How To Relax

(1)

(2)

Interiors di Ivano Redaelli: elementi d’arredo per un total

style esclusivo. Dal giorno alla notte, componenti per

un’ideale di casa che riflette il glamour e le suggestioni di

Ivano Redaelli in ogni ambiente: letti, imbottiti, sedute,

contenitori, complementi, plaid e cuscini. Una filosofia

che non può che partire dai sensi per ritrovare l’individuo:

tessuti preziosi come cachemire, pelliccie, camosci.

Tappeti e coordinati tessili, anche per la tavola e il bagno.

Un range di sensazioni che finalmente nega il primato

dell’occhio: un mondo privato, da immaginare e progettare

in ogni sua componente. Particolari unici, dettagli

sartoriali, materiali sorprendenti.

Con Interiors, Ivano Redaelli dà forma ad un

lifestyle mai effimero, che pone essenzialità,

rigore e pienezza dell’esperienza sensuale in una

continuità fuori dal tempo, sempre attuale.

———

Interiors by Ivano Redaelli: fittings for an exclusive total style.

From day to night, components for an ideal of home that

reflects, in each room, the glamour and fascination of

Ivano Redaelli: beds, sofas, seats, containers, complements,

blankets, cushions. A philosophy that inevitably starts from

feelings to meet the individual: precious fabrics such as

cachemire, furs, chamoises. Carpets and matching linen, also for

the table and bath. A range of sensations that finally denies the

supremacy of the eye: a private world to imagine and plain in

each of its components. Unique particulars, couture details,

fabulous materials. With Interiors, Ivano Redaelli creates a

lifestyle that is never ephemeral, giving essentiality, rigour and

fullness to the feeling’s experience in a continuity out of time,

always real and actual.

Interiors

Interiors. Contemporary living collection

You And Me

Divano / Sofa

P. 2-4-18

Relax 1

P. 2-4-18

Relax 2

P. 2-4-18-24-27

Relax 3

P. 2-4-18-24

Sable’

P. 24

Shariff

P. 2-4-18

Neil

P. 2-4-10-12-15-22

Maxim

P. 2-4-24

Hamilton

P. 6-8-27

Avedon

P. 6-24

Patrick

P. 6-8-20-24

Xs

P. 10-15-22-28

Scott

P. 10-15-18-24

Xl

P. 10-15-18

Leon

P. 10-15-18-20-24-27-31-32

Surface

P. 12

Friz

P. 16-18

Frizzino

P. 16-18

Dirk

P. 16-18

Remington

P. 20-28

Phil

P. 22

You And Me

Letto / Bad

P. 24

Elle

P. 24

Cachemire

P. 31-32

Yves

P. 31-32

ERIC

P. 32

Inside

(3)

p. 02 — 03

Divano You and Me 122 x 284 in cuoio en plain 12 e lino sand 07 - cuscini: Relax 2 60x60 in lino sand 07 - Relax 3 45x45 in capra scamosciata sablè 15 - plaid Shariff 10 in pelliccia rex rabbit - tavolo Neil 150x150 h 23 in cuoio en plain 12 -tappeto Maxim in lapin 07

Sofa You and Me 122 x 284 in hide en-plain 12 and linen sand 07 -

cushions: Relax 2 60x60 in linen sand 07 - Relax 3 45x45 in suede goat sable’ 15 -blanket Shariff 10 fur rex rabbit - table Neil 150x150 h 23 in hide enplain 12 -carpet Maxim in lapin 07

(4)

(5)

Libreria Hamilton in cuoio en plain 12 -pouf tondo Avedon diam. 120 in lino sand 04 - pouf ovale Patrick mis. S e L in lino sand 06

Bookshelf Hamilton hide en plain 12 -round pouf Avedon diam. 120 in linen sand 04 - oval pouf Patrick dim. S and L in linen sand 06

(6)

Libreria Hamilton in cuoio en plain 12 -pouf ovale Patrick mis. S in lino sand 06

Bookshelf Hamilton in hide en plain 12 -oval pouf Patrick dim. S in linen sand 06

p. 08 — 09

(7)

