bathtub.

TOC: The device, activated by remote control which controls functions, helps to maintain water temperature at degrees wished by customer.

CHROMOTHERAPY

In all conﬁgurations the device consists of 2 lamps insertion with multicolour internal LED. The function permits to radiate for a certain period the whole body with a speciﬁc colour or to make a multicolor chromatic sequence.

LED CHROMOTHERAPY

DWA-TOC: The system consists of multicolour single perimeter LEDs inserted inside the bathtub. Provided from 16 to 20 multicolour LEDs. The function permits to radiate for a certain period the whole body with a speciﬁc colour or to make a multicolor chromatic sequence.

STD-STX-STA: The system consists of multicolour single perimeter LEDs inserted inside the bathtub. Provided 18 multicolour LEDs. The function permits to radiate for a certain period the whole body with a speciﬁc colour or to make a multicolor chromatic sequence.

RADIO

STD-STX-STA-DWA: Radio system is activated by remote control. It is possible to search channels and change the volume setting. It further permits to switch from radio to an external audio source through AUX inlet (on request optionals).The acoustic system consists of 2 circular magnets to insert into the under part of the bathtub. Magnet employment permits to the bathtub to function as a sound box .

TOC: Radio system is activated by an equipped Total Control remote control. The display permits to manage in an automatic way the channel’s research,to display frequencies and memorized up to 6 channels. It’ further possible to switch from radio to an external audio source through AUX inlet (of production). The acoustic system consists of 2 circular magnets to insert into the under part of the bathtub. Magnet employment permits to the bathtub to function as a sound box .

AUDIO INLET FOR IPOD/CD (only with radio)

The device permits to insert an audio outlet of 2,5 mm for jack stereo , to which connect the audio exit of an audio source (ipod/cd).

LAMP

The illumination’s device starts in a manually way and it consists in a lamps containing 3 white LEDs.

OZONE THERAPY

STA-DWA-TOC: The system exploits the ozone’s potentialities and thanks to the oxidation permits to stimulate and increase the tissue’s regeneration through the epidermic puriﬁcation.Ozone also has antibacterial and fungicide properties. The device is automatically activated when Blower function starts.

Inspection PANEL

Panel in Inox steel 40 cm x 40 cm which permits the access to the system’s zone. It is possible to tile the panel.

N°4 BUTTOCK LOMBAR MINI-JET HYDROMASSAGE

(5)

4

Vasche

5

Bathtubs

ALBA 170

ALBA 180

ALBA BOX

ALEXIA

ASYX

ASYX BOX MIDI

ASYX BOX TOP

AURORA 120

AURORA 140

BIS

BIS MTS

BIS ONE STEEL

BIS ONE TOP

BLANQUE 1880

BLANQUE 1915

CALYPSO

CONTHEA

CRISTINA 105-120

CRISTINA 70

CRISTINA 75

CRISTINA BOX

CRISTINA BOX EASY

CRYSTAL

DAFNE

DAFNE BOX

DREAM 160

DREAM 170

DREAM 180

DREAM 181

DREAM 190

DREAM 200

EGG

EOS 160

EOS 190

EPOCA

EPOCA ONE TOP

FUSION 200

FUSION 220

FUSION 230

FUSION 231

FUSION SPA 200

FUSION SPA 220

FUSION SPA 230

FUSION SPA 231

GEN-X

GEN-X MIDI

GEN-X TOP

GEN-Y

GEN-Y MIDI

GEN-Y TOP

HAITI

INSIDE

MATRIX SLIM

MATRIX MIDI

MATRIX TOP

MILO

MOULIN

NEW CLASSIC

NEW CLASSIC YOUNG

NIÑA

NINFA

PERLA

PLAYA

QUADRA 150

QUADRA 170

QUADRA BOX 170

QUADRA BOX EASY 170

QUADRA 178

QUADRA 180

QUADRA 180 MTS

QUADRA BOX 180

QUADRA BOX EASY 180

QUADRA 181

QUADRA 181 MTS

SIMONA

SIMONA BOX

SLIDE

SPIDER

SYRIA

SYRIA BOX

SYRIA BOX EASY

VISION

06

08

10

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

100

102

104

106

108

110

112

114

116

118

120

122

124

126

128

130

132

134

136

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

160

162

164

166

168

170

(6)

6

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

DISPONIBILE ANCHE NELLE VERSIONI: 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 (riferimento pag 2)

AVAILABLE ALSO IN VERSIONS: 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 (ref. page 2)

1(SX)

2(DX)

Alba 170

170 x 80 x 70h

MODELLO

MODEL

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

V5370

VASCA CON TELAIO -

BATHTUB WITH FRAME

VASCA CON IDROMASSAGGIO -

BATHTUB WITH WHIRLPOOL

V5371

V5377

V537B

V537C

V537E

V537A

V537OF

V5370D/S

800

950

2.050

2.600

2.700

3.950

4.450

160

120

VTL

STD

STX

STA

DWA

TOC

STANDARD DIGITALE STANDARD EXTRA STANDARD AIRPOOL TOTAL CONTROL DIGITAL WHIRLPOOL AIRPOOL

VIN

VASCA INCASSO -

BUILT-IN

BATHTUB

INCASSO

BUILT-IN

SENZA IDROMASSAGGIO

WITHOUT WHIRLPOOL

IDROMASSAGGIO CON AVVIAMENTO DIGITALE

WHIRLPOOL WITH DIGITAL START

IDROMASSAGGIO CON IMPIANTO DIGITALE E DISINFEZIONE

WHIRLPOOL WITH DIGITAL SYSTEM AND DISINFECTION

AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE

AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM

IDROMASSAGGIO E AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE E DISINFEZIONE

WHIRLPOOL AND AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM AND DISINFECTION

IDROMASSAGGIO E AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE, DISINFEZIONE E TELECOMANDO

WHIRLPOOL AND AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM, DISINFECTION AND REMOTE CONTROL

PANNELLO FRONTALE

FRONTAL PANEL

PANNELLO LATERALE DESTRO O SINISTRO

RIGHT OR LEFT SIDE PANEL

30 80

40 70

170

PANNELLI PER VASCA -

PANELS FOR BATHTUB

Scheda tecnica disponibile sul sito www.gruppotres.it

Technical drawing available on www.gruppotres.it

7 6 2 170 LT. 6 2 170 LT.

Alba 170

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

2 170 LT. 6 12 2 170 LT. 12 2 170 LT.

