...
..
. ,' c
'.
..
' '
,.· • .Jrfj
·. :
.
. . ~. I
\ .
Proposal ._for a
" COM(78) 244 final
~
Brussels, 5 Juni 1978
' '
·' '
t . .... ' '
...
i ,. _, . ... · .. '\'.-l
SEP
'.J'8
!it,./~8. Q ' l~ .
. SERIALS
UNIT
'-·~. ,r,
COU~CIL REGULATION.(EEC~ .~
' .
esta~lishing. Community fishing· pl_~ns for directed
-h_erring fi~hing in ·certain zones ' '
. '
• \, I ' ~
. ,·
. ;
- \ ' '
···(submitted to the Council by the Commission)
'.'
•.'
.• • ..
.
~-! ' .'1 •'" ·, ',
'• '
.
·.•
,,* '' :
_,'
i: ' . ,"1! ~. • l
.
' •''
.
. , ...
,: - . ~• ' '
~ . '. . '
.
-, ·'·' , ' • : • 1.
., __ ,"
' .·
:·_::._.~
..
,~'-.;
·
.... :_. ::.
'>--~.,
:
-~xetanato~y Memora~dum·
: ·.·, . ~ . . . " .. ~ ' .. . -: . . . . . ~
~.: . ; : ... ~·. ~'
.. ~-~ •'
.
. . . . . ·. · .. ,_·' ,,: ~· ·· .. ~~. ~--.- -~ .-- .. ' ''· ;"i'.•
• •1 .
.-' . ~.: ..
... ' ~ '
.
1~
·In.i·~s· ~·es~t~~ion
·an·
c~rt'ain ·as.pect~
of
.the internal fisheries regime:·_:.:·.
ad~pt~d' bn~·.3rd Ncive~oe~:
.. '1976, thecouncil~
·having r.egar:d to the ec;nomic_-. •• • ' • • - ·, • J • • .
·: .. :
imptf~~tions.·:of.
fish.ing·in
Ireland~
dec.lared its .·intention ofapplyin~
' . . 'the
p~ovisio~'/o'f, ~the
common fisheries policyin
su~h·
a. way~s
to ensure·.· ... the
st~~d;·
and
·g~-adya-l dev~lopme~t·.
of theIrish
f·lshing indu.stry on· the_.·:b~si~ ~f-~h~.Ir~s~ Go~ernm~Mt
1
~ Proqr~~me. f~r ·t~e ~e~el~~~~nt' 6~ ~nihore.
' • • • • . . . • • ' • • )1. • • • ·: •
't .: ~ · ... ( .1 ,. ' ' : ' ' ' ' . ' . . ' . ' - ·. . . .. " . . ' ·. . . ' ' - ' . .
;. 1Sh1ng .. 1 .~·. · • • . · • • . ~·. ·. • . ' " : " · . . . . : · .: , ' · . . ; : · ·: . . , ~.. . . .
. · ·The
·re~ogniti9~· ~-:f·. th·~··spe~ial' ·po~it1on
of::r~et.and.· ail]ori~··those·
Membe·r· .· ._ ·: .,.
st~te~· ~itli'
·11
sh~ln~· i~~erests
wHl
·r~qu:i
re-'.th~ a·pp·l·f~atio~
of ...~p:e.c
i~
t
~r~-.
• · ·
.
visio~s: ~s· p~
..
rt.o.f
theregime
for the. conser'vationand
man~g~&~~t ~f· ~~-
....
'·
s6urc~~··c2)
which need
't~
be' set
up'as soona·~
·.poss.ibleG· : .. ··
''
. "
. ' ;, .· ' '·. . . ' '
,' ,• .. . .. . · . .
. (" . .., . .
2 .. ·As' thi.s
·regime·
has
not ..yet
been'.established> ad hoc provisions should be'
.
. ' ' . \ ..laid dawn
without
delay inorder to
prevent. lackof'prdtection:jeopardizing_
the·.
e~da;1ger•ed h;rrin~
.stock,. i.nICES
division VII b,c 111hose exp'loitation ... -;; oi
.~~e~ial ~~~6~~a~c~··to'~he coast~l pop~~atioA~·'~i~hout pr~j~dic~·
' . . .to : ·
.... .:-·.·.r
• •
:~;
The Conimis~ ~:F ;r~~Oses Co~muni
tY fishing plans to.b~
Ostab l i shed for. the •·. . . . ' . ' ' .
· per.iod·trom
.. . . . ·1 ,July .to
' 31 _December 1978 for direc.ted fish.ing of the. ' ' .herring
-stock. in question
a
long the· lines.: of ·the:· draft' "resolut1on of the Courici l/ . - . ·..
..
. ';;~. . "·. . . ~ . .concerning the introduction of . . . fj shing
ptans"
(3) ~ · ; . ·. ' . ~· . ' .
. . ' ' .
4e The fishing plans proposed: take account 9f the
.1ndividual quotas-
qfhe_r-··:
~
.• tring. in:·thi>s area, (10.000-'tonsfo~
Ireland and 4.000t~~s f~r
the.Nether-• . • - • b ... • ..
. . lands) PI'Oposed
by
_.t.he: Cofllmi ssio~
·(4) an¢ .fi'·x. the capacity·t6.
be.• dep lo.yed ..: .· )ry
ter~s-
of'
~~~ber
of'.vess~l~
and fishin·~ d~ys
'i·n.'r~lat;i.on 't~. th~s~· qu~tas
· ·. '· ··.·<5) ·• :
The·
fishing .. p.lansforese~·- aLso·~ g.eo~raphi·ca
l' l-imitation of the ·• t ~-. • i ', ' ' • • •
' '·
. \ . ·.
. - ; . ' . . ·" ..
. CD· doc.
i;3asn6-~dd.'.:·1
Anne·xvn . .
·
~·-:·
·
·._:<2>.?o.~~
COM.(78) _5~inalof._1:6th Janu~ry
197B.. . .,/ ..
~/.,·
q).
doc.·COM
<?ar
39·t-inal_.:of.3ot·h.