Tavolo Neil 150x150h50 in cuoio en plain 12 - pouf XS 40x40x20 in lino sand 06 - pouf tondo Scott diam.90 in lino sand 07 - pouf XL 60x60x20 in cuoio en plain 10 - tappeto Leon 06 in mongolia

Table Neil 150x150 h 50 in hide en plain 12 pouf XS 40x40x20 in linen sand 06 -round pouf Scott diam. 90 in linen sand 07 pouf XL 60x60x20 in hide en plain 10 -carpet Leon 06 in mongolian goat

p. 10 — 11

(8)

p. 04 — 05

Tavolo Neil 150x150h50 in cuoio en plain 12 - striscia in lino - piatti Surface in gress nero

Table Neil 150x150 h50 in hide en plain 12 - runner in linen - dishes Surface in black gress

(9)

p. 04 — 05

Tavolo Neil 150x150h50 in cuoio en plain 12 - pouf XS 40x40x20 in lino sand 06 - pouf tondo Scott diam.90 in lino sand 07 -pouf XL 60x60x20 in cuoio en plain 10 - tappeto Leon 06 in mongolia

Table Neil 150x150 h 50 in hide en plain 12 - pouf XS 40x40x20 in linen sand 06 - round pouf Scott diam. 90 in linen sand 07 - pouf XL 60x60x20 in hide en plain 10 - carpet Leon 06 in mongolian goat

(10)

p. 04 — 05

Poltrone relax Friz in lino sand 06 03 pouf Frizzino in lino sand 04 07 e 06 -tappeto Dirk in kalgan col.02

Armchairs relax Friz in linen sand 06 03 pouf Frizzino in linen sand 04 07 and 06 -carpet Dirk in kalgan col.02

(11)

(12)

p. 04 — 05

Pg.18 Divano You and me in cuoio en plain 12 e lino sand 07 - cuscini: Relax 1 60x45 e Relax 2 60x60 in lino sand 07 Relax 3 45x45 in capra scamosciata sablè 15 -plaid e cuscino Shariff 10 in pelliccia rex rabbit poltrona relax Friz in lino 03 -pouf tondi Frizzino in lino sand 06 e 04 tappeto Leon 06 in mongolia - pouf XL 60x60x20 in cuoio en plain 12 - pouf tondo Scott diam. 120 in lino sand 07 tappeto Dirk 02 in kalgan

Pg. 20 Mobile Remington in cuoio en plain 11 pouf ovale Patrick mis. L in lino sand 06 - tappeto Leon 02 in mongolia

Pg. 18 Sofa You and Me in hide en plain 12 and linen sand 07 - cushions: Relax 1 60x45 and Relax 2 60x60 in linen sand 07 Relax 3 45x45 in suede goat sablè 15 -blanket and cushion Shariff 10 in fur rex rabbit armchair relax Friz in linen 03 -round pouf Frizzino in linen sand 06 and 04 - carpet Leon 06 in mongolian goat pouf XL 60x60x20 in hide en plain 12 -round pouf Scott diam. 120 in linen sand 07 - carpet Dirk 02 in kalgan Pg. 20 Chest of drawers Remington in hide en plain 11 oval pouf Patrick dim. L in linen sand 06 - carpet Leon 02 in mongolian goat

(13)

p. 04 — 05

Tavolo Neil 150x150h74 laccato nero opaco - sedie Phil in cuoio en plain 05 e in capra scamosciata sablè 17 - pouf XS 40x40x40 in cuoio en plain 05

Table Neil 150x150 h74 black mat lacquered - chairs Phil in hide en plain 05 and in suede goat sable’ 17 - pouf XS 40x40x40 in hide en plain 05

p. 22 — 23

(14)

(15)

p. 04 — 05

Pg. 24 Letto You and Me isola angolare in

lino sand 03 - rivestimento per materasso Cover in lino sand 03 - cuscini: Relax 2 60x60 in lino sand 03 Relax 3 45x45 in capra scamosciata sablè 17 - plaid e cuscino 60x60 Maxim in lapin 07 - plaid Sablè 17 in capra scamosciata doppiata tricot - scaldotto sand 03 in lino - piano d’appoggio “Elle” in cuoio en plain 10 pouf Avedon diam. 120 in lino sand 04 -pouf tondo Scott diam. 90 in pelle shaker 08 - pouf ovale Patrick mis. S e M in lino sand 03 - tappeto Leon 06 in mongolia. Pg. 27 Libreria Hamilton laccata opaca nera - cuscino Relax 2 60x60 in lino sand 07 - tappeto Leon 08 in mongolia