STD-STX

STA

DWA-TOC

VIN-VTL

MIX MID MLQ BVP COE SIF FOR

35

300

290

650

450

180

60

390

950

550

80

CROMO

CHROME

ORO

GOLD

MISCELATORE MONOCOMANDO CON DEVIATORE E DOCCETTA

SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

MISCELATORE PROGRESSIVO CON DEVIATORE E DOCCETTA

PROGRESSIVE MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

MISCELATORE MONOCOMANDO QUADRATO CON DEVIATORE E DOCCETTA

SQUARED SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

BOCCA A VELA PICCOLA

SMALL SAIL-SHAPED

SUPPLEMENTO PER COLONNA DI SCARICO CON EROGAZIONE

SURCHARGE POP UP & OVERFLOW WITH WATER OUTLET SPOUT

SIFONE SCARICO VASCA

PLASTIC SIPHON

SUPPLEMENTO PER FORATURA RUBINETTERIA DIVERSA DA QUELLE PRESENTI SUL NOSTRO LISTINO

SURCHARGE FOR TAPS DRILLING IF TAPS ARE NOT OUR MODELS

RUBINETTERIA*

TAPS*

IMPIANTO DI DISINFEZIONE - DISINFECTION SYSTEM

STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA - WATER TEMPERATURE STABILIZER

CROMOTERAPIA - CHROMOTHERAPY

CROMOTERAPIA CON LED SINGOLI PERIMETRALI - CHROMOTHERAPY WITH SINGLE PERIMETER LEDS

FARO SUBACQUEO - UNDERWATER LAMP

RADIO CON TELECOMANDO - RADIO WITH REMOTE CONTROL

INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD (SOLO IN PRESENZA DI RADIO) - AUDIO INLET FOR IPOD/CD (ONLY WITH RADIO)

KIT PROFILO BORDO VASCA - BATHTUB EDGE SKIRTING KIT

PANNELLO ISPEZIONE - INSPECTION PANEL

OZONO TERAPIA - OZONE THERAPY

SUPPLEMENTO PER FINITURE ORO* - SURCHARGE FOR GOLDEN FINISH*

300

490

650

1.500

300

520

150

45

175

120

490

650

1.500

520

150

45

175

120

200

650

1.500

520

150

45

175

480

120

400

1.100

300

45

175

480

240

DISIN STATA CROMO CROLED FARET RADIO CDAUX BORDO PANIS OZONO FINOR

OPTIONAL VASCA

BATHTUB OPTIONALS

STX

STA

DWA-TOC

STD

* Attenzione: non disponibile per vasca con box/Attention: is not available for bathtub with shower box

RAL LUCIDO

SHINING RAL

600

200

SUPPLEMENTO PER TABELLA COLORI*

SUPPLEMENT FOR COLOUR TABLE*

COLORI VASCA - BATHTUB COLOURS

COLORI PANNELLO FRONTALE O LATERALE - FRONTAL OR SIDE PANEL BATHTUB COLOURS

*

ATTENZIONE: nel caso di vasca con box, per le rubinetterie fare riferimento alla pagina del box prescelto

ATTENTION: in the case of bath with box, refer to the selected box page for tap ﬁttings

• JET IDROMASSAGGIO - WHIRLPOOL JET

• JET AIRPOOL - AIRPOOL JET

• COLONNA DI SCARICO - DRAIN COLUMN

• CUSCINO POGGIATESTA - HEADREST

• MANIGLIA - HANDLE

• SENSORE DI LIVELLO - LEVEL SENSOR

• MASSIMO CONTENUTO ACQUA - MAX WATER CAPACITY

LEGENDA - LEGEND

Di serie - Of series

(7)

8

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

DISPONIBILE ANCHE NELLE VERSIONI: 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 (riferimento pag 2)

AVAILABLE ALSO IN VERSIONS: 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 (ref. page 2)

1(SX)

2(DX)

33 90 45 73

Alba 180

180 x 90 x 73h

180

MODELLO

MODEL

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

V5380

VASCA CON TELAIO -

BATHTUB WITH FRAME

V5381

V5387

V538B

V538C

V538E

V538A

V538OF

V5380D/S

1.000

1.350

2.600

3.150

3.250

4.400

4.900

VASCA INCASSO -

BUILT-IN

BATHTUB

PANNELLI PER VASCA -

PANELS FOR BATHTUB

VTL

STD

STX

STA

DWA

TOC

VIN

160

120

INCASSO BUILT-IN SENZA IDROMASSAGGIO WITHOUT WHIRLPOOL

IDROMASSAGGIO CON AVVIAMENTO DIGITALE

WHIRLPOOL WITH DIGITAL START

IDROMASSAGGIO CON IMPIANTO DIGITALE E DISINFEZIONE

WHIRLPOOL WITH DIGITAL SYSTEM AND DISINFECTION

AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE

AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM

IDROMASSAGGIO E AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE E DISINFEZIONE

WHIRLPOOL AND AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM AND DISINFECTION

IDROMASSAGGIO E AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE, DISINFEZIONE E TELECOMANDO

WHIRLPOOL AND AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM, DISINFECTION AND REMOTE CONTROL

PANNELLO FRONTALE

FRONTAL PANEL

PANNELLO LATERALE DESTRO O SINISTRO

RIGHT OR LEFT SIDE PANEL

STANDARD DIGITALE STANDARD EXTRA STANDARD AIRPOOL TOTAL CONTROL DIGITAL WHIRPOOL AIRPOOL

Scheda tecnica disponibile sul sito www.gruppotres.it

9 7 2 240 LT.

Alba 180

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

2 240 LT. 7 12 2 240 LT. 12 2 240 LT.