J~~£1ry_19_7a-
> .. · ··
.· _(4) .doc. COM (78) · 6 final· o'f 'f6th
January
1978 · :, . ·. : . ·. .(5) The
quot~-of.
10.tons
prop~sed
for Germany
wH~.-be
.taken·exdusiv.ely
·asa
:' by .. catch- in''the course' of .. r'i.shing for other
species.' ... '
' .
.. ... '
1 • • ' ' ' ...,".-· : • . . . . · " • ' • , ' , • • ' • . . . . ' • • • • :·:_:~/;··· _ - .. • • .-.· • .... • J ·• ' • • ; r · · ', . ". . -~ :; · ~ 4
. . - : ' ... . ;~ :·· . ~·; ·, : ~ ~1: .. ~' . :
._} ' ... ~ . . ~~ : . . . . ,.. • ,·, •, • .,: <. • ' • 1f ' ' "' ' ' ~ • 1 "' t
-~ •• • • :• • • ~ • • • ' • ' '~. l. : ·._ . ' - ., .':' •;:, •'· .-' • • : .'' / ~. • ~:. ~ ~ ' :·.·, I ' : ... , 1 ' ·~.
. !
''·
. ~ . . ... '
. ' ,.
-.'
-
.
act~vity~ for bong~range· ve~~els ~in
...
.
..
.··., ; ' · '.·'
; '· .
• • ' !.'
' .~ :;~·
···-:
2·.-.
order·· to
'pr~ovide
a priority in thecoast~L
·area to'ves'sels
which
dueto
. their li~ited ra~ge
of
operation,·can
only ex~rcise th~ir activity c~ose to. the
~o~st ~
· ·
F~rthermore
in-o~der
to- avoid undue· concentr-ation of·.lo~g-r~.nge
·vessels the n"umbet~ of vessels" .authorized. to be present on 'the
·any one time has·been t4mited~
grounds- at
- \
s· •.
Inits
p.ropo~a·l fo~:
ac~unci
l" regulationlaying
do~n·
certain 'measures·. of_control
for fishing ·activi·t.ies.by.
community
·~essels'-·
C1)·
the.. . ' . ' .. -, ..
... Commission proposed "that specific fishing plans would be adopted. iil accordance
• . I
. . . - ~
~dth.-the .procedure .. laid down in art~ ·.1lf of the said proposed -regulation
(Ma·n~gernent
Committ~e· p_roc~dure>.
-in: -thepr·e~ent
·c.irc~ms·t~nc~. ~here
. thispr·oposal ·has.
not
yet been· adopt~d,.: th·e Commis~ion- proposes exceptionally_ thespecific -fishing plans tc)be
ad~ptec!."by~the c·ouncil~
· For,the implementation..
. ~
of the present" reg~lation and" in o-rder to enabl~ rapid a'djustments be made,
·the-Commis.sion proposes.'to·use
the·exist.in~
pr-ocedure of the ManagementCoinmitt~·e. e~tabli
shedunde~
.th.e.
~om~·on
o.r.ganiz~tio~
of- them~rket
. in fishery') ¢ ··: • • •
.
.
· . . :
·
..... , • .
' \
' :' ~. .
..
.
.. ·. • , , '•.. .
. ~. '.
:
. ~: .
~. ~-. . ... ~ ,' '
'. ~;:
. .. : . ~ .
. . ~
...
!': ' ···;_.
'~ • ,J .. ;; • •
' ·~.
·•
. .. , ,.·1 '•
• . l ~·· ~ ••• , • •
· .. ::··! :~ . • , • T ' ' '·''
...
~ ~.
.
...
-;• . ..· -~· ..
. .
·:
:-
. ' . ' . .' ; .. · .. 7 . ' ' . '
-~ . ;· ' :
• ':::. 1:.- ... '
:i •.• ••• .. __ ·::: ••
. ·. ?·. ~:-~:' · ..
-~. ' . . . . ·.~
...
-
..
. , .. ',,
.· .·
- •• -' ·•·• ,!·,· .;.
. ~ .
., ... , ' .
. '·.· -~-< .: . ' · , . : .•.
.
·;• ~ '-~ : ' I " ' • ;
~ ~ ' . ' ....
. .. :I ' • ·~·. •
' ', ·.~
..
·· ....~-. ·,
(.1) doc. COM(.78)· 8 fin~l.of 16th.Jan.uary 1978·~- ··· .'.: .:.· .
C2)C-ouncil_re.gulation ·(EEC) No 100/76 of 19
.jan~ary.
1976 .'.- ;' .. · .'. '.
O.J. 'No L 20, 28o1 .. 19.76,- p.·1_... ....
..:·:Y"'
. . ·
..
', •*
. . ;•' •, ·'
.
. ... , . ~ ~· '
...
':;'. '·
-• .' .
. ':::~ ...
.. . -~ ~ ' ' : . ~
, .
~ ... ·~· ..
' _~ ...
. ··. ·)..·
• ?: .
:. .· ~-'·
-~': ' ~ ' .
... . ~. ' ' ·..
·
.... : ·, . ' ':·
....::
·: ~·-'. ' ' '.~ 1111' , • - ,' .'ro : ... ·' • .
.. . ·t···~ ... ~·. -~··:·~···· ".~ :.· .~"' f ' t
h ' • ••. .. ' " • ,' .:··. t.;• ···~ .• • : "
'' I
• • t . . . . • . ! ' . -~,;, ... __ : __ • ; ,
-~ .! : ~· ..
. ;' '
..
•"' •.·'. ' . _ ... ... .
·.>~.. : .:
.: ....
....
.. " ·;
...
..
.· ...,
'
.
"'· •,...
. '
I .
'._ .
. . .
·. :.•
~· .
. •
....
\ ' ..·:· .·. , .. '
' ' '
'• ,
' ~ : .. '
:-: ;',
.
.' ! ' • ~
~ : .•.' ·. '' ',
·'.: ·.-. _: • ..
