ANTIPASTI HORS D OEUVRES

(1)

ANTIPASTI · HORS D’OEUVRES

Bruschetta con pomodorini 8,50 Bruschetta with cherry tomatoes, basil, oil and oregano

Prosciutto e mozzarella di bufala 15,00 Parma ham and Buffalo mozzarella

Antipasto all’italiana 15,50 (Affettati misti e assaggi di formaggi con verdure saltate e bruschetta)

Italian-style hors d’oeuvre (Sliced Parma ham, salami and cheese samples with vegetables and bruschetta)

Alici marinate 11,00

Marinated fresh anchovies

Impepata o zuppa di cozze 12,00 Peppered mussels or mussel soup

Polpi e patate 14,00

Octopus with potatoes

Calamari fritti con salsa di pomodoro alla marinara 15,50 Fried squid with “marinara” tomato sauce

Antipasto del pescatore 17,00 (Polipi e patate, alici marinate e cocktail di gamberetti)

Fisherman’s hors d’oeuvre

(Octopus with potatoes, marinated anchovies and shrimp cocktail)

Antipasto di mare 17,00

(Frutti di mare, gamberi all’insalata, polpi e calamari)

Seafood salad (Shellfish, shrimp salad, octopus and squid)

Sautè di vongole veraci e cozze 21,00 Mussel and local clam sautè

(2)

Zuppa di verdure 10,00 Vegetable soup

Penne all’arrabbiata 10,00 Penne pasta with tomato sauce, garlic and chili

Spaghetti alla carbonara 12,50 Carbonara-style spaghetti

Gnocchi alla sorrentina 13,50 Potato dumplings Sorrento-style

(With tomato sauce, mozzarella and basil)

Fettuccine alla bolognese 13,50 Fettuccine Bolognese

Spaghetti con cozze e pomodorini 13,50 Spaghetti with mussels and cherry tomatoes

Spaghetti alle vongole veraci 19,00 Spaghetti with local clams

Scialatielli ai frutti di mare 19,00 Scialatielli pasta with shellfish

Risotto alla pescatora 19,00 Seafood risotto

Linguine all’astice 25,00

Linguine pasta with lobster

PRIMI PIATTI · FIRST COURSES

(3)

Grigliata di alici con salsetta alla menta e insalatina 14,50 Grilled anchovies with mint sauce and mixed salad

Spigola all’acqua pazza con crostini 19,50 Sea-bass in cherry tomato sauce with toasted bread

Spigola alla griglia con insalatina mista 19,50 Grilled sea-bass with mixed salad

Calamari alla griglia con insalatina mista 19,00 Grilled squid with mixed salad

Pesce spada alla griglia con insalatina mista 21,00 Grilled swordfish with mixed salad

Frittura di gamberi e calamari con insalatina mista 22,00 Fried shrimps and squid with mixed salad

Pezzogna 27,50

Local white fish

(Al forno con patate ~ Baked with potatoes)

(Al sale con insalatina mista ~ In a crust of salt with mixed salad) (Alla griglia con insalatina mista ~ Grilled with mixed salad) (All’acqua pazza con crostini ~ In cherry tomato sauce)

Grigliata di pesce misto con insalatina mista 27,50 (Gamberoni, pesce spada, calamaro, alici, cozze e vongole)

Mixed grilled fish with mixed salad

(Prawn, swordfish, squid, anchovy, mussel and clam)

Astice alla griglia con insalatina mista 31,00 Grilled lobster with mixed salad

Pescato di giornata 75,00 al Kg Catch of the day

Scampi o gamberoni 95,00 al Kg Scampi or prawns

SECONDI PIATTI · SECOND COURSES

P

ESCE

· F

ISH

P

ESCE

· F

ISH

(4)

C

ARNE

· M

EAT

C

ARNE

· M

EAT

Petto di pollo grigliato al limone con patate fritte 16,00 Grilled chicken breast with lemon sauce and French fries

Salsiccia e broccoli 16,00 Sausage and turnip tops

Cotoletta alla milanese con patate fritte 18,50 Veal schnitzel with French fries

Scaloppina al limone d’Amalfi con insalatina mista 19,50 Veal escalope with lemon sauce and mixed salad

