Enjoy the comfort of reliable system solutions. cruise and passenger. cruise

(1)

Rolls-Royce plc

Rolls-Royce Merchant

No. 1 Xuan Zhong Road – Nan Hui Industrial Zone

201300 Shanghai

China

Tel: +86 21 5818 8899

Fax: +86 21 5818 9388

Rolls-Royce Offshore

Service Box 22

N-6025 Aalesund

Norway

Tel: +47 815 20 070

Fax: +47 70 01 40 05

Rolls-Royce Naval

PO Box 31, Fishpond

BS16 1XY Bristol

England

Tel: +44 117 974 8500

Fax: +44 117 979 2607

Rolls-Royce Submarines

PO Box 2000, Raynesway

DE21 7XX Derby

England

Tel: +44 1332 661 461

Fax: +44 1332 661 630

www.rolls-royce.com

cruise

Enjoy the comfort of reliable system solutions

(2)

cruise and passenger

Solutions to your marine needs

Rolls-Royce provides an unrivalled range of products and services to the marine industry. With production facilities

in 9 countries and a comprehensive support network worldwide, we are a global supplier of marine solutions.

Decades of intensive research, development, refinement and production of world-famous products and

services have resulted in cutting-edge ship design and ship equipment for cruise and passenger vessels. Our

solutions are based on the latest technology and close customer cooperation throughout all projects. The result is

proven reliability and profitability for your operation.

We deliver fully integrated ship systems comprising innovative and well-proven products customised to the

individual ship and its specific operation, ensuring an optimum solution for any application.

Whether you choose complete ship systems or less extensive solutions, you will always have the advantage of

our special competence and technology.

Rolls-Royce serves the cruise

and ferry industry with

innovative and high

performance design and

system solutions.

Cruise and passenger

(3)

Solutions to your marine needs

Rolls-Royce provides an unrivalled range of products and services to the marine industry. With production facilities

in 9 countries and a comprehensive support network worldwide, we are a global supplier of marine solutions.

Decades of intensive research, development, refinement and production of world-famous products and

services have resulted in cutting-edge ship design and ship equipment for cruise and passenger vessels. Our

solutions are based on the latest technology and close customer cooperation throughout all projects. The result is

proven reliability and profitability for your operation.

We deliver fully integrated ship systems comprising innovative and well-proven products customised to the

individual ship and its specific operation, ensuring an optimum solution for any application.

Whether you choose complete ship systems or less extensive solutions, you will always have the advantage of

our special competence and technology.

Rolls-Royce serves the cruise

and ferry industry with

innovative and high

performance design and

system solutions.

Cruise and passenger

(4)

System solutions

Delivering higher performance

through system solutions

Propulsion

systems

• C.P. propellers • F.P. propellers • Adjustable bolted propellers

Generator sets

• Gas turbines • Diesel engines

Electrical podded

propulsion system

• 360o_{azimuthing pulling} propulsion unit

Waterjet

propulsion

• Waterjets • Reduction gears

Design and

ship systems

• NVC-Design • Tailored equipment • Propulsion optimalisation programme • Consultancy • Finance

Thruster

systems

• Tunnel thrusters • Azimuth thrusters

Deck Machinery

• Anchoring and mooring systems

Stabilisers

• Folding fin stabilisers • Non-retractable stabilisers

• Tank stabilising systems • Anti-Heeling systems

Bearings

• Thrust bearings • Propeller shaft bearings • Bulkhead sealing glands

The key to delivering a truly optimal propulsion, motion

control or winch system is an integrated approach

tailored to your specific operational requirements.

Manoeuvring

systems

• Steering gear • Rudders • Thrusters

Our breadth of expertise and wide range of quality products enables

us to develop fully integrated system solutions designed to maximise

performance and operational efficiency over a vessel's lifetime.

Our capability to optimise hull design and propulsion system

integration, ensuring full compatibility between all system components,

results in enhanced performance with greater fuel efficiency and

outstanding passenger comfort. Shipbuilding time and costs can also be

effectively reduced through efficient designs that increase ease of

installation.

Propulsion system solutions are developed against your specific

requirements within our own hydrodynamic research facility to ensure

optimum performance in terms of noise, vibration and speed. Extensive

project management skills are used to coordinate activities ensuring the

highest standards of quality.

Whether your requirement is for a fully integrated ship system or

a single product, we assure you of cost-effective solutions developed to

maximise operating profitability.

The hydrodynamic research centre located in Kristinehamn, Sweden.

(5)

System solutions

Delivering higher performance

through system solutions

Propulsion

systems

• C.P. propellers • F.P. propellers • Adjustable bolted propellers

Generator sets

• Gas turbines • Diesel engines

Electrical podded

propulsion system

Waterjet

propulsion

• Waterjets • Reduction gears

Design and

ship systems

• NVC-Design • Tailored equipment • Propulsion optimalisation programme • Consultancy • Finance

Thruster

systems

• Tunnel thrusters • Azimuth thrusters

Deck Machinery

• Anchoring and mooring systems

Stabilisers

Bearings

• Thrust bearings • Propeller shaft bearings • Bulkhead sealing glands

The key to delivering a truly optimal propulsion, motion

control or winch system is an integrated approach

tailored to your specific operational requirements.