STD-STX

STA

DWA-TOC

VIN-VTL

• JET IDROMASSAGGIO - WHIRLPOOL JET

• CUSCINO POGGIATESTA - HEADREST

IMPIANTO DI DISINFEZIONE - DISINFECTION SYSTEM

CROMOTERAPIA - CHROMOTHERAPY

KIT PROFILO BORDO VASCA - BATHTUB EDGE SKIRTING KIT

PANNELLO ISPEZIONE - INSPECTION PANEL

SUPPLEMENTO PER FINITURE ORO* - SURCHARGE FOR GOLDEN FINISH*

300

490

650

1.500

300

520

150

45

175

120

490

650

1.500

520

150

45

175

120

200

650

1.500

520

150

45

175

480

120

400

1.100

300

45

175

480

240

DISIN STATA CROMO CROLED FARET RADIO CDAUX BORDO PANIS OZONO FINOR

OPTIONAL VASCA

BATHTUB OPTIONALS

STX

STA

DWA-TOC

STD

RAL LUCIDO

SHINING RAL

600

200

SUPPLEMENTO PER TABELLA COLORI*

SUPPLEMENT FOR COLOUR TABLE*

COLORI VASCA - BATHTUB COLOURS

MIX MID MLQ BVP COE SIF FOR

35

300

290

650

450

180

60

390

950

550

80

CROMO

CHROME

ORO

GOLD

SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

MISCELATORE PROGRESSIVO CON DEVIATORE E DOCCETTA

PROGRESSIVE MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

MISCELATORE MONOCOMANDO QUADRATO CON DEVIATORE E DOCCETTA

SQUARED SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

BOCCA A VELA PICCOLA

SMALL SAIL-SHAPED

SUPPLEMENTO PER COLONNA DI SCARICO CON EROGAZIONE

PLASTIC SIPHON

SUPPLEMENTO PER FORATURA RUBINETTERIA DIVERSA DA QUELLE PRESENTI SUL NOSTRO LISTINO

SURCHARGE FOR TAPS DRILLING IF TAPS ARE NOT OURS MODELS

RUBINETTERIA*

TAPS*

*

ATTENZIONE: nel caso di vasca con box, per le rubinetterie fare riferimento alla pagina del box prescelto

ATTENTION: in the case of bath with box, refer to the selected box page for tap ﬁttings

LEGENDA - LEGEND

(8)

10

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

1 VETRO FISSO

1 FIXED GLASS PANEL

3

4

5

6

Alba Box

1 vetro frontale

170 x 80 x 213h / 180 x 90 x 217h

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

DOTAZIONI DOCCIA

SHOWER SUPPLY

• MISCELATORE- MIXER

• COLONNA DI SCARICO CON EROGAZIONE- DRAIN COLUMN WITH WATER OUTLET • VETRO TEMPERATO DA 6 MM- TEMPERED GLASS 6 MM

• COLONNA SOPRAVASCA ATTREZZATA BIANCA - EQUIPPED OVER-BATHTUB WHITE COLUMN • MISCELATORE - MIXER

• DOCCETTA CON SUPPORTO SNODATO - SHOWER-HEAD WITH FLEXIBLE SUPPORT

• 2 JET MASSAGGIO VERTICALE E MENSOLA PORTAOGGETTI - 2 JETS FOR VERTICAL MASSAGE AND OBJECT-HOLDER SHELF

PER TUTTE LE VASCHE (NO VASCA INCASSO)

FOR ALL BATHTUBS (NO BUILT IN BATHTUB)

SUPPLEMENTO PER MISCELATORE MONOCOMANDO CON DEVIATORE E DOCCETTA

SURCHARGE FOR SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

SUPPLEMENTO PER BOCCA A VELA PICCOLA

SURCHARGE FOR SMALL SAIL-SHAPED

SIFONE SCARICO VASCA

PLASTIC SIPHON

B637A D/S

1.300

170

120

35

82 H156

MIX

BVP

SIF

213/217

DIMENSIONI

DIMENSIONS

RUBINETTERIA VASCA

BATHTUB TAPS

ARTICOLO

ARTICLE

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

CROMO

CHROME

RUBINETTO TERMOSTATICO THERMOSTATIC TAP

160

TERMO

OPTIONAL DOCCIA

SHOWER OPTIONALS

ARTICOLO

ARTICLE

CROMO

CHROME

BOX SOPRAVASCA FRONTALE (1 VETRO) -

FRONTAL OVER-BATHTUB BOX (1 GLASS)

Miscelatore bordovasca di serie

/

Mixer edge-bathtub supplied

Scheda tecnica disponibile sul sito www.gruppotres.it

11

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

2 VETRI FISSI

2 FIXED GLASS PANELS

1

2

7

8

Alba Box

2 vetri

170 x 80 x 213h / 180 x 90 x 217h

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

DOTAZIONI DOCCIA

SHOWER SUPPLY

• COLONNA DI SCARICO CON EROGAZIONE- DRAIN COLUMN WITH WATER OUTLET • VETRO TEMPERATO DA 6 MM- TEMPERED GLASS 6 MM

PER VASCHE CON LARGHEZZA CM 80 (NO VASCA INCASSO)

FOR BATHTUBS WIDTH CM 80 (NO BUILT IN BATHTUB)

PER VASCHE CON LARGHEZZA CM 90 (NO VASCA INCASSO)

FOR BATHTUBS WIDTH CM 90 (NO BUILT IN BATHTUB)

SUPPLEMENTO PER MISCELATORE MONOCOMANDO CON DEVIATORE E DOCCETTA

SURCHARGE FOR SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

SUPPLEMENTO PER BOCCA A VELA PICCOLA

SURCHARGE FOR SMALL SAIL-SHAPED

SIFONE SCARICO VASCA

PLASTIC SIPHON

B538B D/S

B539B D/S

1.550

170

120

35

82X80 H156

82X90 H156

MIX

BVP

SIF

213/217

DIMENSIONI

DIMENSIONS

RUBINETTERIA VASCA

BATHTUB TAPS

ARTICOLO

ARTICLE

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

RUBINETTO TERMOSTATICO THERMOSTATIC TAP

160

TERMO

OPTIONAL DOCCIA

SHOWER OPTIONALS

ARTICOLO

ARTICLE

CROMO

CHROME

CROMO

CHROME

BOX SOPRAVASCA FRONTALE (2 VETRI) -

FRONTAL OVER-BATHTUB BOX (2 GLASSES)

/

Mixer edge-bathtub supplied

Scheda tecnica disponibile sul sito www.gruppotres.it

(9)

12

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

SENZA COLONNA MULTIFUNZIONE

WITHOUT MULTIFUNCTION COLUMN

Alba Box Easy

170 x 80 x 213h / 180 x 90 x 217h

SUPPLEMENTO PER MISCELATORE MONOCOMANDO CON DEVIATORE E DOCCETTA

SURCHARGE FOR SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

SUPPLEMENTO PER BOCCA A VELA PICCOLA

SURCHARGE FOR SMALL SAIL-SHAPED

SIFONE SCARICO VASCA

PLASTIC SIPHON

170

120

35

MIX

BVP

SIF

RUBINETTERIA VASCA

BATHTUB TAPS

ARTICOLO

ARTICLE

3

4

5

6

213/217

CROMO

CHROME

/

Mixer edge-bathtub supplied

DOTAZIONI DOCCIA

SHOWER SUPPLY

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

• COLONNA DI SCARICO CON EROGAZIONE- DRAIN COLUMN WITH WATER OUTLET • CHIUSURA IN CRISTALLO DA 6 MM- CRYSTAL-GLASS 6 MM FASTENER • PROFILI IN ALLUMINIO BIANCHI - WHITE ALUMINIUM PROFILES

