• No results found

LYON & HEALY PUBLICATIONS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "LYON & HEALY PUBLICATIONS"

Copied!
7
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)
(2)

Giorgio Lorenzi (1846 - 1922) was an Italian harpist and composer. He was a student at

the Instituto Musicale in Florence, where he later succeeded his harp professor Ferdinand

Marcucci. In his 60s, he moved to London, where he continued his performing and

teaching career. His son Mario Lorenzi (1894-1967) was also a professional

harpist. Lorenzi composed exclusively for the harp, and his compositions include a

method, études, and around a dozen pieces.

Elegia was published in Florence by G. Venturini, and was reprinted around 1910 in

Milan by Carisch & Jänichen. An Elegia, or Elegy, is an instrumental song that suggests

a lament for the dead or other somber event. Examples in the genre include Elgar’s Elegy

for Strings and Fauré’s Élégie. Lorenzi’s Elegia is rich with melancholy. Lorenzi uses F

minor, a particularly dark and growling key. The low registers of the cello create a

solemn, rich timbre. The contrastingly light, flowing arpeggios introduce a light,

hopeful, and ethereal texture. He uses a slow, simple duple rhythm to evoke the pace of a

funeral procession. Lorenzi uses the iconic funeral march rhythm (dotted eighth note -

sixteenth note) shared by other solemn repertoire, including Beethoven’s Eroica

Symphony, Chopin’s Marche funèbre, and Siegfried’s funeral march from Wagner’s

Götterdämmerung, among others.

Some minor modifications have been made to the harp part for the sake of balance

between the parts, avoidance of repeated notes, and to make the harp part more idiomatic

and accessible. Revisions from the 1910

Carisch & Jänichen edition

are indicated below.

Measure 15—arpeggio was extended to allow for more flexible pacing

Measure 17—arpeggio was extended to allow for more flexible pacing

Measure 25—the descending figuration was eliminated in favor of a smoother, ascending arpeggio.

(3)

Measure 33—arpeggio was extended to allow for more flexible pacing

Measure 35-- arpeggio was extended to allow for more flexible pacing

Measure 37—arpeggio was extended to allow for more flexible pacing

Measure 38—tremolo was replaced by chords to allow for improved rhythm and stronger dynamic

Measure 40—right hand figuration was inverted for evenness and speed, and continues through measure 46.

Measure 59—this figuration has been altered for evenness and speed, eliminating the need for cross-unders. Left hand chords have been added for harmonic clarity.

Measure 60—this figuration has been altered for evenness and speed, eliminating the need for cross-unders. Left hand chords have been revoiced to lie in a clearer register.

(4)

Measure 61—this figuration has been altered for evenness and speed, eliminating the need for cross-unders. Left hand chords have been added for harmonic support.

Measure 63—this figuration has been altered for evenness and speed, and to avoid ringing strings.

Measure 64—this figuration has been altered to use both hands in longer arpeggios.

Measure 65—The arpeggio patterns were simplified with fewer changes of direction

Measure 66—The right hand figuration was altered for speed and smoothness, and left hand chords were changed for harmonic clarity.

Measure 67-- The right hand figuration was altered for speed and smoothness, and left hand chords were added for harmonic clarity.

Measure 68—The figuration was altered to allow for connections in the right hand, and the direction of the figuration was reversed for evenness.

(5)

Measure 69—The direction of the right hand figuration was reversed for evenness.

Measure 70—A descending pattern was introduced in the right hand with harmonic support in the left hand.

Alice Lawson Aber-Count. "Lorenzi, Giorgio." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press. Web. 9 Jul. 2014.<http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/16993>.

"Elegy, Élégie." The Oxford Dictionary of Music, 2nd ed. rev. Ed. Michael Kennedy. Oxford Music Online. Oxford University Press. Web. 9 Jul. 2014.<http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/opr/t237/e3344>.

"Funeral Marches." The Oxford Dictionary of Music, 2nd ed. rev. Ed. Michael Kennedy. Oxford Music Online. Oxford University Press. Web. 9 Jul. 2014.<http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/opr/t237/e4063>.