Manoeuvring

systems

• Steering gear • Rudders • Thrusters

Our breadth of expertise and wide range of quality products enables

us to develop fully integrated system solutions designed to maximise

performance and operational efficiency over a vessel's lifetime.

Our capability to optimise hull design and propulsion system

integration, ensuring full compatibility between all system components,

results in enhanced performance with greater fuel efficiency and

outstanding passenger comfort. Shipbuilding time and costs can also be

effectively reduced through efficient designs that increase ease of

installation.

Propulsion system solutions are developed against your specific

requirements within our own hydrodynamic research facility to ensure

optimum performance in terms of noise, vibration and speed. Extensive

project management skills are used to coordinate activities ensuring the

highest standards of quality.

Whether your requirement is for a fully integrated ship system or

a single product, we assure you of cost-effective solutions developed to

maximise operating profitability.

The hydrodynamic research centre located in Kristinehamn, Sweden.

(6)

Respect for the sea and our customers' experiences is the key to designing innovative and

cost-efficient vessels. Rolls-Royce provides a staff of highly qualified and experienced naval

architects and marine engineers with a creative approach to new technology and timeless

quality.

Creating passenger vessels, often for a niche market, demands unusual solutions where

the only limit is the human imagination. Creating Ro-Pax vessels demands multifunctional

and flexible solutions. Finding the most advantageous technological solutions to these

demands is the kind of challenge we thrive on.

We supply NVC-Design to high standard cruise ferries, Ro-Ro passenger vessels and

high speed passenger ferries. The ship designs can integrate complete system solutions from

Rolls-Royce.

Ship name:MS “Ikarus/Pasiphae”

Owner: Minoan Lines Shipping SA, Greece

Type: Abt. 200 m Ro-Ro passenger ferry

Design: NVC-Design

Yard: Fosen Mek. Verksteder, Norway

Ship name:MS “Polarlys”

Owner: Hurtigruten Group ASA, Norway

Type: Ro-Ro passenger ferry

Yard: Ulstein Verft AS, Norway

Ship name: MS “Kriti III”

Owner: Anek Lines, Greece

Units: Deck machinery

Ty p i c a l a p p l i c a t i o n s

Ship name:MS “Kaptan Burhanettin Isim”

Owner: DB Türkish Cargo Lines, Turkey

Type: Abt. 158 m Ro-Ro/Trailer passenger

Ship name:MS “Stena Challenger”

Owner: Stena Sealink Line, UK

Ship name:MS “Aretousa”

Designing a passenger vessel in perfect harmony with its

working environment is not just a production process – it

takes a great amount of respect, dedication and inspiration.

True comfort and pleasure

start at the drawing board

(7)

Respect for the sea and our customers' experiences is the key to designing innovative and

cost-efficient vessels. Rolls-Royce provides a staff of highly qualified and experienced naval

architects and marine engineers with a creative approach to new technology and timeless

quality.

Creating passenger vessels, often for a niche market, demands unusual solutions where

the only limit is the human imagination. Creating Ro-Pax vessels demands multifunctional

and flexible solutions. Finding the most advantageous technological solutions to these

demands is the kind of challenge we thrive on.

We supply NVC-Design to high standard cruise ferries, Ro-Ro passenger vessels and

high speed passenger ferries. The ship designs can integrate complete system solutions from

Rolls-Royce.

Ship name:MS “Ikarus/Pasiphae”

Ship name:MS “Polarlys”

Ship name: MS “Kriti III”

Ship name:MS “Kaptan Burhanettin Isim”

Owner: DB Türkish Cargo Lines, Turkey

Ship name:MS “Stena Challenger”

Owner: Stena Sealink Line, UK

Ship name:MS “Aretousa”

Designing a passenger vessel in perfect harmony with its

working environment is not just a production process – it

takes a great amount of respect, dedication and inspiration.

True comfort and pleasure

start at the drawing board

(8)

Your vessel needs to

manoeuvre in and out of

crowded ports, maintain

tight schedules and

provide a high standard

of passenger comfort.

Rolls-Royce provides this

capability.capability.

Cutting-edge propulsion and

manoeuvring for cruising and speed

Rolls-Royce meets your demanding propulsion, manoeuvring and motion

control requirements with the broadest product range in the business. Our

systems are used by cruise and passenger vessels all over the globe. The systems

are renowned for their efficiency, fuel economy, low noise and vibration

characteristics. Close customer cooperation in all phases, in combination with

our expertise and capability, ensures you the optimum solution for your

application.

The range includes C.P. propellers, podded propellers, waterjets, thrusters,

reduction gears, stabilisers, motion control, bridge control systems, rotary vane

steering gear and rudders – systems made for demanding performance

requirements.

Ship name:MV “Color Fantasy”

Owner: Color Line AS, Norway

Type: Cruise ferry

Units: C.P. propellers

Yard: Aker Yards, Finland

Ship name:MV “Pride of America”

Owner: Pride of America Shipholding inc., USA

Units: Electrical podded propulsors

Yard: Ingalls Pascagoula, USA

Ship name:MV “Aidavita”

Owner: Costa Crociere SpA, Italy

Type: Cruise ship

Units: F.P. propellers

Yard: Aker MTW Werft, Germany

Ship name:MV “Queen Mary 2”

Owner: Cunard Line Ltd.

Yard: Chantiers de l'Atlantique, France

(9)

Your vessel needs to

manoeuvre in and out of

crowded ports, maintain

tight schedules and

provide a high standard

of passenger comfort.

