• No results found

Constraining the Use of General Lexical Resources for Automatic Hyperlink Generation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Constraining the Use of General Lexical Resources for Automatic Hyperlink Generation"

Copied!
7
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

01 324/5678)(:9<;'=> ?!@A - 8)

B&CDFEHGI>JDLKMCN

OPRQQSPRTUWVYX5Z\[]PFVS[_^R`

a.bdcegfihjlkmRn.op

TPR[ qrPtsvuxwyU-OPRQvQvPRTUWV

zi{d|R|d{~} PR[`V

U^dT‚uxwyw0ƒ…„d†R†

‡svPR`uxw

ˆ PRs[_Š‰‹uxwysvŒPRŽPRQvQvPRTUV

k

PZ\[]PtVv[_^d`‰ˆ s

‘ KM’y“”DLC•R“

–—L˜H™Fš›™Lœž~Ÿg ¡£¢L™Lš¤¡0¥8¦L§¡—L¨© ™xŸgªŸHš«§0™‚š«™xŸH§ž

¢¬­t ˜®Ÿg )¯Ÿ°š«±°5ŸH v¦”š«§0—F±°0™F¦>ŸH𫍠²]¡§0™F±H—L¨©š«™Lœ

Ÿgy±®³d´.µ-™”¶·§y˜®Ÿg—L™F¸Ÿg ¥«¬0¹ª™F§8y¡ºŸHš«»0 ¢L ¥›­¶·§0˜š¤¦” ™”²

ŸHš›¶·¬š›™Fœ¼˜H ¥› »S0™xŸ$¢x¬­R ˜g¥›š«™L³”±½š¤±~­L˜g§¸»x𤦔 v¦¾š«™

¨©§”¦” ˜g™> v¦”š›ŸHš«™Lœ ™»š›˜g§0™F¨ ™xŸ´¿> Y¦” ÀF™L Áš«™

ŸH¢F𫱭Fª­R ˜ª™#ÂMÃ\Äŝ0­L­L˜g§yy¡£¢>Ÿg§>0—”ŸH§y¨©ªŸHš¤¡

¢¬­t ˜H¥«š›™F³°œ0 ™F ˜£¸ŸHš«§0™1ÆF0±H ¦°§y™8¡)§y™F±ÇŸg˜g0š›™F ¦

—F±H ½§ª¶œy ™L ˜g0¥M¥« )¯”š¤¡0¥°˜H v±®§y—L˜g¡ ±´È¿É É­F˜H§0²

­R§y±H 81¶·§0˜g¨Áª¥d¨©§¦L ¥RŸH¢FªŸ& ±®ŸH𫍩ªŸH v±ÊŸg¢L Ë¥› ¯²

š¤¡ª¥-±Hš«¨š«¥¤ª˜gš‹ŸÇ¬$ÆR )ŸÇ̐  ™Í±®§y—L˜g¡ ±©ª™t¦+­R§ªŸg ™”²

ŸHš¤ª¥¦L ±®ŸHš«™F¸Ÿgš›§y™F±§ª¶©¢¬x­R ˜g¥«š›™L³”±´ÎÃ\§”¡ª¥° ¯²

­F0™F±®š«§0™¨© ¡£¢F0™Lš«±H¨Á±ª˜g ¦L )ÀF™L v¦Ÿg§Ë­L˜H v¡)𤱮 ¥›¬

¡)§y™xŸH˜g§0¥8ŸH¢L ~š«™xŸH œ0˜£¸ŸHš«§0™r§ª¶ )¯ŸH ˜H™tª¥°³™L§¸Ì&¥›²

 ¦Lœ0 Y¶·§y˜±Hš«¨š«¥¤ª˜gš‹ŸÇ¬½ ±®ŸHš«¨Á¸Ÿgš›§y™´½¿> ¦”š¤±H¡—F±g±

ŸH¢F  ¯”­t ˜H𫍩 ™xŸg±Ë¡)§y™F¦”—F¡)ŸH v¦Ï§y™>'±®š«œ0™Lš›Àt¡ª™xŸ

ŸH v¡£¢L™Lš¤¡0¥¡)§0˜g­L—F±´

Ð ÑyÒ “”DLÓ&G Ô •R“LE®Ó Ò

ÕÖtר¸Ù)ÚºØSÛdÚ1ܸݔÞ$ߨYÜSàLÞáâ·ãiظÙ)تã~ݔá1àLÞiØYà”äŠÚ)åiØÁߨªáºÚ

áºÚºÙæ\ÜSÚ)æiÙâ·ÞiçèãiظéRâWÜSتá…à”ä~ںتÜåÞâ·Ü¸Ý”êÉëÙâìںظÙá¸í îMÖ

ï

تݔÞáà”äåFÖRר¸Ùê·â·Þiðdá¸ñÚ)åiØ~ݔæiÚ)åià”Ùáܸݔ޼ݏß\á)ÚºÙݔÜSÚ

ݪëËݪÖ>äÙà

ï

ÚºØSÛdÚ)æÝ”êêWâ·ÞiتݏÙâìÚHÖ5Úºà5×Ù)àyéRâ·ãØÚ)åiØæ\áºØ¸Ùá

ë1âìÚ)åÝÁêWݏÙ)ç”Ø1ãâì锨¸Ùá)âìÚ®Ö5à”ä.á)تêìØªÜSÚ)âì锨Ù)تݔã\â·Þiç

ï

àdãiتá

ï

à”Ù)ؽá)æâ·Ú)ݏß\êìØòë1â·Ú)å‚Ú)åiؽÜSà

ïòï

àLÞæáºØ>à”äںتÜå\Þâ¤ó

ܸݔêãiàRܸæ

ï

تÞFÚ)ݏÚ)â·àLÞá¸íôÕ1àyëMØ¸é”Ø¸Ù0ñÚ)æiÙÞâWÞiç‚ÝõãiàdÜvó

æ

ï

تÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞôâ·ÞtÚºà¼ÝåFÖRר¸Ù)ÚºØSÛRÚ½Ù)تöRæâìÙØªá>ÚºÙØ

ï

تÞdó

ãiàLæá

ï

ݔÞRæÝ”ê5ØS÷.à”Ù)Ú)áªíùøià”ÙlØSÛiÝ

ï

×\êìØ”ñ'ݾÚHÖt×â·Ü¸Ý”ê

ï

ݔâ·ÞtںتÞݔÞÜSذãiàdܸæ

ï

تÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞâ·ÞݏظÙ)àLÞݔæÚ)â·Ü¸áŠÜSàLÞdó

Ú)ݔâ·Þá©áºØ¸é”ظÙݔê-åtæ\ÞãiÙ)تãá1à”ä Ú)åiàLæ\á)ݔÞãá©åtÖtר¸Ùê·âWÞiðRá

ë1åâWÜå$ݏÙ)Ø

ï

àLáºÚ)êìÖ

ï

ݔÞRæÝ”ê·ê·Ö>â·Þá)ظÙ)ںتãíËú1ظëèØªãâìÚ£ó

â·Þiç©áºà”ä_Ú®ëËݏÙ)تá-â·Þtںظç”Ùݏںذß\ݔáâ·ÜMݔáá)â·áºÚ)ݔÞÜSØËä_à”Ù

ï

ݔÞdó

æÝ”ê8â·ÞáºØ¸ÙÚ)âìàLÞõà”äåFÖRר¸Ùê·â·Þiðdá¸ñß\æiÚ'ÞiàÍݔÜSÚ)âì锨~åiتêì×

Ú)åݏÚë8àLæê·ãä]ݔܸâ·ê·âìÚ)ݏںØ~Ú)åØ$â·ãiتÞtÚ)âìû\ܸݏÚ)âìàLÞrà”äÙ)تêìØSó

éÝ”ÞFÚ©ê·â·Þiðdá¸íüåØYà”ßdýºØªÜSÚ)âì锨à”ä&Ú)åâ·áëMà”Ù)ð$âWá1Úºà½ãiØSó

û\ÞiØ~ݔ޼úþÊÿ3ݏ×\×Ù)àLݔÜåÅÚºà‚Ý”æiÚºà

ï

ݏÚ)â·Ü~åtÖtר¸ÙêWâ·Þið

â·ãiتÞtÚ)âìû\ܸݏÚ)â·àLÞlÚ)åݏÚ

ï

Ý0ÖÍ×Ù)à0édâ·ãiØÚ)åiØÏäàLæÞ\ãݏÚ)âìàLÞ

ä_à”Ù5ݔÞrݔá)á)â·áºÚ)ݔÞ\ÜSØ

ï

àdãæêìØÚºà+ߨÏâ·Þtںظç”Ùݏںتã…âWÞõÝ

Ú®ÖR×\â·Ü¸Ý”ê?تãâìÚ)â·ÞiçØªÞtéRâ·Ù)àLÞ

ï

تÞtÚ¸í

ÍØòãiظûÞiØÝ>ä_à”Ù

ï

ݔê

ï

ظÚ)åiàRãžß\ݔá)تãlàLÞlÚ)åiØØªá£ó

Ú)â

ï

ݏÚ)â·àLÞÈà”äòêìØSÛiâ·Ü¸Ý”ê áâ

ï

â·ê·ÝÙâìÚ®Ö ß.ظÚHëMØ¸ØªÞ áºàLæÙÜSتá

ݔÞã ×à”ںتÞtÚ)â·Ý”êYãiتáºÚ)âWÞݏÚ)âìàLÞá½à”äåFÖRר¸Ùê·â·ÞðRá¸íÍØ

×\Ý0Ö݂×\ݏÙ)Ú)â·Ü¸æêWݏÙòݏںںتÞFÚ)âìàLÞ¾ÚºàõÚ)åiØ+ãiظû\ÞâìÚ)â·àLޅà”ä

Ú)åݏÚݔê·ê·à0ë<Úºàl×Ù)ØSó

ܸâ·áºØªê·ÖÈÜSàLÞFÚºÙ)àLêÚ)åØrâ·Þtںظç”ÙݏÚ)âìàLÞÎà”äòØSÛdںظÙÞݔêêìØSÛRó

â·Ü¸Ý”êðdÞiàyë1êìØªãiç”Ø¾âWÞ,Ú)åiØÅÙ)ظ×\Ù)ØªáºØªÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞá‚à”ä~ê·âWÞið

ãiتáºÚ)âWÞݏÚ)âìàL޼ܸݔÞãâWãݏںتá¸í! Þà”Ú)åiظÙ

ï

Ýyýºà”Ùòà”ßdýºØªÜvó

Ú)âì锨>à”ä8Ú)å\â·áÁë8à”Ù)ð‚â·áÁÚºàžãiظںظÙ

ï

â·ÞØÚ)åiØÏØSÛdںتÞFÚ5Úºà

ë1åâWÜå¼ç”تÞiظÙݔê1êìØSÛiâ·Ü¸Ý”ê°Ù)تá)àLæiÙÜSتáÏæ\áºØªãÅâ·ÞÅÝõÜSàLÞdó

áºÚºÙݔâWÞiتãòëËݪÖÏܸݔ޽â

ï

×Ù)à0锨åFÖRר¸Ùê·â·Þð ç”ØªÞiظÙݏÚ)â·àLÞí

ÍØÏØ¸éÝ”ê·æÝÚºØ>Ú)åiØ>ê·Ø¸é”تê-à”äËר¸Ù)äà”Ù

ï

ݔÞÜSØòÚ)åݏÚ'ܸݔÞ

ߨÏÙ)تݔÜåiتãrßtւÝ

ï

ظÚ)åiàdãõÚ)å\ݏÚ5ØSÛd×\êìàLâìÚ)á ØSÛdâWáºÚ)â·Þiç

ç”ØªÞiظÙݔêìóÇ×\æiÙ)×àLáºØÙ)تáºàLæÙÜSتá¸ñÊá)æ\Üå‚Ý”á5ãiظÙâìéÝÚ)âìàLÞݔê

Ù)تê·ÝÚ)â·àLÞáݔÞã+áºÖRÞàLÞFÖ

ï

á¸ñië1å\â·êìØÁݪé”àLâ·ã\â·ÞiçòÚ)åiØ5æáºØ

à”äÁںظÙ

ï

âWÞiàLêìà”çLâ·Ü¸Ý”ê1Ù)تáºàLæiÙÜSتáÏë1åâ·ÜåÅÙ)تöRæâìÙØ$ÜSàLÞdó

á)â·ãظÙݏß\êìØ>ØS÷.à”Ù)Ú)áòäà”Ùòâ·Þ\âìÚ)â·Ý”ê ݔܸöRæâ·áâìÚ)âìàLÞrݔÞã¼æi×ió

ãݏÚ)â·Þçií

ÍØËÜSàLÞÜSتÞtÚºÙݏںØËàLÞ Ú)åiØ8â·ãiتÞtÚ)âìû\ܸݏÚ)âìàLÞ à”ä " #

$%&')(

ê·ê·Ý”Þñ+*,,.-/Ú)åݏÚÏÙ)تê·ÝÚºØ$ÜSàLÞãiتÞ\áºØªã

ÚºØSÛdÚ)áÁÚºà$êìàLÞiç”Ø¸ÙÁä_Ùݏç

ï

تÞtÚ)áÁà”ÙYãiàdܸæ

ï

تÞtÚ)á©àLÞlÚ)åiØ

á)Ý

ï

Ø~Úºà”×â·Ü¸á¸íÅüåiتá)Ø$ê·â·Þiðdá5ÝÙØ$锨¸Ù)ÖräÙ)تöRæiتÞtÚòâ·Þ

ںتÜå\Þâ·Ü¸Ý”êŠãiàdܸæ

ï

تÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞá¸ñ

ï

à”Ù)Ø'×\ݏÙ)Ú)â·Ü¸æ\ê·ÝÙêìÖÉÚºà

ê·â·Þð âWÞáºÚºÙæÜSÚ)â·àLÞá‚Úºà,Ú)åiتâ·Ù…ØSÛd×\ݔÞãiتãä_à”Ù

ï

árâ·Þ

ï

ݔâ·ÞtںتÞݔÞÜSØ ×Ù)àdÜSتãæiÙ)تá¸í

ÍØÉáºÚ)ݏÙ)ÚYßRÖlàLæiÚ)ê·â·ÞâWÞiçÉâWÞÍáºØªÜSÚ)âìàLÞ10$áºà

ï

Øòä_تÝxó

Ú)æiÙ)تá à”ä¼åFÖRר¸Ùê·â·Þiðç”ØªÞiظÙݏÚ)âìàLÞ Ý”á ݏ××\êWâìØªã Úºà

áºÚºÙæ\ÜSÚ)æiÙ)تã…ںتÜåÞâWܸݔê8ãàRܸæ

ï

تÞFÚ)ݏÚ)âìàLÞ?í2ÍØ~á)åiàyë

â·Þ5áºØªÜSÚ)âìàLÞ43åiàyërêìØSÛiâ·Ü¸Ý”êFÙ)تáºàLæiÙÜSتá ܸݔÞåiتêì×YÚºà©â

ï

ó

×Ù)ày锨ÁÚ)åiØ©×Ù)àdÜSتá)á¸í65£Þ½áºØªÜSÚ)âìàLÞ)7iñië8ØÁãiتá)ÜSÙâìߨÚ)åiØ

ÜSà

ï

×\æÚ)ݏÚ)âìàLÞݔê

ï

àdãiتê ñݔÞãláºØªÜSÚ)âìàLÞ98½âWáãØ¸é”à”ںتã

ÚºàlÚ)åiØÉØSÛRר¸Ùâ

ï

تÞFÚ)áݔÞã…Ø¸éxݔêWæÝÚ)âìàLÞí:5£Þrá)تÜSÚ)âìàLÞ

; ñë8ØYçLâì锨 á)à

ï

ØYãâìÙ)تÜSÚ)â·àLÞáËäà”Ùä_æÚ)æiÙ)Ø©Ù)ØªáºØªÝÙÜåí

< =9>6? JDA@HE

ÒCB

E

ÒEDF CD

B

J\G6GSÔ

?H JI“L’