PER VASCHE CON LARGHEZZA CM 80 (NO VASCA INCASSO)

FOR BATHTUBS WIDTH CM 80 (NO BUILT IN BATHTUB)

PER VASCHE CON LARGHEZZA CM 90 (NO VASCA INCASSO)

FOR BATHTUBS WIDTH CM 90 (NO BUILT IN BATHTUB)

B5384

B5394

1.150

1.200

82X80 H156

82X90 H156

DIMENSIONI

DIMENSIONS

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

Scheda tecnica disponibile sul sito www.gruppotres.it

BOX SOPRAVASCA SENZA COLONNA MULTIFUNZIONE

OVER-BATHTUB BOX WITHOUT MULTIFUNCTION COLUMN

13

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

CON COLONNA MULTIFUNZIONE

WITH MULTIFUNCTION COLUMN

Alba Box Easy 2

170 x 80 x 213h / 180 x 90 x 217h

RUBINETTO TERMOSTATICO

THERMOSTATIC TAP

SUPPLEMENTO PER MISCELATORE MONOCOMANDO CON DEVIATORE E DOCCETTA

SURCHARGE FOR SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

SUPPLEMENTO PER BOCCA A VELA PICCOLA

SURCHARGE FOR SMALL SAIL-SHAPED

SIFONE SCARICO VASCA

PLASTIC SIPHON

160

TERMO

MIX

BVP

SIF

OPTIONAL DOCCIA

SHOWER OPTIONALS

RUBINETTERIA VASCA

BATHTUB TAPS

ARTICOLO

ARTICLE

ARTICOLO

ARTICLE

3

4

5

6

213/217

170

120

35

CROMO

CHROME

CROMO

CHROME

/

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

• COLONNA DI SCARICO CON EROGAZIONE- DRAIN COLUMN WITH WATER OUTLET

PER VASCHE CON LARGHEZZA CM 80 (NO VASCA INCASSO)

FOR BATHTUBS WIDTH CM 80 (NO BUILT IN BATHTUB)

PER VASCHE CON LARGHEZZA CM 90 (NO VASCA INCASSO)

FOR BATHTUBS WIDTH CM 90 (NO BUILT IN BATHTUB)

B538C

B539C

1.750

1.850

82X80 H156

82X90 H156

DIMENSIONI

DIMENSIONS

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

DOTAZIONI DOCCIA

SHOWER SUPPLY

• CHIUSURA IN CRISTALLO DA 6 MM- CRYSTAL-GLASS 6 MM FASTENER

Scheda tecnica disponibile sul sito www.gruppotres.it

BOX SOPRAVASCA CON COLONNA MULTIFUNZIONE

OVER-BATHTUB BOX WITH MULTIFUNCTION COLUMN

(10)

14

Alexia

160/170 x 70 x 61h

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

DISPONIBILE ANCHE NELLE VERSIONI: 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 (RIFERIMENTO PAG 2)

AVAILABLE ALSO IN VERSIONS 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 (REF. PAGE 2)

1(SX)

2(DX)

V1460F

V1470F

V147L D/S

PANNELLI PER VASCA -

PANELS FOR BATHTUB

MODELLO

MODEL

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

V1460

V1470

VASCA CON TELAIO -

BATHTUB WITH FRAME

V1461

V1471

V1467

V1477

110

70

390

570

1.360

VTL

VIN

STANDARD DIGITALE

STD

VASCA INCASSO -

BUILT-IN BATHTUB

INCASSO

BUILT-IN

SENZA IDROMASSAGGIO

WITHOUT WHIRLPOOL

IDROMASSAGGIO CON AVVIAMENTO DIGITALE

WHIRLPOOL WITH DIGITAL START

PANNELLO FRONTALE

FRONTAL PANEL

PANNELLO LATERALE DESTRO O SINISTRO

RIGHT OR LEFT SIDE PANEL

160 - 170 31 35 70 61 15

Alexia

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

6 150 LT. 170 LT.

STD

150 LT. 170 LT.

VIN-VTL

MIX COE SIF

35

290,00

60,00

390,00

80,00

CROMO

CHROME

ORO

GOLD

SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

SUPPLEMENTO PER COLONNA DI SCARICO CON EROGAZIONE

PLASTIC SIPHON

RUBINETTERIA

TAPS

KIT PROFILO BORDO VASCA - BATHTUB EDGE SKIRTING KIT

SUPPLEMENTO PER FINITURE ORO - SURCHARGE FOR GOLDEN FINISH

45

175

120

BORDO PANIS FINOR

OPTIONAL VASCA

BATHTUB OPTIONALS

STD

• JET IDROMASSAGGIO - WHIRLPOOL JET

• MASSIMO CONTENUTO ACQUA - MAX WATER CAPACITY CM 160X70 CM 170X70

LEGENDA - LEGEND

(11)

16

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

(SX)

(DX)

Asyx

160 x 90 x 62h

90 160 30 33 62

MODELLO

MODEL

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

V8260

VASCA CON TELAIO -

BATHTUB WITH FRAME

V8261

V8267

V826B

V826C

V826A

V8260F

650

1.300

2.100

2.600

2.700

4.300

VASCA INCASSO -

BUILT-IN

BATHTUB

INCASSO

BUILT-IN

SENZA IDROMASSAGGIO

WITHOUT WHIRLPOOL

IDROMASSAGGIO CON AVVIAMENTO DIGITALE

WHIRLPOOL WITH DIGITAL START

IDROMASSAGGIO CON IMPIANTO DIGITALE E DISINFEZIONE

WHIRLPOOL WITH DIGITAL SYSTEM AND DISINFECTION

AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE

AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM

IDROMASSAGGIO E AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE, DISINFEZIONE E TELECOMANDO

WHIRLPOOL AND AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM, DISINFECTION AND REMOTE CONTROL

PANNELLO FRONTALE FRONTAL PANEL

VTL

STD

STX

STA

TOC

STANDARD DIGITALE STANDARD EXTRA STANDARD AIRPOOL TOTAL CONTROL

VIN

300

PANNELLI PER VASCA -

PANELS FOR BATHTUB

Scheda tecnica disponibile sul sito www.gruppotres.it

17 6 195 LT.