Rolls-Royce provides this

capability.capability.

Cutting-edge propulsion and

manoeuvring for cruising and speed

Rolls-Royce meets your demanding propulsion, manoeuvring and motion

control requirements with the broadest product range in the business. Our

systems are used by cruise and passenger vessels all over the globe. The systems

are renowned for their efficiency, fuel economy, low noise and vibration

characteristics. Close customer cooperation in all phases, in combination with

our expertise and capability, ensures you the optimum solution for your

application.

The range includes C.P. propellers, podded propellers, waterjets, thrusters,

reduction gears, stabilisers, motion control, bridge control systems, rotary vane

steering gear and rudders – systems made for demanding performance

requirements.

Ship name:MV “Color Fantasy”

Owner: Color Line AS, Norway

Yard: Aker Yards, Finland

Ship name:MV “Pride of America”

Owner: Pride of America Shipholding inc., USA

Yard: Ingalls Pascagoula, USA

Ship name:MV “Aidavita”

Owner: Costa Crociere SpA, Italy

Units: F.P. propellers

Yard: Aker MTW Werft, Germany

Ship name:MV “Queen Mary 2”

Owner: Cunard Line Ltd.

Yard: Chantiers de l'Atlantique, France

(10)

Ship name: MV “Golfo Degli Angeli“

Owner: Levantina Transporti Srl, Italy

Yard: Visentini Donada, Italy

Ship name:MV “Volcan de Tamasite”

Owner: Naviera de Jandia

Units: C.P. propellers, tunnel thrusters and stabilisers

Yard: Barreras, Spain

Ship name: MV “Super Liner Ogasawara”

Owner: KK Techno seaways

Type: High speed ferry

Units: Waterjets

Yard: Mitsui Tamano, Japan

Ship name:MV “Aeolos Kenteris”

Owner: NEL Lines

Yard: Alstom Leroux Naval, France

Ty p i c a l a p p l i c a t i o n s Ty p i c a l a p p l i c a t i o n s

Waterjets and gas turbines for fast

and comfortable transport

Propulsion

and motion control

Rolls-Royce is a major supplier of controllable-pitch propellers to the cruise

and passenger industry. The highly skewed blades reduce noise, vibration and

cavitation to a minimum. The hydrodynamically optimised hub design

enhances the comfortable ride.

Providing optimum manoeuvrability, and contributing to comfort and

safety, steerable thrusters are a good solution for cruise ships and ferries. The

power source can be gas turbines or diesel generators. Azimuth thrusters can

provide efficient main propulsion and installation flexibility.

Rolls-Royce active fin stabilisers are the most efficient means of controlling

ship rolling motion. The stabilisers have a minimum of moving parts, low

noise hydraulic system and minimum overall weight.

High speed propulsion

With a wide product portfolio, Rolls-Royce can provide full propulsion

systems from the prime mover through to the propulsor.

Designed for minimal noise, vibration and environmental impact, our

compact and powerful propulsion systems such as an optimised gas

turbine/gearbox/waterjet combination can be incorporated in a variety of

layouts to power vessels of any size or hull form.

A Rolls-Royce propulsion system with gas turbine, gearbox and waterjet.

Waterjets

• Kamewa S-series, stainless steel • Kamewa A-series, aluminium

• Kamewa FF-jet, aluminium

Turbines

MT30 (36MW)

Automation systems

• DP systems • Monitoring and control

• Bridge controls • Switchboards • Consoles

Propeller systems

• C.P. propeller systems (500kW – 50MW) • F.P. propeller systems (4m – 8m diameter) • Adjustable bolted propeller systems

(4m – 8m diameter)

Electrical podded

propulsion system

Stabilisers

Thruster

systems

• Azimuth thrusters • Tunnel thrusters

Rudders

• Steering gear • Conventional rudders

(11)

Ship name: MV “Golfo Degli Angeli“

Owner: Levantina Transporti Srl, Italy

Ship name:MV “Volcan de Tamasite”

Owner: Naviera de Jandia

Units: C.P. propellers, tunnel thrusters and stabilisers

Yard: Barreras, Spain

Ship name: MV “Super Liner Ogasawara”

Owner: KK Techno seaways

Yard: Mitsui Tamano, Japan

Ship name:MV “Aeolos Kenteris”

Owner: NEL Lines

Yard: Alstom Leroux Naval, France

Ty p i c a l a p p l i c a t i o n s Ty p i c a l a p p l i c a t i o n s

Waterjets and gas turbines for fast

and comfortable transport

Propulsion

and motion control

Rolls-Royce is a major supplier of controllable-pitch propellers to the cruise

and passenger industry. The highly skewed blades reduce noise, vibration and

cavitation to a minimum. The hydrodynamically optimised hub design

enhances the comfortable ride.

Providing optimum manoeuvrability, and contributing to comfort and

safety, steerable thrusters are a good solution for cruise ships and ferries. The

power source can be gas turbines or diesel generators. Azimuth thrusters can

provide efficient main propulsion and installation flexibility.

Rolls-Royce active fin stabilisers are the most efficient means of controlling

ship rolling motion. The stabilisers have a minimum of moving parts, low

noise hydraulic system and minimum overall weight.

High speed propulsion

With a wide product portfolio, Rolls-Royce can provide full propulsion

systems from the prime mover through to the propulsor.