J+ݏÙ)ðFó®æ×+ê·Ý”ÞiçLæ\Ýç”Øªá¸ñݔÞã#×\ݏÙ)Ú)â·Ü¸æ\ê·ÝÙêìÖLKMJ+þ-ñݏÙ)Ø

Ú)åiØ8ÜSà”ÙÞiظÙáºÚºàLÞØ à”ä

ï

àdãiظÙÞ5ݏ××Ù)àLݔÜåiتáÊÚºàںتÜå\Þâ¤ó

ܸݔêÊãàRܸæ

ï

تÞFÚ)ݏÚ)âìàLÞ#×Ù)àdãæÜSÚ)âìàLÞ?í-üåiØYãiàdܸæ

ï

تÞtÚ)á

تê·Ýßà”Ùݏںتã½ä_àLê·êìàyë1â·Þiç5Ú)åiØªáºØÁݏ××Ù)àLݔÜåiتá°ÝÙ)ØÁà”ä_ںتÞ

åâìçLå\êì֞á)ÚºÙæÜSÚ)æiÙ)تãõÚ)åiÙ)àLæiçLå…Ý”ÞõØSÛd×\ê·âWܸâìÚ

ï

Ú)æiÙ)Ø+à”äÁÚ)åiØlâ·Þi×\æiÚ

ï

ݏںظÙâ·Ý”êåݔá>á)à

ï

؞âWÞN\æiتÞÜSØ

àLÞÍÚ)åiØòãØ¸û\ÞâìÚ)âìàLÞ+à”äËݔނݔæiÚºà

ï

ݏںتã…ݏ××Ù)àLݔÜåÍÚºà

åtÖtר¸Ùê·âWÞiðç”ØªÞiظÙݏÚ)âìàLÞPO

Q

5gÚ$â·á~Þià”Ú$ÞØªÜSتá)á)ݏÙ)ÖÚºàÅâ·Þté”à”ð”ØõÝ×Ùâìà”Ù~ãâ·äWó

ûܸæêìÚÍáºÚºØ¸×4à”äÉÚºØSÛdÚ…áºØ¸ç

ï

تÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞ (Õ1تݏÙáºÚ¸ñ

(2)

<I>

</I>

<I>

</I>

<I>

</I>

<Designation>

</.>

<I>L’atterrisseur auxiliaire doit être partiellement levé</I>

[Lit. The auxiliary landing gear should be partially lifted.]

<Designation>

Levage partiel par atterrisseur auxiliaire</.>

[Lit. Partial Lifting of Auxiliary Landing Gear.]

Procedure X

Procedure Y

Expansion

Hyperlink

<I>

Procedure Z

<I>

</I>

<I>

</I>

<I>

</I>

<Designation>

</.>

Lexical Similarity

øŠâìçLæiÙ)ØV* OMW&Ûd×\ݔÞá)âìàLޞåtÖtר¸Ùê·âWÞiðRáݔÞãlêìØSÛiâ·Ü¸Ý”êŠá)â

ï

â·êWݏÙâìÚ®Ö½ßØ¸Ú®ë8ظتÞÍÚ)åiØáºàLæÙÜSØà”äMݽê·â·Þið$ݔÞ\ãžÝ½á)æß×\ݏÙ)Ú

à”äŠÚ)åiØYãiتáºÚ)âWÞݏÚ)âìàLÞí

N\à0ëÚºà‚â·ãتÞFÚ)âìä_Öõ×à”ںتÞtÚ)â·Ý”ê°Ý”ÞÜåià”Ùá¸í!5gÚòܸݔÞ

ßØÝ”á)á)æ

ï

تã Ú)åݏÚÍÞiàdãiتážà”äòÚ)åiؼåtÖtר¸Ù)ÚºØSÛdÚ

ÚºàèߨÅç”ØªÞiظÙݏںتãݏÙ)Ø á)ÚºÙæÜSÚ)æiÙݔêòتêìØ

ï

تÞtÚ)á¸í

ÕØªÞÜSؔñ°åtÖtר¸Ùê·âWÞiðÍç”ØªÞiظÙݏÚ)âìàLÞ åݔáÚºà…Ù)تê·ÝÚºØ

ÚºØSÛdÚláº×\ݔÞá~ëåiàLáºØõßàLæÞ\ãݏÙâìØªá~ݏÙ)ØrݔêìÙ)تݔãiÖ

ï

ݏÙ)ð”Øªãí

Q

ÞôتáºÚ)â

ï

ݏÚ)âìàLÞôà”ä'Ú)åiØõê·âWÞiçLæâ·áºÚ)âWÜ+á)â

ï

â·ê·ÝÙâ·Ú®Ö

ߨ¸ÚHëMظتÞ~áºàLæÙÜSتáËݔÞãÉ×.à”ںتÞtÚ)â·Ý”ê.ãiتáºÚ)â·Þ\ݏÚ)âìàLÞá

ܸݔÞÏߨ1æáºØªãÚºà'â·ãiتÞtÚ)âìä_Ö Ù)تêìØ¸éÝ”ÞtÚMåtÖtר¸Ùê·âWÞiðRáªí

ããâ·Ú)âìàLÞݔê·êì֔ñ8ë1âìÚ)åáºÚºÙæ\ÜSÚ)æiÙ)تãâ·Þiä_à”Ù

ï

ݏÚ)âìàLÞ

ݔáÉâ·Þi׿iÚ¸ñMá)â

ï

â·ê·ÝÙâ·Ú®Öõتá)Ú)â

ï

ݏÚ)âìàLÞܸݔÞÅߨ$ä_àó

ܸæ\áºØªã¼àL޼ܸêìØªÝÙê·Örêìàdܸݔê·âX¸Øªã×ݏÙ)Ú)áà”äÚ)åiØ~تê¤ó

Ø

ï

تÞFÚ)áÚºàlߨ>ê·âWÞið”ØªãíY5gä1á)æß×\ݏÙ)Ú)á5Ú)åݏÚݏÙ)Ø

×à”ںتÞtÚ)â·Ý”ê·êìÖ

ï

à”Ù)ؽÙ)تêìØ¸éÝ”ÞFÚݏÙ)Ø~â·ãiتÞtÚ)âìûتã…â·Þ

á)àLæiÙÜSتáÉà”Ù$ãiتáºÚ)â·Þ\ݏÚ)âìàLÞá¸ñâìÚ½ÜSàLæê·ãߨ

ï

à”Ù)Ø

Ø[Z>ܸâìØªÞFÚÁÚºà$æ\áºØÚ)åiØ

ï

Ú)â·àLÞñxâWÞáºÚºØªÝ”ãYà”äiØSÛd×\êìàLâ·Ú)â·Þiç°Ú)åiØMتÞFÚ)âìÙØ ÚºØSÛdÚ)æÝ”ê

ÜSàLÞtںتÞtÚ1à”äŠÚ)åiØÁتêìØ

ï

تÞtÚ)á¸í

üåiتá)Ø1×Ù)à”×àLá)ݔêWáMܸݔÞÉßÙâ·Ø[NÖß.ØØSÛRØ

ï

×\ê·âìûتãòë1âìÚ)å

Ú)åi؞ÜSà”Ù)×\æáë8Ø+æ\áºØªã¾â·ÞÅàLæiÙÏØSÛdר¸Ùâ

ï

تÞtÚ)á¸í üåâ·á

ÜSà”Ù)×\æ\áÉâWáÉÜSà

ï

×.àLá)تã à”ä5ݏßàLæiÚ)0 \\\!KMJ+þ3ãiàdÜvó

æ

ï

تÞtÚ)á'ØSÛRÚºÙݔÜSںتãäÙ)à

ï

Ú)åiØ

ï

ݔâ·ÞtںتÞݔÞÜSؽãiàdܸædó

ï

تÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞ~à”ä&Ýܸâìédâ·êݔâìÙÜSÙݏä_Ú°Ú)åݏÚ1ÜSàLÞtÚ)ݔâ·Þá

ï

à”Ù)Ø

Ú)åݔÞ0 \]\\\rãiàRܸæ

ï

تÞFÚ)áªí^J#àLáºÚÏà”äÁÚ)åØªáºØ#ãiàdܸædó

ï

تÞtÚ)á ݏÙ)ØÏ×Ù)àdÜSتãæiÙݔê í4_-ݏÙâ·àLæáÁÚ®ÖRרªáYà”ä°åtÖtר¸Ùºó

ê·â·ÞðRáܸݔÞlߨ'ä_àLæÞãlâ·ÞžÚ)åâWáãàRܸæ

ï

تÞFÚ)ݏÚ)âìàLÞ?í`W&ÛRó

×\ݔÞáâìàLÞ+êWâ·ÞiðdáݏÙ)ØÚ)åiØ

ï

àLá)Úä_Ù)تöRæiتÞtÚ¸ñ?ݔÞã

ï

æÜå

à”ä½Ú)åiØ

ï

ݏÙ)ؾتáºÚ)ݏßê·â·á)åiتã ߨ¸ÚHëMظتÞâ·ÞáºÚºÙæÜSÚ)âìàLÞá

ݔÞã~×\Ù)àRÜSتã\æiÙ)تá¸í

åiتÞÍݔÞlØSÛd×\ݔÞá)âìàLÞlê·âWÞið~ØSÛdâWáºÚ¸ñ?Ý~êìØSÛiâ·Ü¸Ý”êŠá)â

ï

ó

â·ê·ÝÙâìÚ®ÖÙØªê·ÝÚ)âìàLÞá)å\âì× â·áÎà”ß\á)ظÙ)锨ªã ߨ¸Ú®ë8Ø¸ØªÞ Ú)åiØ

áºàLæiÙÜSØ©âWÞáºÚºÙæÜSÚ)â·àLÞ>ݔÞã~Ýá)æß.Øªê·Ø

ï

تÞFÚ8à”äÚ)åiØÁãiتá£ó

Ú)â·ÞݏÚ)â·àLÞ¾×ÙàRÜSتãæÙ)Ø+ÞÝ Øªã^a cb.def g(ë1åâWÜå

Ú)Ýð”ØªáMÚ)åiØä_à”Ù

ï

à”äÝÁÚ)âìÚ)êìØÝÚ ×Ù)ØªáºØªÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞݔêêìØ¸é”Øªêh/í

