ANTIPASTI / ALKURUOAT / STARTERS
Bruschetta classica Paahdettua leipää
tomaatti-anjovistäytteellä
Toasted bread with tomato, olive oil and anchovies
6,80
Bruschetta tonnato
Paahdettua leipää majoneesi-kapris- tonnikalatäytteellä
Toasted bread with tuna and mayonnaise
7,20
Carpaccio di manzo
Kypsentämätöntä naudanlihaa ohuina siivuina, rucolaa ja parmesaanilastuja Thinly sliced raw beef served with rocket salad and parmesan cheese
9,70
Misto terra mare
Kampasimpukoita, etanoita ja pekonia valkosipulivoissa
Scallops,snails and bacon served with garlic and butter
10,50
Antipasto della casa
Erilaisia leikkeleitä ja mozzarellaa Selection of Italian style cold cuts with mozzarella cheese
ZUPPE / KEITOT / SOUPS
Zuppa al pomodoro
Tomaatti-mozzarellakeittoa Tomato soup with mozzarella
8,80
Zuppa di cozze Sinisimpukkakeittoa Soup with blue mussels
9,50
Zuppa mare caldo in costa Kirkasliemistä kalakeittoa Fish soup
10,00
INSALATE / SALAATIT / SALADS
Insalata mista
Tuoretta pinaattia, rucolaa, punasalaattia, tomaattia, maissia
Fresh spinach, rocket salad, tomato and corn
8,50
Tagliata di pollo
Kanaa, tuoretta pinaattia, parmesaanilastuja
Chicken, fresh spinach, parmesan cheese
PASTA FRESCA / TUOREPASTAT / FRESH PASTA
Ole hyvä ja valitse mieleisesi pastalaatu alla olevista vaihtoehdoista / Please select one of the following pastas:
Tagliatelle / nauhamakaroni Tagliolini / ohut nauhamakaroni Garganelli / lyhyt kierrepasta
Pasta carbonara
Pekonia, sipulia ja kananmunaa kermakastikkeessa
Bacon, onion and eggs in cream sauce
10,20
Pasta pollo e gamberetti Kanaa ja katkarapuja
tomaatti-kermakastikkeessa
Chicken and shrimps in creamy tomato sauce
11,50
Pasta taccole e cozze
Sinisimpukoita, sokeriherneitä ja pekonia kirsikkatomaattikastikkeessa Blue mussels, sugar peas, and bacon in cherry tomato sauce
14,50
Pasta Napoli
Napolilaista tuoremakkaraa ja tuoretta pinaattia kirsikkatomaattikastikkeessa Fresh Napolese sausage and spinach in cherry tomato sauce
15,00
Pasta il tartufo
Tryffeleitä, ilmakuivattua kinkkua ja Taleggio-juustoa kermakastikkeessa Truffels, air dried ham and Taleggio cheese in cream sauce
16,30
Pasta ragù di anatra all´arancio Ankan jauhelihaa
appelsiini-tomaattikastikkeessa Minced duck in orange tomato sauce
Pasta ai gamberoni e carciofi
Jättikatkarapuja, artisokkaa ja pekonia valkoviinikastikkeessa
Scampi, artichoke and bacon in white wine sauce
18,30
Pasta isola bella
Hummerin puolikas, jättikatkarapuja, ja sinisimpukoita valkoviinikastikkeessa Half lobster, scampi and blue mussels in white wine sauce
23,90
Caramelle frigicariello
Pinaatilla ja ricotta-juustolla täytettyjä jättiravioleja
parsakaali-kirsikkatomaattikastikkeessa Giant ravioli filled with spinach and ricotta cheese and served in
broccoli-cherry tomato sauce
15,20
Raviolone alla crema di pere e formaggio
Päärynällä ja juustolla täytettyjä jättiravioleja kermakastikkeessa
Giant ravioli filled with pear and cheese and served in creamy sauce
RISOTTO / RISOTOT / RISOTTO
Risotto ai gamberetti e spinaci Katkarapuja, tuoretta pinaattia, mascarponea, sitruunaa
Shrimps, fresh spinach, mascarbone cheese, lemon
13,90
Risotto giallo
Kampasimpukoita, savujuustoa, rosmariinia, sahramia
Scallops, smoked cheese, rosemary, saffron
14,30
PIZZA / PIZZAT / PIZZA
“La Bufala”
Tomaattia, mozzarellaa, basilikaa Tomato, mozzarella, fresh basil
10,00
“Parma”
Ilmakuivattua kinkkua,
kirsikkatomaatteja, mozzarellaa, parmesaania ja rucolaa
Air dried ham, cherry tomatoes, mozzarella, parmesan and rocket salad
12,50
“Golosa”
Ilmakuivattua kinkkua, artisokkaa, anjovista, sieniä, mozzarellaa
Air dried ham, artichoke, anchovies, mushrooms, mozzarella
12,80
“Bella Napoli”
Tuoremakkaraa, parsakaalin lehtiä, chiliä, savujuustoa, mozzarellaa
Fresh Napolese sausage, broccoli, chili, smoked cheese, mozzarella
“Pescatore”
Sinisimpukoita, jättikatkarapuja, anjovista, äyriäisiä, tomaattia, valkosipulia
Blue mussels, scampi, anchovies, shrimps, tomato, garlic
13,50
“Tartufo”
Tryffeleitä, punasalaattia, mozzarellaa, ricotta-juustoa