Asyx

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

195 LT. 6 12 195 LT. 12 195 LT.

STD-STX

STA

TOC

VIN-VTL

• JET IDROMASSAGGIO - WHIRLPOOL JET

RAL LUCIDO

SHINING RAL

600

200

SUPPLEMENTO PER TABELLA COLORI

SUPPLEMENT FOR COLOUR TABLE

COLORI VASCA - BATHTUB COLOURS

COLORI PANNELLO FRONTALE - FRONTAL PANEL BATHTUB COLOURS

IMPIANTO DI DISINFEZIONE - DISINFECTION SYSTEM

RADIO CON TELECOMANDO - RADIO WITH REMOTE CONTROL

CUSCINO POGGIATESTA MORBIDO (NERO**) - SOFT PILLOW HEADREST (BLACK**)

300

490

650

1.500

300

520

150

45

175

120

140

490

650

1.500

520

150

45

175

120

140

200

650

1.500

520

150

45

175

480

120

140

400

1.100

300

45

175

480

240

140

OPTIONAL VASCA

BATHTUB OPTIONALS

STX

STA

TOC

STD

DISIN STATA CROMO CROLED FARET RADIO CDAUX BORDO PANIS OZONO FINOR 078CU MIX MLQ CUBO ALI RUE BVP BVC COE SIF FOR

35

300

290

450

700

900

1.300

180

200

60

390

550

1.000

80

CROMO

CHROME

ORO

GOLD

RUBINETTERIA

TAPS

SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

MISCELATORE MONOCOMANDO QUADRATO CON DEVIATORE E DOCCETTA

SQUARED SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

MISCELATORE PROGRESSIVO CON DEVIATORE E DOCCETTA

PROGRESSIVE MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

RUBINETTERIA ACQUA CALDA ACQUA FREDDA CON DEVIATORE E DOCCETTA A SCOMPARSA

HOT/COLD WATER TAPS WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

RUBINETTERIA ELETTRONICA CON DEVIATORE E DOCCETTA A SCOMPARSA

ELECTRONIC WATER TAPS WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

BOCCA A VELA PICCOLA

SMALL SAIL-SHAPED

BOCCA A VELA PICCOLA MODELLO CUBO

SMALL SAIL-SHAPED CUBO MODEL

SUPPLEMENTO PER COLONNA DI SCARICO CON EROGAZIONE

PLASTIC SIPHON

SUPPLEMENTO PER FORATURA RUBINETTERIA DIVERSA DA QUELLE PRESENTI SUL NOSTRO LISTINO

SURCHARGE FOR TAPS DRILLING IF TAPS ARE NOT OUR MODELS

**

Disponibile su richiesta anche bianco / Available on request also in white

(12)

18

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

(SX)

(DX)

Asyx Box Midi

160 x 90 x 222h

MODELLO

MODEL

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

VASCA CON IDROMASSAGGIO + BOX DOCCIA -

BATHTUB WITH WHIRLPOOL + SHOWER BOX

V8261

(VASCA)

B8210

(BOX)

V8267

(VASCA)

B8210

(BOX)

V826B

(VASCA)

B8210

(BOX)

V826C

(VASCA)

B8210

(BOX)

V826A

(VASCA)

B8210

(BOX)

V8260F

3.100

3.900

4.400

4.500

6.100

VASCA CON TELAIO + BOX DOCCIA -

BATHTUB WITH FRAME + SHOWER BOX

VASCA SENZA IDROMASSAGGIO E BOX DOCCIA

BATHTUB WITHOUT WHIRLPOOL AND SHOWER BOX

PANNELLI PER VASCA -

PANELS FOR BATHTUB

VTL

222 160 30 90 33 PANNELLO FRONTALE FRONTAL PANEL

300

IDROMASSAGGIO CON AVVIAMENTO DIGITALE E BOX DOCCIA

WHIRLPOOL WITH DIGITAL START AND SHOWER BOX

IDROMASSAGGIO CON IMPIANTO DIGITALE E DISINFEZIONE E BOX DOCCIA

WHIRLPOOL WITH DIGITAL SYSTEM AND DISINFECTION AND SHOWER BOX

AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE E BOX DOCCIA

AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM AND SHOWER BOX

IDROMASSAGGIO E AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE, DISINFEZIONE E TELECOMANDO E BOX DOCCIA

WHIRLPOOL AND AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM, DISINFECTION AND REMOTE CONTROL AND SHOWER BOX

STD

STX

STA

TOC

Miscelatore bordovasca di serie

/

Scheda tecnica disponibile sul sito www.gruppotres.it

19

6

195 LT.

Asyx Box Midi

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

195 LT. 6 12 195 LT. 12 195 LT.

STD-STX

STA

TOC

VTL

• JET IDROMASSAGGIO -WHIRLPOOL JET

• MISCELATORE MONOCOMANDO CON DEVIATORE E DOCCETTA - SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND SHOWER-HEAD

• COLONNA DI SCARICO CON EROGAZIONE - DRAIN COLUMN WITH WATER OUTLET

DOTAZIONI DOCCIA

SHOWER SUPPLY

• 3 JET IDROMASSAGGIO VERTICALE E MENSOLA PORTAOGGETTI - 3 WHIRLPOOL VERTICAL JET AND OBJECT HOLDER SHELF

• VETRO TEMPERATO 6 MM - TEMPERED GLASS 6 MM

• DOCCETTA CON SUPPORTO SNODATO - SHOWER-HEAD WITH FLEXIBLE SUPPORT

• MISCELATORE - MIXER

• COLONNA SOPRAVASCA ATTREZZATA BIANCA (DI SERIE)** - EQUIPPED OVER-BATHTUB WHITE COLUMN **

RAL LUCIDO

SHINING RAL

600

200

CUBO BVC ALI RUE SIF

35

410

120

640

1.010

CROMO

CHROME

COLORI VASCA - BATHTUB COLOURS

RUBINETTERIA VASCA

BATHTUB TAPS

IMPIANTO DI DISINFEZIONE - DISINFECTION SYSTEM

KIT PROFILO BORDO VASCA - BATHTUB EDGE SKIRTING KIT

CUSCINO POGGIATESTA MORBIDO (NERO*) - SOFT PILLOW HEADREST (BLACK*)