Pg. 24 Bed You and Me isola angular in linen sand 03 - covering for mattress Cover in linen sand 03 - cushions: Relax 2 60x60 in linen sand 03 Relax 3 45x45 in suede goat sable’ 17 - blanket and cushion 60x60 Mxim in lapin 07 - blanket Sablè 17 in suede goat tricot doubled - foot warmer sand 03 in linen - occasional table “Elle” in hide en plain 10 - pouf Avedon diam.120 in linen sand 04 - round pouf Scott diam. 90 in leather shaker 08 - oval pouf Patrick dim. S and M in linen sand 03 - carpet Leon 06 in mongolian goat

Pg. 27 Bookshelf black mat lacquered Hamilton - cushion Relax 2 60x60 in linen sand 07 - carpet Leon 08 in mongolian goat

p. 26 — 27

(16)

p. 04 — 05

p. 28 — 29

(17)

p. 04 — 05

Pg. 28 Settimanali Remington in cuoio en

plain 10 - pouf XS sablè 40x40x40 in capra scamosciata

Pg. 31. Plaid Cachemire disegno 3 tricot 6 fili col.43 - poltrona Yves in pelle shaker 08 - tappeto Leon 08 in mongolia

Pg. 28 Weekly Remington in hide en plain 10 - pouf XS sable’ 40x40x40 in suede goat

Pg. 31 Blanket Cachemire design 3 tricot6 yarns col.43 - armchair Yves in leather shaker 08 - carpet Leon 08 in mongolian goat

(18)

p. 04 — 05

Poltrona Yves in pelle shaker 08 - cuscino Cachemire disegno 3 60x60 tricot 6 fili col.43 - plaid Eric in lana 10 - tappeto Leon 08 in mongolia.

Armchair Yves in leather shaker 08 -cushion Cachemire design 3 60x60 tricot 6 yarns col.43 blanket Eric in wool 10 -carpet Leon 08 in mongolian goat

p. 32 — 33

(19)

Relax 2

P. 59/64

Relax 3

P. 54/74

Sable’

P. 42/59/74

Shariff

P. 38/60/62/67/73/74

Maxim

P. 42/56/64/68/70

Avedon

P. 64

Patrick

P. 42-64-74

Xs

P. 60

Scott

P. 54-78

Xl

P. 56-68

Leon

P. 45-46-51-54-74-76

Frizzino

P. 46-51

Dirk

P. 41-56

Remington

P. 38-76-78

You And Me

Letto / Bed

P. 53-54-56

Elle

P. 53-54

Cachemire

P. 42-64

Eric

P. 42-46-68-78

Lyn

P. 38-42

Vip

P. 38-42

Touch Me

P. 41-45-46-48-51-53-54-60-62-64-68-70-73-74

Replay

P. 42- 56 -78

Manhattan

P. 45-46-48-51

Zanzariera

P. 51

Glamour

P. 59-60-62-64

Clip

P. 59-60-62-64

Timothy

P. 68-70

Gio’

P. 73-74-78

Clint

P. 42- 68

Pullover

P. 64

Inside

Bedshape di Ivano Redaelli: una collezione che

reinventa lo stile del dormire, recuperando

l’unicità di ogni notte. Letti esclusivi,

progettualmente diversi uno dall’altro, per un vero e

proprio nightstyle che unisce design e varietà tessile. Dalle

forme più rigorose e leggere, impreziosite da pelli e cuoio,

ai volumi più corposi e avvolgenti, rivestiti in lini, bouclè,

lane e cotoni. Dimensioni eccezionali per isole del relax da

collocare con la massima libertà, superando ogni

convenzione fra zona giorno e zona notte. Una proposta

completa, stilisticamente coerente, che va dai letti ai

contenitori fino ai complementi e ai tappeti.