Designed for minimal noise, vibration and environmental impact, our

compact and powerful propulsion systems such as an optimised gas

turbine/gearbox/waterjet combination can be incorporated in a variety of

layouts to power vessels of any size or hull form.

A Rolls-Royce propulsion system with gas turbine, gearbox and waterjet.

Waterjets

• Kamewa S-series, stainless steel • Kamewa A-series, aluminium

• Kamewa FF-jet, aluminium

Turbines

MT30 (36MW)

Automation systems

• DP systems • Monitoring and control

• Bridge controls • Switchboards • Consoles

Propeller systems

• C.P. propeller systems (500kW – 50MW) • F.P. propeller systems (4m – 8m diameter) • Adjustable bolted propeller systems

(4m – 8m diameter)

Electrical podded

propulsion system

Stabilisers

Thruster

systems

• Azimuth thrusters • Tunnel thrusters

Rudders

• Steering gear • Conventional rudders

(12)

cruise and passengers

cruise and passenger

Whether the job calls for

electric or

hydraulic-driven winches, there is a

Rolls-Royce solution to

meet your needs.

Anchoring and mooring with

maximum comfort

Rolls-Royce is the world's leading supplier of deck machinery for cruise and

passenger vessels, with more than 20,000 installations of anchoring and

mooring systems. We offer a complete product range with electric pole

change and electric frequency converter-driven mooring systems as well as

hydraulic mooring systems. Special attention has been paid to high

reliability, easy installation and maintenance. The electric systems,

particularly those which are frequency converter-driven, are well-known

for their silent operation.

In addition, we give you the benefits of minimum lead time, guaranteed

on-time delivery, close follow-up and life-long support for our systems.

Regional expertise, combined with a global and local presence and our

vast experience, ensure the best possible client-focused solutions – whether

it be electric or hydraulic systems, all depending on your specific needs and

requirements.

Ship name:MV “Trollfjord”

Type: Dry cargo/Passenger

Ship name: MV “Lagan Viking”

Owner: Levantina Trasporti Srl, Italy

Ship name:MV “Carnival Legend”

Owner: Carnival Corporation, USA

Yard: Aker Finnyards, Finland

Ship name: MV “Olympic Champion”

T y p i c a l a p p l i c a t i o n s

Winches

OPTIONAL DRIVES:

High-pressure

• The high-pressure drive has excellent stall characteristics and effective low speed

performance

Electric drive

• The electric-based winches are delivered with pole-change or frequency-converter drives

Low-pressure

• The low-pressure drive gives dynamic braking, low noise level and is easy to operate

Deck Machinery

(13)

cruise and passengers

Whether the job calls for

electric or

hydraulic-driven winches, there is a

Rolls-Royce solution to

meet your needs.

Anchoring and mooring with

maximum comfort

Rolls-Royce is the world's leading supplier of deck machinery for cruise and

passenger vessels, with more than 20,000 installations of anchoring and

mooring systems. We offer a complete product range with electric pole

change and electric frequency converter-driven mooring systems as well as

hydraulic mooring systems. Special attention has been paid to high

reliability, easy installation and maintenance. The electric systems,

particularly those which are frequency converter-driven, are well-known

for their silent operation.

In addition, we give you the benefits of minimum lead time, guaranteed

on-time delivery, close follow-up and life-long support for our systems.

Regional expertise, combined with a global and local presence and our

vast experience, ensure the best possible client-focused solutions – whether

it be electric or hydraulic systems, all depending on your specific needs and

requirements.

Ship name:MV “Trollfjord”

Ship name: MV “Lagan Viking”

Owner: Levantina Trasporti Srl, Italy

Ship name:MV “Carnival Legend”

Owner: Carnival Corporation, USA

Ship name: MV “Olympic Champion”

T y p i c a l a p p l i c a t i o n s

Winches

OPTIONAL DRIVES:

High-pressure

• The high-pressure drive has excellent stall characteristics and effective low speed

performance

Electric drive

• The electric-based winches are delivered with pole-change or frequency-converter drives

Low-pressure

• The low-pressure drive gives dynamic braking, low noise level and is easy to operate

Deck Machinery

(14)

To succeed in the cruise and passenger business, you

need power to run, heat and control your vessel.

Our generator sets and propulsion systems provide

dependable power at optimum quality.

13

cruise and pasenger

12

Typical applications

Ship name:MV “Polarlys”

Units: 2 x BRM-9 + 2 x KRG-9

Ship name: MV “Seabourn Pride”

Owner: Seabourn Cruise Line

Units: 2 x KVMB-12 + 2 x KRMB-8

Yard: Schichau Seebeckwerft, Germany

Ship name:MV “Bergensfjord”

Owner: Fjord1

Type: Double-ended car/Passenger ferry

Units: 2 x Bergen KVGS-16G4 + 2 x Bergen KVGS-12G4

Yard: Aker Yards AS, Søviknes, Norway

Ship name: MV “Seaward”

Owner: Norwegian Cruise Line

Units: 3 x BRG-9

Power by Rolls-Royce

Nearly 50 years ago, Roll-Royce began a revolution in ship propulsion with

the use of lightweight aero-derivative gas turbines. Ever since, our broad

range of turbines and diesel engines have undergone a continuous process of

technical innovation to provide the optimum in marine prime movers.