·' •··· : --~ ·-,·
., ; . ' , ·
• • • • ~.-' ' . I ~. · , . . . . :. ' . · · ; _ . · · · . , · ~ - : · · '--~ •..••• • • • • • · . " · ' · • .;.::_.· •• ~;~_:.~·-:<~
·:·· · .. : .·
...,. ' ~ •'' • >''J.' .' -~·· ·_,_-~·-'.' _·_ .. ' .... ·~' "-· - \ ',. ' '
·.:.:· <·>,,.·.
~-
·.· ...
,
0 • . ' · · , . . , · . : · ; · · ·! ; ·. ·,. - . ' ' .. : . . ~:. .
.. :;·
..
''.: '.. .·:.·':.'-"·- ' -··. ~ : , ..
l · · ' .
.· .:. '
. -~ ..
' : • : . _ • • !,
', .
' -. ; .
' - . ~c·..d- ~· • :~~-- , ~ , • ' •
.·· ·.;;-' . :'·_ .... _: ':.h .. ,_. '
-:...:.:._,,,_ . ..::A~---·' 0, o' ' : .• '
' ' • ' I
o · · Proposal for>~·
' . . . :
. ..
. .. :;.•
.-.··
~ .. ~. \ .
·:.
. · ... •"', ,··
.. ·;.:;' .·.· ... _..· .
·.CO~NCIL. REGUL.~t!ON
.(EEC) ., . . '• .... ·-:.,___J'~~. ;·•>-•7 .
. -· ... -- .. ,._ ·-· -~· -·. --"-,' - · -·:----';-. _ ...
' ' ..... ~:·-;;_;- .· "• ·. ~ :.:- ·~-·: , .
.·.< .·
; • • , : , , .. .,' .. _ , , · , : ' _., .. ,· , · ' , • , ' . ; ' · , , . · , , .:.:.:..:...~,____..:,~ ' : , . - , : " ' ' I •• , • ' ; , •, '·_,_.: ·,, •.. . ... ··::~ .. : . . . ' . ' '· .
· , · · >.
:estab·l·~~hi~g Co~m'unity·
.. fis:hing~l~~s
'for.dir-~d~d
·h?ri"ing·. ·. ·, ' fishing·;n certain_ zonesw: . .
·.~:<.<,~:.,.·.:
·.'
'
' ' ' :·,~· o . . : , ' '< • ' ' < '; \< : I ' ' ; , • \ > > • ': ~ '
.-
.. ~ .: ... : :'_ --~-~--- .... _,_.:: :·. ·~: .•.,( I, ' ' .;_,· •• • :~ • • ,'\_
' ',. •• • ~ • • •. ~ ' • • .r. ~:· ~~-. t_: • . ' : ; ••
.. '
THE
I · .
couNc·r~. ~r: ~~E
·
~UROP~AN co~~LJN~n~s,
_..-_:; :. ' ... ·.
-~:
:_··. · ·. ·,. · .. ·. : :_·.-, ·_· · ·. :·:_·
• • ,' ·~- • • ' ' • • ' • • • ! • ' • .. ' • ~ ,, ' .
. .
·
... · ..
: . ; . ;, :: .
. : ...
..
' .... .
. • ' ·' . ' ' •-\. . •. ~
.·_Having
regard·'i~ th~ T.reaty·-~stablishfng
.the·Euro~·~.;m Ecd~om·ic c~mm~nity~_--an_d
· .• 0 - • • ·.' ' • • • ~ :. • : • • • •
·in particular Article 43 thereof,.·_:. · ····' .. :
. . ' . . . . ~ . !
j • • • "
. '.·;'_:I · ... '
: ... ·
> ' ' I ~;,' • -~ · , ' ' ' • < •. : . '~. ' - :· '
. ' t .-...
,· ~ .
• •• • _.· __ J ·.·.:, •• ·•
-.-.. •·· .
J . · . . . . t .· .·.; ..
.. ·.:-. ··-. ·,
.. . ~ ·, . '•
• ' • -: • •• ~ '-t
' , ..
' .. ·. _ .. _ '·
...
... ,_;·_ ' '
. ' ·. · .... •'. ·,. ' •
·Hav1ng_ reg_ar·d.to·
tfu~ p·~opos~l fro_rr~
thec·~rrimission.~1) .···.·· . . :·.
' • . ' •. -~ ' ·. • ~. .• . ~-. ' /'; .• • '. ':;, •,;- •• !...·.:. :' . _: •. : ': • . • • •' . . . • • ·: .
. . .- ~ . ,
.} . ·
...
. . ..
Having_
r'ega~d
to.
the Opinio_n of .t.he' European Parliament (2). '
.·
' .. ·' '
. '
' .. -·.
..·
'i. .:
~. ·;, ... "
. .
Whereas· in its resolciti on on:·
c~rtai
n. as.pects of the internal.· fisheries reg·; me·• adopted
~~-3 ~OVember~19i6,:the ~OU~~il~-~a~i~g rega~d ~o.fhe ~c~no~iC· im~lications
~f
fishingin
Ir~l~nd,
declareci· ..;t-s···int~~tion
.of applying the provisions 6f the_' ' ' ' ' ' . . ' ., . . '.. . 'Ill . . ' ' . ' ' ' . .:
common fisheries' pol icy in such :way
as
.to 'ensure·. the stea'dy·and :gradual 'developmentof the :r.rish fishing industry on
t·h~· ba-~_is
of
.t-~e:,
I.risf! _Govern.ment8 s~r-ograrrime
fo'l"the dt1velopment o·f inshore
fi.she~ies;·
·: _.·· . .. ;·:·.· ... ·: ·. . ... :1 ·, . . ~. ' ' ·, ~ . ( .
. ·,_.
wli\'~eas
a
Commun-ity r'egime for the conservat'ion' and managementOT.
fishery resources··has not yet . been
e~tabl
i shed;. ··- .: ·,.-:·· · · · · .. · · · ·. . . . ' . .. ~ .
..