Un’eccezionale varietà di coordinati tessili: copripiumoni e

lenzuola in lino, cotone makò, filo scozia e jersey.

Plaid, coperte, cuscini in lane pregiate, cachemire e

pelliccia. Con Bedshape, Ivano Redaelli si

riappropria della notte come esperienza primaria dei sensi,

rendendola il luogo d’incontro fra benessere e stile

personale.

———

Bedshape by Ivano Redaelli: a collection that makes the sleeping

style new, making up for the uniquity of each night. Exclusive

beds, technically different one from each others,

for a real nightstyle that combines design and textile variety.

From the most serious and light shapes, making precious from

the leathers and cuir, up to more wraped volumes, covered with

linen, bouclè, wool and cotton. Extraordinary dimensions for

relax islands to place with the most freedom, exceeding limits

between day and night area. A complete proposal, stylistics

consistent that includes beds and containers more than fittings

and carpets. A big variety of textile sets: duvet covers and sheets

made of linen, cotton makò, filo di scozia and jersey. Blankets,

bedspreads, cushions made of precious wools, cachemire, furs.

With Bedshape, Ivano Redaelli takes possessions of the night

like a primary experience of feelings, making it the meeting

place between good feeling and personal style.

Bedshape

(20)

LYN

(21)

Letto Lyn in cuoio en plain 12 - cuscino Lyn in lino sand 06. Coperta Shariff 03 in pelliccia rex rabbit - tavolino Vip in cuoio en plain 12 - settimanali Remington in cuoio en plain 11

Bed Lyn in hide en plain 12 - cushion Lyn in linen sand col.06 . Blanket Shariff 03 in rex rabbit fur - small table Vip in hide en plain 12 - weekly Remington in hide en plain 11

(22)

Pg. 41 Set copripiumone Touch Me in lino 21 tappeto Dirk 02 in kalgan

Pg. 42 Letto Lyn in cuoio en plain 10 -tavolino Vip in cuoio en plain 10 - set biancheria Replay in cotone 01 - plaid Maxim in lapin 07 plaid Eric in lana 10 -plaid Cachemire disegno 3 tricot 6 fili col. 43 - cuscino Sablè 17 in capra scamosciata 45x45 - pouf ovale Patrick mis. M in lino sand 03 - tappeto Clint 07 in lapin

Pg. 41 Duvet cover set Touch Me in linen 21 carpet Dirk 02 in kalgan

Pg. 42 Bed Lyn in hide en plain 10 - small table Vip in hide en plain 10 - linen set Replay in cotton 01 - blanket Maxim in lapin 07 - blanket Eric in wool 10 - blanket Cachemire design 3 tricot 6 yarns col. 43 cushion Sablè 17 in suede goat 45x45 -oval pouf Patrick dim. M in linen sand 03-Carpet Clint 07 in lapin

(23)

(24)

Pg. 45 Letto Manhattan versione B in lino ecolino 09 - coppia lenzuola Touch Me in lino 22 - tappeto Leon 08 in mongolia Pg. 46 Letto Manhattan versione B in misto lino matisse 08. - set copripiumone Touch Me in lino 22 - plaid Eric in lana 10 - pouf Frizzino in misto lino matisse 08 - tappeto Leon 08 in mongolia

Pg. 45 Bed Manhattan version B in linen ecolino 09 - pair of sheets Touch Me in linen 22 - carpet Leon 08 in mongolian goat

Pg. 46 Bed Manhattan version B in mixed linen matisse 08 - duvet cover set Touch Me in linen 22 - blanket Eric in wool 10 - pouf Frizzino in mixed linen matisse 08 - carpet Leon 08 in mongolian goat

MANHATTAN

(25)

(26)

Letto Manhattan versione B in misto lino matisse 08 - set copripiumone Touch Me in lino 22

Bed Manhattan version B in mixed linen matisse 08 - duvet cover set Touch Me in linen 22

(27)

Letto Manhattan versione B in lino sand 06 con zanzariera 21 - set biancheria Touch Me in lino 21 - pouf Frizzino in misto lino matisse 08 - tappeto Leon 03 in mongolia