Whether direct mechanical or electric drive, simple or advanced cycle,

Rolls-Royce engines are packaged to meet the increasingly diverse range of

passenger and freight vessels around the world today.

Your market is constantly evolving, and keeping in step with the ever

changing needs of vessel builders and owners alike is essential for success.

We are striving to reduce the impact of the propulsion system in terms of first

costs, weight, noise and emissions whilst minimising through life cost of

engine ownership. Within an increasingly demanding marine marketplace,

Rolls-Royce is committed to providing the competitive edge in marine

propulsion power.

Engines

Generating engines

• Bergen generating engines with

outputs from 1200 - 8000 kW

C-engines

• Bergen C-engines with outputs

from 1800 - 3000 kW

B-engines

• Bergen B-engines with outputs

from 3000 - 8000 kW

Turbines

MT30 (36MW)

KVG-gas engines

• Bergen KVG-gas engines with

(15)

To succeed in the cruise and passenger business, you

need power to run, heat and control your vessel.

Our generator sets and propulsion systems provide

dependable power at optimum quality.

13

cruise and pasenger

12

Typical applications

Ship name:MV “Polarlys”

Units: 2 x BRM-9 + 2 x KRG-9

Ship name: MV “Seabourn Pride”

Owner: Seabourn Cruise Line

Units: 2 x KVMB-12 + 2 x KRMB-8

Yard: Schichau Seebeckwerft, Germany

Ship name:MV “Bergensfjord”

Owner: Fjord1

Type: Double-ended car/Passenger ferry

Units: 2 x Bergen KVGS-16G4 + 2 x Bergen KVGS-12G4

Yard: Aker Yards AS, Søviknes, Norway

Ship name: MV “Seaward”

Owner: Norwegian Cruise Line

Units: 3 x BRG-9

Power by Rolls-Royce

Nearly 50 years ago, Roll-Royce began a revolution in ship propulsion with

the use of lightweight aero-derivative gas turbines. Ever since, our broad

range of turbines and diesel engines have undergone a continuous process of

technical innovation to provide the optimum in marine prime movers.

Whether direct mechanical or electric drive, simple or advanced cycle,

Rolls-Royce engines are packaged to meet the increasingly diverse range of

passenger and freight vessels around the world today.

Your market is constantly evolving, and keeping in step with the ever

changing needs of vessel builders and owners alike is essential for success.

We are striving to reduce the impact of the propulsion system in terms of first

costs, weight, noise and emissions whilst minimising through life cost of

engine ownership. Within an increasingly demanding marine marketplace,

Rolls-Royce is committed to providing the competitive edge in marine

propulsion power.

Engines

Generating engines

• Bergen generating engines with

C-engines

• Bergen C-engines with outputs

from 1800 - 3000 kW

B-engines

• Bergen B-engines with outputs

from 3000 - 8000 kW

Turbines

MT30 (36MW)

KVG-gas engines

• Bergen KVG-gas engines with

(16)

cruise and passenger NORTHERN EUROPE D E N M A R K ROLLS-ROYCE Aalborg Tel: +45 99 30 36 00 Fax: +45 99 30 36 01 F I N L A N D ROLLS-ROYCE Helsinki Tel: +358 9 686 6330 Fax: +358 9 686 63339 Kokkola (Water jets) Tel: +358 6 832 4500 Fax: +358 6 832 4511 Rauma (Propulsion/ Deck Machinery) Tel: +358 2 837 91 Fax: +358 2 837 94804 F R A N C E ROLLS-ROYCE Rungis Tel: +33 1 468 62811 Fax: +33 1 468 79398 Paris (Naval Marine) Tel: +33 147 221 440 Fax: +33 147 457 738 G E R M A N Y ROLLS-ROYCE Hamburg, Jessenstr. Tel: +49 40 38 12 77 Fax: +49 40 389 21 77 Hamburg, Kamerunweg Tel: +49 40 780 91 90 Fax: +49 40 780 91 919 Norderstedt Tel: +49 40 528 7360 Fax: +49 40 523 1580 T H E N E T H E R L A N D S ROLLS-ROYCE Rotterdam, Pernis Tel: +31 10 40 90 920 Fax: +31 10 40 90 921 N O R WAY ROLLS-ROYCE Aalesund (Ship Design) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 10 37 01 Bergen (Foundry) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 55 53 65 05 Bergen (Engines) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 55 19 04 05 Bergen (Steering Gear) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 56 30 82 41 Brattvaag (Deck Machinery) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 20 86 00 Hareid (Rudders and bulkhandling) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 01 40 21 Longva (Automation) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 20 83 51 Oslo (Repr. office) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 23 31 04 99 Tennfjord (Steering Gear) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 20 89 00 Ulsteinvik (Head Office) Offshore

Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 01 40 05 Ulsteinvik (Ship Design) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 01 40 13 Ulsteinvik (Propulsion) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 01 40 14 Volda (Propulsion) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 07 39 50 P O L A N D ROLLS-ROYCE Gdynia Tel: +48 58 782 06 55 Fax: +48 58 782 06 56