~ . ~ ..r ' .• ' • '
t.Jherea-s
·;t
is_ important tha:t m-easures be taken in ·the immediate futur·e to protect.·the
.endang~red
herring 'stock in division VIIb,c <Donegal Say excepted) as defined·'. by the .Interriationa l Co.uncit. for the Exp lorati
~n
of.th~ .S.e~
-(ICES)~.,rhos~(
exp lo.ita-.. f .. ' . >
tio·n is of special' importance
to
the coastal populat-ion,: writhout · prejudice· toth~
..·adoption·
o·F
simHar. measu'res foroth~r·· sp~ci-~s:
and···i'oroihe~.
mariti'm/ regi~-~s;.
' . ' • • • '"' '·~ ·,·_.,~-• .I:'./ ~ :;.,_, ,.-"' .·. • · ..• <• .· , ' ...._. • •' • ':, ·. ~· • •,'•
. .~.. .. : ". .·.
,.. '-.-:· . ' .
.. ~ ! . ·~ " ' • - •, • .. : ... '
.:. '~: : •• ; • • ~ ' ~ ~ ; • 1 .
' ' -~; ~ .: \ • t .-~- • • • • ,-\ '. • •· • i . • . . . ':'· ' · . . 1' ·., • • :
c
1 )·o.
i~
·No·c .. · ·. . ': ·. :·- ·
;> : · _. . .. , -·.. : . .. ... . -: ·
' • • • J
---'
.. ' ....·':~/a . '
·. ~ .
.
.
"" ' . •' .... <
2) 0. J .' Noc ·.' ·
~·,. ·
-~· ..' ' .
-.
·.:··,• ' ·:'
'•
~-..-;· .. _;. ..
': .·' ';: .
I
.f
~ .,, ·: •.i•; "<>,' • { <
• •• '1, ••
•, .· ··.:. ,· r.
... '•
l • • 1~ ... : , ~ ', -I!" ' < f _' .< ' " > 0 .~ ~ ~ • , I
.. · . ~ .~ ' . '
' I ' ~ ,-' • ..:, ·~· > ~
.
.
' ' ' '
.-~' ., -i· ... "" ;: • ,' : •• · : · . : • ' ' • < ~ '
.. t'·: :--·
. . ;'· ~-~
.. · '·
' . . .
. · .. :. : .: · ... ~ := . '
• ' • _' • :._ • .. : : ' • • • • • • • u ' ' • ~ •
~ '::: I ' 1 ' • '
..
... '
..
', .
' ' . ' ~-·.. . . ' ·.~ . . ' .
... ,, -.
[ ' f •• •
whereas
th·e~~
objectives may be achieved by the '.introduction o·f 'Commun1ti .fishing'·.··.
• , .' • • . I , , .
whereas..,
in
order to organize'fishing activity in ICES divisH:m. VII b,c·, this·fi
shi~g
p
l~m m~1st
··.define the. total :fishing. effort.co·mp.~tible. ~ith
the~va.ilable
quota and ·the areas where this effor.t may be. deployed.; · · ... ,. · :;·.· · ·
Whereas
t~e·.·fishing
plans must enS!Jr'e that. the quotas can· ·be· fishedeffe.~:~.~el.y
'by· ..·- the i nterest'ed f l.eets; . . '~
.. · -·
. . • ..
~ . ' .
' . '.
.
~ '. ~
,.I'Jhereas fishing 'plans
~~~st·
takeirit6
account tha't vesselswhich~. d~~
to
their.' ·limited ,range of operation,
:can
'only .exercise their·activ.i'tie~
Close.to.
the coast··' . . . '·'
-
_. ' ..sho~ld.have priority in th~ coastal areas; .. · ....
'
·.Whereas the activitY. of other categories
o·f
.vessels .mustbe
ha~monio~·sl'y.
introduced·into
the
gbobatfishing
.,cictivity: of~ll
the vessels ope-rating in the~rea
and in , ·.partfcula~ ~ndue con6ent~~tion
of·ton~· r~ng~ vess~Ls··;n··a~e~~ clos~st
to the coast,
' ~ ' . ' .. · .. ·
.
should be prevented;· ' .· .·. _ .
~ ·'
Where<;ls···vessels.·Uh"d~r~1~::;r)'l.!C.tres between· perpendiculars can 'be exempted from the.
. . .• Q: (ill) ;/ . '::: . . ' '. . . ; . . • ' . . '
fishing plans ,provided t~a~-_their total·
satching
capacity is taken {u(Ly·. into account;.• 5 . -~~ :: l • ; • : : . • •, • ' .. • ' : ' • • ; : • ·' ' . •' ' • •
. '
~ J ' ' ., ..
' ·: ' . '
' . ~
..
. '.,
..
-...
..
..
. '. ~ ,. . . . ,.,
.
.•.
·-· .. .'
-.
. ' - . ' .
' • . •'
' ...
.-· ...
,'• :·
vJhereas
prov·i
sions must be Laid down for ad.equate· supervi
si.~n
o.f ·the. terms<and·
conditions of 'the fishing plans; ·· ·, ' • ·. · ·. · · · , ·:.
' . ' . ·:· ..
:
:
.. ·.-,.
:·~··.. -· : -.·· .. ' .. . ·:·:. ,;, .,' .... , ...,.,·:,:,..:
::·
,. · " . '....
· ·.. ' :·..
.
..
.
...
;.'· , : •' ' : ~ ' . 1. : • • • ... ' t l ,
Wherea's• ·a· procedure_
sho~-~d b~·
estabL ;'sh~·.d' ~o· ··f~q·i
L
i~at~
.·'·/he'';
mpl~mentat
ion.:·
o'f .th'i
s ....~:-·.-::
....
regula~'ion'
and to. enable r'api_d. adj ustinents o:ffi
shi~9.
pl·ans tobe'
m~~e.~.Ja.~.~~~eri~n,Qe
suggests· and h'aving
r~g.~rd
to~hang~sin.·the st'~te' ~f ·~he' h~rr·i~g
stock;·. wher.eas. to·tnis
eridthe··.procedu~~·· ·Lai.d·~doiv~.·
in·
_,~·~·i·~(e·:-i{; ~f· ·~o~ncil :regulati~n <~Ec)<i~o
..