Bed Manhattan version B in linen sand 06 with mosquito-net 21 - linen set Touch Me in linen 21 - pouf Frizzino in mixed linen matisse 08 - carpet Leon 03 in mongolian goat

(28)

Pg. 53 Letto You and Me isola in lino sand 07 piano d’appoggio “Elle” in cuoio en plain 11 - set copripiumone Touch Me in lino 05

Pg. 54 Letto You and Me isola in lino sand 07 piano d’appoggio “Elle” in cuoio en plain 11 - set copripiumone Touch Me in lino 05 - cuscino Relax 3 45x45 in capra scamosciata sablè 15 - pouf tondo Scott in lino sand 06 - tappeto Leon 08 in mongolia Pg. 56 Letto You and Me isola in cuoio en plain 10 - set copripiumone Replay in cotone 27 - plaid Maxim in lapin 07 - pouf XL 60x60x20 in cuoio en plain 10 e in tessuto sand 03 - tappeto Dirk 02 in kalgan

Pg. 53 Bed You and Me isola in linen sand 07 occasional table “Elle” in hide en plain 11 - duvet cover set Touch Me in linen 05

Pg. 54 Bed You and Me isola in linen sand 07 occasional table “Elle” in hide en plain 11 - duvet cover set Touch Me in linen 05 - cushion Relax 3 45x45 in suede goat sablè 15 - round pouf Scott in linen sand 06 - carpet Leon 08 in mongolian goat

Pg. 56 Bed You and Me in hide en plain 10 duvet cover set Replay in cotton 27 -blanket Maxim in lapin 07 - pouf XL 60x60x20 in hide en plain 10 and in fabric sand 03 - carpet Dirk 02 in kalgan

YOU AND ME

(29)

(30)

(31)

Pg. 59 Letto Glamour in cuoio en plain 11 tavolino Clip in cuoio en plain 11 -rivestimento per materasso Round in lino sand 06 - cuscino Relax 2 60x60 in lino sand 06 - cuscino Sablè 45x45 in capra scamosciata 15 mod.1 - plaid Sablè in capra scamosciata 15 doppiata tricot mod. 4

Pg.60 Letto Glamour in cuoio en plain 11 tavolino Clip in cuoio en plain 11 - set copripiumone Touch Me in lino 22 - plaid Shariff 10 in pelliccia rex rabbit - pouf XS 40x40x40 sablè 15 in capra scamosciata

Pg. 59 Bed Glamour in hide en plain 11 small table Clip in hide en plain 11 mattress cover Round in linen sand 06 cushion Relax 2 60x60 in linen sand 06 -cushion Sablè 45x45 in suede goat 15 mod. 1 - blanket Sablè in suede goat 15 tricot doubled mod.4

Pg. 60 Bed Glamour in hide en plain 11 -small table Clip in hide en plain 11 - duvet cover set Touch Me in linen 22 - blanket Shariff 10 in fur rex rabbit - pouf XS 40x40x40 sablè 15 in suede goat

GLAMOUR

(32)

(33)

Pg. 62 Letto Glamour in cuoio en plain 11 -tavolino Clip in cuoio en plain 11 - set copripiumone Touch Me in lino 22 - plaid Shariff 10 in pelliccia rex rabbit. Pg. 64 Letto Glamour in lino sand 01 tavolino Clip in acciaio satinato - set copripiumone Touch Me in lino 01 cuscini: Relax 2 60x60 in lino sand 01 e in

Cachemire disegno 3 tricot 6 fili col.42 plaid in lana e alpaca collezione Pullover -plaid e cuscino in pelliccia di lapin - pouf tondo Avedon diam. 120 - pouf ovale Patrick mis. M pouf XS 40x40x40 -Tappeto in lapin Maxim 07

Pg. 62 Bed Glamour in hide en plain 11 -small table Clip in hide en plain 11 - duvet cover set Touch Me in linen 22 - blanket Shariff 10 in fur rex rabbit