Truffels, red salad, mozzarella, ricotta cheese
17,50
“Pulcinella”
Puolikas hummeri, jättikatkarapuja, mozzarellaa, parmesaania ja rucolaa Half a lobster, scampi, mozzarella, parmesan, rocket salad
CARNE / LIHARUOAT / MEAT
Pollo nettuno
Kanaa, jättikatkarapuja ja inkivääriä kermakastikkeella
Chicken filé, scampi and ginger in creamy sauce
17,00
Agnello del sud
Lampaan ulkofileetä, ilmakuivattua kinkkua, juustoa ja aurinkokuivattuja tomaatteja Marsala-kastikkeella
Lamb sirloin steak, air dried ham, cheese and sun dried tomato in a Marsala sauce
19,30
Stinco il Vesuvio
Karitsanpotkaa ja yrttirisottoa Lamb shank served with risotto
22,00
Filetto al pepe
Naudan sisäfileetä (180g) pippurikastikkeella
Fillet of beef in creamy pepper sauce
24,00
Filetto al prosecco
Naudan sisäfileetä (180g)
Prosecco-metsämarjakastikkeella Filet of beef in Prosecco forest fruit sauce
28,50
Grigliata mista
Tuoremakkaraa, naudan sisäfileetä, kanaa, lampaan ulkofileetä, porsaan ulkofileetä grillissä valmistettuna - tarjoillaan salaattipedillä
Fresh Napolese sausage, beef, chicken and pork made in a grill and served with fresh green salad
22,50 (yhdelle / for one) 36,50 (kahdelle / for two)
PESCE / KALARUOAT / FISH
Salmone ai profumi della Sicilia Grillattua lohta,
tryffeli-sitruuna-appelsiinikastikkeella Grilled salmon with truffles and lemon orange sauce
16,90
Sogliola amalfitana
Kampelaa, tuoretta pinaattia ja kirsikkatomaatteja
valkoviinikastikkeella
Flatfish, fresh spinach and cherry tomatoes in white wine sauce
17,00
Gamberoni fritti
Paistettuja jättikatkarapuja (8kpl) Fried scampi (8 pieces)
17,50
Involtino di sogliola
Savulohella, kapriksella ja rucolalla täytettyä kampelarullaa
valkoviinikastikkeella
Flatfish rolls with smoked salmon, capers and rocket salad served with white wine sauce
18,50
Orata alla griglia
Grillattua kultaotsa-ahventa valkosipuli-oliiviöljykastikkeella Grilled bream with garlic and olive oil
22,50
Orata all cartoccio
Uunissa valmistettua kultaotsa-ahventa ja viinietikkakasviksia
Baked bream with vegetables
30,00
Aragosta al limone Kokonainen hummeri, sitruuna-katkarapucoctail
Lobster served with lemon shrimp coctail
MENU PER I BAMBINI / LAPSILLE / CHILDREN
Pasta bolognese 6,50
Pastaa jauheliha-tomaattikastikkeessa Mince meat sauce with pasta
Pasta salmone 7,00
Savulohta kerma-tomaattikastikkeessa Creamy tomato-salmon sauce with pasta
Pasta Carbonara 7,50
Pekonia, sipulia ja kananmunaa kermakastikkeessa
Bacon, onion and eggs in creamy sauce with pasta
Filetto di pollo alla crema 8,00 Broilerinfilé kermakastikkeessa, ranskalaisia
perunoita
Chicken with creamy sauce, french fries
Mixkori 9,00
Nakkeja, lihapullia, kananugetteja ja ranskalaisia perunoita, kurkkua ja tomaattia
frankfurters, meatballs, chickennuggets and french fries, cucumber and tomato
DESSERT / JÄLKIRUOAT / DESSERT
Tiramisu 5,50
Sorbetto al limone con frutti di bosco Sitruunasorbettia ja metsämarjoja Lemon sorbet with forest berries
5,50
Panna cotta 6,50
Coppa gelato con panna
Jäätelöä (3 palloa) ja kermavaahtoa Ice cream with whipped cream
7,00
Crema catalana con zucchero di Canna “Creme brulée”
8,00
Piatto formaggi misti, marmellata e miele
Juustolautanen, marmeladia ja hunajaa Selection of cheese, marmalade and honey
9,70
CAFE / KAHVIT / COFFEE
Tee 1,80
Kahvi 1,90
Espresso 2,60
Kaakao 3,00
BEVANDE / JUOMAT / DRINKS
Pepsi 2,60 Pepsi Max 2,60 Seven Up 2,60 Jaffa 2,60 Vichy Novelle 2,60 Original Vichy 2,60 San Pellegrino 0,5 3,50 Aura olut 3,60 Lapin Kulta 3,60 Siideri 4,50 Lapin Kulta 0,5 4,70Original Long Drink (lonkero) 4,70 Krusovice Cerne 0,5
(tumma tsekkiläinen olut)
5,00 Peroni Nastro Azzurro 5,00 Fosters 4,20 Upcider päärynä 4,50 Upcider kuiva omena 4,50 Strongbow 275ml 4,60 Cherry 4cl 4,80 Fernet 4cl 5,00 Limoncino 4cl 5,20 Sambuca 4cl 5,50
Galliano 4cl 5,00 Amaretto 4cl 6,00
Campari tuoremehu 6cl 6,00
“Pulcinella“: Camparia ja kuohuviiniä 6,00 Vermut bianco 8cl 6,50 Vecchia romagna 4cl 6,60 Cognac 4cl 6,70 Whisky 4cl 6,70 Campari 8cl 7,00 Grappa 4cl 7,20 Grappa tynnyristä 4cl 9,00