Gniew (Deck Machinery) Tel: +48 58 535 22 71 Fax: +48 58 535 22 18 S W E D E N ROLLS-ROYCE Kristinehamn (Propulsion) Tel: +46 550 840 00 Fax: +46 550 181 90 U N I T E D K I N G D O M ROLLS-ROYCE Bristol (Marine Systems) Tel +44 117 979 7242 Fax +44 117 979 6722 Dartford Tel: +44 1322 394 300 Fax: +44 1322 394 301 Dunfermline (Motion Control/RAS) Tel: +44 1383 82 31 88 Fax: +44 1383 82 40 38 Newcastle (Bearings) Tel: +44 191 273 0291 Fax: +44 191 272 2787 Portsmouth (Marine Electrical Systems)

Tel: +44 2392 310 000 Fax: +44 2392 310 001 Bristol (Head Office) Naval

Tel: +44 117 974 8500 Fax: +44 117 979 2607 Derby (Head Office) Submarines Tel: +44 1332 661 461 Fax: +44 1332 661 630 Manchester (Engines-Crossley Pielstick) Tel: +44 161 223 1353 Fax: +44 161 223 7286 SOUTHERN EUROPE C R OAT I A Navis Consult Part of Rolls-Royce Marine Rijeka Tel: +385 51 500100 Fax: +385 51 500101 G R E E C E ROLLS-ROYCE Piraeus Tel: +30 210 4599 688 Fax: +30 210 4599 687 I TA LY ROLLS-ROYCE Genova Tel: +39 010 572 191 Fax: +39 010 572 1950 S PA I N ROLLS-ROYCE Madrid Tel: +34 917 350 010 Fax: +34 917 350 728 Tarragona Tel: +34 977 296 444 Fax: +34 977 296 450 MIDDLE EAST U N I T E D A R A B E M I R AT E S ROLLS-ROYCE Dubai Tel: +971 4 883 3881 Fax: +971 4 883 3882 ASIA PACIFIC AU S T R A L I A ROLLS-ROYCE Melbourne Tel: +61 3 9873 0988 Fax: +61 3 9873 0866 Perth Tel: +61 8 9336 7910 Fax: +61 8 9336 7920 Sydney (Naval Marine) Tel: +61 2 9325 1222 Fax: +61 2 9325 1300 I N D I A ROLLS-ROYCE Mumbai Tel: +91 22 5640 3838 Fax: +91 22 5640 3818 N E W Z E A L A N D ROLLS-ROYCE Christchurch Tel: +64 3 962 1230 Fax: +64 3 962 1231 S I N G A P O R E ROLLS-ROYCE Singapore Tel: +65 686 21 901 Fax: +65 686 32 165

NORTH EAST ASIA

C H I N A ROLLS-ROYCE Dalian Tel: +86 411 8230 5198 Fax: +86 411 8230 8448 Hong Kong Tel: +852 2526 6937 Fax: +852 2868 5344 Shanghai (Head Office) Merchant Tel: +86 21 5818 8899 Fax: +86 21 5818 9388 J A PA N ROLLS-ROYCE Tokyo Tel: +81 3 3237 6861 Fax: +81 3 3237 6846 KO R E A ROLLS-ROYCE Busan Tel: +82 51 831 4100 Fax: +82 51 831 4101 R U S S I A ROLLS-ROYCE Vladivostok Tel: +7 4232 495 484 Fax: +7 4232 495 484 AMERICAS B R A Z I L ROLLS-ROYCE Rio de Janeiro Tel: +55 21 3860 8787 Fax: +55 21 3860 4410 Rio de Janeiro (Naval Marine) Tel: +55 21 2277 0100 Fax: +55 21 2277 0186 C H I L E Santiago Tel: +00 56 2 586 4700 Fax: +00 56 2 586 4705 C A N A DA ROLLS-ROYCE Halifax Tel: +1 902 468 2883 Fax: +1 902 468 2759 St. John’s Tel: +1 709 364 3053 Fax: +1 709 364 3054 Vancouver Tel: +1 604 942 1100 Fax: +1 604 942 1125 U S A ROLLS-ROYCE Houston Tel: +1 281 902 3300 Fax: +1 281 902 3301 Miramar Tel: +1 954 436 7100 Fax: +1 954 436 7101 New Orleans Tel: +1 504 464 4561 Fax: +1 504 464 4565 Seattle Tel: +1 206 782 9190 Fax: +1 206 782 0176 Annapolis (Naval Marine Inc) Tel: +1 410 224 2130 Fax: +1 410 266 6721 Pascagoula (Foundry-Naval Marine Inc) Tel: +1 228 762 0728 Fax: +1 228 769 7048 Walpole (Naval Marine Inc) Tel: +1 508 668 9610 Fax: +1 508 668 2497 Washington (Naval Marine Inc) Tel: +1 703 834 1700 Fax: +1 703 709 6086

We enable you to choose the kind of service level you need in the

most cost-efficient way. Choose between day-to-day servicing,

service agreements or a comprehensive service solution.

T H E P A R T N E R S O L U T I O N

A comprehensive service agreement

Lifelong support means less downtime, low life-cycle costs and

proven high second-hand value. The partner solution provides

you with these important advantages. This service solution

allows you to optimise your daily routines, and ensures that our

servicing puts your investment in the best hands. This also

allows you to structure your own after-sales service to increase

reliability and economy for your applications' operating

conditions.

S E R V I C E A G R E E M E N T S

We save you time and money

Time is crucial, so swift and correct response to enquiries or

problems is of mutual benefit. Our aim is to increase your

profitability by implementing long-term and cost-effective

service agreements. These include delivering original

replace-ment units, regular on-site inspections and personnel training.