300

490

650

1.500

300

520

150

45

175

140

490

650

1.500

520

150

45

175

140

200

650

1.500

520

150

45

175

480

140

400

1.100

300

45

175

480

140

OPTIONAL VASCA

BATHTUB OPTIONALS

STX

STA

TOC

STD

DISIN STATA CROMO CROLED FARET RADIO CDAUX BORDO PANIS OZONO 078CU

SUPPLEMENTO PER MISCELATORE PROGRESSIVO CUBO

SURCHARGE FOR PROGRESSIVE MIXER CUBO

SUPPLEMENTO PER BOCCA A VELA CUBO

SURCHARGE FOR SAIL-SHAPED CUBO

SUPPLEMENTO RUBINETTERIA ACQUA CALDA ACQUA FREDDA CON DEVIATORE E DOCCETTA A SCOMPARSA

SURCHARGE HOT/COLD WATER TAPS WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

SUPPLEMENTO RUBINETTERIA ELETTRONICA CON DEVIATORE E DOCCETTA A SCOMPARSA

SURCHARGE ELECTRONIC WATER TAPS WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

SIFONE SCARICO VASCA

PLASTIC SIPHON

LEGENDA - LEGEND Di serie - Of series Non disponible - Not available

** Colonna disponibile su richiesta anche nei colori nero e terra bruciata / Column available on request also black and brown colours

(13)

20

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

(SX)

(DX)

Asyx Box Top

160 x 90 x 222h

MODELLO

MODEL

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

VASCA CON IDROMASSAGGIO + BOX DOCCIA -

BATHTUB WITH WHIRLPOOL + SHOWER BOX

V8261

(VASCA)

B8220

(BOX)

V8267

(VASCA)

B8220

(BOX)

V826B

(VASCA)

B8220

(BOX)

V826C

(VASCA)

B8220

(BOX)

V826A

(VASCA)

B8220

(BOX)

V8260F

3.800

4.600

5.100

5.200

6.800

VASCA CON TELAIO + BOX DOCCIA -

BATHTUB WITH FRAME + SHOWER BOX

VASCA SENZA IDROMASSAGGIO E BOX DOCCIA

BATHTUB WITHOUT WHIRLPOOL AND SHOWER BOX

PANNELLI PER VASCA -

PANELS FOR BATHTUB

VTL

PANNELLO FRONTALE

FRONTAL PANEL

300

VASCA IDROMASSAGGIO CON AVVIAMENTO DIGITALE E BOX DOCCIA

BATHTUB WHIRPOOL WITH DIGITAL START AND SHOWER BOX

VASCA IDROMASSAGGIO CON IMPIANTO DIGITALE E DISINFEZIONE, BOX DOCCIA

WHIRLPOOL WITH DIGITAL SYSTEM AND DISINFECTION, SHOWER BOX

VASCA AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE E BOX DOCCIA

AIRPOOL BATHTUB WITH DIGITAL SYSTEM AND SHOWER BOX

IDROMASSAGGIO E AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE DISINFEZIONE E TELECOMANDO, BOX DOCCIA

WHIRLPOOL AND AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM, DISINFECTION AND REMOTE CONTROL

STD

STX

STA

TOC

STANDARD DIGITALE STANDARD EXTRA STANDARD AIRPOOL TOTAL CONTROL 222 160 30 90 33

Miscelatore bordovasca di serie

/

Scheda tecnica disponibile sul sito www.gruppotres.it

21

Asyx Box Top

6 195 LT.

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

195 LT. 6 12 195 LT. 12 195 LT.

STD-STX

STA

TOC

VTL

• JET IDROMASSAGGIO - WHIRLPOOL JET

• MISCELATORE MONOCOMANDO CON DEVIATORE E DOCCETTA - SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND SHOWER-HEAD

• COLONNA DI SCARICO CON EROGAZIONE - DRAIN COLUMN WITH WATER OUTLET

DOTAZIONI DOCCIA

SHOWER SUPPLY

• 3 JET IDROMASSAGGIO VERTICALE E MENSOLA PORTAOGGETTI - 3 WHIRLPOOL VERTICAL JET AND OBJECT HOLDER SHELF

• VETRO TEMPERATO 6 MM - TEMPERED GLASS 6 MM

• DOCCETTA CON SUPPORTO SNODATO - SHOWER-HEAD WITH FLEXIBLE SUPPORT

• MISCELATORE - MIXER

• COLONNA SOPRAVASCA ATTREZZATA BIANCA (DI SERIE)** - EQUIPPED OVER-BATHTUB WHITE COLUMN ** • MENSOLA PORTAOGGETTI - TOILETRY SHELF

• SOFFIONE DOCCIA CROMATO - CHROME PLATED SHOWER HEAD

RAL LUCIDO

SHINING RAL

600

200

CUBO BVC ALI RUE SIF

35

410

120

640

1.010

CROMO

CHROME

COLORI VASCA - BATHTUB COLOURS

COLORI PANNELLO FRONTALE - FRONTAL PANEL BATHTUB COLOURS

RUBINETTERIA VASCA

BATHTUB TAPS

IMPIANTO DI DISINFEZIONE - DISINFECTION SYSTEM

KIT PROFILO BORDO VASCA - BATHTUB EDGE SKIRTING KIT

CUSCINO POGGIATESTA MORBIDO (NERO*) - SOFT PILLOW HEADREST (BLACK*)

300

490

650

1.500

300

520

150

45

175

140

490

650

1.500

520

150

45

175

140

200

650

1.500

520

150

45

175

480

140

400

1.100

300

45

175

480

140

OPTIONAL VASCA

BATHTUB OPTIONALS

STX

STA

TOC

STD

DISIN STATA CROMO CROLED FARET RADIO CDAUX BORDO PANIS OZONO 078CU

SUPPLEMENTO PER MISCELATORE PROGRESSIVO CUBO

SURCHARGE FOR PROGRESSIVE MIXER CUBO

SUPPLEMENTO PER BOCCA A VELA CUBO

SURCHARGE FOR SAIL-SHAPED CUBO

SUPPLEMENTO RUBINETTERIA ACQUA CALDA ACQUA FREDDA CON DEVIATORE E DOCCETTA A SCOMPARSA

SURCHARGE HOT/COLD WATER TAPS WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

SUPPLEMENTO RUBINETTERIA ELETTRONICA CON DEVIATORE E DOCCETTA A SCOMPARSA

SURCHARGE ELECTRONIC WATER TAPS WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