1.00176·:·' ' ' ,,' • ' • , • . ·, . ' : •• ' ' ' •.• ' ' ·~ .,-..., ,.,.. . I ' ' ' ' ' ' • ' •
of· 19 Janu~ry .1976 ·: o~ the -common· organiiation of· th·~ ·ffi,~irket'.
iri
f'i'she~y p~odi.Jcts (1)should..
-be
''·.us.~di·:.. .
'..:~~:'·' . ,··. :._· .:
·~·.
. .. ',
~.. ' ' ' . . -: '' . . ' . ·.
.. : ·.. '
.
'
'!'",,, • ·, . • :· '. J • ... • l' ••
• • ,. : • • • : ' ' : ' ' .\ ~ \ < • ' · ' ' ' • •
.. · ... ' :
..
,. ' .
: j ,... · : '1 :_ .~ ,' L • 0. o > 0
', .. ·-·, . ' ' .
• , ~ , 1 ~, I ;
: .. 1
~.
' · .. ·
.. .
'
' ' ' .. ' . ··:·
. . . K"..
..
~ .•'•, ' .1..· • • • • , ' '
.. < '.'· '
<_:),.::.·~ .::::~.: .·~·:::·:
:, ; ; ' '
I < ' ' • ;• '~· • :• • •' ~· ~
·.1· .._• • , ' F .. · o . •.••• •.:. ,,': : l' •••• '· ... :<'• ' ' .·
. . ~- ~· .. ~. ··, .. ... · .
Article 1
. ·
...
.
:, . ,,,: .. '.· •'. ;:
· ... ··
1 •. :_. .. .. Dire~;Ged fishing for herring in. division VII b~ c (Donegal Bay
:
e~cep:!;~·ci.)'.
as.
d~fi~.~·a
by.
the.·I~t~rnati~~ C(mn~i~ ·.f'~r
·the ..Explo~ation
of.th·e.-~ea i.s·he~~by
p:roh:i.bited unless'condu~ted ·i~· acc~rd~ce
with the nues andregitia;tions-
g~verning
fishing in this. division. as approved by the Commission7··. . ' .· . - .
·and under the· terms and. oondi
tions
of ·t;he fishing plans. laid down in .AnnexesI'·~~'
II
,heret'~.
to which 'ArticleB 2.-t~
7
'sh~l
apply.: :·.'2.'. Vessels under 12 metres .between perpendiculars are exempted
from the fishing pla1w., ·For the p1.1rpose of thH3 article? 12 metres between
perr)endiculars shall be deemed to. be equal to 42 feet registered length or
· 13o'75.
·me.tres overall leDgth., ·.• . '
-' ' ... ~ ' ;/· ...
. / '
..
'·' .
. : . ~· .;-~
~ ' ··· ... : ," .
. . ·· . . ·.--···~ '"/' . ... • • :· r ·-., -. . • . ... .·. ~
'· '· '.
· . . . · :'
\ • ' .... ' ' :. . ~ ..
·5·.
• ' ,•
··:.:.::·:::: ..
<:::·,·'::~he ~se.
of
purse
seine~·
forh~rrini
'fishing.· yrr.)·;
o:
(DonegalBai
~xcepted)
is
l1ereby p;o_hibi ted.,' 0 ~.:~,_!_,;_.~~·.":._A' .. :· .. ·:·:. ,•:. ... 0 ' , ' ... ' <, ' - 'o •. :
."~-, " ."~-, ."~-, .• .. ·.-~.-~ ... -...,-, ·-::-·-·:·. ~~--. ·--: "
• •.' •• ' ' • • :.~ ··,:' ' I :•, ~ : • ' • • ,
\: ~ .~. ·~ . ' , ' ·, . ... •' . ·. ~:·;;~ . .. .... :. ' .
. . ~ . . .:. . .. ··.: .. ,··
. t . •
. ····_', -~·- .,._. .. ' .
:. ·Article
- -
3
in ICES division
.· .. ·
~· >,
. __ ,. )·: .. · ...
. , '
...
. . f..J.. ... &
't(J/ I >II ,, ',• 4 '
' r :,. ·~ '
· Articlu
~' 1
' I ' ' , ... ,
,. ·.
At.
the
--;eq;~:.~s·t ~f the l~embe'rStat·e
:.'C:on6er:nedor
at the i:ni tiative.
·~f th~ ~~mmission,· th~ ·.fishing.~lans.
laid do1m in Annexes I and II may be' ' . , • • r· •
.'' ;,.dju.~t~·d as ·e:x:pe;;,i~nce s~gests a.n.d ha;ving .. regard . to changes in the state of
t.he
herring
·stock?: in acco:rdanc.e ·~.rith '·the :procedure laid dmm i.n Article 32. ·.·: ...
~·of .R~g;;iJ.~tion
(EEG)'Ni.)l00/76..
. .
. :. :: ..• i .. ~ •
. ~.. . '•
...
:.::··: '·
~: :-··· _. ~.
' . .
' . ~.. . . . '
.. The. }JJ:ember <st~tes concer~ed shail inform :the Gommiss:i.on each
- ···· ·. · month··.~f the :volume of catches made in. ICES- division. VII .b ~ o (Donegal
... '
.. B·aY
~;Koepted).
·a:na
landed on· their territory ;p1d also of'. the number of days·.
of
di~eoted,
fishing.·for
herrir~
in 'the_ said·:icES
di·vision.by vessels_' listed. '
. in .Annexes I· and II·
here·to .. ·. ·
• •, ll • •· . . ' ' ..
