ترازو
يزروﺎﺸﻛ دﺎﻬﺟ
نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ، ﻛ يزروﺎﺸ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ مﻮﻠﻋ ﺗﻼﻴﺷ ﻲ رﻮﺸﻛ ناﻮﻨﻋ :ﻪﻌﺳﻮﺗ هار ﻪﺸﻘﻧ
يروﺮﭘ يﺰﺑآ
رﻮﺸﻛ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ
يﺮﺠﻣ : ﻲﻓﺎﺤﺻ هداز ﻦﻴﺴﺣ نﻮﻳﺎﻤﻫ ﺖﺒﺛ هرﺎﻤﺷ
41578
ترازو ﻛ دﺎﻬﺟ يزروﺎﺸ يزروﺎﺸﻛ ﭻﻳوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ مﻮﻠﻋ ﺗﻼﻴﺷ ﻲ رﻮﺸﻛ ناﻮﻨﻋ هژوﺮﭘ : ﻪﻌﺳﻮﺗ هار ﻪﺸﻘﻧ يروﺮﭘ يﺰﺑآ رﻮﺸﻛ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ بﻮﺼﻣ هرﺎﻤﺷ : 89001 -8951 -12 -12 -14 هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ / نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ : ﻲﻓﺎﺤﺻ هداز ﻦﻴﺴﺣ نﻮﻳﺎﻤﻫ ﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ لﻮﺌﺴﻣ يﺮﺠﻣ ﻲﮔدا ) دراد كﺮﺘﺸﻣ و ﻲﻠﻣ يﺎﻬﺣﺮﻃ و ﺎﻫ هژوﺮﭘ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا : ( يﺮﺠﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ / نﺎﻳﺮﺠﻣ : ﻲﻓﺎﺤﺻ هداز ﻦﻴﺴﺣ نﻮﻳﺎﻤﻫ نارﺎﻜﻤﻫ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ : ،يﻮﻔﺻ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ،ﻲﺒﻠﻄﻣ ﻲﻠﻌﺳﺎﺒﻋ ، ﻲﻧﺎﺣور ﻒﻳﺮﺷ ﻲﻔﻄﺼﻣ داﮋﻧ بﺎﻫو وزرآ ناروﺎﺸﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ : ﺎﻧ ﺮﻇﺎﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و م : ﻞﺤﻣ اﺮﺟا : ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا عوﺮﺷ ﺦﻳرﺎﺗ : 1 / 10 / 89 اﺮﺟا تﺪﻣ : 1 و لﺎﺳ 6 هﺎﻣ ﺮﺷﺎﻧ : تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ مﻮﻠﻋ ﺗﻼﻴﺷ ﻲ رﻮﺸﻛ نﺎﮔرﺎﻤﺷ ) ژاﺮﺘﻴﺗ : ( 20 ﻪﺨﺴﻧ ﺦﻳرﺎﺗ رﺎﺸﺘﻧا : لﺎﺳ 1392 ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ ﻒﻟﺆﻣ ياﺮﺑ پﺎﭼ ﻖﺣ . ﻲﻨﺤﻨﻣ ، لواﺪﺟ ، ﺮﻳوﺎﺼﺗ ، ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻞﻘﻧ ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ ﺬﺧﺄﻣ ﺮﻛذ ﺎﺑ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ و ﺎﻫ .
»
يﺮﺠﻣ و هژوﺮﭘ ﺎﻳ حﺮﻃ ﻖﺑاﻮﺳ
«
هژوﺮﭘ : ﻪﻌﺳﻮﺗ هار ﻪﺸﻘﻧ يروﺮﭘ يﺰﺑآ رﻮﺸﻛ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ بﻮﺼﻣ ﺪﻛ : 89001 -8951 -12 -12 -14 ﺖﺒﺛ هرﺎﻤﺷ ) ﺖﺳوﺮﻓ : ( 41578 ﺦﻳرﺎﺗ : 16 / 7 / 91 يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﻲﻓﺎﺤـﺻ هداز ﻦﻴـﺴﺣ نﻮﻳﺎﻤﻫ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ كرﺪـﻣ ياراد نﺎﻳﺰﺑآ يژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻪﺘﺷر رد يﺮﺘﻛد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . نارواد ﻂﺳﻮﺗ هژوﺮﭘ نﺎـﻳﺰﺑآ شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ و داﮋﻧ حﻼﺻا ﺶﺨﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ رد ﺦﻳرﺎﺗ 28 / 5 / 91 هﺮـﻤﻧ ﺎـﺑ و ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ 5 / 19 ﺪـﻴﻳﺄﺗ ﻲﻟﺎـﻋ ﻪـﺒﺗر و ﺪﻳدﺮﮔ . رد يﺮﺠﻣ ،هژوﺮﭘ ياﺮﺟا نﺎﻣز رد : دﺎﺘﺳ █ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﺘﺴﻳا ﮕ هﺎ ﺖﺳا هدﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﺖﻤﺳ ﺎﺑ .
اﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ » ﺖﺳﺮﻬﻓ تﺎﺟرﺪﻨﻣ » ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻴﻜﭼ ... ... ... ... ... 1 1 -ﻪﻣﺪﻘﻣ ... ... ... ... ... 2 1 -1 ناﺮﻳا رد نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ... ... ... 2 2 -1 -رﻮﺸﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺑآ مﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ... ... ... 5 3 -1 ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هزﻮﺣ رد رﻮﺸﻛ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻓﺮﻌﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ... 12 4 -1 -رﻮﺸﻛ رد ﻲﺑآ مﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ شراﺰﮔ ... ... 35 2 -رﺎﻛ شور ... ... ... ... ... 38 1 -2 تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ شور ... ... ... ... 38 2 -2 -تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ شور ... ... ... ... 38 3 -ﻳﺎﺘﻧ ﺞ ... ... ... ... ... 39 1 -3 ناﺮﻳا رد ﻲﺑآ مﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ شروﺮﭘ ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ... ... .... 39 2 -3 -رﻮﺸﻛ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ شروﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ... ... 45 3 -3 -رﻮﺸﻛ يرﺎﺟ و ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ... ... ... 54 4 -3 -ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ و ﺎﻬﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ،ﻲﻔﻴﻛ فاﺪﻫا ... ... ... 57 4 -ﺚﺤﺑ ... ... ... ... ... 66 1 -4 -ﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ و فاﺪﻫا ﻢﺠﻨ ... ... ... . 66 2 -4 ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻫ هژوﺮﭘ و ﺎﻫدﺮﻜﻳور ... ... ... 76 5 ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ... ... ... ... ... 81 1 -5 ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫرﺎﻜﻫار و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ... ... ... 81 2 -5 ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫرﺎﻜﻫار و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ... ... ... 83 ﻊﺑﺎﻨﻣ ... ... ... ... ... 108 ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا هﺪﻴﻜﭼ ... ... ... ... ... 109
هﺪﻴﻜﭼ : ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻳاﺪﻫ و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻌﺳ ﻲﺑآ مﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ يروآ ﻦﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻦﻳوﺪﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﻴﻧ ﺖﻬﺟ رد ﺎﻫ ﺶﻴﭘ دراد رﻮﺸﻛ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ . ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ تروﺮﺿ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ و ﺶﺨﺑﺮﻳز ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻴﺒﻗ زا دﺪﻌﺘﻣ ﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻦﻳوﺪﺗ رد اﺬﻟ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪ زا ﻲﺑآ مﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ يروآ ﻦﻓ تﺎﻳﺮﻈﻧ يﺰﺑآ ﻦﻴﻟﺎﻌﻓ ، هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﺗﺎﺳا يروﺮﭘ ) ﻲﻧوﺎﻌﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻳدﺎﺤﺗا و ﺎﻫ ( و اﺮﺟا ﺶﺨﺑ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ و ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺮﺠﺗ و ﺖﺒﺛ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ مﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﺻﺮﻓ ) SWOT ( ﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا هﺪﻳد . ﺞﻳﺎﺘﻧ رﻮﺸﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ و نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺧآ مﺮﮔ ﻲﺑآ لﺎﺳ رد 1389 هزﻮﺣ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ فاﺪﻫا ﻪﺑ دﺮﻜﻳور ﺰﻴﻧ و ، ﻲﻧﺎﺒﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ناﺮﻳا تﻼﻴﺷ ﻢﺠﻨﭘ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ . سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻴﻠﻛ و ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ هزﻮﺣ رد يﺪ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و يدﺎﻬﻧ ،ﻲﻨﻓ 19 و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣﺎﻤﺗ نﺎﻴﻫﺎﻣ شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ مﺮﮔ رد ﻲﺑآ 13 زﺎﻴﻧ و ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ حﺮﺷ ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻛ هﺪﻳدﺮﮔ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻊﻣﺎﺟ حﺮﻃ حﺮﻃ و ﺎﻫ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟا ﺎﺑ ﺠﻨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺪﻨﺑ تﻼﻴﺷ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ظﺎﺤﻟ . هژوﺮﭘ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ بﻮﭼرﺎﻬﭼ رد ﺖﺴﻳﺎﺑ ﺖﻬﺟ و هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد بﻮﺼﻣ يﺎﻫ ﻞﺣ يﻮﺳ ﻪﺑ صﺎﺧ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﺳ رد هﺪﺷ هرﺎﺷا نﻼﻛ تﻼﻜﺸﻣ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رﺎﻜﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺰﻴﻧ يروﺮﭘ يﺰﺑآ راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻪﺘﺷاد هار ﻪﺸﻘﻧ ا و ﻲﻌﻤﺟ دﺮﺧ يﺮﻴﮔ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﻞﻜﺸﺗ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻲﻠﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲﻣﺎﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳ ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يﺎﻫ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ . يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ : راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ، رﻮﭙﻛ ، ﻲﺑآ مﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ ،هار ﻪﺸﻘﻧ