üåâWá°â·á°â·ê·ê·æ\áºÚºÙݏںتã½â·Þ½ûçLæiÙØ*í

ï

ظÚ)åiàRã…ä_à”ÙåtÖR×.ظÙê·â·Þiðžç”تÞiظÙݏÚ)âìàLÞrë1å\â·Üårâ·á

ß\Ý”áºØªãÏàLÞÚ)åiØØªáºÚ)â

ï

ݏÚ)âìàLÞòà”äê·ØSÛdâ·Ü¸Ý”ê\á)â

ï

â·êWݏÙâìÚ®Ö'ܸݔÞ

ä_àRܸæáYàLÞÍÚ)åiØªáºØòá)æß×\ݏÙ)Ú)á¸ñ?ݔÞ\ãÍÚ)åtæ\áÁݪé”àLâ·ã…ݔނâ·Þdó

ںظç”ÙݔêØSÛd×\êìà”ÙݏÚ)âìàLÞÉà”ä Ú)åiØ©×à”ںتÞtÚ)â·Ý”êãiتáºÚ)â·Þ\ݏÚ)âìàLÞá¸í

i j N EH•FNlkJI-EH•dCm@DLJ\’xÓÊÔ DF•dJ\’on

èð”Ø¸Ö>×Ùà”ß\êìØ

ï

Ú)ݔÜ)ðdêìØªã$âWÞ½Ú)åâ·á8ëMà”ÙðÉâ·áËÚ)åØYâ·ãiتÞdó

Ú)âìû\ܸݏÚ)â·àLÞõà”ä°Ú)åiØÉêìØSÛiâ·Ü¸Ý”ê ÙØªáºàLæiÙÜSتá'Þiظتãiتã…Úºà+ظäó

û\ܸâìØªÞtÚ)êìÖÉØªáºÚ)â

ï

ݏںØáºØ

ï

ݔÞtÚ)â·ÜÁÙØªê·ÝÚºØªãÞiتá)á1ߨ¸Ú®ë8ظتÞ

ÚºØSÛdÚ áº×\ݔÞ\á¸íp5gÚ ÜSàLæêWãÁߨ ݏÙ)çLæiتã Ú)åݏÚÊÚ)åiØMںتÜåÞ\â·Ü¸Ý”ê

ÞݏÚ)æiÙØ1à”äÚ)åiØÚºØSÛRÚ)á8Úºà'ß.Ø1×Ù)àdãæÜSتãÏÜSàLÞ\á)â·ãiظÙݏßêìÖ

Ù)تãæ\ÜSتáÁÚ)åiØòêìØSÛiâ·Ü¸Ý”ê&ÜåàLâ·ÜSتáYÚ)åݏÚYÜSàLæ\ê·ãlߨ

ï

ݔãiØ

ßRÖ>Ú)åiØ ÚºØªÜåÞâWܸݔêëÙâìںظÙá¸íCq8àLÞáºØªöRæiتÞtÚ)êì֔ñÚ)åiØYãâ·äWó

ä_ظÙ)تÞÜSØ#ߨ¸ÚHëMظتÞÚ®ë8àê·â·ÞiçLæâWáºÚ)â·ÜÉäà”Ù

ï

ݔÞÜSØÉÜSàLæê·ã…ߨÏÙ)تݔÜåiتãßtօá)â

ï

ó

×\êìÖâ·ãiتÞtÚ)âìä_ÖRâWÞiçá)ÚºÙâ·ÜSÚ-ë8à”Ùãòày锨¸Ùê·Ý×\á ߨ¸Ú®ë8ظتÞÏ×àó

ںتÞtÚ)â·Ý”êŠê·â·ÞiðÉØªÞãá¸íîËæiÚ1Ø¸é”ØªÞÍÝÉötæ\â·Ü)ð$êìàRà”ð$ݏÚàLæiÙ

ÜSà”Ù)×\æ\á1á)åiàyë1áÝÏêìØSÛiâ·Ü¸Ý”ê?éÝÙâ·Ýßâ·ê·âìÚHÖÏÚ)åÝÚØSÛdܸêWæãiتá

á)æÜåòÝ

ë1â·êWê1áºØ¸Ø‚â·ÞáºØªÜSÚ)âìàLÞs8…Ú)åݏÚ~àLæÙÉØSÛdר¸Ùâ

ï

تÞtÚ)á½ãià

ÜSàLÞiûÙ

ï

Ú)åiØYâ·ÞÝ”ãØªötæÝ”ÜSÖÉà”äÚ)åâ·áݏ××\Ù)àLݔÜåí

øŠâìçLæiÙØt0~çLâì锨ªáYáºà

ï

ØÏØSÛdÝ

ï

×êìØªá©Ú)åÝÚ â·êWê·æáºÚºÙݏںØ

Ú)åiØÙ)àLê·Øà”äMéÝÙâìàLæá©ÚHÖtרªá©à”ä°êìØSÛiâ·Ü¸Ý”êÙ)تáºàLæiÙÜSتáYâ·Þ

á)â

ï

â·ê·ÝÙâìÚHÖ$تáºÚ)â

ï

ݏÚ)âìàLÞíuW-ÛdÝ

ï

×êìØ)*òâ·áYݔÞsvºâWãiتݔêxw

Ü¸Ý”áºØ+ë1åiظÙ)Ø#á)Ø¸é”Ø¸Ùݔêá)ÚºÙâ·ÜSÚÏêìØSÛiâ·Ü¸Ý”ê°ày锨¸Ùê·Ý×\á>ØSÛiâ·áºÚ

ߨ¸Ú®ë8ظتÞõÚ)åØ>áºàLæiÙÜSØ

(

â·Þõâ·Ú)ݔê·â·Ü¸á/ݔÞãõÚ)åiØ>ÜSà”ÙÙ)تÜSÚ

ãiتáºÚ)âWÞݏÚ)âìàLÞ (â·Þ½ßàLê·ãiä]ݔÜSØ'/íE5gÚâ·á°Þià”Ú1ÞØªÜSتá)á)ݏÙ)ÖÉÚºà

â·Þté”àLêì锨Éà”Ú)åiظÙâ·Þiä_à”Ù

ï

â·ÞݏںØ8Ú)åiذÜSà”Ù)Ù)تÜSÚ-ãiتáºÚ)âWÞݏÚ)âìàLÞ'äÙà

ï

Ú)åiØËà”Ú)åiظÙ

ܸݔÞãâWãݏںتá#Ú)å\ݏڞݔê·á)àá)å\ݏÙ)ØõتêìØ

ï

تÞFÚ)ážë1âìÚ)å Ú)åiØ

(3)

óC–g—

˜S™€˜š™'›%œd›fpš.˜‘žr›%˜dŸ` M¡¡¢£›

Ž

ڛŸ´P¤.š«˜H ¦” ŸH v¡ºŸHš«§0™\´?–\ v±ÇŸ¥’

óC¦T§Ø¸ÚºØªÜSÚ)âìàLÞlãiØYä]æâìںؔíEWMá)á)ݔ⠎

ڛŸ´?àvª³ ¦L )ŸH v¡ºŸgš›§y™´?–\ v±ÇŸ¥’

¨zE©ª‰}€ŒŠ„„d}€€‹}ƒ¬«†)­.†®‹}ƒ‡h}`ˆ}+…}ƒ'¯'‡°"‚ˆ}…z±Ž

ڛŸ´?–Š¢L °ª™t¡)š«¥›¥¤ª˜g¬YÆFªŸ®ŸH ˜H¬5±®¢L§y—L¥¤¦ ÆR ¦”š¤±H¡§0™L™L v¡ºŸg ¦ ’ “²”´³

–

•

óCµ

¢™™'˜S¶ ›%˜2žr˜2¡€˜S¶'·p›h™'¸pžr˜¡Ÿ –s—

˜SšAœdrp˜S¹p›%œd

Ž

ڛŸ´pº ™F¡)š«¥›¥¤ª˜g¬YÆFªŸ®Ÿg ˜g¬0´~ š¤±g¡)§0™F™L ¡)ŸHš«§0™´’

ó îËݏںںظÙâìØ'ãiØYáºØ¸Ù)édâìÚ)æãتá¸íq8àLÞtںي»àLêìØYãiØYê·ÝںتÞ\á)âìàLÞ Ž

ڛŸ´Pº ™F¡)š«¥›¥¤ª˜g¬YÆFªŸ®Ÿg ˜g¬0´~¼§0¥›Ÿg0œ0 Ë¡£¢L ¡£³d´’

½Az¬¾V‰}ƒ‡¿À}ƒ´«h†V‹}„…"‡hŒŠ„:ˆ}+«†)­.†®‹}ƒ‡h}Á}…"…}„À‡h}«x«h}Šz±Ž

ڛŸ´‘ ¢L v¡£³ÁŸH¢F °»0§0¥›Ÿg0œ0 8§ª¶¨Áªš«™5ÆFªŸ®Ÿg ˜g¬'’ “²”´³

–

³TÃm•

óCµ

¢™™'˜S¶ ›%˜2˜¡¡˜À™'›%˜ÄfÄ%˜dŸ4Å`œdÀ™€¶£ÆœdÄ%˜ž‘˜:Ä%¢o™€˜p¡'›hœÀ

Ž

ڛŸ´PÇϝªš«™'Æt¸Ÿ®Ÿg ˜g¬0´m¼§0¥›Ÿg0œ0 ´Â §0™xŸg˜H§y¥²’

ó îËݏںںظÙâìØ5تá)áºØªÞtÚ)âìØªê·êìØ”íE¦Y§Ø¸×àLáºØ Ž

ڛŸ´PÇϝªš«™'Æt¸Ÿ®Ÿg ˜g¬0´~È& ¨§¸»¸0¥²’

É zE©ª‰}ËÊ6ŒŠ…}ƒ+«Ì}„…}ÍV­«h}`‰}«h}…ŒÊ~‡f΂A}4Ž

ڛŸ´PÈ- ¨©§¸»0 8ŸH¢F ËŸH ¥« ±g¡)§y­Lš¤¡8y±H±H ¨ÆL¥«¬0´’ “$”ϳ

–

Ã\š‹Ÿv´~Õ ™yŸg œy˜gªŸH ¦'Ã\y¦L¦” ˜´~È& ¨§¸»¸0¥²’

ó ØªÞáºØ

ï

ß\êìØÁä_Ù)تâ·Þí6¦T§Ø¸×àLáºØ Ž

ڛŸ´P֐˜£ª³0 ×º ±g±H ¨1ÆF¥›¬y´mÈ- ¨©§¸»¸ª¥$’

ó

”Ø þ?Ø

ïòï

ݏÚ)âxXªÝÚ)âìàLÞñ£–

Ø

¦Ø¸ÙâìéÝÚ)âìàLÞñ

ÃÙØ‘Ú ÖdÞiàLÞFÖ

ï

øŠâìçLæiÙ)Ø:0O]Û

§0¨©  ¯”0¨©­L¥› v±©ŸH¢t¸Ÿ š«¥›¥«—F±®ŸH˜£¸Ÿg ŸH¢L ò»¸0˜Hš«§0—F±ŸÇ¬­R ± §ª¶Ë¥› ¯š¤¡0¥-˜g ¥¤¸ŸHš«§0™t±®¢Lš«­F±ÁÆR )ŸÇ̐  ™Í±®§y—L˜g¡ ±Á0™F¦

¦” v±ÇŸgš›™FªŸHš«§0™F±Ê§ª¶i¢¬­t ˜H¥«š›™F³±´.¿> -œyš›»y ŠŸH¢L 8±®§y—L˜£¡) &š«™Áš‹Ÿ£ª¥«š«¡±¹0ŸH¢L 8¡)§0˜g˜g ¡ºŸ?¦” v±ÇŸgš›™t¸ŸHš«§0™Áš«™YÆR§0¥¤¦¶W0¡ 0¹xª™F¦©š«™Y™L ¯xŸ ¥›š«™L 0¹

¡ª™F¦”š¤¦LªŸH ŠŸH¢t¸ŸÊš¤±Ê0¥«±H§°¥› ¯”š«¡ª¥«¥›¬˜H ¥«ªŸH v¦1Ÿg§°ŸH¢F  ±®§y—L˜£¡) &š«™F±ÇŸg˜H—t¡ºŸHš«§0™\´.Ã\ )Ÿ®Ÿg ˜£±pÜCÝÞuÝ£ß?¹yª™t¦¬à¼š›™t¦”š«¡¸Ÿg &ŸH¢L -ŸÇ¬x­R ±

§ª¶¥« )¯”š«¡ª¥i˜g ±H§0—L˜£¡) v±Ê˜g áx—Lš«˜g ¦ ŸH§Á¦”š¤±H¡˜H𫍩š›™FªŸH 8ŸH¢F ¡)§0˜g˜g ¡ºŸ-¦” v±ÇŸgš›™t¸ŸHš«§0™5¶·˜g§0¨È§0ŸH¢L ˜-¡ª™t¦”š«¦F¸ŸH v±´