.. ·.; . ·:. ·:·: .. ' ·
~~~·::·,de~·ai~ed· rui~a··o·~
..k~plioatio~ ·~~· t~~s· .A;~;~i·e. ~~d
·:the
~ies
·. ·. on
r·e.porti~g b~· t11~. ~es~ei~ ·1~ (p_1~s:td~~
mad .be.·~d~pted
,inao~o;dance. ~ith
the
~·ro~~a.~re.
iaid
do.:m
·in
Arti.cle · 32
~:f ~egul~tion, .\~~?)
...
rro ..
l00/76~
. _
'L
•• • ·' -• ., • ~' • •• • ~:. ·- • .--;:_ :. : , r
. ... . . . :.; ' . ~ ·.' ,• ', . . . .
Article 6 ... ·_: ~ ··
..._. '•.,\~ .. · - · · . ' . . " '
.T.he·:llfember
·st.ates
·s:h~:i..
take
·aJ.lnecess\a:ry·.~teps
to
'ensure._< > ' I < < <
compliance wi~h the 'provisions of' this Regulation.··. · . . ·'
·,
-~~
.
~ . ·-·.
..
: ;.,. . ~ .·~ "Y • • ····~ ; .. : ~.. ·, .···:1:.,> :·::::: ···~ ·-...
··· .. :
· · · .. :·:. '.'· . '':·:· .::_' :.:~-:-;:: ... ;::'·:.<:(,;;,,Arti ole 7 . · .. ' ' .
·.·-:-._· ... · '
; ,·
':'· ..
. This
Regrua.t:i.on.shall en:ter:
:i.nto forceon.'1s·t·J~L~
: . .-·:· ' ~i: . . · . .,··:.:... . :· :-.,;_·-··~---· . · . . ' . • · __ .··· .. ~.~~ .. --.~~·:,5: .. ·h-~:
.
.:t.;• • ·~· • o :• •., ' ' - - - • • r • :..'·'~: ~·· · : ( : , -..,.
1.978. ·. ..
.'It
shall.e~p~ly. un~il. 31~t ·~e~~mb·e;~1978>·
. '' - .. I.' . .
This
ReBulation.
shal.i. bebinding
in~t~
..
e~ti~ety ~d·. di~ectly
..applicable
inall
MemberSt~tes·.· ~·
.>..
· · ·. ·
.. "· ·
·
·.·
·,.· :..
.
'• ..' '
• • !• !' .
·. '
.
:. ' .., '.'
·.' .
','
' - '
Done at· Brussels, · .. : . . : . ·. · For the. Council . . .... ~ .'
. ~.
The
President~·
... ··.
'
... ·,
. '':-·.
'·- . . ' .
" ; , : :. \
• .. ! ' • '·r
'
..
,, .... \
'.
'.) ...
. ·~ ,;
..
,' ' .\. ., I' /
. i
•'·' t •,'
I ' • , ,
'• ·,
" ' ··· .. \ '•
'; < J ' •'
,·
.
~. ' • . \ !'
. -~! ·, '
._, ' .. •. • -~ ••• ' • ' .; • ' ":I' .. : .. ~. • • •
l; • .
. -,•: .. ...
' r . ,' •' ,; . ·,,._ :··!: , ~ , , ' ' ' F
. ··, .·· ..
.... · . : :· : ··:· ...
·.:·.
\ .· . __ :·
'.
...
,,. '
.,. .·
,.-1,, •• . . .
' '
:
..
: ~;.' :· . .'. .... . ' . ( . '' ~ . ~.. ' .. -. ·_.·· ... ·
·_. ' .
· .. .,.· ' . · . .
... -.
Herring· Fishin9 Plan for Ireland. . .•· '·
·'. ,· '·
,_ .. ,· ; . . . ·-·:
.
~.1·. ·Vessels
a~thorizal
~ ' to:fish--di.rect.ly- for herring in. . ' . . ICES division VII.b,c .: . . :.
(O.onega l. Ba·y excepted) .. - :· ·.; .' .. · ·:· ·· ·. · ··, ·. ·
. . . ·.. . . . . . .
N.ame · r'egistered .lengt_h in 'feet·. · . b.fl.p.
(see attached--list of 80 vessels) · ·
' ...
CJ.,
No
.;e~~els exc~~ding ~4
me·cres '(1) :b.etween berpendicula.r's shall_f_ish·
directl~ f'~i·
·
he;rine·in
ICES·d~.visio~
VII
b~
6·
(Done~ql-
·Bayexce~ted)
· · .. ·:e~st ·of·a.·li~e determined·b~I
the··following geog:raphicB.l.coordinat~~-.
:.'. ' . !
-'· •,: ., .
---t ' . , . .
. . ·. 10°30'
w..
.
. . . . . ~ f . . . ' . ; ' :,.
.... ·. ': .. 10
50
1-l "•'. ' ' ...:· . . . · : · ·: 1
oo
50'w· · ' · , _
_., · · . .: · :.
. . .
· 54
°
30
9 . N : ~ ... , . :" · .. ·:. . • .• ·~ < ' •
/.'_ .:'·
:. 54°15
1 .N :;··- ·: · '; . .. ': ·.·.' . .. . \ ~ .. ; . . '
·· .-. 53°30' N· ::· ._ . .'·. / .·
-'-·~
·.·.
·,53ooo,·.N : . . . .
··
--.~, ...
10o3o,_·w·_:.· ..
<.·
... _ ... ·,. ~ .. · '· ·:: . .. :;.-:.:- ~·.·> •. · - - · .. ·~·-. ~···.
Maximum. number·
o{
vessels~ve·r
.24 ·'~etre;
.(·1)b'etwe~n :perpe~di
cuLar·_~
·authori z_ed to bepresen-t
-at.:·.a~y· -~·n~
1:
i~~-
h
I
~Es
.-·di~/; ~i~n
vii ..
b~c
··(~o~ega
lB~Y·
..~xc~p~~d·)
·: ·: ,
1) . .. •
~ ... ' :· ,. . . : . :· : ,. :. . .. . -· . ' . . ' .
.. · 4. vessels.· .~ .... : ·
• • • ' , . : , . " < • l .
' ... ·~ ~ . ': .·:. . · .. ·~::.: .·. . . ~ ·~··
...