1 -ﻪﻣﺪﻘﻣ 1 -1 ناﺮﻳا رد نﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛ شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ يﺎﻬﺑآ رد يروﺮﭘ يﺰﺑآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮔ هدز ﻢﺸﭼ ﻢﺨﺗ تادراو ﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ كراﺪﻣ و دﺎﻨﺳا سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﻳا ﻲﻠﺧاد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﺷزرو ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺑآ هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ﺮﻳﺎﺧذ يزﺎﺳزﺎﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ نﺎﻤﻛ ﻦﻴﮕﻧر يﻻآ لﺰﻗ ﻲﻫﺎﻣ بﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﻳور ﻲﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ هزرﺎﺒﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ راﻮﺨﻔﻠﻋ رﻮﭙﻛ ﻪﻧﻮﮔ تادراو ا ﻪﻫد رد ﻲﻟﺰﻧ 1340 ﺪﻳدﺮﮔ زﺎﻏآ . ﻪﻫد رد ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا رد ﻊﻗاو دوﺮﺟﺎﺟ ياﺮﺳ ﻲﻫﺎﻣ و جﺮﻛ ياﺮﺳ ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺰﻛاﺮﻣ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ ﺎﺑ 40 ﺰﻴﻧ و دورﺪﻴﻔﺳ ﺖﻌﻨﺻ و ﺖﺸﻛ ﻊﻤﺘﺠﻣ رد ﻲﺷروﺮﭘ نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ عاﻮﻧا شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮﻃ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻼﻴﮔ نﺎﺘﺳا رد ﻊﻗاو ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻪﻫد ﻞﻳاوا رد ن 50 و ﻲﻠﺧاد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ و و ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ، ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺑآ رد يروﺮﭘ يﺰﺑآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ، ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ﺪﻴﺻ رد تارﺮﻘﻣ و ﻂﺑاﻮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ، ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ ) ﻧﺎﺧدور ﻪ و ﺎﻫ ﻪﭼﺎﻳرد ، ﺎﻫ ( ... رﺎﻨﻤﻴﺳ يراﺰﮔﺮﺑ ، ﻲﻠﺧاد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻤﻴﻧ و ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻬﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ هدﺮﺘﺴﮔ يزﺎﺳﺎﻫر ، لﺎﺳ ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺑآ رد يروﺮﭘ يﺰﺑآ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ 1347 يروﺮﭘ يﺰﺑآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺞﻳرﺪﺘﺑ ، ﺖﺳد ﻦﻳا زا ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا و ددﺮﮔ ﻲﻣ زﺎﻏآ ناﺮﻳا ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺑآ رد . ﻪﻄﻘﻧ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻲﻨﻴﻌﻣ يﺎﻫرﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳا ﻦﻳزﺎﻏآ ﺖﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ ﺰﻴﻧ رﻮﺸﻛ طﺎﻘﻧ ﺮﻳﺎﺳ رد ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﺎﻣا دﻮﺷ ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ . ﻲﻬﺘﻨﻣ هرود رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳا ﺮﺑ لﺎﺳ ﻪﺑ 1357 ) ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﻴﭘ لﺎﺳ ( ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ زا هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ تﺎﻣاﺪﻗا . هرود رد ﻲﻧﺎﻣز 68 -57 ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ﺪﻴﺻ و نﺎﻳﺰﺑآ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻣاﺪﻗا ﺪﻴﻬﺷ نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺑآ زآ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ﺰﻛﺮﻣ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ثاﺪﺣا ، يرﺎﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﻲﻳﺎﺟر ﻊﻗاو ﺖﺷدرﻼﻛ ﺮﻨﻫﺎﺑ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﻴﻫﺎﻣ دا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد يرﺎﺼﻧا ﺪﻴﻬﺷ نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺰﻛﺮﻣ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ثاﺪﺣا ، سﻮﻟﺎﭼ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﺰﻛﺮﻣ ثاﺪﺣا ، جﻮﺳﺎﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد يﺮﻬﻄﻣ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺑآ دﺮﺳ نﺎﻴﻫﺎﻣ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ﺰﻛﺮﻣ ثاﺪﺣا ، ﺖﺷر ﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ﺰﻛﺮﻣ ثاﺪﺣا ، نﺎﮔﺮﮔ ن زاﻮﻫا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﻲﻜﻠﻣ ﺪﻴﻬﺷ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ﺰﻛﺮﻣ ثاﺪﺣا ، سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا ﺖﺷد ﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﻊﻗاو ﺖﺷدوﺮﻣ ﻪﻳارا ، ﻲﻠﺧاد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻤﻴﻧ و ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻬﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ و ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺎﻬﺷزﻮﻣآ زا ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻬﺸﺨﺑ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﻳدزﺎﺑ ، ﻲﺻﻮﺼﺧ نارادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺗ يا هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻳارا ، ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ناﺮﻳا تﻼﻴﺷ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ) لﺎﻤﺷ ( ﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز رد ناﺮﻳا تﻼﻴﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺮﻴﺜﻜﺗ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﻳ ﺰﻛاﺮﻣ ﺲﻴﺳﺎﺗ ﻪﻧاوﺮﭘ و ﻲﻟﻮﺻا يﺎﻫ ﺖﻘﻓاﻮﻣ روﺪﺻ ، ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ يزﺎﺳﺎﻫر ، ﻲﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ
يروﺮﭘ يﺰﺑآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود يراﺰﮔﺮﺑ و ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ﺖﻓﺎﻳ يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷر ناﺮﻳا ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺑآ . يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻏدا يروﺮﭘ يﺰﺑآ ﻒﻳﺎﻇو ﻪﻴﻠﻛ لﺎﻘﺘﻧا و ناﺮﻳا ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ ﺲﻴﺳﺎﺗ و لﺎﻤﺷ و بﻮﻨﺟ تﻼﻴﺷ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ دﺎﺠﻳا و ناﺮﻳا تﻼﻴﺷ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ يزروﺎﺸﻛ ترازو نﺎﻳﺰﺑآ رﻮﻣا زا ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺑآ نآ قﺎﺤﻟا و ﺖﻗو يزروﺎﺸﻛ ترازو زا ناﺮﻳا تﻼﻴﺷ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ عاﺰﺘﻧا ﺲﭙﺳ ، ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا رد نﺎﻳﺰﺑآ ﻪﺑ لﺎﺳ رد ﻲﮔﺪﻧزﺎﺳ دﺎﻬﺟ ترازو 1366 ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا ﺮﻴﺒﻛ ﺮﺒﻫر ﺖﻘﻓاﻮﻣ و هﻮﻗ ﻪﺳ ناﺮﺳ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا تﺮﻀﺣ ) هر ( لﺎﺳ رد ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺑآ يروﺮﭘ يﺰﺑآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻟوا ﻦﻳوﺪﺗ 1365 ﻖﻓا ﻚﻳ ياﺮﻳ زﺎﻏآ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و ناﺮﻳا تﻼﻴﺷ نﺎﻳﺰﺑآ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻟﺎﺴﻫد ﮓﻨﺟ مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ ﻲﮔﺪﻧزﺎﺳ نارود لﺎﺳ زا ، ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺑآ رد ﻪﻟﺎﺴﺠﻨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻟوا ﺐﻳﻮﺼﺗ و ﻦﻳوﺪﺗ و ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ 1368 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ . ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ لﺎﺳ زا 1368 و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺳﺎﺳا تﻻﻮﺤﺗ و ﻲﻧﻮﮔ ﺮﮔد رﺎﭼد ناﺮﻳا رد ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺑآ يروﺮﭘ يﺰﺑآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﮔ ﻲﻣ ﺮﻴﮔاﺮﻓ نآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧور ددﺮ . ﺪﻌﺑ ﻪﺑ مود ﻪﻟﺎﺴﺠﻨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﻦﻳا ﻪﻄﻘﻧ ) 78 -74 ( عﻮﻨﺗ ﺎﺑ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺮﻳﺬﭘ عﻮﻨﺗ و شﺮﺘﺴﮔ ، ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﺿارا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ، ﻲﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ، ﻲﺷروﺮﭘ يﺎﻬﺷور ﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يراﺬﮔ ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻦﻴﻌﻣ حﺮﻃ ﻪﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد هژوﺮﭘ ﺎﻫ هد ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﺠﻳوﺮﺗ و ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﭽﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺮ ﻪﻤﻴﻧ و ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻬﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ يراﺬﮔاو ، ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻬﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻲﺑآ دﺮﺳ و ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ زا ﻢﻋا ﻲﻫﺎﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ، هﺪﻤﻋ ﻲﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ يﺎﻬﻠﻜﺸﺗ دﺎﺠﻳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ نارادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ، ﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺎﺠﻳا و ﺎﻬﻧﺎﺘﺳا رد ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ، ﻖﻃﺎﻨﻣ رد تﻼﻴﺷ ﻞﻛ تار ادا و ﺎﻫ ﻲ نﻮﻧﺎﻗ ﺐﻳﻮﺼﺗ و ﻦﻳوﺪﺗ ، ﻲﻧﺎﺘﺳا تﻼﻴﺷ تارادا ﻪﺑ يروﺮﭘ يﺰﺑآ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يراﺬﮔاو و ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ، ﺺﺼﺨﺘﻣ رد ناﺮﻳا تﻼﻴﺷ تارﺎﻴﺘﺧا و ﻒﻳﺎﻇو دوﺪﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ يﺰﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ﺖﻇﺎﻔﺣ يﺰﺑآ ﻪﻨﻴﻣز و ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺑآ يروﺮﭘ ... ﻢﺸﭼ و هدﻮﺑ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ رﺎﻴﺴﺑ نآ تﻻﻮﺤﺗ و دﻮﺷ ﻲﻣ يﺪﻳﺪﺟ هرود دراو ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻳارا ار ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻬﻘﻓا زا ﻲﻨﺷور زاﺪﻧا ) هداز ﻦﻴﺴﺣ ﻲﻓﺎﺤﺻ ، نارﺎﻜﻤﻫ و 1387 ( . ﺎﺑ نﺎﻴﻫﺎﻣ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ناﺮﻳا رد ود فﺪﻫ ﻞﻳذ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا : 1 - ﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺎﻳرد رد ﺎﻬﻧآ ﺮﻳﺎﺧذ ﻆﻔ لﺎﺳ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ 1306 اﺪﻌﺑ و ﺮﻴﺜﻜﺗ دورﺪﻴﻔﺳ رد ﻊﻗاو مﻮﺴﻴﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ يرﺎﻳوﺎﺧ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻣ ﺎﻫر ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺑ ورﻻ ترﻮﺼﺑ . لﺎﺳ زا 1350 ﺎﻬﻧﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﺮﮕﻨﺳ ﺪﺳ ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ هﺎﮔرﺎﻛ حﺎﺘﺘﻓا ﺎﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ 3 ﺎﺗ 5 سﺎﺗ عاﻮﻧا زا ﻲﻣﺮﮔ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺎﻫر رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻪﺑ و هداد شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ نﺎﻴﻫﺎﻣ . لﺎﺳ رد 1352 ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ تﻼﻴﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻔﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ يزﺎﺳ ﺎﻫر و ﺮﻴﺜﻜﺗ 2 - ﺖﺷﻮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﺗرﺎﺠﺗ يﺎﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ
1 -1 -1 ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ و ورﻻ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ داﺪﻌﺗ و درﻮﺧ ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﺘﻬﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺑآ مﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﺘﺳر رد تﻼﻴﺷ يﺎﻫرﺎﻣآ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ و لﺎﻌﻓ هﺎﮔرﺎﻛ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﺎﻳز و عﻮﻨﺘﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻚﻳدﺰﻧ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ 140 ﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ عاﻮﻧا زا ﻦﺗراﺰﻫ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ار ﻲﺑآ مﺮ . ناﺮﻳا گرﺰﺑ و ﻢﻬﻣ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ زا ﻲﻜﻳ دورﺪﻴﻔﺳ يروﺮﭙﻣاد يزروﺎﺸﻛ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ هﺎﮔرﺎﻛ لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا 1345 دوﺪﺣ ﻲﺘﺣﺎﺴﻣ ﺎﺑ هزوﺮﻣا و ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ ﺲﻴﺳﺎﺗ 750 دوﺪﺣ رد ﺮﺨﺘﺳا رﺎﺘﻜﻫ 2000 ﻦﺗ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ار ﻲﺑآ مﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ عاﻮﻧا . ﺎﮔرﺎﻛ لﺎﺳ زا نورﺎﻛ ﺖﻌﻨﺻ و ﺖﺸﻛ ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ ه 1361 نآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ زﺎﻏآ . و ورﻻ ﺎﻬﻧﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﻞﭘ نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ شروﺮﭘ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻲﺑآ مﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ درﻮﻣ رد ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺐﺴﻛ ﻲﻓﺎﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﻣا ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻤﻳﺪﻗ وﺰﺟ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ . ﻛ لﺎﺳ زا هﺎﮔرﺎﻛ ﻦﻳا رﺎ 1345 لﺎﺳ زا و ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ زﺎﻏآ 1348 اﺮﺟا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ار نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ ورﻻ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫرﺎﻛ لﺎﺳ رد نآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻳﺮﺧآ ﺖﺳا هدروآ رد 1362 لدﺎﻌﻣ 2 / 24 راﺰﻫ ﻲﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﺷروﺮﭘ نﺎﻴﻫﺎﻣ عاﻮﻧا ورﻻ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ گﺎﻓﻮﺘﻴﻓ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ . ﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺮﻔﺻ ﻪﺑ نآ نﺎ . هﺎﮔرﺎﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ و ورﻻ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻜﺴﻤﺳ ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﺖﺷﻮﮔ يﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ . لﺎﺳ رد هﺎﮔرﺎﻛ ﻦﻳا 1355 نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺎﺘﺳور رﻮﻣا و نوﺎﻌﺗ هرادا ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺪﻳدﺮﮔ ﺲﻴﺳﺎﺗ نارﺪﻧزﺎﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻫﺎﻣ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻫﺎﻣ هوﺮﮔ نادﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ نآ يزﺎﺳزﺎﺑ حﺮﻃ و لﺎﺳ رد ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد 1358 ﺎﺗ نآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا هﺎﮔرﺎﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ تﻼﻴﺷ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻳارا 50 و ﺮﺨﺘﺳا رﺎﺘﻜﻫ 25 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ و ورﻻ نﻮﻴﻠﻴﻣ . ﻜﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﻴﭘ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘوﺮﻴﺜ دﻮﻤﻧ زﺎﻏآ ار ﻲﺷروﺮﭘ نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ عاﻮﻧا ورﻻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يرﺎﺼﻧا ﺪﻴﻬﺷ . لﺎﺳ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد 1345 ﺪﻴﻔﺳ رﻮﻣآ ﻲﻫﺎﻣ رﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ ) راﻮﺨﻔﻠﻋ ( زا ناﺮﻳا تﻼﻴﺷ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻟﺰﻧا بادﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ لدﺎﻌﺘﻣ ﺎﻧ ﺪﺷر لﺮﺘﻨﻛ رﻮﻈﻨﻤﺑ و يراﺪﻳﺮﺧ يورﻮﺷ . ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ ناﺮﻳا ﻪﺑ ﻲﻗﺮﺷ يﺎﭘورا زا دورﺪﻴﻔﺳ يروﺮﭙﻣاد ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ نآ دﺎﺠﻳا و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻴﮕﺑآ و ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺳا ﻢﻛاﺮﺘﻣ ترﻮﺼﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ ماﻮﺗ شروﺮﭘ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ رد ﺮﺨﺘﺳا . ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﻴﺷ ﻦﻳﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ، شور ﻦﻳا دزﺎﺳ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار نﺎﻳﺰﺑآ ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﻜﻣا ﻢﻛاﺮﺘﻣ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﻳ ﻢﻛاﺮﺘﻣ ترﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ . ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﻴﻧد رد كدرا و ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ دراد . لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ 1934 ﺎﭘورا رد ) نﺎﻤﻟآ ( رﺎﻛ ﻦﻳا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳرﺎﺠﻣ رد 1952 لﺎﺳ رد ﻲﻛاﻮﻠﺴﻜﭼ و 1955 روﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺲﭘ ﻲﻫﺎﻣ ماﻮﺗ ش ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ كدرا و . ﺖﻣﺪﻗ زا و ﺞﻳار ﻼﻣﺎﻛ كدرا و ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ رود قﺮﺷ و قﺮﺷ كﻮﻠﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ . رد 58 دﻮﺷ ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺰﻴﻧ كدرا ﮓﻨﻛ ﮓﻨﻫ رد ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ عراﺰﻣ زا ﺪﺻرد . لﺎﺳ رد نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳا رد ﺎﻣا دراد ﻪﻟﺎﺳراﺰﻫ ود يا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﻴﻧد رد ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ 1310 شروﺮﭘ و لﺎﺳ زا نﺎﻤﻛ ﻦﻴﮕﻧر يﻻآ لﺰﻗ ﻲﻫﺎﻣ 1338 دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﭘﻮﻧ و ناﻮﺟ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و هﺪﺷ عوﺮﺷ . ﺪﺣاو