SIFONE SCARICO VASCA

PLASTIC SIPHON

**

Disponibile su richiesta anche bianco / Available on request also in white

** Colonna disponibile su richiesta anche nei colori nero e terra bruciata / Column available on request also black and brown colours

(14)

22

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

ANGOLARE

TO ANGLE

Aurora 120

120 x 120 x 58h

V5420F

PANNELLO FRONTALE FRONTAL PANEL

PANELS FOR BATHTUB

160

MODELLO

MODEL

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

V5420

VASCA CON TELAIO -

BATHTUB WITH FRAME

V5421

V5427

V542B

V542C

V542A

660

900

1.840

2.340

2.440

3.980

VASCA INCASSO -

BUILT-IN

BATHTUB

INCASSO

BUILT-IN

SENZA IDROMASSAGGIO

WITHOUT WHIRLPOOL

IDROMASSAGGIO CON AVVIAMENTO DIGITALE

WHIRLPOOL WITH DIGITAL START

IDROMASSAGGIO CON IMPIANTO DIGITALE E DISINFEZIONE

WHIRLPOOL WITH DIGITAL SYSTEM AND DISINFECTION

AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE

AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM

IDROMASSAGGIO E AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE, DISINFEZIONE E TELECOMANDO

WHIRLPOOL AND AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM, DISINFECTION AND REMOTE CONTROL

VTL

STD

STX

STA

TOC

VIN

120 28 120 95 58

23 5 150 LT.

Aurora 120

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

150 LT. 5 15 150 LT. 15 150 LT.

STD-STX

STA

TOC

VIN - VTL

• JET IDROMASSAGGIO - WHIRLPOOL JET

RAL LUCIDO

SHINING RAL

600

200

MIX BVP COE SIF FOR

35

300

290

180

60

390

80

CROMO

CHROME

ORO

GOLD

COLORI VASCA - BATHTUB COLOURS

RUBINETTERIA

TAPS

IMPIANTO DI DISINFEZIONE - DISINFECTION SYSTEM

KIT PROFILO BORDO VASCA - BATHTUB EDGE SKIRTING KIT

CUSCINO POGGIATESTA - PILLOW HEADREST

300

490

650

1.500

300

520

150

45

175

70

120

490

650

1.500

520

150

45

175

70

120

200

650

1.500

520

150

45

175

480

70

120

400

1.100

300

45

175

480

70

120

OPTIONAL VASCA

BATHTUB OPTIONALS

STX

STA

TOC

STD

DISIN STATA CROMO CROLED FARET RADIO CDAUX BORDO PANIS OZONO 054CU FINOR

SINGLE-LEVER MIXER DIVERTER AND HAND-SHOWER

BOCCA A VELA PICCOLA

SMALL SAIL-SHAPED

SUPPLEMENTO PER COLONNA DI SCARICO CON EROGAZIONE

PLASTIC SIPHON

SUPPLEMENTO PER FORATURA RUBINETTERIA DIVERSA DA QUELLE PRESENTI SUL NOSTRO LISTINO

SURCHARGE FOR TAPS DRILLING IF TAPS ARE NOT OUR MODELS

(15)

24

Aurora 140

140 x 140 x 58h

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

V5440F

PANNELLO FRONTALE

FRONTAL PANEL

PANNELLI PER VASCA -

PANELS FOR BATHTUB

180

MODELLO

MODEL

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

V5440

VASCA CON TELAIO -

BATHTUB WITH FRAME

V5441

V5447

V544B

V544C

V544A

740

1.040

2.010

2.510

2.610

4.150

VASCA INCASSO -

BUILT-IN

BATHTUB

INCASSO

BUILT-IN

SENZA IDROMASSAGGIO

WITHOUT WHIRLPOOL

IDROMASSAGGIO CON AVVIAMENTO DIGITALE

WHIRLPOOL WITH DIGITAL START

IDROMASSAGGIO CON IMPIANTO DIGITALE E DISINFEZIONE

WHIRLPOOL WITH DIGITAL SYSTEM AND DISINFECTION

AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE

AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM

IDROMASSAGGIO E AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE, DISINFEZIONE E TELECOMANDO

WHIRLPOOL AND AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM, DISINFECTION AND REMOTE CONTROL

VTL

STD

STX

STA

TOC

VIN

140 112 140 32 58

ANGOLARE

TO ANGLE

25

Aurora 140

6 220 LT.

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

220 LT. 6 18 220 LT. 18 220 LT.

STD-STX

STA

TOC

VIN - VTL

• JET IDROMASSAGGIO - WHIRLPOOL JET

RAL LUCIDO

SHINING RAL

600

200

MIX MLQ BVP COE SIF FOR

35

300

290

450

180

60

390

550

80

CROMO

CHROME

ORO

GOLD

COLORI VASCA - BATHTUB COLOURS

RUBINETTERIA

TAPS

IMPIANTO DI DISINFEZIONE - DISINFECTION SYSTEM

KIT PROFILO BORDO VASCA - BATHTUB EDGE SKIRTING KIT

CUSCINO POGGIATESTA - HEADREST

300

490

650

1.500

300

520

150

45

175

70

120

490

650

1.500

520

150

45

175

70

120

200

650

1.500

520

150

45

175

480

70

120

400

1.100

300

45

175

480

70

240

OPTIONAL VASCA

BATHTUB OPTIONALS

STX

STA

TOC

STD

DISIN STATA CROMO CROLED FARET RADIO CDAUX BORDO PANIS OZONO 054CU FINOR

SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

MISCELATORE MONOCOMANDO QUADRATO CON DEVIATORE E DOCCETTA

SQUARED SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

BOCCA A VELA PICCOLA

SMALL SAIL-SHAPED

SUPPLEMENTO PER COLONNA DI SCARICO CON EROGAZIONE

PLASTIC SIPHON

SUPPLEMENTO PER FORATURA RUBINETTERIA DIVERSA DA QUELLE PRESENTI SUL NOSTRO LISTINO

SURCHARGE FOR TAPS DRILLING IF TAPS ARE NOT OUR MODELS

(16)

26

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

DISPONIBILE ANCHE NELLE VERSIONI: 5 - 6 - 7 - 8 (riferimento pag 2)

AVAILABLE ALSO IN VERSIONS: 5 - 6 - 7 - 8 (ref. page 2)

1(SX)

2(DX)

64 95 190 150 113

Bis

190 x 150 x 64h

N.B.: Con i pannelli Line color acciaio, i cuscini sono color acciaio / Whirlpool and with Line panels in steel colour, headrests are in steel colour