·.:· ·. ·.·::. ·~-~ -. ' : . . '-~
,
.' ' ', .'"-4~ .~Jit,hout.-pr~j-~dice',to·.-the ;~qJ.ir·~~~nt
..
,n'6~' t~-- exc~e;~
a
t~t~l-annual q~ota ·f~_;
·1978
~f
1o'ooo
tonn~·i.·th~
.·authoriz~d c~tc~-. i~r.
ves'sel~. li,~ted: -~n·d~~
:1:
~hali
be.~·
..· · . · · \ · . , r .
· · . · . ..._, :...
i r . , ·: • · . -: ·. . · ... , ·· · J.. . ~-: "'. · ·· · • . · . . · \ .. • .•••·'···".-~·.-...r'.':>
.. ·· .. ' .·
:~.:·.:·
.. ·.:_.-.;·
<-·.:-~
.. ' ,,, • ... ·
..
',.·.:·_.~
:,:·:::·;:<=:.;.·'.
>:>·.::·,:·<.:.···.·,· :.·' ...
. ·.
_.-:;':~5oo· -_._-yo:rfuef?_.:·~_or<the :-P~_ri~d
.. ·
:·~
,J,Li-ly· -·
·31
-August. .. ·.~
,:_.
~-.ooo t~~es<·:·~-~~-:t;;~.
,pe·r·i.od::·~
..·~ ·~~pte~-ber·:_l-3.1 Dec~·mbe;.
•' r , .. ,·· , ' J • , .._ , : . • , • , .• • • · : . . . • • , •
. r ' · , · · ; : , , : · - , , · , · '• : - , · ..• :~-~- ,:·~·.:.:•:: •. J', ·.~. '• ' ,,,- • . : · '
<O···A·u~.~-~~.~~~~.\~.~~l.-.:.tishi~g· ~~Y~-~;·f~·~:··~:es~··els :li~ted ·un~er 1::;·~
· ·.·,' .• >; ' ·-· < . . . . ' •
ta . . .
~'. . .
. . ' : .
:f);,
i~·1so
·aa,ys:·-.-from··:
1
juty· t<:>.31
·Au9ust · · . .
-· ·.
··
···':. ·.
·.
~ .~ 7~p· -~~
·.· ·:
··1~~~· ·:,.s.ept·e~ber· ~o ~1: oece-~b·e;
.• ! J . ·'
' ...
.. · .. "·.
·. ' ~ -~ ·.· ...
.·_Maximt.lmdays· o{ direct·ed fishing.
f~r
herring 'for each v.essellisted
ur1der·1' on . any'
voyag'e..
'•!,.
·-
~-.- ....,...___...
..:.__.~·.. '•\
s
days'~ .. · .. · ...
•,' • ' . . . ~-. ! ' .. ' " ·
.. :· . .
~ ' . ' .. ~
25
tonnes+ 1¥\h : ' ' ~ ' . ::- ·-:::::· ..... .. ::_'
.
~' :,, !;, ' . . ; , ...
' ' .. ~ . . -:· · . . . . ,, .. Regd.'.. :J:ength -fe.et ... ,
, _ ___,._.. ... ·.. ··~ '·. ' .
BHP ·
-.
GRT
r ' •_,'
Oilean
·Glas. ·· ·Jemaleon
. FamHy.
cres:t .
. GirL
·rriera ·
Autumn Glory
oarnette . ··; ··.;
. r . "
.
.'
:'
:':56'
..
59
,: .. ·. 66 .
., .
, . <s3.· .
·.: 62
':' .. : ... 62
. 49
·.s2. '' ... . ·: .'· .
"365
240' .. : . .. , ..
. ' : .• ,: ' 68 . '·' ·.: .···. 365 ··,·.: .... ··.:·.
··. t.>.:·::·;
65. ·{ . .~··
'. : ·. ·'.360''\....: '
'i· . . . •, :· ••. " ·. ' ...
75 .. , ' ...
. .
,· ':70' ' .. .•,: ... ·.· .,. ' . . . l:'
.. , . 375' ··.375 . . . . .. · .. . . · ' . ':-: ... -.. ' . . :. '.
·Sta
Oliver.:.·-;'::·:-~·:
... ;;· ·
65:···;.~·~:/~·~:·
. . .'71 · ·· ··. 400 ... ,·'· ·· ... :· .· ·.·summer
Star: . · : :· · ·· :. :
~::
6i : · :· ·;·,· .-.• :.· ·.': .-~:.
6 6 .48
. :: ..
:_·.:···:·~_"·:·_~.:
..,·~.·-?_,': ,_::~-.:~_·
.. ·· .. 33 _ 6
65
5
.-.: .. ·.'. :_· __ :·_._-.... ::.··.·._.,:_>::·: ... :',: .: ...
' ; .
.· ·.
6n~di
n · · · ·.-/·~;·_ .::,·:~::f
:.: ..
6:i...
··
·
·'._.·. Ma.llr.in
<~.:·.····: ... :·. 7o·· .··_.· .. .'•
·:. Mother's
Wish · ·
...· .. ·.
-: ·' . :~ :' ·:
. ' .;.,
.. · · ·.·.~ sh 'iovana
...
"
79 . 67 :.
68 .· ..
· .. ·. ·.· ·:· .. ·· ·Margarette Marie
- 63 ' '·
63'
54. . . ·. 42 .
42.'
25
38
•, .· .. ,, .·
~olden
Eagte ·Fisher La'ss
··~Janette .
Real t. na ~1ara
Naomh
Siobhan
-·: ·:"·:·-. .
Honey See··. ·· ... ····.
·st •. Catherine
Elsie Mabel ·
.. .-··:Inis
. ·,.Area
in.. 54 .
48.
53
·sa·
. 47
·
<iif';:"i:;~··:A.?... . " . ::
. ·.
54-~; · ..
·:-.. ' . 45
·.:·
. :· .,
. ~: ·-. ":
. . .... . ,.· . ·~·
.