(6)

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

c

c

c

Harp Vc

œ œ

Andante Malinconico

p

....œœœœn œœ ...œœœ œœ

œœœœn œ

œ

œœœ œ

œ

Dn

dolce

œœœœnn œ œ œ ...œœœn œn

œ

œœœnn œ

œn

œœœn œ

œ

Bn

D

b

œœœœnbb œ œ œ œ ....œœœœ œœ

œœœœbn œ

œ

œœœ œ

œ

f

Bb

Dn

~~~~~

~~~~~~

~

~~~

~~~

~~~

~~~

~

~~~

~~~

~~~

~~~

~

>

>

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Hp 5

5

œœœœnn œœœœœ œœ

5

œœœnn œ

œn

œ

œ

Œ

Bn

P

rall.

f

Ó

Œ

.œ œ

Œ œ

œ

œ

œu

Œ

π

PP

π

œn œ

‰ Jœ .œ œ

Œ .œ œœ Œ

œ

œ

œœœ œœœ œœœ

œn œ

Œ

.œ œ

Œ .œ œœ Œ

œ

œ

œœœ œœœ œœœ

B

b

J

œ œ œ œ

Œ œœœ Œ œœœ

œ

œ Œ

œ

œ Œ

Db

~~~

~~~

~~~

~~~ >

>

U

>

>

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Hp 10

œ .œ œ œ

Jœ ‰ .œ

œ

10

Œ œœœn Ó

10

œ

œn

n Œ œ

œ

Œ

œn œ œ œ œ œ

Œ œœœ œœœ œœœ

œ Œ œœ œœnn

œn œ Œ .œ œn

Œ œœœ œœœ œœœ

œ

œ Œ Ó

anima

J

œ œ

Jœn Jœ œb Jœ

Œ œœœ Œ œœœ

œ

œ Œ

œ

œ œœ

Eb

Bn

rall.

˙

Œ .œ œ

Œ œœœnn Ó

œ

œ Œ œ

œ

Œ

Dn

F#

PP

˙#

œ# œ œn œn

‰ jœœœœ œœ œœ Œ

‰ Jœœn

# œœ œœ œœ Œ

p

An

string.

Score

Elegia

Giorgio Lorenzi

cello edited by Janina Ehrlich

arranged by Erin Freund

(7)

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Hp 16

˙

Jœn ‰

b

œ

16

œ

Œ

16

œ# œn œ

œ œ# œn

œ œ

œ# œn œ

œ œ# œn

œ

B

b

PP

˙

œ œ .œ œ

‰ jœœbœœ œœ œœ Œ

‰ J

œœ œœ œœ œœ Œ

Fb

Db

P

˙

Jœ ‰

.œ œ

J

œ

‰ Œ

œb œ œ

œ œb œ

œ œ

œb œ œ

œ

œb œ œ

Ó

cresc.

PP

f

p

U

U

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Hp 19

œ

œ

œ œ œ œ

19

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

19

Œ

π

b œ œ œb

Ab

œ

œ

Œ

.œ œ

‰ Jœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œn

.œ œ œ Œ

Fn

Dn

œb

œ

œ œ œ œ

œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

Œ

n œ œ œ

C

b

œ

œ

Jœ ‰ .œ

n

œ

‰ jœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ

œ

.œ œ œ Œ

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Hp 23

˙

œ œ œ œn

23

‰ jœœœbœœœ œœœ œœœ œœ œœ œœn

23

œ

œ

.œ œ œb œ œ œ

stent.

G

b

D

b

Cn Bn

cresc. cresc. stent.

œn œ ˙

.œ œ

‰ jœœœœœœ œœœ œœœb œœœ œœœ œœœ

œ

œ

œœœ œ

œ œœ

p

Bb

f

rall.

œ œ

‰. R

œ œ

‰. R

œ

‰ jœœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ

œ

.œ œœ Œ

Gn

p

Œ

œn œ œ

œ œn œ

œ œ œn

œ œ

œ

.œ œ

.

.

˙

˙

Œ

En

P

> > >

u

U

Elegia

References

Related documents

Također, kada se traži ukupna struja u slučaju više opterećenja uzduž voda (umjesto jednog trokuta pada napona sa strujom Iv , na sl.6.8 imat ćemo po jedan

In a four-year action research study performed in Australia, 272 “substantial” interprofessional collaboration activities yielded no change in outcome scores when it came to

Regime I (L/D ≤ 1.5) is characterized by both cylinders experiencing galloping vibrations and the downstream cylinder vibration amplitude smaller than the upstream cylinder.

 The caudal end of the neural tube becomes elongated to form spinal cord.. The  The caudal end of the neural tube becomes elongated to form

disadvantage; rental tenure is, after all, often the only choice for the less affluent households (see Hirvonen et al., 2014). Following disorganisation tradition, there are grounds

This paper conclusions and recommendations are based on the study on the Role of University in the Agricultural Advisory Framework in Tanzania whose objectives

Calibration models for protein concentration determination gave standard error of cross validation (SECV) and standard error of prediction (SEP) values as 0.35 µg/mL

This article explores affordability, availability and acceptability barriers to obstetric care in South Africa from the perspectives of women who had recently used, or attempted to