Õà0ë8Ø¸é”Ø¸Ùªñ1â·ÞØSÛiÝ

ï

×\ê·Ø20RñËÚ)åiØ#ãiظÙâ·éxݏÚ)âìàLÞ\ݔê°Ù)ØSó

ê·ÝÚ)âìàLÞ…ßØ¸Ú®ë8ظتÞsâ±ã Àe ')(ã â hÀ"€e‹ â€/òݔÞã

Ú)åiØrÜSà

ï

ݏÚ)âìàLÞ3Ù)تöRæâìÙØªã3Úºà,ݔá)áºàdܸâ·ÝÚºØ Ú)åiØ

锨¸Ù)ßçæãèé×è(®["[& /rëâìÚ)åÚ)åiØÈÞiàLæÞ £efèÀê

(®£efèË/íËøŠâ·Þݔê·êì֔ñtÚ)åiØ©ÜSà”Ù)Ù)تÜSÚãiتáºÚ)âWÞݏÚ)âìàLÞÉâ·ÞòØSÛRó

Ý

ï

×\ê·Ø`7~ܸݔÞÞià”ÚÁߨâ·ãiتÞtÚ)âìûتã+ë1âìÚ)åiàLæÚÜSàLÞáâ·ãiظٺó

â·ÞiçžÚ)åiØ~ãià

ï

ݔâWÞdó®áº×تܸâìû\Ü>áºÖRÞàLÞFÖ

ï

օÙ)تê·ÝÚ)âìàLÞrߨSó

Ú®ë8ظتÞ

Þ\êìÖlç”ØªÞiظÙݔê8×\æiÙ)×àLáºØÏÙ)تáºàLæiÙÜSتá'ݏÙ)ؽâ·Þté”àLêì锨ªã

â·Þ¼àLæÙÉݔÞݔê·ÖRá)âWáà”äÁØSÛdÝ

ï

×\êìØªáY*ñ´0…Ý”Þã3Rñ°ë1åâ·êìØ

ØSÛiÝ

ï

×\êìØð7 ÙØªötæâ·Ù)تá#áº×تܸâìû܂ںظÙ

ï

âWÞiàLêìà”çLâ·Ü¸Ý”ê5Ù)ØSó

áºàLæiÙÜSتá¸í ï æiÙYáºÚ)æ\ãi֞âWá©äàdܸæáºØªãÍàLނÚ)åiØØSÛR×êìàLâìÚ)Ýxó

Ú)âìàLÞrà”ä1ç”ØªÞظÙݔêËÙ)تáºàLæiÙÜSتá¸íõÕà0ë8Ø¸é”Ø¸ÙªñMë8Ø~ßÙâ·Ø[NÖ

ãâ·áܸæá)á âWÞõáºØªÜSÚ)âìàLÞ ; Ú)åiØÉ×.àLáá)âìß\êìØòâWÞFںظç”ÙݏÚ)â·àLޅà”ä

ںظÙ

ï

âWÞiàLêìà”çLâ·Ü¸Ý”êiÙØªáºàLæiÙÜSتáMâ·ÞÚ)åiØ×\Ù)à”×àLáºØªã

ï

àdãiتêí

ÍØ¼æáºØªãÎÝÞiظڮë8à”Ù)ð à”ä>áºÖRÞàLÞFÖ

ï

ážØSÛRÚºÙݔÜSںتã

ä_Ù)à

ï

Ú)åØ)q8Ùâ·á)ÜSà+ã\â·ÜSÚ)âìàLÞݏÙ)ÖdñSížüå\â·áYåâìçLå\êìÖlÙ)تê·Ýxó

Ú)âìàLÞݔê8êìØSÛiâ·ÜSàLÞråݔá ߨ¸ØªÞ…تê·Ýßà”Ùݏںتã…ßtÖ

ï

ظÙ)çLâ·Þiç

áºØ¸é”تÞÉãâ·ÜSÚ)âìàLÞ\ݏÙâìØªá-â·ÞtÚºà Ý5æÞâ·öRæiذÜSàLåiظÙ)تÞtÚ8á)àLæiÙÜSØ

à”ä

ï

à”Ù)ØÍÚ)åݔÞò8 \ó\\\ÅØªÞtÚºÙâìØªá#ݔÞãô7.\\õ\\\¾Ù)ØSó

ê·ÝÚ)âìàLÞ\á¸íü1åiØ$ںظÙ

ï

áºÖdÞiàLÞFÖ

ï

Öå\ݔáÏâ·Þ¼Ú)å\â·áÏêìØSÛiâ¤ó

ܸݔêŠÞiظڮë8à”Ù)ðžÝÏßÙàLݔã

ï

تݔÞ\â·Þiçiñâ·ÞÜ¸ê·æã\â·ÞiçòåtÖtר¸Ùºó

àLÞtÖ

ï

Ö~ݔÞã$åtÖt×àLÞtÖ

ï

֔í

5£Þ45gÞäà”Ù

ï

ݏÚ)âìàLÞ4öظںÙâìØ¸éÝ”ê (5Ëö+/ñ”Ú)åiظÙ)ØâWá&Þià©Ù)تݔê

ݏç”Ù)ظØ

ï

تÞtÚYݏßàLæiÚÚ)åiØæiÚ)â·ê·âìÚHÖ~à”ä áºØ

ï

ݔÞtÚ)â·ÜêìØSÛiâ·Ü¸Ý”ê

Ù)تê·ÝÚ)â·àLÞáä_à”Ù â

ï

×\Ù)à0édâ·ÞiçáºØªÝÙÜå5Ù)تá)æêìÚ)á (_&àtà”ÙåØ¸Øªá¸ñ

÷ø[ùù°úAûüüýËþÿ ú ý

*,,3RíàLÞXªÝ”êìàÉØ¸ÚÁݔê íìñr*,,UR ãiØ'þÊàLæi×RÖ$ݔÞã:W ê¤ó

îØ[X¸Ø”ñS0 \\.0./í

Ú

Ø¸é”Ø¸ÙݔêtáºÚ)æãâìØªáÊåÝªé”ØËá)åiàyë1ÞYÚ)åݏڐâ·Þdó

é”àLêìédâ·Þiçá)æÜ彨SÛRںظÙÞݔêÙ)تáºàLæÙÜSتá°â·Þ½á)â

ï

âWê·ÝÙâìÚHÖØªá£ó

Ú)â

ï

ݏÚ)â·àLÞòںتÞãáMÚºà5â

ï

×Ù)ày锨1Ù)تܸݔê·ê\ß\æiÚ ÝÚ8Ú)åiØÜSàLáºÚ

à”ä-á)âìçLÞ\âìû\ܸݔÞtÚ)êìÖ~ãiتÜSÙ)تݔá)â·ÞçÏ×Ù)تܸâWá)âìàLÞí×5£Þ$Ú)åiØåFÖtó

ר¸Ùê·â·Þð>ç”ØªÞiظÙݏÚ)âìàLÞ#ä_ÙÝ

ï

ظë8à”Ù)ð.ñàLæiÙØSÛdר¸Ùâ

ï

تÞtÚ)á

ںتÞã¼ÚºàrÜSàLÞiûÙ

ï

Ú)åݏÚÏ݂áºÖdáºÚºØ

ï

ݏÚ)âWÜ$æáºØ$à”ä©áºÖdÞdó

àLÞtÖ

ï

á8åiتÝ0éRâ·ê·Öòãiظç”ÙݔãiتáMÚ)åiØ×.ظÙäà”Ù

ï

ݔÞÜSؔí&Õ1àyë°ó

Ø¸é”Ø¸Ùªñ?ë8Øòá)åiàyë,Ú)åݏÚÁÝ~á

ï

ݔê·êß\æÚ֔ظÚÁ×àLá)âìÚ)â·é”Ø'ظäó

ä_تÜSÚܸݔÞ$ߨYà”ß\Ú)ݔâ·Þiتã~Ú)åiÙàLæiçLå$ÝÏÜSàLÞ\áºÚºÙݔâ·Þiتã#æáºØ

à”äŠÚ)åiØªáºØYáºØ

ï

ݔÞFÚ)â·ÜYÙ)تáºàLæiÙÜSتáªí

‘ B&Ó?D C~@

F

Ó&G-J£@©Ó

=9>6?

JDL“JI“

J Ò JDLC.“LEÇÓ Ò

5gÚMâ·áMötæâ·ÚºØ1ÜSà

ïòï

àLÞÉÚºà5ãÙݪë ݔÞ>ݔÞ\ݔêìà”ç”Öߨ¸Ú®ë8ظتÞ

Ú)åiØ~ܸê·Ý”á)áâ·Ü¸Ý”ê 5 ö:×\Ù)à”ß\êìØ

ï

ݔÞãåFÖRר¸Ù)ÚºØSÛdÚ'ç”ØªÞظٺó

ݏÚ)âìàLÞ ( ê·ê·Ý”Þ?ñE*,,.-SR-úݏðÝçLݪëËÝ#ظÚYݔêÇíìñ*,,U./íu5£Þ

ßà”Ú)å½â·á)á)æiتáªñtݔ޽â·Þi×\æÚ ÚºØSÛdÚ (ÙØªötæiتá)Ú8à”Ù°åtÖtר¸ÙêWâ·Þið

áºàLæiÙÜSØ'/©åݔáÁÚºà$ßØÝ”á)áºàdܸâ·ÝÚºØªãõë1âìÚ)ålÚ)åiØ

ï

àLá)ÚYáºØSó

ï

ݔÞtÚ)â·Ü¸Ý”ê·êìÖÙ)تêWݏںتãÏãiàdܸæ

ï

تÞtÚ)á à”Ù8ÚºØSÛdÚ ä_Ùݏç

ï

تÞtÚ)á

ØSÛdÚºÙݔÜSںتãžäÙ)à

ï

ÝÏêWݏÙ)ç”Ø ÚºØSÛdÚÜSàLêWêìØªÜSÚ)âìàLÞñ.ݔÞã#âìÚâ·á

ݔá)á)æ

ݔÞFÚ)â·ÜMÙ)تê·ÝÚºØªã\Þiتá)á¸íøiàLê·êìàyë1â·Þiç×Ù)ظédâìàLæá

ë8à”Ù)ðñë8Ø>æáºØ>Ú)åiØÏáºÚ)ݔÞ\ãݏÙã‚锨ªÜSÚºà”Ùáº×ݔÜSØ

ï

àdãiتê

(_

Ú

J/à”ä65ËöÎݔá©Ý>Ù)ظä_ظÙ)تÞÜSØ ä_ÙÝ

ï

ݏÚ)âìàLÞíløià”Ùòá)Ýð”Ø½à”ä1ܸê·ÝÙâìڮ֔ñ-ë8ØÉçLâì锨

â·Þ…ÞiØSÛRÚ'áºØªÜSÚ)âìàLÞrÝ#á)åà”Ù)Ú ãiتá)ÜSÙâì×Ú)âìàLÞÍà”ä°Ú)å\â·áYë8تê·ê

ðdÞià0ë1Þ

ï

àdãiتê íŠüåiØ8ð”Ø¸Öâ·á)á)æiØ8ä_à”Ù-æáŠâ·Þ Ú)åØãiظû\Þâ¤ó

Ú)âìàLÞ>à”ä?á)æÜå>á)â

ï

â·ê·ÝÙâ·Ú®Ö

ï

àRãØªê·á â·áMÚºà'û\Þãòá)æ\âìÚ)ݏß\êìØ

ëËݪÖdáä_à”Ù1â·ÞÜSà”Ù)×à”ÙݏÚ)âWÞiçØSÛRںظÙÞ\ݔêðRÞà0ë1êìØªãç”Ø”íEÍØ

ãiظû\ÞØ1â·ÞòáºØªÜSÚ)â·àLÞ7ií²0 ØSÛR×\ݔÞ\á)âìàLÞ

ï

تÜåݔÞâ·á

ï

á-ë8تê·ê

(4)

ظë8à”Ù)ð.ñÚºØSÛRÚ)æ\ݔêòá)â

ï

âWê·ÝÙâìÚHÖ â·á

â·ãiتÞtÚ)âìûتãÅë1âìÚ)åÅáº×ݏÚ)â·Ý”ê×ÙàªÛiâ

ï

âìÚHօߨ¸Ú®ë8Ø¸ØªÞ é”ØªÜvó

Úºà”ÙáÁâ·ÞlÝ~åâ·çLådó®ãâ

ï

تÞ\á)âìàLÞݔê?á)×\ݔÜSؔíWMݔÜå‚ã\â

ï

تÞFÚ&% áºàLæÙÜSتá

ݔÞãl×à”ںتÞtÚ)â·Ý”ê-ãiتáºÚ)âWÞݏÚ)âìàLÞáà”äËåFÖRר¸Ùê·â·Þiðdáâ·ÞžàLæiÙ

ÜSàLÞtÚºØSÛRÚ'% â·á

ï

ݏ×רªãÚºà5ÝÁ锨ªÜSÚºà”ÙËÙ)ظ×\Ù)ØªáºØªÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞ

â·Þ…Ý”Þrú:ã\â

ï

تÞá)â·àLÞݔê-áº×\ݔÜSؽÜSà

ï

×àLáºØªã…ë1âìÚ)å…Ú)åiØ

áºØ¸Úà”äŠêìØSÛiâ·Ü¸Ý”ê?æÞ\âìÚ)á&(*) (,+

ñ.-0/0/0/.-+21

×.à”ںتÞtÚ)â·Ý”ê©ãiتáºÚ)âWÞݏÚ)âìàLÞ*3Åâ·á½Ùظ×Ù)ØªáºØªÞtںتã ßtÖ Ý

锨ªÜSÚºà”Ù546) ( 3

ñ.-0/0/0/.-3 1 /Áë1åiظÙ)ØÏÚ)åiØ>ÜSà

ï

×àLÞiتÞtÚ

387-âWá°Ú)åiØ Øªá)Ú)â

ï

ݏںتã$ë8تâìçLåtÚ1à”ä-æÞ\âìÚ + 7&â·Þ93\í

Ú

¦©â¤÷ظÙ)تÞFÚ#Ú®ÖR×.تá#à”äëMتâìçLåtÚ)â·Þiç¼ä]æÞÜSÚ)â·àLÞá$ܸݔÞÈߨ

æáºØªãä_à”Ù~ݔá)á)âìçLÞâWÞiçõéÝ”ê·æiتáÉÚºà¼ÜSà

ï

×àLÞiتÞtÚ)á>à”ä <

ݔÞã94+í6ÍØ5æ\áºØÁÚ)åiØÁä_àLê·êìà0ëâ·ÞiçéxݏÙâ·Ý”ÞFÚ1à”ä>=@?BACEDF?O

3 7E( GH : 7/I)KJML 7ONQP GR

ñTS UWV

3L7"X

JYL7Áâ·áòÚ)åiØ+äÙØªötæiتÞ\ÜSÖrà”äYæ\ÞâìÚ + 7YâWÞ¼Ú)åiØ+ãØªáºÚ)â¤ó

ÞݏÚ)âìàLÞ

تÞtÚ)á¸ñtݔÞ\ãZ3L7âWá-Ú)åiØÞtæ

ï

ݏÚ)âìàLÞ>à”ä?Ú)åiØ©á)â

ï

â·ê·ÝÙâìÚHÖ5ߨ¸ÚHëMظت޽Ý'áºàLæiÙÜSØ[:ÁݔÞã

Ý×à”ںتÞtÚ)â·Ý”ê?ãiتáºÚ)âWÞݏÚ)âìàLÞ\3O

V^]`_Ya (<

-4)/W) b

1

7Ec

ñ

:.7 387

d

b

1

7Ec

ñ

7Ec

ñ

3e

7

( *€/

_&تÜSÚºà”ÙlÞià”Ù

ï

ݔê·âxXªÝÚ)âìàLÞá~â·Þ Ú)åi؅ãiتÞià

ï

â·Þ\ݏںà”Ù$Ù)ØSó

ãæÜSØÁÚ)åØYß\â·Ý”á°â·Þ½ä]ݪé”à”Ùà”äŠêìàLÞiçä_Ùݏç

ï

تÞtÚ)á¸í

øŠâ·ÞݔêWêì֔ñÚ)åiØòê·â·Þið~ç”ØªÞظÙݏÚ)âìàLÞÍ×ÙàRÜSتãæÙ)ØÜ¸Ý”ê·Ü¸ædó

ê·ÝÚºØªáMÚ)åâ·á

ï

تݔá)æiÙ)Øäà”ÙËݔê·ê\×.à”ںتÞtÚ)â·Ý”ê.ãiتáºÚ)â·Þ\ݏÚ)âìàLÞá¸ñ

ݔÞãÍáºØªê·ØªÜSÚ)á©Ú)åiØòܸݔÞãâ·ã\ݏںØ'Ú)å\ݏÚYåiàLê·ãáÚ)åiØ

ï

×\ê·ØSÛ+ܸݔÞiàLÞâ·Ü¸Ý”êä_à”Ù

ï

áÚ)åݏکÙ)تá)æê·Ú1ä_Ù)à

ï ï à”Ùºó

×\åiàLê·à”çLâ·Ü¸Ý”ê×\ݏÙá)âWÞiç5à”äë8à”Ùãiä_à”Ù

ï

á°ÝÚºÚºØªáºÚºØªã+â·Þ½Ú)åiØ

ÚºØSÛdÚlÜSàLêWêìØªÜSÚ)âìàLÞíùüåiØõÙØªá)æêìÚ)â·Þç¾æÞâìÚ)á+Ü¸Ý”Þ ÜSà”Ùºó

Ù)تáº×àLÞãrتâìÚ)娏ÙÚºà‚áºÚºØ

ï

áà”ÙÏê·Ø

ïòï

ݔá¸íÕ1àyëMØ¸é”Ø¸Ù0ñ

á)â·Þ\ÜSØÉàLæÙç”àLݔêâ·áÚºà‚â·ÞtÚºÙ)àdãæÜSØ~áºØ

ï

ݔÞtÚ)â·Ü~êìØSÛiâ·Ü¸Ý”ê

Ù)تê·ÝÚ)â·àLÞáÁâ·ÞžÚ)åiØ×Ù)àdÜSتá)á¸ñÊâ·Ú©âWáÜ¸ê·ØªÝÙêìÖ

ï

à”Ù)ØÜSàLÞdó

锨ªÞâìØªÞtÚ Úºà

ï

ݔÞâ·×\æê·ÝÚºØêìØ

ïÏï

ݔá-Ú)åݏÚËÜSàLæê·ãÏߨ1ãâ¤ó

Ù)تÜSÚ)êìÖ

ï

ݏ×רªãÍÚºà+تÞtÚºÙâìØªá5â·Þ‚ç”ØªÞظÙݔê-à”Ùáº×تܸâ·Ý”ê¤ó

âX¸Øªã$ê·ØSÛdâ·ÜSàLÞ\á¸í

Ÿgf

”