B A S I C S U P P O R T

We get you back in business

Our service and support concept is based on reliability,

determination and the expertise to carry out services and

deliveries at short notice. A basic support agreement gives you

access to our skilled field workers and genuine spare parts

supplies, wherever and whenever you need them. The

agreement also includes access to our in-house repair and

maintenance centres all over the world.

W O R L D W I D E A V A I L A B I L I T Y

We are always present

A Rolls-Royce service centre is never far away, no matter where

you are. With a comprehensive network of service centres

around the world, we are a global company and yet still local.

We offer 24-hour availability worldwide, backed by a first class

logistics system, which secures you rapid response to inquiries

within the shortest possible time.

Global service and support

The Rolls-Royce service and support concept has been developed to secure

complete life-cycle support for your ship and its equipment. Our goal is to

make your investment profitable for as long as possible, and to protect your

values through our dedicated and global service network.

The information in this document is the property of Rolls-Royce plc and may not be copied, or communicated to a third party, or used, for any purpose other than that for which it is supplied without the express written consent of Rolls-Royce plc.

Whilst this information is given in good faith based upon the latest information available to Rolls-Royce plc, no warranty or representation is given concerning such information, which must not be taken as establishing any contractual or other commitment binding upon Rolls-Royce plc or any of its subsidiary or associated companies.

MC&P 0307 Printed in Norway

(17)

cruise and passenger NORTHERN EUROPE D E N M A R K ROLLS-ROYCE Aalborg Tel: +45 99 30 36 00 Fax: +45 99 30 36 01 F I N L A N D ROLLS-ROYCE Helsinki Tel: +358 9 686 6330 Fax: +358 9 686 63339 Kokkola (Water jets) Tel: +358 6 832 4500 Fax: +358 6 832 4511 Rauma (Propulsion/ Deck Machinery) Tel: +358 2 837 91 Fax: +358 2 837 94804 F R A N C E ROLLS-ROYCE Rungis Tel: +33 1 468 62811 Fax: +33 1 468 79398 Paris (Naval Marine) Tel: +33 147 221 440 Fax: +33 147 457 738 G E R M A N Y ROLLS-ROYCE Hamburg, Jessenstr. Tel: +49 40 38 12 77 Fax: +49 40 389 21 77 Hamburg, Kamerunweg Tel: +49 40 780 91 90 Fax: +49 40 780 91 919 Norderstedt Tel: +49 40 528 7360 Fax: +49 40 523 1580 T H E N E T H E R L A N D S ROLLS-ROYCE Rotterdam, Pernis Tel: +31 10 40 90 920 Fax: +31 10 40 90 921 N O R WAY ROLLS-ROYCE Aalesund (Ship Design) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 10 37 01 Bergen (Foundry) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 55 53 65 05 Bergen (Engines) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 55 19 04 05 Bergen (Steering Gear) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 56 30 82 41 Brattvaag (Deck Machinery) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 20 86 00 Hareid (Rudders and bulkhandling) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 01 40 21 Longva (Automation) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 20 83 51 Oslo (Repr. office) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 23 31 04 99 Tennfjord (Steering Gear) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 20 89 00 Ulsteinvik (Head Office) Offshore

Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 01 40 05 Ulsteinvik (Ship Design) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 01 40 13 Ulsteinvik (Propulsion) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 01 40 14 Volda (Propulsion) Tel: +47 815 20 070 Fax: +47 70 07 39 50 P O L A N D ROLLS-ROYCE Gdynia Tel: +48 58 782 06 55 Fax: +48 58 782 06 56

Gniew (Deck Machinery) Tel: +48 58 535 22 71 Fax: +48 58 535 22 18 S W E D E N ROLLS-ROYCE Kristinehamn (Propulsion) Tel: +46 550 840 00 Fax: +46 550 181 90 U N I T E D K I N G D O M ROLLS-ROYCE Bristol (Marine Systems) Tel +44 117 979 7242 Fax +44 117 979 6722 Dartford Tel: +44 1322 394 300 Fax: +44 1322 394 301 Dunfermline (Motion Control/RAS) Tel: +44 1383 82 31 88 Fax: +44 1383 82 40 38 Newcastle (Bearings) Tel: +44 191 273 0291 Fax: +44 191 272 2787 Portsmouth (Marine Electrical Systems)