Con i pannelli Line color oro, i cuscini sono color oro /With Line panels in golden colour, headrests are in golden colour

V5290F

V5290D/S

V5290FL

V5290LL D/S

PANNELLI PER VASCA -

PANELS FOR BATHTUB

ACCIAIO-STEEL

650

500

ORO-GOLD

900

700

MODELLO

MODEL

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

V5291

V5297

V529B

V529C

V529E

V529A

250

200

2.050

4.150

4.700

4.800

6.050

6.550

STD

VTL

STANDARD DIGITAL STANDARD EXTRA DIGITAL AIRPOOL STANDARD AIRPOOL TOTAL CONTROL

STX

DWA

STA

TOC

VASCA CON TELAIO -

BATHTUB WITH FRAME

SENZA IDROMASSAGGIO

WITHOUT WHIRLPOOL

IDROMASSAGGIO CON AVVIAMENTO DIGITALE

WHIRLPOOL WITH DIGITAL T

IDROMASSAGGIO CON IMPIANTO DIGITALE E DISINFEZIONE

WHIRLPOOL WITH DIGITAL SYSTEM AND DISINFECTION

AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE

AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM

IDROMASSAGGIO E AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE E DISINFEZIONE

WHIRLPOOL AND AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM AND DISINFECTION

IDROMASSAGGIO E AIRPOOL CON IMPIANTO DIGITALE, DISINFEZIONE E TELECOMANDO

WHIRLPOOL AND AIRPOOL WITH DIGITAL SYSTEM, DISINFECTION AND REMOTE CONTROL

PANNELLO FRONTALE

FRONTAL PANEL

PANNELLO LATERALE DESTRO O SINISTRO

RIGHT OR LEFT SIDE PANEL

PANNELLO LINE FRONTALE

FRONTAL PANEL LINE

PANNELLO LINE LATERALE DESTRO O SINISTRO

RIGHT OR LEFT SIDE PANEL LINE

27

Bis

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

8 24 2 2 480 LT. 2 2 480 LT. 8 2 2 480 LT. 24 2 2 480 LT.

STD-STX

STA

DWA-TOC

VTL

RAL LUCIDO

SHINING RAL

1.500

300

MLQ MIX MID RGP ALI RUE BIG BVG SIF FOR

35

300

450

290

650

700

900

1.300

120

700

550

390

950

920

910

CROMO

CHROME

ORO

GOLD

COLORI VASCA - BATHTUB COLOURS

MISCELATORE MONOCOMANDO QUADRATO CON DEVIATORE E DOCCETTA

SQUARED SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

MISCELATORE MONOCOMANDO CON DEVIATORE E DOCCETTA

SINGLE-LEVER MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

MISCELATORE PROGRESSIVO CON DEVIATORE E DOCCETTA

PROGRESSIVE MIXER WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

RUBINETTO GRANDE PORTATA

GREAT CAPACITY WATER TAP

RUBINETTERIA ACQUA CALDA ACQUA FREDDA CON DEVIATORE E DOCCETTA A SCOMPARSA

HOT/COLD WATER TAPS WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

RUBINETTERIA ELETTRONICA CON DEVIATORE E DOCCETTA A SCOMPARSA

ELECTRONIC WATER TAPS WITH DIVERTER AND HAND-SHOWER

BOCCA A VELA GRANDE AD INCASSO

BUILT-IN LARGE SAIL-SHAPED

BOCCA A VELA GRANDE

LARGE SAIL-SHAPED

SIFONE SCARICO VASCA

PLASTIC SIPHON

SUPPLEMENTO PER FORATURA RUBINETTERIA DIVERSA DA QUELLE PRESENTI SUL NOSTRO LISTINO

SURCHARGE FOR TAPS DRILLING IF TAPS ARE NOT OUR MODELS

RUBINETTERIA

TAPS

IMPIANTO DI DISINFEZIONE - DISINFECTION SYSTEM

OZONO TERAPIA - OZONE THERAPY

300

490

650

1.500

300

520

150

120

45

490

650

1.500

520

150

120

45

200

650

1.500

520

150

480

120

45

400

1.100

300

480

240

45

DISIN STATA CROMO CROLED FARET RADIO CDAUX OZONO FINOR BORDO

OPTIONAL VASCA

BATHTUB OPTIONALS

STX

STA

DWA-TOC

STD

* Disponibile su richiesta anche nero - oro - argento e marrone

* Available on request also in black - gold - silver - brown

• JET IDROMASSAGGIO - WHIRLPOOL JET

• CUSCINO POGGIATESTA BIANCO* - WHITE HEADREST*

LEGENDA - LEGEND

(17)

28

INSTALLAZIONE /

INSTALLATION

DISPONIBILE ANCHE NELLE VERSIONI: 5 - 6 - 7 - 8 (riferimento pag 2)

AVAILABLE ALSO IN VERSIONS: 5 - 6 - 7 - 8 (ref. page 2)

1(SX)

2(DX)

Bis Mts

190 x 150 x 64h

N.B.: Con i pannelli Line color acciaio, i cuscini sono color acciaio / Whirlpool and with Line panels in steel colour, headrests are in steel colour

V5290F

V5290D/S

V529FL

V529LL D/S

PANELS FOR BATHTUB

ACCIAIO-STEEL

650

500

MODELLO

MODEL

ARTICOLO

ARTICLE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

V5299

250

200

8.150

MTS

IDROMASSAGGIO, AIRPOOL E DISINFEZIONE CON IMPIANTO TERMALE E TELECOMANDO

WHIRLPOOL, AIRPOOL AND DISINFECTION WITH THERMAL SYSTEM AND REMOTE CONTROL

PANNELLO FRONTALE

FRONTAL PANEL

PANNELLO LATERALE DESTRO O SINISTRO

RIGHT OR LEFT SIDE PANEL

PANNELLO FRONTALE LINE

FRONTAL PANEL LINE

PANNELLO LATERALE DESTRO O SINISTRO LINE

RIGHT OR LEFT SIDE PANEL LINE

64 190 113 150 95 MYTHERME SYSTEM

BIANCO - CROMO

WHITE - CHROME

Scheda tecnica disponibile sul sito www.gruppotres.it

29

Bis Mts

DOTAZIONI VASCA

BATHTUB SUPPLY

8 24 480 LT.

MTS

RAL LUCIDO

SHINING RAL

1.500

300

MIX MLQ MID RGP ALI RUE BIG SIF FOR

35

300

290

450

650

700

900

1.300

12 0

CROMO

CHROME