œ~š.¢dď +¹PÔr¢£‘¡€›%œdK#ò˜Sš Òp¢d‘›%¡h1¡

üåiØlâ·Þtںظç”ÙݏÚ)âìàLÞ à”ä5ØSÛRںظÙÞ\ݔê©ðRÞiàyë1êìØªãiç”ØÍâ·áÉר¸Ùºó

ä_à”Ù

ï

تãèÚ)åiÙ)àLæiçLåÎÙ)ظë8تâìçLåtÚ)â·Þiç

ï

تÜåݔÞâWá

ï

á+Ú)åݏÚ

ݏÙ)ØÝ××\êWâìØªã#àLÞl×à”ںتÞtÚ)â·Ý”ê&ãiتáºÚ)âWÞݏÚ)âìàLÞá¸í` 3Ùâ·ÜåiظÙ

ãâ·ã\ݏںØ>ßRÖõÚ)ݏðdâ·ÞiçÍâ·ÞtÚºàÍݔܸÜSàLæÞFÚòê·ØSÛdâ·Ü¸Ý”ê8Ù)تêWݏÚ)âìàLÞá

Ú)åݏڰåiàLê·ãÏߨ¸Ú®ë8ظتÞ~âìÚ)áËæÞâìÚ)áMݔÞãÉÚ)åiØæ\ÞâìÚ)á-à”ä Ú)åiØ

áºàLæiÙÜSؔí<üëMàÅá)æ\ܸÜSتá)á)âì锨ÍÙ)ظë8تâìçLåtÚ)â·ÞiçÅáºÚºØ¸×á$ݏÙ)Ø

ݏ××\êWâìØªãÜSà”ÙÙ)تáº×àLÞãâ·Þç Ù)تáº×تÜSÚ)âì锨ªê·Ö4Úºà3ãiظÙâ·éxÝxó

Ú)âìàLÞݔêÊݔÞã~áºÖdÞiàLÞFÖ

ï

ÖÉÙØªê·ÝÚ)âìàLÞá¸í

ÍØ4á)Ú)ݏÙ)Úôë1âìÚ)å Ý”Þ â·Þäà”Ù

ï

ݔêžãتá)ÜSÙâì×Ú)â·àLÞ à”ä

Ú)åiØªáºØÙ)ظë8تâìçLåFÚ)âWÞiç×Ùâ·Þܸâì×\ê·Øªá¸í

Ú

æi×\×.àLá)Ø,Ú)åݏÚ

Ý3æÞ\âìÚà”ä+Ú)åiØèáºàLæiÙÜSØÈãiàRتáÅÞià”Ú¾àRܸܸæiÙ â·Þ<Ú)åiØ

×à”ںتÞFÚ)âWݔê5ãiتá)Ú)â·ÞݏÚ)âìàLÞèݏڞåݔÞ\ãñYß\æiÚ+àLÞiØrà”äÏâìÚ)á

ï

à”Ù)×åiàLêìà”çLâ·Ü¸Ý”êËãiظÙâ·éxݏÚ)âì锨ªá (à”Ù>áºÖRÞàLÞFÖ

ï

á/5ãiàRتá¸í

üåiتÞ?ñ-Ú)åiØ~ãiظÙâìéÝÚ)âì锨

(

à”ÙòáºÖdÞiàLÞtÖ

ï

/5â·á'Ù)ظ×ê·Ý”ÜSتã

â·Þ7Ú)åiØÙظ×Ù)ØªáºØªÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞ à”ä¼Ú)åiØãتáºÚ)â·ÞݏÚ)âìàLÞ7ßtÖ

Ú)åiØ‚ÙØªê·ÝÚºØªã æÞ\âìÚ½äàLæÞ\ãÈâ·Þ Ú)åiØõá)àLæiÙÜS؂ë1â·Ú)åÈݔÞ

ݔãxý)æáºÚºØªãëMتâìçLåtÚ¸í üåâ·á

ï

تݔÞáÅÚ)åÝÚ ØSÛRںظÙÞݔê

ðdÞià0ë1ê·Øªãiç”Øâ·á&ØSÛd×\êìàLâìںتãÚºà ç”Ø¸Ú-Ú)åiØÙ)ظ×\Ù)ØªáºØªÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞ

à”ä$Ú)åiØ Ü¸Ý”ÞãâWãݏںØÝ”áܸêìàLá)ØÝ”á×àLá)á)â·ß\êìØ¼Úºà Ú)åiØ

Ù)ظ×ÙØªáºØªÞFÚ)ݏÚ)â·àLÞ$ݔá)á)âìçLÞØªã~ÚºàòÚ)åiØ á)àLæiÙÜSؔí

üå\â·áÁÙ)ظë8تâìçLåtÚ)â·Þiç#á)ÜåiØ

ï

Ø½Ü¸Ý”Þ‚ßØÏãiظûÞiتã‚ä_à”Ùºó

ï

ݔê·ê·Ö>â·Þ½Ú)åiØÁ_

Ú

J7ä_ÙÝ

ï

ظë8à”Ù)ðí

î8ظä_à”Ù)ØÁݔÞFÖÏÜSà

ï

×\ݏÙâ·áºàLÞÏë1âìÚ)åÉÝ çLâ·é”تÞ>áºàLæÙÜSØ[:Fñ

݂×à”ںتÞtÚ)â·Ý”êãiتá)Ú)â·ÞݏÚ)âìàLÞ$3â·á

ï

ݏ×רªã¼Úºà…ÝõÞiظë

Ù)ظ×ÙØªáºØªÞFÚ)ݏÚ)â·àLÞi4Zj?ãiظû\ÞØªã$ßRÖ$Ú)åiØ ä_àLê·êìàyë1â·ÞiçÏ锨ªÜvó

Úºà”ÙÜSà

4mlon

N

Ú)åiØÁâ·ãتÞFÚ)âìûܸݏÚ)âìàLÞ½à”ä ãiظÙâìéxݏÚ)â·àLÞݔê.Ù)تê·Ýxó

Ú)â·àLÞá°ßظڮë8ظتÞ$تêìØ

ï

تÞFÚ)á°à”äW:5ݔÞã\3í

Q

q ) (s

ñ.-0/0/0/h-s1 /©Ù)تá)æêìÚ)á©ä_Ù)à

ï

Ú)åiØòâ·ãiتÞtÚ)âìûió

ܸݏÚ)â·àLÞ$à”äŠáºÖRÞàLÞFÖ

ï

×à”Ù)Ú)ݔÞÜSØçLâì锨ªÞ½ÚºàÚ)åiØ

ã\â¤÷.Ø¸ÙØªÞFÚÉÚ®ÖRרªá>à”ä'â·Þiä_à”Ù

ï

ݏÚ)âìàLÞâ·Þté”àLêì锨ªã â·Þ

Ú)å\â·á°ÜSà

ï

ßâ·Þiتã~Ù)ظ×\Ù)ØªáºØªÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞí

5gÚÊä_àLê·êìà0ëáÊÚ)åÝÚ Ú)åiØËÜSà

ï

×àLÞiتÞFÚ)á à”äiÚ)åiØËÞiظëõ锨ªÜSÚºà”Ù

ݏÙ)Ø ãØ¸û\Þiتã½ßRÖdO

3

j

7

)*k N 387ylon N0r 7Blop Nhs 7

üåØ+ÜSà

ï

×àLÞiتÞtÚ)áÏà”ä r 7YݔÞ\ã s 7YݏÙ)Ø+à”ß\Ú)ݔâ·Þiتã

Ú)åiÙ)àLæçLåžâ·ÚºØ¸ÙݏÚ)âì锨òâ·Þté”àRܸݏÚ)â·àLÞlà”ä Ú)åiØÙ)ظë8تâìçLåtÚ)â·Þiç

Ùæê·ØªáçLâì锨ªÞÅâ·ÞûçLæÙ)ØY3Rí¾üåiتá)Ø~ÙæêìØªá×Ùà0édâ·ãiØ$Ý

×Ù)تܸâWáºØ ݔܸÜSàLæÞtÚ©à”ä&Ú)åiØ Ù)ظë8تâìçLåtÚ)â·Þiç>×Ùâ·Þܸâ·×\êìØªáËâ·Þ

ںظÙ

ï

áà”äé”تÜSÚºà”Ù

ï

ݔÞâ·×\æê·ÝÚ)âìàLÞ>à”×ظÙݏÚ)âìàLÞáªí

üåØ á)â

ݔêŠãiتáÜSÙâì×Ú)âìàLÞ+ߨªÝÙá©áºà

ï

ØÙ)تêWݏÚ)âìàLÞá

(5)

z

×àLÞiتÞtÚ)áà”ä

V

ݏÙ)Ø áºØ¸ÚÚºàuX¸Ø¸Ù)àií

z

Ã

!ppœÀ2!i!${L˜}˜›%ÓdÒÀ™'›f‘Ó

Q

387)^\

:.7 )^\Œ

â·çLåFÚåÝ0锨5ãâWáºÚ)â·ÞÜSÚË×\ݏÙ)Ú)áà”äáº×ظتÜåd/í

øŠâìçLæiÙ)ØÁ3OMüåiØÑöظë8تâìçLåtÚ)â·ÞiçöæêìØªá

Ù)تêìØ¸éÝ”ÞÜSØ'äظتãß\ݔÜ)ð (ÕæáºÚظÚÁݔêíìñ~0 \\.0RÊÕݏÙ

ï

ݔÞñ

*,,0./í:5gޅÚ)åiØªáºØ

ï

ظÚ)åiàdãá¸ñŠÙ)ظë8تâìçLåtÚ)â·Þiçžá)ÜåiØ

ï

تá

ݏÙ)ØlæáºØªã¾Úºà…ä_ظتã¾ßݔÜ)ð¾æá)ظÙYý)æãiç

ï

تÞtÚ)á>à”äÁÙ)تêìØSó

éÝ”ÞÜSØ àLÞ5ãiàRܸæ

ï

تÞFÚ)áÊ×Ù)àyéRâ·ãتãÁßtÖÁÚ)åØ áºÖdáºÚºØ

ï

ݔáÝ

Ù)تáº×àLÞá)ذںà5ݔÞòâ·Þ\âìÚ)â·Ý”êdötæØ¸Ù)֔í&üåiØÙ)ظ×\Ù)ØªáºØªÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞ

à”ä.Ú)åiØÙ)تöRæiتáºÚ-â·áŠØªÞÙâ·ÜåØªãë1âìÚ)åݔããâ·Ú)âìàLÞݔêdáºØªÝÙÜå

ںظÙ

ï

á8ØSÛdÚºÙݔÜSںتã~ä_Ù)à

ï

Ú)åiØÁãiàdܸæ

ï

تÞtÚ)á

ï

ݏÙ)ð”Øªã~ݔá

Ù)تêìØ¸éÝ”ÞtÚ¸í#Õ1àyëMØ¸é”Ø¸Ù0ñ-ëMØÉá)åiàLæêWã‚Þià”ںؽáºà

ï

ØÉß\ݔá)â·Ü

ãâ¤÷ظÙ)تÞÜSتá½ëâìÚ)åÚ)åiØªáºØÍݏ××Ù)àLݔÜåiتá¸í<øŠâìÙáºÚ)êì֔ñâ·Þ

àLæiÙ8ÜSàLÞFÚºØSÛdÚ¸ñdÚ)åiØ1ØSÛd×\ݔÞá)â·àLÞòâ·á-Þià”Ú8æáºØ¸Ùºó

ï

تãâ·ÝÚºØªã

á)â·Þ\ÜSØÁÚ)åiØYݔããâìÚ)â·àLÞݔêæÞâìÚ)á°ÝÙ)Ø à”ßÚ)ݔâ·Þiتã~Ú)åÙ)àLæiçLå

ݔÞ'ݔæiÚºà

ï

ݏںتã5ØSÛRÚºÙݔÜSÚ)â·àLÞ5×\Ù)àRÜSتáá?ä_Ù)à

ï

Ù)تêWݏÚ)âìàLÞݔê

êìØSÛiâ·Ü¸Ý”ê5Ù)تáºàLæiÙÜSتáªí

Ú

تÜSàLÞãêì֔ñ5Ù)ظëMتâ·çLåFÚ)â·Þç ãiàRتá

Þià”Ú

ï

àdãâìä_Ö Ú)åØÅáºàLæiÙÜSØ (تöRæâìéÝ”êìØªÞtÚÍà”ä>Ú)åØÅÙ)ØSó

öRæiتáºÚ/ñ&ß\æiÚ Ú)åiØ>×à”ںتÞtÚ)â·Ý”ê ãØªáºÚ)â·ÞݏÚ)âìàLÞ\á¸í$üåâ·á5â·á

Ý>×Ù)à

ï

â·ÞتÞFÚäتݏÚ)æiÙØ5à”ä-àLæÙ©Ý×\×Ù)àLݔÜåžë1å\â·ÜåžãiØSó

áºØ¸Ù)锨ªá ÚºàYߨåâìçLåêWâìçLåFںتãâWÞ

ï

à”Ù)ØÚºØªÜåÞâ·Ü¸Ý”êiںظÙ

ï

á

ë1âìÚ)åÉÙ)تá)×.تÜSÚ°ÚºàÏÚ)åiØÁÜSà

ïòï

àLÞ$â·ãتÝà”ä Ù)تöRæiتáºÚËØSÛRó

×\ݔÞáâìàLÞ¼â·Þ!5ËöYí65£Þ¼ÚºÙݔãâ·Ú)âìàLÞݔêËØSÛd×\ݔÞá)âìàLÞ

ï

ظÚ)ådó

àdãá¸ñÚ)åiØ8Ù)تötæØªáºÚ ÙØ¸×Ù)ØªáºØªÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞâ·á Ú)åiØ8á)ںتݔãiÖ Ù)ظäó