Tel: +44 2392 310 000 Fax: +44 2392 310 001 Bristol (Head Office) Naval

Tel: +44 117 974 8500 Fax: +44 117 979 2607 Derby (Head Office) Submarines Tel: +44 1332 661 461 Fax: +44 1332 661 630 Manchester (Engines-Crossley Pielstick) Tel: +44 161 223 1353 Fax: +44 161 223 7286 SOUTHERN EUROPE C R OAT I A Navis Consult Part of Rolls-Royce Marine Rijeka Tel: +385 51 500100 Fax: +385 51 500101 G R E E C E ROLLS-ROYCE Piraeus Tel: +30 210 4599 688 Fax: +30 210 4599 687 I TA LY ROLLS-ROYCE Genova Tel: +39 010 572 191 Fax: +39 010 572 1950 S PA I N ROLLS-ROYCE Madrid Tel: +34 917 350 010 Fax: +34 917 350 728 Tarragona Tel: +34 977 296 444 Fax: +34 977 296 450 MIDDLE EAST U N I T E D A R A B E M I R AT E S ROLLS-ROYCE Dubai Tel: +971 4 883 3881 Fax: +971 4 883 3882 ASIA PACIFIC AU S T R A L I A ROLLS-ROYCE Melbourne Tel: +61 3 9873 0988 Fax: +61 3 9873 0866 Perth Tel: +61 8 9336 7910 Fax: +61 8 9336 7920 Sydney (Naval Marine) Tel: +61 2 9325 1222 Fax: +61 2 9325 1300 I N D I A ROLLS-ROYCE Mumbai Tel: +91 22 5640 3838 Fax: +91 22 5640 3818 N E W Z E A L A N D ROLLS-ROYCE Christchurch Tel: +64 3 962 1230 Fax: +64 3 962 1231 S I N G A P O R E ROLLS-ROYCE Singapore Tel: +65 686 21 901 Fax: +65 686 32 165

NORTH EAST ASIA

C H I N A ROLLS-ROYCE Dalian Tel: +86 411 8230 5198 Fax: +86 411 8230 8448 Hong Kong Tel: +852 2526 6937 Fax: +852 2868 5344 Shanghai (Head Office) Merchant Tel: +86 21 5818 8899 Fax: +86 21 5818 9388 J A PA N ROLLS-ROYCE Tokyo Tel: +81 3 3237 6861 Fax: +81 3 3237 6846 KO R E A ROLLS-ROYCE Busan Tel: +82 51 831 4100 Fax: +82 51 831 4101 R U S S I A ROLLS-ROYCE Vladivostok Tel: +7 4232 495 484 Fax: +7 4232 495 484 AMERICAS B R A Z I L ROLLS-ROYCE Rio de Janeiro Tel: +55 21 3860 8787 Fax: +55 21 3860 4410 Rio de Janeiro (Naval Marine) Tel: +55 21 2277 0100 Fax: +55 21 2277 0186 C H I L E Santiago Tel: +00 56 2 586 4700 Fax: +00 56 2 586 4705 C A N A DA ROLLS-ROYCE Halifax Tel: +1 902 468 2883 Fax: +1 902 468 2759 St. John’s Tel: +1 709 364 3053 Fax: +1 709 364 3054 Vancouver Tel: +1 604 942 1100 Fax: +1 604 942 1125 U S A ROLLS-ROYCE Houston Tel: +1 281 902 3300 Fax: +1 281 902 3301 Miramar Tel: +1 954 436 7100 Fax: +1 954 436 7101 New Orleans Tel: +1 504 464 4561 Fax: +1 504 464 4565 Seattle Tel: +1 206 782 9190 Fax: +1 206 782 0176 Annapolis (Naval Marine Inc) Tel: +1 410 224 2130 Fax: +1 410 266 6721 Pascagoula (Foundry-Naval Marine Inc) Tel: +1 228 762 0728 Fax: +1 228 769 7048 Walpole (Naval Marine Inc) Tel: +1 508 668 9610 Fax: +1 508 668 2497 Washington (Naval Marine Inc) Tel: +1 703 834 1700 Fax: +1 703 709 6086

We enable you to choose the kind of service level you need in the

most cost-efficient way. Choose between day-to-day servicing,

service agreements or a comprehensive service solution.

T H E P A R T N E R S O L U T I O N

A comprehensive service agreement

Lifelong support means less downtime, low life-cycle costs and

proven high second-hand value. The partner solution provides

you with these important advantages. This service solution

allows you to optimise your daily routines, and ensures that our

servicing puts your investment in the best hands. This also

allows you to structure your own after-sales service to increase

reliability and economy for your applications' operating

conditions.

S E R V I C E A G R E E M E N T S

We save you time and money

Time is crucial, so swift and correct response to enquiries or

problems is of mutual benefit. Our aim is to increase your

profitability by implementing long-term and cost-effective

service agreements. These include delivering original

replace-ment units, regular on-site inspections and personnel training.

B A S I C S U P P O R T

We get you back in business

Our service and support concept is based on reliability,

determination and the expertise to carry out services and

deliveries at short notice. A basic support agreement gives you

access to our skilled field workers and genuine spare parts

supplies, wherever and whenever you need them. The

agreement also includes access to our in-house repair and

maintenance centres all over the world.

W O R L D W I D E A V A I L A B I L I T Y

We are always present

A Rolls-Royce service centre is never far away, no matter where

you are. With a comprehensive network of service centres

around the world, we are a global company and yet still local.

We offer 24-hour availability worldwide, backed by a first class

logistics system, which secures you rapid response to inquiries

within the shortest possible time.

Global service and support

The Rolls-Royce service and support concept has been developed to secure

complete life-cycle support for your ship and its equipment. Our goal is to

make your investment profitable for as long as possible, and to protect your

values through our dedicated and global service network.

The information in this document is the property of Rolls-Royce plc and may not be copied, or communicated to a third party, or used, for any purpose other than that for which it is supplied without the express written consent of Rolls-Royce plc.

Whilst this information is given in good faith based upon the latest information available to Rolls-Royce plc, no warranty or representation is given concerning such information, which must not be taken as establishing any contractual or other commitment binding upon Rolls-Royce plc or any of its subsidiary or associated companies.

MC&P 0307 Printed in Norway

(18)