Scaloppina al Marsala con insalatina mista 19,50 Veal escalope with Marsala wine and mixed salad

Uova al bacon 10,00

Bacon and eggs

Uova strapazzate 10,00

Scrambled eggs

Omelette a piacere 10,00

Omelette (Cheese, ham or plain)

UOVA · EGGS

SECONDI PIATTI · SECOND COURSES

(5)

INSALATE · SALAD

C

ONTORNI

· S

IDE

D

ISHES

C

ONTORNI

· S

IDE

D

ISHES

Caprese 12,50

(Pomodoro, basilico e fior di latte - a richiesta mozzarella di bufala) Capri salad

(Tomatoes, basil and mozzarella - buffalo mozzarella on request)

Insalata di pomodorini, rucola e parmigiano 13,50 Cherry tomatoes, rucola and Parmesan salad

Insalata di tonno e pomodoro 14,00 Tuna and tomato salad

Insalata mista completa 15,00 (Insalata mista, pollo, formaggio, bacon, salsa rosa)

Rich mixed salad

(Mixed salad, chicken, cheese, bacon, cocktail sauce)

Patate fritte ** 6,00

French fries**

Insalata di pomodoro 6,50 Tomato salad

Insalata mista contorno 6,50 Mixed salad

Verdure saltate in padella 6,50 (Peperoni, melanzane e zucchine)

Pan-fried vegetables

(Sweet peppers, eggplants and zucchini)

Broccoli saltati con aglio olio e peperoncino 6,50 Stir fried turnip tops with garlic, oil and chili

(6)

PIZZERIA

Margherita 10,00

(Pomodoro, fior di latte e basilico) (Tomato sauce, mozzarella and basil)

Marinara 9,00

(Pomodoro, aglio e origano)

(Tomato sauce, garlic and oregano)

Bianca con pomodorini 12,00 (Fior di latte, pomodorini e basilico)

(Mozzarella, cherry tomatoes and basil)

Prosciutto e funghi 13,50

(Pomodoro, fior di latte, prosciutto e funghi) (Tomato sauce, mozzarella, ham and mushrooms)

Prosciutto crudo 13,50

(Fior di latte e prosciutto crudo) (Parma ham and mozzarella)

Quattro stagioni 13,50

(Pomodoro, fior di latte, prosciutto, funghi e carciofi)

(Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms and artichokes)

Capricciosa 13,50

(Pomodoro, fior di latte, prosciutto, funghi, carciofi e olive)

(Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes and olives)

Diavola 13,50

(Pomodoro, fior di latte, basilico e salame piccante) (Tomato sauce, mozzarella, basil and pepperoni)

Vegetariana 13,50

(Pomodoro, fior di latte, peperoni, melanzane, zucchine)

(Tomato sauce, mozzarella, sweet peppers, eggplants and zucchini)

Napoli 13,50

(Pomodoro, fior di latte e acciughe) (Tomato sauce, mozzarella and anchovies)

(7)

PIZZERIA

Quattro formaggi 13,50

(Fior di latte, gorgonzola, svizzero e parmigiano)

(Mozzarella, gorgonzola, Swiss cheese and Parmesan cheese)

Pomodorini, provola e pancetta 13,50 (Cherry tomatoes, provola cheese and bacon)

Calzone 13,50

(Pomodoro, ricotta, prosciutto e fior di latte)

Stuffed pizza with tomato sauce, ricotta cheese, ham and mozzarella

Calzone Positano 13,50

(Pomodoro, mozzarella e basilico)

Stuffed pizza with tomato sauce, mozzarella and basil

Wurstel e patatine 13,50

(Fior di latte, wurstel e patatine) (Mozzarella, wurstel and French fries)

Bacco 14,00

(Pomodoro, fior di latte, rucola, parmigiano e pomodorini) (Tomato sauce, mozzarella, rucola, Parmesan, cherry tomatoes)

Salsiccia e broccoli 14,00 (Fior di latte, salsiccia e broccoli)

(White pizza with sausage and turnip tops)

Frutti di mare 15,50

(Pomodoro, aglio, frutti di mare) (Tomato sauce, garlic, seafood)

Pizza mignon 7,50

(8)