لﺎﺳ رد نﺎﻳﺰﺑآ 1359 زﺎﻴﻧدرﻮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ اردﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ دﺮﻛ عوﺮﺷ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﺮﻳﺎﺧذ ﺶﻳاﺰﻓا و يزﺎﺳزﺎﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ يﺎﻬﺸﺨﺑ ﻲﺷروﺮﭘ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ) ﺐﺟر يﺮﻈﻧ ﺪﻤﺤﻣ ، 1377 ( . 2 -1 -رﻮﺸﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺑآ مﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳزا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ درﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺷا رد ﻲﺷروﺮﭘ ﻪﻧﻮﮔ ﺞﻨﭘ ناﺮﻳا رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﻚﻴﻨﻜﺗﻮﻴﺑ ﻪﺘﺒﻟا دﻮﺷ ﻲﻣ هداد شروﺮﭘ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻚﻳ و ﻲﻨﻴﭼ نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ ﻪﻧﻮﮔ رد و دراد دﻮﺟو ﻲﻣﻮﺑ سﺎﻴﻘﻣ هداد شروﺮﭘ يدﺎﺼﺘﻗا ﺶﺨﺑ رد دوﺪﺤﻣ ﻢﻴﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ , ﻲﻣ ﻲﻨﺑ و فﻮﺳ ﺪﺷﺎﺑ . و بآ ﻂــﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ و ﻲﺷروﺮﭘ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ددﺮﮔ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺪﻧراد شروﺮـــﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ داﺪـــﻌﺘﺳا ﻪﻛ ﻲﻣﻮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧﻮﺷ دراو ناﺮﻳا ياﻮﻫ ) ،ﻲﻧﺎﻤﻳﺮﺑ 1355 (. -رﻮﭙﻛ نﺎﻴﻫﺎﻣ ) رﻮﻣآ - گﺎﻓﻮﺘﻴﻓ – ﺪﻫ ﮓﻴﺑ - ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ رﻮﭙﻛ ( 4 ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻨﺑ ﻲﻫﺎﻣ -ﻢﻴﺳ ﻲﻫﺎﻣ -فﻮﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﺪﻧراد يروﺮﭘ يﺰﺑآ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﻛ ﻲﻣﻮﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ : ﻲﻫﺎﻣ كدرا -ﺲﺳ -ﻪﻠﺒﺳا -نﺎﻄﮔ ﺖﺑﺮﻴﺷ – ﻲﻨﺑ هﺰﻨﻋ ) ﮓﻧﻮﺳ ( - لﺎﻔﻛ – ﺪﻴﻔﺳ ﻲﻫﺎﻣ - يرﺰﺧ رﻮﭙﻛ ﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ زا ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ يدﺎﻳز ﻞﻤﺤﺗ ،ﺎﻣد ﻊﻳﺮﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺪﻳﺪﺷ يﺎﻣﺮﺳ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺳود ﺪﻧراد . يﺎﻣد رد و دﻮﺸﻴﻣ ﻢﻛ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﻳاﺬﻏ زﺎﻴﻧ و نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳا نﺪﺑ زﺎﺳ و ﺖﺧﻮﺳ 4 ﻪﺟرد ددﺮﮕﻴﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ . يﻻﺎﺑ يﺎﻣد رد نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ترﺪﻗ 20 ددﺮﮕﻴﻣ رﺎﻜﺷآ ﺮﺘﻬﺑ داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد . ا يﺎﻬﺑآ و رﻮﺷ ﺐﻟ يﺎﻬﺑآ رد ﺖﺳا ردﺎﻗ و ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ بآ ﻞﺧاد حﻼﻣا ناﺰﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻴﻠﻗ 9 = pH ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﮔﺪﻧز ﺰﻴﻧ . ﺪﻨﺘﺴﻫ موﺎﻘﻣ بآ رد لﻮﻠﺤﻣ نﮋﻴﺴﻛا تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﻦﻤﺿ رد . ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﺑآ رد ار نآ ناﻮﺘﻴﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ 4 -3 مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ داد شروﺮﭘ ﻲﺘﺣاﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ رد نﮋﻴﺴﻛا . ﻊﻳﺮﺳ ﺎﻬﻧآ ﺪﺷر ﺎﺗ ﻲﺧﺮﺑ و هدﻮﺑ 20 ﺪﻨﺳﺮﻴﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ و مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ . زا ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﻦﻳﺮﺗ هﺪﻤﻋ ﻪﻛ نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ ﺪﻨﻜﻴﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ گرﺰﺑ يﺎﻬﻧﻮﺘﻜﻧﻼﭘﻮﺋز و بآ ﻞﺧاد يﺰﻔﻛ تادﻮﺟﻮﻣ . نﺎﻫﺎﻴﮔ هﺪﻴﺳﻮﭘ داﻮﻣ زا ﺪﻨﺘﺴﻫ ردﺎﻗ هوﺮﮔ ﻦﻳا و يﺰﺑآ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ ﻪﻧاد ) هداز ﻦﻴﺴﺣ ﻲﻓﺎﺤﺻ ، نارﺎﻜﻤﻫ و 1389 ( .
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ و ﻲﺷروﺮﭘ نﺎﻳﺰﺑآ يﺎﻫ ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ ﻒﻳدر ﻲﺳرﺎﻓ مﺎﻧ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا مﺎﻧ ﻲﻤﻠﻋ مﺎﻧ بآ عﻮﻧ تاﺪﻴﻟﻮﺗ مﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﻲﺷروﺮﭘ ﻲﺑآ 1 ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ رﻮﭙﻛ Common carp Cypinus carpio FW Co 2 هﺮﻘﻧرﻮﭙﻛ يا Silver carp Hypophthalmichthys molitrix FW Co 3 هﺪﻨﮔﺮﺳ رﻮﭙﻛ
Big head carp Arihstichthys nobilis FW Co 4 رﻮﻣآ Grass carp Ctenopharyngodon idella FW Co 5 هﺎﻴﺳ رﻮﭙﻛ Blak carp FW res. رﺎﻛرﻮﺘﺳد رد ﻪﻛ ﻦﻳﺮﻴﺷ بآ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ 1 ﻲﻫﺎﻣ ﺲﺳ Bulatmai barbellor chanari Barbus capito FW res 2 ﻢﻴﺳ ﻲﻫﺎﻣ Bream
Abramis brama orientalis FW res.& Co 3 ﻲﻫﺎﻣ شﺎﻣ Redlip asp. Or caspian
Aspius aspius taeniotus FW res 4 ﻲﻫﺎﻣ يﻻ Green tench Tinca tinca FW res 5 ﻲﺟﺎﺣ فﻮﺳ ﻲﻫﺎﻣ نﺎﺧﺮﻃ Perch Perca fluviatilis FW res.& Co 6 ﻪﻤﻠﻛ ﻲﻫﺎﻣ Vobla Rutilus rutilus caspicus
FW res 7 ﺪﻴﻔﺳ ﻲﻫﺎﻣ Southerm Caspian kutum
Rutilus frisii kutum FW&BW res 8 ﻲﻫﺎﻣ هﺎﻴﺳ lenkoran
Capoeta capoeta gracilis FW res 9 ﻲﻫﺎﻣ كدرا ) بﺎﻜﭼ ( Pike Esox lucius FW res 10 ﻪﻠﺒﺳا European or denube catfish Silurus glanis FW res ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ شروﺮﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻪﻛ ﻲﺟرﺎﺧ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﺎﻴﻫﺎﻣ 1 يﺪﻨﻫ رﻮﭙﻛ ) ﻼﺗﺎﻛ ( Catla Catla catla FW res 2 ﻮﻫور Rohu Labeo rohita FW res 3 لﺎﮕﻳﺮﻣ Mrigal Cirrhinus mrigala FW res 4 ﺎﻴﭘﻼﻴﺗ Tilapia ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ FW res ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ شروﺮﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻠﺧاد يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﺎﻴﻫﺎﻣ 1 ﻲﻨﺑ Beni Barbus sharpyei FW res.& Co 2 ﺖﺑﺮﻴﺷ Barbus grypus FW res.& Co 3 نﺎﻄﮔ gattan Barbus xanthopterus FW res.& Co
1 -2 -1 -ﻲﻫﺎﻣ كدرا
fsox lucius linna 1758
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هدﺮﺸﻓ ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﺸﻛ ﻲﻧﺪﺑ ياراد ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا . وﺪﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ و يا هﻮﻬﻗ نﺪﺑ ﮓﻧر ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻧ نﺎﻴﻫﺎﻣ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ هدﺎﻣ نﺎﻴﻫﺎﻣ . ﺮﺧاوا د ﺮﻧ ﻲﻫﺎﻣ 3 -2 ﺖﺳا غﻮﻠﺑ ﻦﺳ ﻪﻛ ﻲﮕﻟﺎﺳ . لﻮﻃ 25 -40 رد هدﺎﻣ ﻦﺳ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ 5 -3 ﻲﻣ غﻮﻠﺑ ﺪﺣ ﻪﺑ ﻲﮕﻟﺎﺳ ﻲﻟﻮﻃ ياراد ﺪﺳر 55 -40 رد ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدورو ﺎﻫ ﻪﭼﺎﻳرد رد ﻲﻫﺎﻣ كدرا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻛﺎﺳ بآ ياراد ﻪﻛ يا , مﺮﮔ , لﻻز , ﺪﺷﺎﺑ ناواﺮﻓ يﺰﺑآ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺎﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ . ﻲﻣ رﻮﺷ يﺎﻬﺑآ دراو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دﻮﺷ . ﻮﮕﻴﻣ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ زا ﻲﮕﻟﺎﺳ ﻚﻳ رد ﻲﻫﺎﻣ كدرا , ﻪﻏﺎﺑرﻮﻗ و تاﺮﺸﺣ و نﺎﺘﺴﻳزود ورﻻ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ . ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ يﺰﻳر ﻢﺨﺗ نﺎﻣز " ﺖﺳا ﺖﺸﻬﺒﻳدرا ﻂﺳاوا ﺎﺗ ﻦﻤﻬﺑ ﺮﺧاوا زا . ﺎﻫ ﻢﺨﺗ داﺪﻌﺗ 45 -40 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻫﺎﻣ نزو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ ءازا ﻪﺑ راﺰﻫ . يﺎﻣد رد نﻮﻴﺳﺎﺑﻮﻜﻧا هرود cc 30 ورﻻ لﻮﻃ و ﺖﺳا زور هد 5 / 6 -9 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ . لﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ 5 -4 ﻢﺨﺗ زا ﺪﻧﺪﻴﺳر ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ نﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛ . ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺎﻬﻧآ ﺪﺷر ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﺪﺷر زا نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ و دراد نﺎﺸﻴﮔﺪﻧز , ﻪﺑ ﻲﮕﻟﺎﺳ ﻚﻳ زا ﺲﭘ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا لﻮﻃ 30 -12 ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ . ندرﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا بﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ ناﻮﺟ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ 4 -3 ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 1 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻴﻫﺎﻣ نﺪﺑ نزو . ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ دراو ﺰﻴﻧ زﺮﻫ يﺎﻬﻴﻫﺎﻣ ندﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ياﺮﺑ ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ و ﺎﻫ ﻪﭽﺿﻮﺣ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ار ﻲﻫﺎﻣ كدرا ﻲﺷروﺮﭘ نﺎﻴﻫﺎﻣ ادﺎﺒﻣ ﺎﺗ ﺖﺷاد لوﺬﺒﻣ ﻲﻓﺎﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻫﺎﻣ كدراو ﻲﺷروﺮﭘ نﺎﻴﻫﺎﻣ لﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد ﻲﻫﺎﻣ كدرا ﻪﻤﻌﻃ ﺪﻧﻮﺷ . ﺖﺳا ﻲﺷزرو ﺪﻴﺻ ياﺮﺑ ﺐﻟﺎﺟ نﺎﻴﻫﺎﻣ زا ﻲﻫﺎﻣ كدرا . 2 -2 -1 - فﻮﺳ ﻲﻫﺎﻣ Lucioperca Luioperca رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻲﺑﻮﻨﺟ هزﻮﺣ ﻦﻳﺮﻴﺷ و رﻮﺷ ﺐﻟ يﺎﻬﺑآ رد ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا ) ﻲﻟﺰﻧا بﻻﺎﺗ ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ رﻮﻓﻮﺑ . ﻻﻮﻤﻌﻣ " ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز يﺰﺑآ نﺎﻫﺎﻴﮔ نوﺪﺑ و فﺎﻔﺷ يﺎﻬﺑآ رد ) ﺎﻣ كدرا فﻼﺧ ﺮﺑ ﻲﻫ ( ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻧﻻ رد دﺮﻴﮔ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﻧ ﺲﻨﺟ ﻂﺳﻮﺗ لادﻮﮔ هﺮﻔﺣ . رﺎﻬﺑ ﻞﺼﻓ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺰﻳﺮﻤﺨﺗ ﻞﺤﻣ زا ﺎﻬﻧآ يﺎﻬﻤﺨﺗ ﻲﻟو ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺰﻴﻣآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺪﻨﭼ نآ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﻮﻴﺳﺎﺑﻮﻜﻧا و يروآ ﻊﻤﺟ ﻞﺑﺎﻗ . نﺎﻴﻫﺎﻣ زا ﻪﻛ ﺖﺳا يراﻮﺨﺘﺷﻮﮔ ﻲﻫﺎﻣ , تاﺮﺸﺣ و نﺎﺘﺳﻮﭘ ﺖﺨﺳ يﺰﺑآ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ . ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﺸﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺷروﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻲﻟو ﺖﺳا ﻞﻜﺸﻣ ﻢﻛاﺮﺘﻣ شروﺮﭘ . ﺲﻨﺟ دراد يﺮﺘﻬﺑ ﺪﺷر هدﺎﻣ . ﺪﻧراد ﻲﻌﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺰﻴﻧ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ .
3 -2 -1 ﻪﻠﺒﺳا ﻲﻫﺎﻣ silurus glania ﻲﻗﺮﺷ يﺎﭘورا رد , هدﻮﺑ هﺪﻨﻛاﺮﭘ يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻴﺳآ و ﺮﻴﻐﺻ يﺎﻴﺳآ (Internet 2001) ﺰﻳﺮﺑآ يﺎﻫ هزﻮﺣ رد ناﺮﻳا رد و ﻪﻴﻣورا ﻪﭼﺎﻳرد , ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﻦﺠﺗ ﻪﻧﺎﺧدور و رﺰﺧ يﺎﻳرد . ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا " و گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﭼﺎﻳرد رد دﻮﺷ ﻲﻣ دراو ﻚﻴﺘﻟﺎﺑ و هﺎﻴﺳ يﺎﻳرد يﺎﻬﺑآ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻫﺎﮔ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور (Friracad, 1995) رد ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﻲﻟﺰﻧا بﻻﺎﺗ ﺪﻴﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺨﺑ ار يرﺎﺠﺗ ﺪﻴﺻ مﻼﻗا ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ 5 نآ ﻪﻟﺎﺳ ) يﺎﻬﻟﺎﺳ 75 -7 ( 17671 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ) 78 / 3 % ﺪﻴﺻ ﻞﻛ ( ﻦﻴﺑ رد هدﻮﺑ 25 ار ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺒﺗر بﻻﺎﺗ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺨﺑ ) ﻲﻨﻳﺎﻘﺣو رﻮﭘ ﻲﻟو .( 1378 ﺮﻴﺷ بآ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﻲﻘﻠﺗ ﻦﻳ ﻪﺑ نآ ﻢﻤﻳﺰﻛﺎﻣ هزاﺪﻧا ﻪﻛ اﺮﭼ هدﻮﻤﻧ 5 و لﻮﻃ ﺮﺘﻣ 320 -300 ﺪﺳر ﻲﻣ نزو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (Black 2001) رد ﻪﻠﺒﺳا ﻲﻫﺎﻣ زا ﺶﻴﺑ ياﺮﺑ قﺮﺷ و يﺰﻛﺮﻣ يﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا 100 دﻮﺷ ﻲﻣ هداد شروﺮﭘ لﺎﺳ . رد نآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ 2002 ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 2000 ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﻦﺗ . 4 -2 -1 -ﻢﻴﺳ ﻲﻫﺎﻣ : Abramis bramaliame (1798) ﺪﻴﺻ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻرد ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﻛ ﺖﺳا نارﺪﻧزﺎﻣ يﺎﻳرد شزرا ﺎﺑ و كارﻮﺧ شﻮﺧ نﺎﻴﻫﺎﻣ زا ﻢﻴﺳ ﻲﻫﺎﻣ رد ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا هﺪﻣآﺮﺑ ناﻮﻴﺣ ﺖﺸﭘ و هدﺮﺸﻓ ﻮﻠﻬﭘ ود زا و ﺪﻨﻠﺑ ﻲﻧﺪﺑ ياراد ﻢﻴﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﺖﺷاد رﺎﻴﺘﺧا رد ار ﺟ ياراد ﻪﻛ ﻖﻴﻤﻋ و يرﺎﺟ و ﻦﻳﺮﻴﺷ يﺎﻬﺑآ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ يﺰﻳر ﻢﺨﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻛ نﺎﻳﺮ . زا ﻢﻴﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ لﺎﺳ 1365 ﻲﻛﺎﺧ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا رد نآ شروﺮﭘ نﺎﻜﻣا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ نﻮﻨﻛا ﻢﻫ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﻼﻴﮔ نﺎﺘﺳا رد ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﻲﺷروﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ . 5 -2 -1 نﺎﻄﮔ ﻲﻫﺎﻣ Barbus Xanthopterus و نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا ﻲﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يدﺎﺼﺘﻗا و شزرا ﺎﺑ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻄﮔ ﻲﻫﺎﻣ لﻮﻃ ﺎﺗ و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﺷر زا ﺖﻌﻴﺒﻃ رد ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﺴﻳز ﺎﺑ نآ يزﺮﻣ cm 150 رد ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﻧورا ﻪﻧﺎﺧدور (Alhassan etal1986) ﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و رﻮﭘ ﻒﺠﻧ ﻂﺳﻮﺗ ه 1375 ﻦﻴﻣارو 1378 و ﻪﻳﺪﻴﻤﺣ ﺪﺳ ﺎﺗ ﻪﺧﺮﻛ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﻴﻈﻌﻟارﻮﻫ هدوﺪﺤﻣ رد ﺶﻨﻛاﺮﭘ هﺪﻬﻋ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻧورا ﻪﻧﺎﺧدور . شزرا ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﻪﻴﺷﺎﺣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﻜﻠﺑ ناﺮﻳا رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا يدﺎﺼﺘﻗا شزرا ﺮﻈﻧ زا ﺪﺷ ﺬﺧا تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳا ﻲﺗاردﺎﺻ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا هﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﺘﺳزﻮﺧ رد ﻲﻫﺎﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ردﺎﺻ زا ه هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ شزرا زا نوﺪﺑ يا ﻪﻌﻄﻗ ترﻮﺼﺑ ار نآ ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا دوﺪﺣ نآ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫو يراﺪﻳﺮﺧ نآ نزو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 55 -50 ددﺮﮔ ﻲﻣ يراﺪﻳﺮﺧ رﻻد ) ،ﻲﻧﺎﻤﻳﺮﺑ 1355 (.