ظÙ)تÞÜSؽ×àLâ·ÞtÚ5ÚºàÍߨ½ÜSà

ï

×\ݏÙ)تãrë1â·Ú)å…Øªê·Ø

ï

تÞFÚ)áà”ä

Ú)åiØYãiàdܸæ

ï

تÞtÚÜSàLê·êìØªÜSÚ)â·àLÞí-üåiØÁØSÛd×\ݔÞá)â·àLÞÉâWá°ÞiتÜvó

تá)á)ݏÙâ·êìÖ1çLê·à”ß\ݔêñyݔÞ\ãYâìÚ?ݔâ

ï

áÊݏÚÊâ·Þtںظç”ÙݏÚ)â·Þiçߨ¸ä_à”Ù)ØSó

åݔÞãâ·Þ5Ú)åiØËÙ)تöRæiتáºÚŠÙ)ظ×ÙØªáºØªÞFÚ)ݏÚ)â·àLÞݔê·êtæ\ÞâìÚ)á Ú)åݏÚ

ï

âìçLåtÚYåiتêì×ÍÚºà$âWãiتÞFÚ)â·äÖ+Ù)تêìØ¸éÝ”ÞFÚYãiàdܸæ

ï

تÞtÚ)á¸í á

ݞÜSàLÞáºØªöRæiتÞÜSؔñ-ݞá)åià”Ù)Ú5Ù)تötæØªáºÚ'âWáYà”ä_ںتޅÚ)æÙÞiتã

â·ÞtÚºà…ÝrêìàLÞiç…àLÞiؔí üåâWáòåݔáÉæÞãiàLæiß\ںتãêìÖÞiظçLÝxó

Ú)âì锨 áâ·ãiØÁØS÷تÜSÚ)á1àLÞ~ÙØªêìØ¸éxݔÞ\ÜSØYتáºÚ)â

ï

ݏÚ)â·àLÞíE5£Þ~Ú)åiØ

_

Ú

J ä_ÙÝ

ï

ظë8à”Ù)ð.ñ?Ú)åiظÙ)ØòâWáÞà~Ú)åiظà”Ù)ظÚ)â·Ü¸Ý”ê&à”ßáºÚ)Ýxó

ܸêìØ…Úºàݏ××êìÖRâWÞiç¼ØSÛR×ݔÞá)âìàLÞ àLÞÎãàRܸæ

ï

تÞFÚ)á (âíØ”í

ãiتáºÚ)âWÞݏÚ)âìàLÞá/íoWMݔÜå¼ãiàdܸæ

ï

تÞtÚÜSàLæê·ã…ß.Ø

ï

àdãâ¤ó

ûتã¾ßtÖÅÝráº×تܸâìû\Ü~ØSÛd×\ݔÞáâìàLÞÅÚ)åݏÚ

ï

âìçLåtÚÏç”Ø¸Ú½âìÚ

ܸêìàLáºØ¸Ù5Úºà$Ú)åiØÏæ\ÞÜåݔÞç”Øªã‚â·Þi×\æÚÚºØSÛdÚ (ÙØªötæiتá)ÚYà”Ù

ê·â·Þð$áºàLæiÙÜSØ'/ít á)â·ÞiçLêìØ'çLêìà”ß\Ý”êØSÛd×\ݔÞá)â·àLÞÍâ·áÚ)åiتÞ

Ù)ظ×\êWݔÜSتã ßtÖ áºØ¸é”ظÙݔêYê·àRÜ¸Ý”ê©ØSÛd×\ݔÞá)â·àLÞá¸íü1åâ·á½â·á

Ú)åiØÉß\ݔá)â·Ü>â·ãiتÝ+ߨªåâ·ÞãÍàLæÙ5Ù)ظë8تâìçLåtÚ)â·Þiçlá)ÜåØ

ï

ؔí

5£Þ…×\ÙݔÜSÚ)â·ÜSؔñ á)æ\Üå¼Ýlá)ÜåØ

ï

ؽëMàLæêWã…×\Ù)à”ß\ݏß\êìÖÍߨ

â·ÞiØ[Z>ܸâìØªÞFÚòâWÞrÝõܸê·Ý”á)á)â·Ü¸Ý”ê×5ËöÜSàLÞtÚºØSÛdÚ>ߨªÜ¸Ý”æáºØ~à”ä

âìÚ)á8ÜSà

ï

×\æiÚ)ݏÚ)â·àLÞݔêÜSà

ï

×\êìØSÛiâìڮ֔í-Õà0ë8Ø¸é”Ø¸Ùªñݔá8ÜSàLÞdó

ûÙ

ï

تã©ßtÖ©àLæiÙ?ØSÛdר¸Ùâ

ï

تÞtÚ)á¸ñ0â·Ú?ܸݔÞYߨ-á)æÜ¸ÜSتá)á)ä_æêWêìÖ

ݏ××\êWâìØªãÚºà5áºÚºÙæÜSÚ)æiÙ)تãòãàRܸæ

ï

تÞFÚ8ÜSàLê·êìØªÜSÚ)âìàLÞá-Ú)åݏÚ

ä]ݔê·êtâWÞ5Ú)åØËöRæâìÚºØËê·ÝÙ)ç”Ø°Ü¸ÝÚºØ¸ç”à”Ù)ÖãiظûÞiتã5âWÞ'á)تÜSÚ)âìàLÞ

0Rí

˜ ™ I ? JDtETJ Ò “L’

ÍØÍæáºØªãÝõÜSà”Ù)׿áÏà”äL*,0.-õãàRܸæ

ï

تÞFÚ

ï

àdãæêìØªá

(7A8 \ \\\ÎëMà”Ùãá/lëåâ·Üåâ·árÝèáâìçLÞâìû\ܸݔÞtÚõßݔá)â·á

ä_à”ÙYØSÛRר¸Ùâ

ï

تÞFÚ)áÁâWނÝ~áº×تܸâìû\Ü'ںتÜå\Þâ·Ü¸Ý”ê ãà

ï

ݔâ·Þí

Ú

â·Þ\ÜSØÚ)åâWá8ãàRܸæ

ï

تÞFÚ)ݏÚ)âìàLÞ½â·áËݔêìÙØªÝ”ãiÖ>â·ÞÉÝåtÖtר¸Ùºó

ÚºØSÛdÚ1ä_à”Ù

ï

ñÚ)åiØ5áºÖRá)ÚºØ

ï

â·á°Ø¸éÝ”ê·æÝÚºØªã+â·Þ~âìÚ)áݏßâ·ê·âìÚHÖ

Úºàòä_àLê·êìàyëÈÚ)åiØYáºÚºØ¸×\áà”äÚ)åØÁںتÜåÞâWܸݔêëÙâìںظÙá¸ñݔÞã

ï

ݏð”ØYÚ)åØ á)Ý

ï

Ø åtÖR×.ظÙê·â·ÞiðòÜåiàLâ·ÜSتá¸í

üåØªáºØØSÛRר¸Ùâ

ï

تÞFÚ)á©ÝÙ)Øä_àRܸæ\áºØªãžàLÞlØSÛR×\ݔÞ\á)âìàLÞ

ê·â·ÞðRá©ßظڮë8ظتÞõâWÞáºÚºÙæÜSÚ)â·àLÞáÁݔÞãÍ×ÙàRÜSتãæÙ)تá¸íu á

ãâ·áܸæá)áºØªãÈâWÞ áºØªÜSÚ)âìàLÞl0Rñ5â·Ú+ÜSàLæê·ã ߨ

ï

à”Ù)ØrØ[Zó

ܸâìØªÞtÚ~Úºà¾ÜSàLÞÜSتÞtÚºÙݏںØõá)â

ï

â·ê·ÝÙâ·Ú®Ö¾ãiظںتÜSÚ)â·àLÞôàLÞÈÝ

×à”ںتÞFÚ)âWݔê·êìÖ

ï

à”Ù)Ø-Ù)Øªê·Ø¸éxݔÞtÚ á)æß×\ݏÙ)Úà”äÝãiàdܸæ

ï

تÞtÚ

ÙݏÚ)åiظِÚ)åݔÞ'ØSÛd×\êìàLâìÚ)â·Þç°Ú)åiØMتÞtÚ)âìÙ)ØMÚºØSÛRÚ)æ\ݔêRÜSàLÞtںتÞtÚ

à”äYÚ)åiØÍãiàdܸæ

ï

تÞtÚ¸í J$à”Ù؞×ݏÙ)Ú)â·Ü¸æê·ÝÙêì֔ñ°Úºà¼â·ãiتÞdó

Ú)âìä_Ö©ØSÛR×\ݔÞ\á)âìàLÞ êWâ·Þiðdá?â·ÞYàLæÙ ÜSà”Ù)×\æ\á¸ñxå\âìçLåiظÙÊר¸Ù)ä_à”Ùºó

ï

ݔÞÜSتáËݏÙ)Ø©à”ßÚ)ݔâWÞiتãÏßRÖÏæáâ·Þiç àLÞ\êìÖòá)æiߨªêìØ

ï

×\Ù)تåiتÞá)â·é”Ø×\Ù)àRÜSتáá)â·Þiç

Üå\ݔâ·ÞÉÚ)åݏڰܸݔÞ~á)æi××à”Ù)Ú8ê·ÝÙ)ç”ØSó®á)ܸݔêìØÁØSÛdר¸Ùâ

ï

Mž"ù°ýùY§¦møŠý¨°ýËÿ'þù°ÿy¡mý°ý•°ý

þþ© úªž0ž"FMž«±ú

°ýYŸ'¡£ ù°ø×ù°ø'ý

(6)