Pg. 64 Bed Glamour in linen sand 01 small table Clip in satinized steel - duvet cover set Touch Me in linen 01 cushions: Relax 2 60x60 in linen sand 01 and in Cachemire design 3 tricot 6 yarns col. 42 - blanket in wool and alpaca Pullover collection -blanket and cushion in lapin fur - round pouf Avedon diam. 120 - oval pouf Patrick dim. M - pouf XS 40x40x40 - carpet Maxim 07 in lapin

(34)

(35)

Plaid Shariff 10 in pelliccia rex rabbit - tappeto in lapin Maxim 07 - cuscino Relax 2 60x60 in lino sand 07

Blanket Shariff 10 in fur rex rabbit - carpet in lapin Maxim 07 - cushion Relax 2 60x60 in linen sand 07

TIMOTHY

(36)

(37)

Pg. 68 Letto Timothy in lino sand 07 -lenzuola e quilt trapuntato Touch Me in lino 04 - cuscino Eric 60x60 in lana - plaid Maxim in lapin - pouf XL in cuoio en plain 12 - tappeto in lapin Clint 07 Pg. 71 Letto Timothy in lino sand 03 -lenzuola Touch Me in lino 21 - coperta Maxim in lapin 07

Pg. 68 Bed Timothy in linen sand 07 sheets and quilt Touch Me in linen 04 -cushion Eric 60x60 in wool - blanket Maxim in lapin - pouf XL in hide en plain 12 - carpet Clint 07 in lapin Pg. 71 Bed Timothy in linen sand 03 -sheets Touch Me in linen 21 - blanket Maxim in lapin 07

(38)

Pg. 73 Letto Giò versione testata alta in cuoio en plain 11 - lenzuola Touch Me in lino 23 - plaid Shariff 10 in pelliccia rex rabbit.

Pg. 74 Letto Giò versione testata alta in cuoio en plain 11 - lenzuola Touch Me in lino 23 - plaid Shariff 10 in pelliccia rex rabbit -pouf ovale Patrick mis. M - plaid Sablè in capra scamosciata 15 - cuscino Relax 3 45x45 in capra scamosciata sablè 15 - tappeto Leon 06 in mongolia

Pg. 73 Bed Giò version high headboard in hide en plain 11 - sheets Touch Me in linen 23 - blanket Shariff 10 in fur rex rabbit Pg. 74 Bed Giò version high headboard in hide en plain 11 - sheets Touch Me in linen 23 - blanket Shariff 10 in fur rex rabbit - oval pouf Patrick dim. M - blanket Sablè in suede goat 15 - cushion Relax 3 45x45 in suede goat sablè 15 - carpet Leon 06 in mongolian goat

GIÒ

(39)

(40)

Comodino Remington a 2 cassetti in cuoio en plain 11 - tappeto Leon 06 in mongolia Night table 2 drawers Remington in hide en plain 11 - carpet Leon 06 in mongolian goat

(41)

Letto Giò versione testata bassa in cuoio en plain 09 - set biancheria Replay in cotone 04 - plaid e cuscino 60x60 Eric in lana. - comodino Remington a 1 cassetto in cuoio en plain 09 - pouf tondo Scott diam. 120

Bed Giò version low headboard in hide en plain 09 linen set Replay in cotton 04 blanket and cushion 60x60 Eric in wool -night table 1 drawer Remington in hide en plain 09 - round pouf Scott diam. 120

p. 78 — 79

(42)

Interiors+Bedshape: contemporary living and beds collection

———

Art direction:

Ivano Redaelli

Concept e styling:

Ravaiolisilenzistudio

Photography:

Gionata Xerra

Creativity assistant:

Michela Riva

Art Buying:

Cora Vohwinkel

Assistants photographer:

Pierpaolo Mazzola

Danilo Pasquali

Graphics:

Simona Frigerio

Color separation:

Selekta

Printing:

Grafiche Boffi

Many thanks to:

Kose, Flos

Fontana Arte

Yamagiwa Corporation

Nemo Italianaluce

Oluce

Penta

Rossana Orlandi

Solzi Luce

Prodotto e distribuito da:

Redaelli di Piero Redaelli & C. snc

Via Brianza, 4

22040 Lurago d’Erba (Como) Italy

T. +39 031 607 336

F. +39 031 699 185

[email protected]

(43)