6 -2 -1 ﻲﻨﺑ ﻲﻫﺎﻣ Barbus sharpie رﻮﺸﻛ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣرد , ﺎﺻﻮﺼﺧ " ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻌﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﺑﻮﺒﺤﻣ زا نﺎﺘﺳزﻮﺧ رد و ﻮﺳ ﻚﻳزا ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا يﺪﻨﺴﭘ رازﺎﺑ ددﺮﮔ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻫا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻧاﻮﻴﺣ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻢﻬﻣ ﺼﺘﻗا شزرا ﺎﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﻞﺴﻧ يﺎﻘﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻳﻮﺳ زا بﺮﺨﻣ ﺪﻴﺻ تﻻآ زا هﺎﻔﺘﺳا رد ﺖﺳا ﻪﺘﺧاﺪﻧا هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار يدﺎ لﺎﺳ 1370 ﺮﺴﻴﻣ ﻲﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ و يزﺎﺳ هار ﺖﻬﺟ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺎﺑ شروﺮﭘ نﺎﻜﻣا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ وﺪﻳدﺮﮔ , نﺎﮔﺪﻨﻫد شروﺮﭘ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺎﺑ نﻮﻨﻛا ﻢﻫ و ﺪﺷ زﺎﻏآ ﻲﻛﺎﺧ ﺮﺨﺘﺳا رد ﻛﺎﺧ يﺎﻫ ﺮﺨﺘﺳا رد و هﺪﻳدﺮﮔ وﺮﺑور دﻮﺷ ﻲﻣ هداد شروﺮﭘ ﻲ . 7 -2 -1 ﺖﺑﺮﻴﺷ ﻲﻫﺎﻣ Barbus grypus يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور رد و ددﺮﮔ ﻲﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻛار يﺎﻬﺑآ رد ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ زا نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا – هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ – ﺖﺑﺮﻴﺷ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد مﻼﻳا , ﺪﻨﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﻢﻫ ﻪﺧﺮﺳ ﺎﻳ طﻮﺒﺷ . نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺰﺟ زﺎﺑ ﺖﻬﺟ نﻮﻨﻛﺎﺗ و ﺪﻫد ﻲﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ ياﺬﻏ زا ﻲﺸﺨﺑ و دور ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ نﺎﺘﺳزﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢﻬﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يرﺎﻴﺴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ يور ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻴﻔﺳ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻦﻴﻣﺄﺗ و ﺮﻳﺎﺧذ يزﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا و ﺪﻧراد دﻮﺧ ﻲﺷروﺮﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻫﺎﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد شروﺮﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺷزرا ﺎﺑ نﺎﻴﻫﺎﻣ . 8 -2 -1 هﺰﻨﻋ ﻲﻫﺎﻣ Barbus esocinus قاﺮﻋ رد ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﭼرﺎﻜﺷ نﺎﻴﻫﺎﻣ ءﺰﺟ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻫوﺮﮔ ترﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ا و ﻦﻳدروﺮﻓ رد ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا رد گرﺰﺑ يﺎﻫ ﮓﻨﺳ يﻼﺑﻻرد ار دﻮﺧ يﺎﻫ ﻢﺨﺗ و هدﺮﻛ يﺰﻳر ﻢﺨﺗ هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﻳدر ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ دﺎﻳز ﻖﻤﻋ نورﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور رد ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﺪﻨﻛ – زد -هﺮﻫز -ﻪﺧﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﻴﻄﺷ و ﺪﻧﻮﺘﮔ ﺪﺳ نزو ﺎﺗ ﻲﺘﺣ هﺮﻫز ﻪﻧﺎﺧدور يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ رد دﻮﺷ ﻲﻣ 30 ﺪﻧا هﺪﺷ ﺪﻴﺻ ﺰﻴﻧ مﺮﮔ ﻮﻠﻴﻛ . لﻮﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد ﺎﺗ ار ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا 5 / 1 زا ﺶﻴﺑ ﺎﺗ نزو و ﺮﺘﻣ 80 هدﺮﻛ شراﺰﮔ مﺮﮔ ﻮﻠﻴﻛ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺪﺷر ياراد ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﺪﻧا " و بﻮﺧ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ نﺎﮔﺪﻨﻫد شروﺮﭘ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺷزرو ﺪﻴﺻ شزرا ياراد نﺪﺑ گرﺰﺑ هزاﺪﻧا دراد شروﺮﭘ و ﺖﺸﻛ . 9 -2 -1 -ﺲﺳ ﻲﻫﺎﻣ
Barbus brachy Cephalus
ﻞﺼﻓ رد يﺰﻳﺮﻤﺨﺗ ﺖﻬﺟ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز نآ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور و رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻲﺑﻮﻨﺟ هزﻮﺣ رد ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻌﻄﻘﻣ نآ يﺰﻳﺮﻤﺨﺗ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺑ ﺎﻳرد زا رﺎﻬﺑ . زا صﻮﺼﺨﺑ هدﻮﺑ راﻮﺧ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺎﻫ ﮓﻨﭼﺮﺧ و تاﺮﺸﺣ و ورﻻ . و ﻞﻤﺤﺗ ناﻮﺗ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻲﻫﺎﻣ ﺲﺳ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ يﺮﻳﺬﭘ شزﺎﺳ دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ موﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ زا و ﻪﺘﺷاد بآ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻮﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ صﻮﺼﺧ رد
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ باﻮﺟ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد ﻲﺗﺎﺷراﺰﮔ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا . ﺮﻈﻧ زا ﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد شروﺮﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲ . 10 -2 -1 يرﺰﺧ رﻮﭙﻛ ) ﻲﻳﺎﻳرد :( Cyprinus carpio L. لارآ ،هﺎﻴﺳ يﺎﻳرد هزﻮﺣ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ رﻮﻄﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا , ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺎﮕﻟو ﻪﻧﺎﺧدور ﻖﻤﻋ ﻢﻛ يﺎﻫ هزﻮﺣ و رﺰﺧ يﺎﻳرد نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ و ﺲﻴﻠﮕﻧا ،ﻲﻟﺎﻤﺷ نادﻮﺳ و كرﺎﻤﻧاد ،نﺎﻤﻟآ ،ﺪﻨﻠﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ و ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻞﺜﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺰﻴﻣآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رﻮﻄﺑ . ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ شروﺮﭘ ﺖﻬﺟ نآ هﺪﺷ داﮋﻧ حﻼﺻا مﺮﻓ و ﺖﺳارﺰﺧ يﺎﻳرد ﻲﻣﻮﺑ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد ﻲﻳﺎﻳرد رﻮﭙﻛ ﻲﻫﺎﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ﺰﻳﺮﺑآ يﺎﻫ ﻪﺿﻮﺣ . ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا " ﺎﺘﺒﺴﻧ و مﺮﮔ يﺎﻬﺑآ رد " ﻪﻛ ﺪﻛار و مارآ ﺎﻳ و ﻲﻨﺷ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ يراد ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺪﻨﺷﺎﺑ يﺰﺑآ نﺎﻫﺎﻴﮔ زا هﺪﻴﺷﻮﭘ ﻲﻨﺠﻟ . ﺎﺗﺪﻤﻋ " مﺮﻧ ، تاﺮﺸﺣ و ورﻻ زا ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺮﻳﺎﺳ ورﻻ زا ﻲﺘﺣ و ﺎﻫ مﺮﻛ ،ﺰﻳر نﺎﻨﺗ . و ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ نﻮﺘﻜﻧﻼﭘ زا اﺪﺘﺑا نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ لﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ و ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺎﻫﺮﻔﻴﺗور و نﺎﺘﺳﻮﭘ ﺖﺨﺳ ،ﺎﻫ ﻚﺒﻠﺟ ﻞﻣﺎﺷ يرﻮﻧﺎﺟ 18 ﻲﻠﻴﻣ زا ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﺳر ﻲﻣ ﺮﺘﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ ﻲﻣ نﺎﻳز ﻒﻛ . ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ و ﺪﺷر ياﺮﺑ بآ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﻦﻳﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ 25 -18 رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ يرﻮﺷ ﺎﺗ ﻦﻳﺮﻴﺷ بآ ياراد ﻲﻠﺣﺎﺳ طﺎﻘﻧ مﺎﻤﺗ PPT 10 ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ يﺰﻳﺮﻤﺨﺗ . ) ،ﻲﻧﺎﻤﻳﺮﺑ 1355 (. 11 -2 -1 -ﺪﻴﻔﺳ ﻲﻫﺎﻣ :
Rutilus frisii kuttum
ﺳ ﻲﻫﺎﻣ قاﺰﺗرا رد يا هﮋﻳو هﺎﮕﻳﺎﺟ رد ﻪﻛ ﺖﺳا رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻲﻧاﺮﻳا ﻞﺣاﻮﺳ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻴﻔ نﻼﻴﮔ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳا مدﺮﻣ ﻲﻳاﺬﻏ يﺮﻔﺳ و نادﺎﻴﺻ دراد نﺎﺘﺴﻠﮔ و ناراﺪﻧزﺎﻣ . نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺪﻴﻔﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﻲﻤﻠﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ و هدﻮﺑ
Rutilus frisii kuttum
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ هوﺮﮔ ود هﺪﻨﻨﻛ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺰﺟ ﺮﺟﺎﻬﻣ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ فوﺮﻌﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ يﻮﺟ ﻂﻳاﺮﺷ ندﻮﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ هﺰﻴﻳﺎﭘ ناﺮﮔ چﻮﻛ لوا هوﺮﮔ " دﻮﺧ يﺮﮔ چﻮﻛ ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻂﺳاوا رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻳ و ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﻳور ياراد ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور رد ﺎﻬﻧآ يﺮﮔ چﻮﻛ جوا ﺰﻴﻳﺎﭘ هﺎﻣ ﻦﻳﺮﺧآ رد و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ زﺎﻏآ ار ﻻﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺑ . مود هوﺮﮔ : ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ هرﺎﻬﺑ ناﺮﺟﺎﻬﻣ 98 % ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺪﻴﻔﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﺮﺋﺎﺧذ زا ﻲﻣ زا يﺰﻳر ﻢﺨﺗ ياﺮﺑ و ددﺮﮔ ﻲﻣ زﺎﻏآ نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ ﺮﺧاوارد ﻲﺧﻼﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺑ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳا چﻮﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﺑﻮﻨﺟ يﺎﻳرد يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور دراو هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا ﺮﺧاوا ﺎﺗ ﺪﻨﻔﺳا ﻞﻳاوا ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ رﺰﺧ .
ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺷروﺮﭘ نﺎﻳﺰﺑآ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻧراد رﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ و ندﺮﻛ دراو نﺎﻜﻣا مزﻻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ و ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ . ﺎﻴﭘﻼﻴﺗ ) ﻞﻴﻧ , ﺰﻣﺮﻗ , ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ( يﺪﻨﻫ رﻮﭙﻛ ) ﻮﻫور , ﻼﺗﺎﻛ - لﺎﮕﻳﺮﻣ ( ﺎﻴﭘﻼﻴﺗ ﻲﻫﺎﻣ هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺎﻴﭘﻼﻴﺗ نﺎﻴﻫﺎﻣ Cichlidae و يا ﻪﻧﻮﮔ ﻚﺗ شروﺮﭘ رد ﻲﺻﺎﺧ هﺎﮕﻳﺎﺟ هزوﺮﻣا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻘﻳﺮﻓآ ﻲﻣﻮﺑ و ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ ﺎﻴﭘﻼﻴﺗ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﻳ شروﺮﭘ نﺎﻴﻫﺎﻣ يا Tilapia Spp. ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يراﻮﺧ يﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ و راﻮﺧ هﺎﻴﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻳﺮﺗ ﺞﻳار ﺰﺟ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳا دﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺖﺷﻮﮔ ﻪﺑ ار ﺖﻤﻴﻗ نازرا ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺷروﺮﭘ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺼﺤﻣ هرﺎﺣ . توﺎﻔﺘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺟﻮﻣ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳا يرﺎﺘﻓر ﻒﻴﻃ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ رد ﺎﻬﻧآ شﺮﺘﺴﮔ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ دﺎﻳز ترﺪﻗ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﺷر ﻊﻳﺮﺳ و موﺎﻘﻣ ﺰﻴﻧ و ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ يﺎﻬﺑآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔو ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﺷروﺮﭘ و ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ . ا دراﻮﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻜﻴﺘﻧژ يﺎﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺐﺴﻛ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳاﺬﻏ شزر ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا زا نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻫد شوﺮﭘ نوﺰﻓا زور لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻬﻧآ زا شزرا ﺎﺑ يﺎﻫ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ دﺎﺠﻳا رد ﺖﺳا هﺪﺷ . يﺪﻨﻫ نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ ﻒﻟا ( ﻼﺗﺎﻛ ﻲﻫﺎﻣ Catla catla ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا يروﺮﭘ يﺰﺑآ رد ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻼﺗﺎﻛ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺮﻴﺷ يﺎﻬﺑآ رد و هدﻮﺑ ﻚﻳژﻼﭘﻮﺘﻨﺑ , ﺐﻟ ﻖﻤﻋ رد و رﻮﺷ 5 يﺎﻬﺗراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺎﺑ يﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻪﻤﻴﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور يﺮﺘﻣ 18 -28 ﺖﺴﻳز داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻼﺗﺎﻛ ﻚﻳ لﻮﻃ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ 180 دراد ار ﺪﺷر ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺮﺳ يﺪﻨﻫ نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ نﺎﻴﻣ رد و ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا نزو هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﻪﺑ لوا لﺎﺳ رد 4 ﻪﺑ مود لﺎﺳ رد و مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 10 ﻦﻳا ﺪﺳر ﻲﻣ مﺮﮔ ﻮﻠﻴﻛ ﻦﭘاژ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﺪﻨﻫ رﻮﺸﻛ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻫﺎﻣ – ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻼﺗﺎﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻖﺑﺎﺳ يرﻮﺷ و ﻦﻴﭙﻴﻠﻴﻓ دراد تاردﺎﺻ ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد هدوﺰﻓا شزرا ﺎﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ و نﺪﺷ ﻪﻠﻴﻓ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ يروآ ﻞﻤﻋ ) هداز ﻦﻴﺴﺣ ﻲﻓﺎﺤﺻ و ﻤﻫ ، نارﺎﻜ 1389 ( . ب ( ﻮﻫور ﻲﻫﺎﻣ Labeo rohita ﻲﻫﺎﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز رﻮﺷ ﺐﻟ و ﻦﻳﺮﻴﺷ يﺎﻬﺑآ رد ﻲﺑﻮﻨﺟ يﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد و هدﻮﺑ ﻚﻳژﻼﭘﻮﺘﻨﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﻚﻳ يرﻮﺷ و هدﻮﺑ موﺎﻘﻣ و ﺖﻗﺎﻃ ﺮﭘ ﻮﻫور 5 رﻮﭙﻛ نﺎﻴﻣ رد ﻮﻫور ﻲﻫﺎﻣ ﺪﻨﻜﻴﻣ ﻞﻤﺤﺗ ار ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ ﻦﻳﺮﺗ هﺰﻤﺷﻮﺧ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا زﺎﺘﻤﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻚﻳ يﺪﻨﻫ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺪﻨﻫ هرﺎﻗ ﻪﺒﺷ رد ﻲﺷروﺮﭘ نﺎ ﻲﺷروﺮﭘ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻮﻫور ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يرﺎﻤﺸﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﻤﻴﻗ ياراد يرﺎﺠﺗ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ور ﻦﻳا زا و هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
نزو ﻪﺑ لﺎﺳ ﻚﻳ تﺪﻣ رد ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ 5 / 0 -1 بﻮﻨﺟ و بﻮﻨﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﻲﺷروﺮﭘ يﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺪﺳﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻪﺟرد يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز رد و ﺎﻴﺳآ ﻲﻗﺮﺷ 4 آ رد قﻮﻓ شدﻼﮕﻨﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻴﺳ – ﻦﻴﭼ جﻮﺒﻣﺎﻛ -يﺰﻧوﺪﻧا سﻮﻧﻻ – يﺰﻟﺎﻣ – و ﻲﻧﺎﺘﻳﺮﻣ ... ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻮﻫور ﻲﻫﺎﻣ يرازﺎﺑ هزاﺪﻧا دراد راﺮﻗ " ترﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻚﻳ دﻮﺷ ﻲﻣ هداد لﺎﻘﺘﻧا ﺖﺳد رود يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ و هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺦﻳ ﺎﺑ اﺎﻳ هزﺎﺗ . ﺪﻨﻳآ رد ﻮﻫور ﻪﻛ دور ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا يا ه دﺮﻴﮔ راﺮﻗ يروﺮﭘ يﺰﺑآ رد ﻲﺷروﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ءﺰﺟ ﻚﻳدﺰﻧ ) هداز ﻦﻴﺴﺣ ﻲﻓﺎﺤﺻ و يزردﻮﮔ ، 1383 .( ج ( لﺎﮕﻳﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ Cirrhinus mrigala ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﺧرد ﻲﻳﻼﻃ يﺎﻫ ﺲﻠﻓ ﺎﺑ ﺎﺒﻳز يﺮﻫﺎﻇ ياراد لﺎﮕﻳﺮﻣ " يراﺪﻛﻮﻧ ﺪﺋاوز نﺎﻫد فﺮﻃ ود رد ا ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ هﺪﺋاز ﺖﻔﺟ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻳ و هدﻮﺑ ﻲﻳاﺪﺘﺑ . ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا لﺎﻌﻓ ﻲﻠﻴﺧ ﻲﻫﺎﻣ ﻚﻳ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ يﺰﻳﺮﻤﺨﺗ نﺎﻳﺮﺟ ﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور رد ﺎﻣا ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ شروﺮﭘ . رد ﻲﺷروﺮﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳا نزو ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا , ﺪﻨﻫ هرﺎﻗ ﻪﺒﺷ و ﺎﻴﺳآ هرﺎﻗ رد نآ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺶﻨﻛاﺮﭘ ﺪﺳر ﻲﻣ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ لﺎﺴﻜﻳ تﺪﻣ رد ﺑ نﺎﻴﻫﺎﻣ رﻮﭙﻛ شروﺮﭘ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ زا ﻲﻜﻳ لﺎﮕﻳﺮﻣ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور رد و هدﻮ رود و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻮﻫور و ﻼﺗﺎﻛ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يروﺮﭘ يﺰﺑآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻴﺳآ بﻮﻨﺟ رد ﻲﻳﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻂﻳاﺮﺷ ياراد ﻪﻛ ﺪﻨﻫ ﺖﺳد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ) ﻦﻴﺴﺣ هداز ﻲﻓﺎﺤﺻ ، نارﺎﻜﻤﻫ و 1389 ( . 3 -1 -ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هزﻮﺣ رد رﻮﺸﻛ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺖﻌﻨﺻ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻓﺮﻌﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ 1 -3 -1 ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ رازﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو نآ رازﺎﺑ رد رﺎﺼﺤﻧا دﻮﺟو ﻪﺒﺋﺎﺷ هراﻮﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﺗﻼﻴﺷ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ ،ناﺮﻳا ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ ،ﺖﺳا . تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ دﻮﺟو ناﺮﻳا رد ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ رازﺎﺑ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ زا ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺖﺳا رازﺎﺑ ﻦﻳا رد تﺎﺒﺛ مﺪﻋ و ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﺖﻤﻴﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا زا ﻲﻤﻴﻧ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ) ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻞﻴﻟد قاﺮﻋ ﺮﻴﻈﻧ يا ( . ياراد ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ ﺖﺳا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻫﺎﻓر ﺪﺿ تاﺮﺛا . ﺮﻳا ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ رازﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺧ صﺎﺧ ﺖﻴﻌﺿو ياراد نا . رد لﻮﻃ رد ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ رﺎﻣآ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻪﺿﺮﻋ ﺖﻤﺳ 10 لﺎﺳ 72 ﺎﺗ 81 ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻄﺑ ناﺮﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ 1 ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ زا ﺪﺻرد ﺎﻴﻧد ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ار . ناﺮﻳا ، ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ رد ﺶﻘﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ ن . رﺎﻣآ ﻦﻳﺮﺧآ سﺎﺳا ﺮﺑ و ،رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد تﻼﻴﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﻳا دوﺪﺣ رد ناﺮﻳا ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺖﺸﻛ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ، 15 راﺰﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ رﺎﺘﻜﻫ . ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﻞﻛ عﻮﻤﺠﻣ زا ﺖﺸﻛ
ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ،رﻮﺸﻛ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ 100 ﺪﺻرد درﻮﻣ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺪﻳﺪﺟ حﻮﻄﺳ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﺖﺸﻛﺮﻳز ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﺖﻟود ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻖﻳﻼﺳ ،يرﺎﺠﺗ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ رازﺎﺑ ﺮﺑ يﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣرازﺎﺑ فﺮﻃ زا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻂﺑاور و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ) هداز ﻦﻴﺴﺣ ﻲﻓﺎﺤﺻ ، نارﺎﻜﻤﻫ و 1387 ( . ﻦﻴﻋ رد لﺎﺣ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺛا ﺎﻫ ﺖﻤﻴﻗ يور ﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻫﺎﻛ . 2 -3 -1 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﻳاﺮﺷ هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻦﺘﺷاد ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا و ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ داﻮﺳ ﻲﺑ ﺎﻳ داﻮﺳ ﻢﻛ نﺎﮔﺪﻨﻫد شروﺮﭘ زا يرﺎﻴﺴﺑ و ﻲﻠﻣ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،دراد يروآزرا ظﺎﺤﻟ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ شزراو ﺖﺳا ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﺎﻬﻧآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻧارادﺮﺑ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا وﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ار ﻪﻘﻄﻨﻣ . ﻴﺼﺤﺗ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ اﺬﻟ ﻲﻣ رادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا تﻼ لﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﺮﻴﮔ رﺎﻜﺑ ودﻮﻤﻧ كرد ﺮﺘﻬﺑ ار ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ مزﻻ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ار دﻮﺧ . ﺪﻧراد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ رد نﺎﮔﺪﻨﻫد شروﺮﭘ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ . ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا – ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻛﺮﺷ لﺎﻤﺘﺣا يور ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ : 1 ( ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﮋﻳو 2 ( ، ﺮﺨﺘﺳا ﺮﻳﺪﻣ ﻲﮔﮋﻳو 3 ( ، ﺮﺨﺘﺳا ﻲﮔﮋﻳو 4 ( ﻲﮔﮋﻳو هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ . داﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﮋﻳو ،ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ زا ﻢﻤﺼﺗ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ه ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣﺮﺨﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ . ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ترﻮﺸﻣ ﻪﺑ راداو ار ﺮﺨﺘﺳاﺮﻳﺪﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ . ﻪﻧﺎﺳر ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ هدﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﺑ ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺮﺛﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ هدﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﺮﺑ ﻪﻜﻠ . ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺪﻧا هدﺮﻜﻧ ﺎﻔﻳا ار ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺶﻘﻧ نﺎﮔﺪﻨﻫد شروﺮﭘ ﻦﻴﺑ رد تﻼﻴﺷ ﺶﻧاد شﺮﺘﺴﮔ . ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﺑا ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﺠﻳوﺮﺗ تﺎﻳﺮﺸﻧ و ﺶﻧاد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﻨﻌﺑ تﻼﻴﺷ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ،رﻮﺸﻛ يﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻴﻟوا راﺰ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﻮﻣ . ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻢﺧ و ﭻﻴﭘ رد ﻲﺗﻼﻴﺷ ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻳاﺮﻓ نﺪﺷ رﺎﺘﻓﺮﮔ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ددﺮﮔ ﻲﻣ نآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ يرادا . يﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ زا ﻦﺘﻓﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ يروﺮﭘ يﺰﺑآ ﺶﻧاد ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و ﻮﻳدار ﻲﺸﻳاﺮﻳو ﻒﻠﺘﺨ ) ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ( رد و ﺪﻧارﺬﮕﺑ ار دراﺪﻧ ار يدﺎﻳز ﻲﻤﻠﻋ شزرا هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ . دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ تﻼﻴﺷ ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳآرﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد . ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ و نﺎﮔﺪﻨﻫد شروﺮﭘ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﭼ ﺮﻫ ﻞﻤﻋ رد يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﺶﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا . دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ هﺪﻨﻳآ يﺎﻫ يراﺬﮔ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ اﺬﻟ . ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ داد ﺶﻫﺎﻛ ار نﺎﮔﺪﻨﻫد شروﺮﭘ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻠﺻا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ و ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻴﺑ يرادا ﻞﺣاﺮﻣ نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ . ﻦﻴﺑ زا
ﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﻛ ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻬﻟﺎﻧﺎ ) نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و ﻮﻳدار ،ﻲﺠﻳوﺮﺗ تﺎﻳﺮﺸﻧ ،ﻦﻴﺟوﺮﻣ ( تﺎﻳﺮﺸﻧ ، ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺠﻳوﺮﺗ . يﺮﺘﻬﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻜﻋ ﻲﺒﺘﻛ و ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺶﻧاد ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد شروﺮﭘ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ يراﺪﻴﻨﺷ و يراﺪﻳد ﺶﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ﻪﭼ ﺮﻫ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز رد لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ﺖﻳروﺬﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ) نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و ﻮﻳدار ﺪﻨﻧﺎﻣ ( ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ لﺎﻧﺎﻛ يراﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ . رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ اﺬﻟ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ،ور رد ور شزﻮﻣآ يﺎﻬﺷور يور ﺮﺑ ﻲﺗﻼﻴﺷ يﺎﻫ شزﻮﻣآ ﺞﻳوﺮﺗ ياﺮﺑ هﺪﻨﻳآ يﺎﻫ يراﺬﮔ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ يرﺎﺘﺷﻮﻧ ترﻮﺼﺑ دﻮﻤﻧ ي . يﺎﻫ هدﺎﻬﻧ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻨﺗ هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺶﻧاد صﺎﺧ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ار ﻲﺗﻼﻴﺷ دﺎﻬﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ ﺪﻨﻛ . ﻲﻧاﻮﻴﺣ يﺎﻫدﻮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ار ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫدﻮﻛ هدﺎﻬﻧ نﺎﮔﺪﻨﻫد شروﺮﭘ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺪﻧا هداد ﺶﻳاﺰﻓا ارﺎﻬﻠﮕﻧا ﻊﻓد مﻮﻤﺳ فﺮﺼﻣ و هدﻮﻤﻧ . ﻞﻘﺘﻨﻣ يروﺮﭘ يﺰﺑآ ﺶﻧاد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺎﺗ هﺪﺷ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻛﺪﻧا ﻲﻠﺻا يﺎﻫ هدﺎﻬﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا يرو هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا يور ﺮﺑ ) بآ و ﻦﻴﻣز ( ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد . ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ و ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ لﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻲﺗﻼﻴﺷ ﺶﻧاد مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺑ ﺪﻧﺎﺳﺮ . هﺮﻬﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد هﮋﻳﻮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ بآ يرو . يرﻮﺌﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا دوﺪﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣزا ﻪﻨﻴﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﺶﻧاد ،يدﺎﺼﺘﻗا ) نﺎﻴﻫﺎﻣ شروﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد بآ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ ( دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ . و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺗآ يﺎﻫ يراﺬﮔ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻳا د ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺶﻧا . ﻲﻫﺎﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يراﺬﮔ ﺖﻳﻮﻟوا يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺘﻬﺟ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ار ﻲﺗﻼﻴﺷ راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و بآ هدﺎﻬﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ . 3 -3 -1 -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ شروﺮﭘ يﺎﻫ ﺮﺨﺘﺳا رد بآ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻓﺮﻌﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ) 250 ﻴﻠﻴﻣ ﺮﺘﻤ ( ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . زا زوﺎﺠﺘﻣ ﻲﻤﻗر رد ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا 2000 ﺖﺳا لﺎﺳ رد ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ . ﺮﻛذ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ زا ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﭘ رد ﻲﭘ يﺎﻫ ﻲﻟﺎﺳ ﻚﺸﺧ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺗ ﻢﻴﺧو ﺰﻴﻧ ﺪﻳدﺮﮔ . وﺮﭘ يﺎﻫ ﺮﺨﺘﺳا ﻲﻓﺮﺼﻣ بآ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺎﺗ هﺪﻤﻋ ﻊﺒﻨﻣ ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫ با ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ شر ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ . ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ لﺰﻨﺗ تﺪﺸﺑ ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫ بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻳور ﻲﺑ يﺎﻫ ﺖﺷادﺮﺑ ﻞﻴﻟﺪﺑ . ﺮﮔا اﺬﻟ ًﺎﻓﺮﺻ بآ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ار ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﺨﺒﺗ و ذﻮﻔﻧ ناﺰﻴﻣ و ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ و ﻢﻴﻧاﺪﺑ بآ ﺑ نآ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ يدﺎﺼﺘﻗا شزرا ﻢﻴﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار يﺪﻨﺒﺑا نﺎﻣﺪﻧار دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻻﺎ . شزرا ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ اﺬﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳاو ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷادﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ يا هدوﺰﻓا شزرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ بآ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻣا رد مزﻻ يﺎﻬﻳراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هﺪﻨﻨﻛ . يﺎﻫ هﺮﻔﺳ بآ ﻲﻤﺠﺣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ د بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ًﺎﺠﻳرﺪﺗ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ لﺰﻨﺗ تﺪﺸﺑ ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫ با ر ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ود ﻲﻃ رد ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺖﺳا حﻼﺻا لﺎﺣ رد . ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫ با زا ﻪﻳور ﻲﺑ ﺖﺷادﺮﺑ و ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻬﺑا،ﺎﻫ ﺮﺨﺘﺳا،بآ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻲﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺎﻫ با ﻦﻳا . تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭼ ﺮﮔا pH ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا موﺎﻘﻣ نﮋﻴﺴﻛا دﻮﺒﻤﻛ و