Caffè espresso 3,50

Caffè decaffeinato, Caffè d'orzo 3,50 Decaffeinated, Barley

Caffè brasiliano, Caffè al ginseng 4,00

Caffè alla nocciola, Caffè corretto 4,50

Caffè con panna 4,50

Caffè freddo 4,00

Cold coffee

Caffè freddo con panna 4,50

Caffè shakerato 5,00

Blended coffee

Cappuccino 4,50

Caffè latte americano, Latte macchiato 4,50

The, Camomilla 5,00

Tea, Camomile tea

Punch (Arancia, mandarino) 5,00 Hot punch (Orange, tangerine)

Cioccolata 5,00

Hot chocolate

Cioccolata con panna 5,50

Pane tostato con burro e marmellata 5,00 Coffee with milk froth, Ginseng coffee

Coffee with hazelnut cream, Laced coffee

Coffee with whipped cream

Cold coffee with whipped cream

Hot chocolate with whipped cream

Toast with butter and marmelade

CAFFETTERIA

(9)

BEVANDE FREDDE · SOFT DRINKS

Coca Cola 25cl 4,50

The freddo 4,50

Ice tea

Ice tea with slush

Bibite varie 20cl 4,50 20cl soft drinks

Bibite in lattina 5,00

Canned soft drinks

Succhi di frutta 20cl 4,50 (Pera, pesca, albicocca, ananas, pompelmo, ace, mela verde)

20cl fruit juice

(Pear, peach, apricot, pineapple, grapefruit, ace, green apple)

Red Bull, Bacardi Breezer 7,00

Copacabana 7,50 Sciroppi vari 4,50 Syrups Frullati, Frappè 7,00 Shakes Spremuta di limone 5,00 Fresh lemon juice

Spremuta d'arancia 5,50

Fresh orange juice

Spremuta di pompelmo 5,50 Fresh grapefruit juice

Acqua minerale (Bicchiere) 1,50 Mineral water by glass

The freddo con granita 5,50

A

CQUA

M

INERALE

· M

INERAL

W

ATER

A

CQUA

M

INERALE

· M

INERAL

W

ATER

Ferrarelle, San Pellegrino, Natia 75cl 4,00

(10)

Peroni spina 20cl 5,50 Peroni draught 20cl

Peroni spina 40cl 7,00

Peroni draught 40cl

Peroni Nastro Azzurro 33cl 5,50

Peroni Nastro Azzurro 66cl 7,00

Peroni Nastro Azzurro lattina 5,50

Moretti Baffo d'Oro 5,50

Tourtel (Analcolica) 5,50 Heineken 6,50 Beck's 6,50 Corona 7,00 Ceres 7,00

BIRRA · BEER

AMARI E LIQUORI · BITTERS AND LIQUEURS

Liquori tipici della Costiera 5,00 Limoncello, Fragoncello, Finocchietto, Liquirizia

Amari vari 5,00

Liquori nazionali, Brandy nazionali 5,00

Liquori esteri 7,00

Cognac 7,00

Remy Martin V.S.O.P. 8,00

Whisky 7,00

Baby whisky 6,00

Chivas Regal, Jack Daniels 8,00

Glen Livet, Black Label 8,00

Glen Grant 8,00

Coopers 9,00

Grey Goose, Belvedere 10,00

(11)

BRUNCH

Omelette a piacere 10,00 Omelette as one likes (Cheese, ham or plain)

Uova strapazzate 10,00

Scrambled eggs

Uova al bacon 10,00

Bacon and eggs

Pane tostato con burro e marmellata 5,00 Toast with butter and marmelade

Insalata verde 6,50 Lettuce salad Insalata mista 6,50 Mixed salad Insalata di pomodoro 6,50 Tomato salad Insalata caprese 12,50 Capri salad

Crêpe prosciutto e formaggio 9,00 Ham and cheese crêpe

Crêpe prosciutto, formaggio e uovo 10,00 Ham, cheese and egg crêpe

Crêpes dolci 8,00

Sweet crêpes

Crêpes con gelato 10,00 Crêpes with ice-cream

Crêpe Grand Marnier 10,00

Dalle ore 8,30 · From 8,30am Dalle ore 8,30 · From 8,30am