B² f2² ²

تÞFÚ)áàLÞ~Ú)åiØÁç”ØªÞiظÙݏÚ)â·àLÞ$à”äC-- 0* åtÖtר¸ÙêWâ·Þiðdá¸í

5£ÞÚ)åiØÈày锨¸Ùݔê·ê+ç”ØªÞiظÙݏÚ)âìàLÞ×Ù)àdÜSتá)á¸ñžÚ)åiØgK¬J+þ

ãiàdܸæ

ï

تÞtÚ)á½ÝÙ)Ø+×ݏÙáºØªãâ·ÞÅà”ÙãØ¸ÙÉÚºàrØSÛdÚºÙݔÜSÚ~Ú)åiØ

áºàLæiÙÜSØâWÞáºÚºÙæÜSÚ)â·àLÞá (`º§»8¼

تêìØ

ï

تÞtÚ)á/#ë1âìÚ)åèÚ)åiتâìÙ

åtÖtר¸Ùê·âWÞiðRáªñ ݔÞã Ú)åiØÅá)æß.Øªê·Ø

ï

تÞFÚ)álÙØ¸×Ù)ØªáºØªÞtÚ)â·Þiç

Ú)åiØ+×.à”ںتÞtÚ)â·Ý”êãiتáºÚ)â·Þ\ݏÚ)âìàLÞá (`ºª½§¾y¿»À8ÁyÂ8ÃF»ªÄªÁy¼ تê¤ó

Ø

ï

تÞtÚ)á/í ü1åiØÍØSÛRÚºÙݔÜSںتã ÚºØSÛdÚ)æÝ”êYØªê·Ø

ï

ݏÚ)âxX¸ØªãYä_à”Ù

ï

í

üåiتÞ?ñÚ)åiØÍÚ)ݏç”ç”ØªãèÚºØSÛdÚ)á#ݏÙ)ØÍØSÛd×\êìà”Ù)تã Úºà¾ß\æâ·ê·ã

Ú)åiØÉáº×\ݔÜSØÉà”äêìØSÛdâWÜ¸Ý”ê æÞâ·Ú)á¸ñÝ”Þ\ã‚ÚºàlÜSà

ï

×\æiÚºØÉÚ)åiØ

ä_Ù)تötæØªÞܸâìØªáÙ)تöRæâìÙ)تãrä_à”ÙÏݔá)á)â·çLÞâ·ÞiçlÚ)åiØ~ë8تâìçLåtÚ)á¸í

Ú

Ú)ݔÞã\ݏÙãÙ)ظ×Ù)تá)تÞFÚ)ݏÚ)âìàLÞ\áà”ä©Ú)åiØ~×à”ںتÞFÚ)â·Ý”ê1ãiتá£ó

Ú)â·ÞݏÚ)â·àLÞá1ݏÙ)ØÜSàLÞáºÚºÙæÜSںتã#ߨ¸ä_à”Ù)Ø5êWâ·Þið~â·ãiتÞtÚ)âìû\ܸÝxó

Ú)âìàLÞí°Õà0ë8Ø¸é”Ø¸ÙªñÚ)åiØYÙ)ظ×\Ù)ØªáºØªÞtÚ)ݏÚ)âìàLÞáÚ)åݏÚݏÙ)Ø'ݔÜvó

Ú)æÝ”ê·ê·Ö…æáºØªã¾ÝÙ)Ø$à”ßÚ)ݔâ·Þتã¼ÝäںظÙÉêìàRܸݔêØSÛR×\ݔÞ\á)âìàLÞ

ë1åiتÞÉ×ÙàRÜSتá)áâ·Þiç5Ý'×\ݏÙÚ)â·Ü¸æê·ÝÙËáºàLæiÙÜSؔíMüåiØ©â·Þi×\æiÚ

áºàLæiÙÜSتáYݏÙ)Ø

ï

ݏ×\×.تãžÚºà$Ú)åØªâìÙÁÙ)ظ×Ù)تá)تÞFÚ)ݏÚ)âìàLÞ\áYâ·Þ

à”ÙãiظٽںàrߨžÜSà

ï

×ݏÙ)تãë1âìÚ)å Ú)åiØ+ØSÛd×\ݔÞãØªã¾×àó

ںتÞtÚ)â·Ý”ê ãØªáºÚ)â·ÞݏÚ)âìàLÞ\á¸íøŠâ·Þݔê·êì֔ñåFÖRר¸Ùê·â·ÞiðÉâ·ãiتÞtÚ)âìûió

ܸݏÚ)âìàLÞÍâ·áݏ××\êWâìØªã$Úºà~ݔá)á)â·çLޞÝ>ÙݔÞið”ØªãÍêWâ·áºÚà”ä8ãiتá£ó

Ú)â·ÞݏÚ)â·àLÞáËÚºàòتݔÜåžáºàLæiÙÜSؔí

š

Ÿgf

Ð

ґ˜2 +¹PÔÙÄ%œd›h™€˜ž“{ ˜S¡œÀ¸p¶Šš.˜¡

ÍØ1æá)تãÝÁÞiظڮë8à”Ù)ðà”ä

ï

à”Ù)×\åiàLêìà”çLâWܸݔêRãØ¸ÙâìéÝÚ)âìàLÞá

Ú)åݏÚËÜSà0锨¸ÙáÚ)åiØê·ØSÛdâ·Ü¸Ý”êæÞâìÚ)áMà”ä?Ú)åâWá ÜSà”Ù)×\æ\á¸í&üåiØ

ÞiàLæÞióÇ锨¸Ù)ß,ãiظÙâìéÝÚ)âìàLÞážÝÙ)ØrÚ)åiØ

ï

àLáºÚlØSÛR×êìàLâìںتã

â·Þá)â

ï

â·ê·ÝÙâìÚHÖYãiظںتÜSÚ)âìàLÞñtß\æiڊÚ)åiØÝ”ãi锨¸Ùßió®Ý”ãxýºØªÜSÚ)âì锨

ãiظÙâ·éxݏÚ)âìàLÞ\á°ÝÙ)Ø Ý”ê·áºàä_Ù)تöRæiتÞtÚ)êìÖÉâWÞFé”àLêì锨ªã?í

üåØáºÖdÞiàLÞtÖ

ï

á ØSÛRÚºÙݔÜSںتã½äÙ)à

ï

Ú)åiجq8Ùâ·á)ÜSà'ãâ·Üvó

Ú)âìàLÞݏÙÖ ÝÙ)؂æá)تã ë1âìÚ)åiàLæiÚ~ݔÞtÖ¾×ÙØSóÇû\êìںظÙâ·Þç…ä_à”Ù

ØSÛiÜ¸ê·æãâ·Þçrë8à”Ùãá#Þià”Ú$ר¸Ù)Ú)ݔâ·ÞâWÞiç…Úºà¾Ú)åiØõêìØSÛiâ·Ü¸Ý”ê

Ù)ظçLâ·á)ںظÙà”äŠÚ)åiØYݏظÙ)àLÞݔæiÚ)âWܸݔêÊãià

ï

ݔâWÞí

ÍØžáºÚ)ݏÙ)ںتãÅßRÖØSÛRר¸Ùâ

ï

تÞFÚ)âWÞiçÍÝ

ï

ݔá)á)â·é”Ø$æáºØ

à”äá)ÖRÞiàLÞtÖ

ï

áÊä_àLê·êìàyë1â·ÞiçÚ)åiØËØSÛR×ݔÞá)âìàLÞá)ÜåiØ

ï

ذãiØSó

û\ÞiتãÉâ·ÞL7ií²0RíCÍØ©à”ß\áºØ¸Ù锨ªã~Ý'ãÙݔáºÚ)â·ÜãiÙ)à”×Éà”äÊר¸Ùºó

ä_à”Ù

ï

ݔÞÜSØYÚ)å\ݏÚ1ںتÞãáÚºà>ÜSàLÞiûÙ

ï

Ú)åiØ â·Þ\ݔãiتötæ\ݔÜSÖ

à”äÝÍá)ÖRáºÚºØ

ï

ݏÚ)â·Ü½â·ÞFںظç”ÙݏÚ)âìàLÞà”äØSÛdںظÙÞݔê°á)Ø

ï

âWÞiàLêìà”çó

â·Ü¸Ý”ê&æÞ\âìÚ)á1ëåâ·ÜålݏÙ)Ø

ï

æÜå‚êìØªá)á©Ýx÷تÜSںتã‚ßRÖ+áºÖdÞdó

àLÞtÖ

ï

Ö éÝÙâ·ÝÚ)â·àLÞí3üÊà¼ÙتãæÜS؞Ú)åâ·á½ÞiظçLݏÚ)âì锨‚ظäó

ä_تÜSÚ¸ñÊݔÞlØ¸é”ØªÞ

ï

à”Ù)ØÜSàLÞáºÚºÙݔâ·ÞiتãlæáºØà”ä Ú)åØªáºØáºØSó

ï

ݔÞtÚ)â·ÜòÙØªáºàLæiÙÜSتáܸݔޅß.ØÉãiظû\ÞiتãõßtÖÍÚ)ݏðdâ·ÞiçžÝ”ãdó

éÝ”ÞFÚ)Ýç”Ø°à”ä.áºÚ®Ödê·â·áºÚ)âWÜ Ù)ظçLæ\ê·ÝÙâìÚ)âìØªáÊר¸Ù)Ú)ݔâ·Þâ·Þç1Úºà©Ú)åiØ

áº×تܸâìû\ÜòÚºØSÛRÚ'ç”ØªÞiÙ)تá'à”ä°Ú)åiؽݔÞݔêìÖX¸Øªã…ÜSà”Ù×\æá¸íY

êìØSÛiâ·Ü¸Ý”êÁÜSà”Ù)×\æ\á~ݔÞݔêìÖdá)â·áÉÙ)Ø¸é”ØªÝ”ê·á~Ú)å\ݏÚ$áºÖRÞàLÞFÖ

ï

Ö

éÝÙâ·ÝÚ)âìàLÞá&âWÞ×Ù)àdÜSتãæiÙݔêRÚºØSÛdÚ)á-×Ùâ

ï

ݏÙâ·êìÖYÜSàLÞ\ÜSظÙÞ

Ú)åiذ×ÙØªãâ·Ü¸ÝÚ)âì锨°æÞâ·Ú)á¸ñ”Ý”Þã×\ݏÙ)Ú)â·Ü¸æ\ê·ÝÙêìÖÁÚ)åiØ°é”Ø¸Ùß\á

ØSÛd×Ù)تá)á)âWÞiçÚ)åiØ

ï

ݔâ·Þ~ݔÜSÚ)â·àLÞá1â·Þ~âWÞáºÚºÙæÜSÚ)â·àLÞá´Éªí

ÍØ°Ù)تá)ÚºÙâ·ÜSںتã'Ú)åiØËç”ØªÞiظÙݔêdÙ)تêWݏÚ)âìàLÞ5:.–—ÉãØ¸û\Þiتã

â·ÞûçLæÙ)Ø´3Úºà Ú)åiØ°ÙØªê·ÝÚ)âìàLÞ:h–—£Ê•Ê#ë1åâ·ÜåܸݔÞòàLÞê·Ö

ߨ$á)ݏÚ)â·áºû\تãÅâìä1Ú)åØ#áºÖdÞiàLÞFÖ

ï

ÖrÙØªê·ÝÚ)âìàLÞ¼â·áتá)Ú)ݏßió

ê·â·áåiتã¼ßظڮë8ظتÞ×Ù)تãâ·Ü¸ÝÚ)â·é”Ø+æÞâ·Ú)áYËyígÍØláåiàLæê·ã

áºÚºÙ)تááÁÚ)åÝÚ Þià

ï

ݔÞtæÝ”ê ܸæáºÚºà

ï

âXªÝÚ)â·àLÞÍà”äMÚ)åØòÙ)ØSó

áºàLæiÙÜSتáYâ·á©Ù)تöRæâìÙ)تãžÚºà#ݏ×\×\êìÖ#á)æ\Üå‚ݽçLêìà”ßݔê&ÜSàLÞdó

áºÚºÙݔâWÞFÚ¸í

š

Ÿ

³

 ·¢£Äf¸‘¢™'›%œd

üåiØÍåtÖtר¸ÙêWâ·ÞiðÅâ·ãiتÞtÚ)âìû\ܸݏÚ)â·àLÞ ×Ù)àdÜSتá)á~åݔá~ߨ¸ØªÞ

ظéÝ”ê·æÝÚºØªã àLÞg-- 0*‚â·Þ×\æiÚ>á)àLæiÙÜSتá¸í ÍØÍØSÛdר¸Ùâ¤ó

ï

تÞtںتãõáºØ¸é”ظÙݔê-ÜSàLÞiûçLæiÙݏÚ)âìàLÞáYÜåݏÙݔÜSںظÙâX¸ØªãõßtÖ

Ú)åiØ>éxÝ”ê·æØªá à”ä°×\ݏÙÝ

ï

ظںظÙáÌk-ñIn-ñ&ݔÞãÍp í

Ú

ظںÚ)â·Þiç

àLÞiØ'à”ä-Ú)åiØªáºØ'×\ݏÙÝ

ï

ظںظÙáÚºà X¸Ø¸ÙàÉÝ

ï

àLæ\ÞFÚ)áÚºà~âìçó

Þià”Ù)ØÁÚ)åØ ÜSà”Ù)Ù)تáº×àLÞã\â·Þiç'Ù)تáºàLæiÙÜSتáªí

5£Þ:àLæiÙݔê·âìçLÞiتãÜSà”Ù×\æá¸ñ

ï

àLáºÚÅà”äÍÚ)åiØèâ·Þi×\æiÚ

áºàLæiÙÜSتárå\Ýªé”Ø àLÞêìÖ,àLÞiØ ðdÞià0ëÞ4Ù)Øªê·Ø¸éxݔÞtÚrãØªáºÚ)â¤ó

ÞݏÚ)âìàLÞ ( ݔá+ݔá)á)âìçLÞØªã ßtÖÚ)åiØÍںتÜå\Þâ·Ü¸Ý”êÁëÙâìںظÙá/í

ÕØªÞÜSؔñËÚ)åiØ~ÚºÙݔãâìÚ)â·àLÞݔêË×Ù)تܸâ·áâìàLÞFµyÙ)تܸݔê·ê°ã\â·áºÚ)â·ÞÜvó

Ú)âìàLÞôâ·á~Þà”Ú~Ù)تݔê·êìÖâ·Þiä_à”Ù

ï

ݏÚ)âì锨Íâ·ÞÚ)åâ·á~ÜSàLÞtÚºØSÛdÚ¸í

ÍØÝ”ãà”×ںتãÏÚ)åØäàLêWêìà0ë1âWÞiçÁظéxݔêWæÝÚ)âìàLÞÏáÜåiØ

ï

ؔíE

ãiتáºÚ)âWÞݏÚ)âìàLÞâ·á&ÜSàLÞáâ·ãiظÙ)تãݔá ÜSà”ÙÙ)تÜSÚ)êìÖݔá)á)âìçLÞiتãâ·ä

âìڐâ·á Ý

ï

àLÞiçÚ)åØMûÙáºÚ ¸ تêìØ

ï

تÞtÚ)áà”äÚ)åiØ8ÙݔÞið”Øªã'ê·â·áºÚ

×Ù)àyéRâWãiتãòßRÖÚ)åiØ©áºÖRá)ÚºØ

ï

í-ü ݏßêìØ`*á)åiàyë1á Ú)åØ×ظٺó

ä_à”Ù

ï

ݔÞÜS؞à”äYä_àLæiÙ>ÙØ¸×Ù)ØªáºØªÞtÚ)ݏÚ)âì锨ÍÜSàLÞiûçLæiÙݏÚ)âìàLÞá

(¸ )l*ñ\äà”Ù1á)ÚºÙâ·ÜSڰظéÝ”ê·æÝÚ)âìàLÞñݔÞ\ã ¸ )ô8./í

øŠâìÙá)Ú)êì֔ñëMØËá)åiàLæêWã Þià”Ú)â·ÜSØËÚ)åiØ8ß\ݔã'ר¸Ù)ä_à”Ù

ï

ݔÞÜSØ

à”ä'Ú)åiØÍß\Ý”áºØªê·âWÞiØÍÜSàLÞiûçLæiÙݏÚ)â·àLÞ ( *€/ÉÙ)تáºÚºÙâWÜSںتãôÚºà

Ú)åiؽæáºØ>à”ä1êìØ

ïòï

ݔá (kôáºØ¸Ú'Úºàª*ñIn ݔÞ\ãÍpÅÚºà:\A/í

üåâWáâ·á?ãæiØ&ÚºàÚ)åiØ ê·ÝÙç”Ø-Ý

ï

àLæÞtÚÊà”äiãâ·á)ÜSÙâ

ï

â·ÞݏÚ)â·é”Ø

ï

à”Ù)×åiàLêìà”çLâ·Ü¸Ý”êŠãiظÙâ·éxݏÚ)âìàLÞ\á1ߨ¸Ú®ë8ظتÞÍæÞâ·Ú)áà”äMÚ)åiØ

â·Þi׿iÚ-áºàLæiÙÜSØÝ”ÞãÉãiتáºÚ)â·ÞݏÚ)â·àLÞá-Ú)åݏÚ8ÜSàLæê·ã>Þià”ÚMߨ

â·ãiتÞtÚ)âìûتã?íq8àLÞáºØªöRæiتÞtÚ)êì֔ñ?Ý~á)ê·â·çLåFÚÁâ

ï

×\Ù)à0锨

ï

تÞtÚ

â·á°à”ß\Ú)ݔâ·Þiتã~ë1â·Ú)å~ÜSàLÞiûçLæiÙݏÚ)â·àLÞ (0./ËÚ)å\ÝÚØSÛR×êìàLâìÚ)á

ÎMϞ" ý¤

îYï&ž°ý±ÿúýMM ¯ð

(7)

Úºàu\A/í

üå\â·á ×àLá)â·Ú)âìé”ØÏØS÷تÜSÚà”ä

ï

à”Ù)×åiàLêìà”çLâ·Ü¸Ý”êËãiظÙâ·éxÝxó

Ú)âìàLÞáÊë8ݔáÊ×Ù)تãâWÜSÚ)ݏß\êìØ”ñyݔá e‹[4%Sb â·áëâ·ãiتêìÖÙ)تÜvó

à”çLÞâX¸Øªã#ݔá1Ýòæá)ظä_æê

(

Ú)åiàLæçLå#ݏ××ÙàªÛiâ

ï

ݏںØ'/8ںتÜådó

Þâ·öRæiØâ·Þo5ËöYí Ú æÜå

ï

à”Ù)×\åiàLê·à”çLâ·Ü¸Ý”êŠÙ)تãæÜSÚ)â·àLÞÍà”×ió

ظÙݏÚ)âìàLÞÉâ·á8ݔÞ>âWÞãâìÙ)تÜSÚMâ·ÞFںظç”ÙݏÚ)âìàLÞÏà”ä ãiظÙâìéÝÚ)âìàLÞݔê

â·Þiä_à”Ù

ï

ݏÚ)â·àLÞ>ä_à”Ùá)â

ï

â·ê·ÝÙâìÚHÖØªáºÚ)â

ï

ݏÚ)â·àLÞí-Õ1àyëMØ¸é”Ø¸Ù0ñ

Ú)åiØYâ

â·Þiçiíòü1åâ·áÁÜ¸Ý”Þ‚ßØØSÛd×\ê·Ý”â·ÞiتãlßRÖlÚ)åiØ×Ù)à

ï

á5â·Þ…Ú)åiØªáºØ>å\âìçLåêìÖl×Ù)àdÜSØSó

ãæiÙݔêÚºØSÛRÚ)á¸í

üåØMáºÖdÞiàLÞtÖ

ï

â·Þià”Ù©ØS÷تÜSÚ¸íú1ظétó

ظÙ)Ú)åiØªê·Øªá)á¸ñ.Ú)åiØ ä]ݔÜSÚÚ)å\ݏÚÞià½åiتÝ0étÖ#ê·àLá)áà”ä-ר¸Ù)ä_à”Ùºó

ï

ݔÞÜSذâ·á à”ß\áºØ¸Ù锨ªãá)åiàLæê·ã ߨ8ÜSàLÞáâ·ãiظÙ)تãݔáŠÝ©á)âìçó

ÞâìûܸݔÞFÚËݔÞãÉÙ)تê·â·ÝßêìØ1Ù)تáæêìÚ8ß.تܸݔæ\áºØ©à”äÊÚ)åiØÁá)ÜSà”ר

à”äŠÚ)åiØªáºØÁØSÛdר¸Ùâ

ï

تÞtÚ)á¸í

üåØ1ߨªáºÚ8×.ظÙäà”Ù

ï

ݔÞÜSØâ·á8ݔÜå\âìØ¸é”ØªãÉßtÖÏÜSàLÞûçLædó

ÙݏÚ)âìàLÞ (7S/ë1âìÚ)åÍÝ~á

ï

ݔê·ê&â

ï

×Ùà0锨

ï

تÞtÚÁà0锨¸Ù'ÜSàLÞdó

ûçLæiÙݏÚ)âìàLÞ (0./í&üåØMáºÖdÞiàLÞtÖ

ï

áÝÙ)ØËãâ·á)ÜSÙâ

ï

â·ÞݏÚ)â·é”Ø

â·Þ~ä_ظë Ü¸Ý”áºØªá¸ñ.ß\æiÚ1ÝÏÚ)åià”Ù)àLæiçLå+ݔÞݔêìÖdá)â·á°à”ä&Ú)åiØ5Ù)ØSó

á)æê·Ú)á8áåià0ë1áËÚ)å\ݏڰÚ)åiØ©ç”àtàdã½ÙݔÞiðdâ·Þiç'à”ä

ï

ݔÞFÖÉÜSà”Ùºó

Ù)تÜSÚÁãiتáºÚ)âWÞݏÚ)âìàLÞá©â·ááºÖdáºÚºØ

ï

ݏÚ)â·Ü¸Ý”ê·ê·Ö+ÜSàLÞáºàLêWâ·ãݏںتã

ßRÖÍÚ)åiØ>â·ãتÞFÚ)âìû\تã‚áºÖdÞiàLÞFÖ

ï

ÖÍÙ)تê·ÝÚ)âìàLÞáªí½î8تá)âWãiتá¸ñ

Ú)åiظւݏÙ)Ø>ÙݏÙ)تêìÖlÚ)åiØÉãâìÙ)تÜSÚ5ܸݔæáºØÉà”ä°Ø¸Ù)Ù)à”Ùá ( ÜSà”Ùºó

Ù)تÜSÚ½ãiتáºÚ)â·Þ\ݏÚ)âìàLÞáä_àLæÞã¾ë1âìÚ)å¾ÜSàLÞûçLæiÙݏÚ)âìàLÞ ( 0./

ݏÙ)ØÝ”ê·áºà>äàLæÞ\ã~ë1âìÚ)å+ÜSàLÞiûçLæiÙݏÚ)â·àLÞ (7S/®/íøâWÞݔê·êì֔ñ

Ú)åiØÏê·àLá)áYà”äËØS÷تÜSÚ)âì锨ªÞiتá)á5à”ß\áºØ¸Ù)锨ªãõë1âìÚ)å‚ÜSàLÞûçLædó

ÙݏÚ)âìàLÞ (3./ ÙØ¸é”تݔê·á&Ú)åݏÚ-áºÖdÞiàLÞtÖ

ï

á&ݏÙ)Ø

ï

à”Ù)ذê·âìð”Øªê·Ö

Úºàß.ØræáºØªãÎݔálݔÞèݔãxý)æáºÚ

ï

تÞFÚ+ØSÛRںظÙÞ\ݔê'á)àLæiÙÜSØ

(p*) \

/

8./O~áºÚºÙâ·ÜSÚ5ày锨¸Ùê·Ý×\áݔÞ\ã¼ãiظÙâìéÝÚ)âìàLÞݔêMÙ)ØSó

ê·ÝÚ)âìàLÞ\ááåiàLæê·ã+åÝªé”ØòݽáºÚºÙ)àLÞç”Ø¸Ù©âWÞN\æiتÞÜSØ5àLÞlÚ)åiØ

û\Þݔê.ÙݔÞðRâ·Þç'ãiتܸâWá)âìàLÞÉÚ)åݔ޽áºÖdÞiàLÞFÖ

ï

Ö>Ù)تêWݏÚ)âìàLÞá¸í

ò

I>Ó

Ò

•@HÔ ’EÇÓ

Ò

C

Ò

G,B-Ô-D”“LN JD

j

Ó?D

B

ÍØò×Ùà”×.àLá)تãžÝ

ï

àRãiتêŠÚ)å\ݏÚYá)åià0ëáYåià0ë,Úºà+ܸݏÙ)ØSó

ä]æê·êìÖÜSàLÞtÚºÙ)àLê…Ú)åiØ3â·Þtںظç”ÙݏÚ)âìàLÞ7à”ärØSÛdںظÙÞݔêõÙ)ØSó

áºàLæiÙÜSتáä_à”ÙÁá)â

ï

âWê·ÝÙâìÚHÖ>تáºÚ)â

ï

ݏÚ)âìàLÞlâ·Þ+Ú)åiØ'ÜSàLÞtÚºØSÛdÚ

à”ä5åtÖR×.ظÙê·â·Þiðç”ØªÞiظÙݏÚ)â·àLÞí ï æiÙ½êìàdܸݔêØSÛR×\ݔÞ\á)âìàLÞ

ï

ظÚ)åiàdã âWá$Ù)تáºÚºÙâ·ÜSںتãÈÚºàãiظÙâìéÝÚ)âìàLÞݔêYݔÞ\ã áºÖdÞdó

àLÞtÖ

ï

ւÙ)تáºàLæÙÜSتá¸ñ&ß\æiÚâìÚ)á5äà”Ù

ï

ݔêMãØ¸û\ÞâìÚ)âìàLޅܸݔÞ

ßØÏØSÛdںتÞãiتãrÚºàlÜSà0锨¸Ùòà”Ú)åiظÙÚHÖtרªá'à”äÙ)تáºàLæÙÜSتá¸í

Þ4ØSÛdںتÞãiتã

ï

àdãiتêòë8àLæê·ã4×Ù)à0édâ·ãiØ Ú)åiؾßݔá)â·á

ä_à”ÙÉÚ)åØžâ·Þtںظç”ÙݏÚ)âìàLÞ à”äYںظÙ

ï

â·ÞiàLêìà”çLâ·Ü¸Ý”êÙ)تáºàLæÙÜSتá

Ú)åݏÚ

ï

â·çLåFÚ©ç”Ù)تݏÚ)êì֞â

ï

×Ùà0锨Ú)åiØØS÷.تÜSÚ)â·é”تÞiتá)áYà”ä

á)â

ï

â·ê·ÝÙâìÚHÖõتáºÚ)â

ï

ݏÚ)âìàLÞíôÕà0ë8Ø¸é”Ø¸Ùªñ1ß\æ\â·ê·ãâ·Þç+á)æÜå

ãià

ï

ݔâWÞdó®áº×تܸâìû\ÜÙ)تáºàLæiÙÜSتá°Ù)تöRæâìÙ)تáËåRæiç”Ø

ï

ݔÞRæÝ”ê

ØS÷à”Ù)Ú)á¸ñ'Ø¸é”ØªÞèÚ)åàLæiçLå ØSÛiâ·áºÚ)âWÞiç úþÊÿ ںتÜå\Þâ·öRæiتá

ܸݔÞÅߨ#âWÞFé”àLêì锨ªãÅÚºàõ×\ݏÙ)Ú)âWݔê·êìօݔæÚºà

ï

ݏçLÞâìÚ)æãØ-à”äÚ)åiØ8Ù)تöRæâìÙ)تã

ï

ݔÞtæÝ”êtØS÷à”Ù)Ú

åâìçLå\êìÖ>éÝÙâìØªá1äÙà

ï

àLÞiØ5Ú®ÖR×.Ø5ÚºàÉݔÞà”Ú)åiظ٪íÕØªÞÜSؔñ

ë8؞×ê·Ý”Þ¾ÚºàظéÝ”ê·æÝÚºØlÚ)åiØÍâ

ï

×ݔÜSÚ>à”ä5تݔÜåôÚHÖtר”ñ

ßà”Ú)å$â·Þã\âìéRâWãæÝ”ê·êìÖݔÞã~â·Þ~ÜSà

ï

ß\â·Þ\ݏÚ)âìàLÞí

ólJB£JDLJ

Ò

•dJ\’

iíÀ êWê·Ý”Þí´*,,.-tíîËæâ·êWãâ·ÞiçåtÖtר¸Ù)ÚºØSÛdÚæáâ·Þiçòâ·Þiä_à”Ùºó

ï

ݏÚ)â·àLÞòÙ)ظںÙâ·Ø¸éxݔê í'ô .õ[ èeff÷ö×è®hbL â

ø dbu£eñÀ33 (0./Ox*7A8hùd*8,Rí

qíãiØþ?àLæ×tÖ#ݔÞ\ã9J‚í~W êìó®îØ[X¸Ø”íÑ0 \\.0RíÑJ#ݔÞ\ݏçLâ·Þiç

áºÖdÞiàLÞtÖ

ï

æá)â·Þiçë8à”ÙãÞiظڸí65£ÞûúüýÿþLí

ï íRøiظÙ)Ù)ظڸñiîí§©ÙݔæñtݔÞ\ã>ú5íJ+ݔá)áºàLÞíÏ*,,URíMüåiØSó

ï

ݏÚ)âWÜ8á)ظç

ï

تÞFÚ)ݏÚ)â·àLÞòà”ä\ÚºØSÛdÚ)á[OŠÚ®ë8à

ï

Ú)âìàLÞÅà”ä©á)ÖRÞiàLÞtÖ

ï

Öê·â·Þiðdáߨ¸Ú®ë8ظتÞÅںظÙ

ï

á[OYW&ÛRó

ר¸Ùâ

ï

تÞFÚ)á$ݔÞ\ã Ù)تáæêìÚ)á¸í15gޑü

"£e

â æ

ݔÞ?í*,,0Ríõö1تêìØ¸éÝ”ÞÜS؅ä_ظتãiß\ݔÜðÈÙ)ظédâ·á£ó

âìںتã?í 5£Þ ö±èˀ â %Sb uMõe%+í ô £e‹èd #

ÚºØSÛdÚÁâ·ÞFÚºà

ï

æêìÚ)â¤óÇ×\ݏÙݏç”Ùݏ×\åžá)æißÚºà”×\âWÜY×\ݔá)áÝç”Øªá¸í

þ díe°ef d ú hbíeff[ ñ£03 ( *€/O²33hù ; 7ií

5íÕæáºÚ¸ñ

Ú

íYê·â·ÞðñÙJ‚íILæÞð”Ø¸Ùªñ&ݔÞã1 5í٦تÞç”Øªê í

0 \\.0RíÁæiظÙ)ÖôÙ)ظä_à”Ù

qíILݔܸöRæiØ

ï

â·Þ?í40 \\*í eef%Sbª â]â [ æ èhSb

e‹[èÁe%Aè® í.b &ú ö íCJT5£üÈÿ Ù)تá)á¸ñdqËÝ

ï

ßÙâWãiç”Ø”í

ií©àLÞXªÝ”êìàiñ íFÿØªÞݔáªñRݔÞãÏøMíA_&ظÙãiظç”àií´*,,URí65£Þdó

ãiØSÛiâ·Þiç1ë1âìÚ)åYë8à”ÙãÞØ¸Ú áºÖdÞáºØ¸Ú)áÜ¸Ý”Þâ

ï

×Ù)ày锨 ÚºØSÛdÚ

Ù)ظںÙâìØ¸éxݔêÇír5£Þ

ö×è®

â

%Sb`Mõ&Y è&€1 'p#

b4Mõ&Y è â( [e2õ[ è &ú ö í

Õ5íúݏðÝçLݪëËÝdñüÁíPJ#à”Ùâ ñú5í ï

ï

à”ÙâñݔÞã ií ï ðÝxó

ï

æiÙÝdí+*,,URíÕ1ÖRר¸Ù)ÚºØSÛRÚݔæiÚ)åià”ÙâWÞiçäà”Ù©ê·â·ÞðRâ·Þç

Ù)Øªê·Ø¸éxݔÞtÚMáºØ¸ç

ï

تÞFÚ)áËà”äÙ)تêWݏںتã>â·Þ\áºÚºÙæÜSÚ)âìàLÞ

ï

ݔÞdó

æÝ”êWá¸í65gÞ

ö±èˀ

â

%Sb tMõ

þ'úô )*”í

¦'í?ÿØ¸Ú)âìÚº×\âìØ¸Ù)ÙØÝ”Þ\ã 'í~ö1æá)á)تê·êíÁ*,,8RíÑJ,+.-0/2143

ù‚üåiØVJ#æê·ÚºØSÛRÚ4J$à”Ù)×åiàLêìà”ç”Ö‚ÿ-Ùà”ç”ÙÝ

ï

íüÊØªÜådó

ÞâWܸݔêÙ)ظ×à”Ù)Ú¸ñ£J#æ\êìÚºØSÛRڦتêWâì锨¸Ùݏß\êìØÑ0Rí²3Ríx*í

Wí J‚í_&àtà”ÙåØ¸Øªá¸ío*,,3Rí5á)âWÞiçÍëMà”ÙãÞiظÚòÚºàrãâ·á£ó

References

Related documents