: . ·. ~. '
48 . •' ... ·
~· : . ,· . . . ~ '' ~ '~. .· .. ~?
.·
49 ·" .. _: ;..20 26 64 ·36 20
26
. 27.
. '... ~ . ' . ~
.·'·: zs·· ...
· _:: ... :,-'
~anrion.:
na
·M~ra.
·:· .:·:· :_
.48 ..
_.:_:·.~;·-. ·_:.~·.:.
;':< .· ... · ·,
2?· ,
. .. "': ..
. · · .... ···.-_.·salve·
Regina ·_, -.:· ·· .84 ;.· ·.·. ·.··.·.
-~l-ba~qre-'
·:,_.: ... ··. :··
~·;
80.':·... :
..-:· •::'.:
·carfu~rose
... · .•.. ,_ ·
<:
::.\:,~~:·.·
79:: .,
. . . · ... . -~:-. 196
.. . . ~ <; _ .. · . .
· · ·.. Miss co.nagh ': . . ~ :.-·" · .. ·. · 76 .. ·
::;-·.
::'j~hhKaren··.·>.·<._':·:_·
.:<·sa:·_
-v~mt~:re·::·_.
:-'·.';· .. · _:
··:<·.·
·~-:::·~_;:~;80.
>:::
··
..-~ • ~. ,l
... ,.· ,,·' .. ·.,.
.. ··~ ';~--.. _,' .. ··: .. ' ' . : .
-' ····-.. :' . : ~
· .. " ... '
·:--.
'··.
:.
; '• .· ' , '
,.
·.·-· \ .. ·c:· ~ .. 133
. . • , - ; ' t ' '
111 .
148 .. -.
' .... ·1·48
'. ·: :
·;·'· ' ~ .. '•" .. ·._ ... _.,,:.,
. 400 ..
240
·.· 415 290290
,95 114 114 95152
114 66 88 114 114 . 95950 800 850, 600 850 850 ,\··.·.'·:
.
' ·~· 'i
~
f
•
I~
f
f
f
fI
f ·I II
I
l
.... = ...
=;;.;;==;:;:...:.=---~---~---~~~-- ·~-".
.
;_:."'
..
:.79.·
: : ;'~ ... · ·:. 7,9 ·. •'
':.:~ '~ : --·~
.: .. :;
:~~~~--~i\.
,, ·.: '
·
..
:.: Sepdema r
·:·~y···
· · · · ·· · ·: 62· :
,:, ·.. . . l
· ·· ·:-...
_se.a·:
~Hager;61. ;:-;
'.-
~j. ~?>>.::' ~o.~~ka'P..
· ::63:·.-~ .. . : !::
· ~:·-. . .· . . . . __ ,·,.~~ Ro~e.:. ci'.I~~i'te 6'-o: ':.: .
..
', :;: ·•. · . ~,.,' ... -:: .. : · .: . ~-. • • ••• • ,.:; ~ .~· • ' • : 1 '. : ~: . ... ';; • ' • ··: ~-t-; • .• ··;.: . , s1obrran · ... ;:•.
ss~·.··:~r. :···.~;·:.-_;
-::':.:.::-:_, ·
~;'::~?(:::·:
.-:qia
,-~~ t~ )·!~·:::~~:;?::::.,,
__ ;, ·;:
··._->
.e·, ,_ · ... " ·
·-.:<:~
:· .::·: .. -'"''
.:.·-·":f~:~ \.; •' .. ·... . -.~.:··. ' ~.~ ... : .. ,.
:··
. . . -.to •
6o: ·'
.~~.44
100 :
'<;"'·.
~ . . .
I ' ' ' . ' :
... :..·' .
-.
•I • ' :.... 375
475
-425
.. 425
. 40Q::;~'.···"
365
-290
365
:365
~r . ...
. , , ! ::·.
''
.·
.. ·
' .. :-.
r . .
,.. •., ·.·· '•.:~ ! ' '
•. -~ ~ .•.!
. . ~· '
-~ -... :· .. . :~ ·. '
·~. 1
. •;-,-;,
:-·, ;• .
.·.
: .-··
.,, ; ...
'
..
~··.·
212
. 60'J
. '
,· ...
~-0 -~·-:·-~:-~---~
.. ~-~~;~ -~~-··.·~ · . . . ~.' 6~ .. -... ~
"j·i-..:
~-• "l:. ;; ~ •
e< .. ·
·! ..• •!'': . • • • . '':
~
..
>
. ··,crimson.
Dawn:·_:.~· .... ,· .: .·: ... 74 ~: .. ··, ·.·,., · :109..
.
·:~.:~.:;,-~'.-: ... ,·.·:.
~ ·:~... ·:,::-..;,.,
.. ,·:· 1.56
. :
·'·."·~·.·.·•·;·. 82._.
o! :. :; ...-~ ' ,. ·.1 ••. -
...
•, ..
'· . ··.
. ····: .. ·
.. : ,•'
:. ; '
. :··.
-/ . :1' :...-.·:
.
.,., .·'•'
. >.:.
·)·
. "'~·'
.
" . ~ .
'~
:;,_:. ., '.:' ''_: ····.·. .· ... ···'
.t·';:
j
•,,, £
' \ .
·_,,
• , • &o
.. ' . ~
.
..· r•ia
r.it·ta
' ; .
''
' ~ .. : ...
···
'·· ...
·fort
:Giengus
·Carrig_ Einre
Dutn~e.s'
·ft.rkir
·castle
Joan Patr.ida
Allegna
Ard Ei r:eam"i
Bou.nfifut
Castle
.Queen. Pacel.l 'i. ~; . -~
·.· Reg.ina:
Pads.
'; .. '.srende·tte
: :EH i's: Anne·
... '·.~· Kenure
. ,.
·' si1enn.ick .·
. ·pam B.r:i·d
• '
i . •' '-:.~ ; ... ,>;~
...
' ' ···-::, ·;•,...
· .-.·;· :,··. t'··:·· -\·....
· .. .::.,: .: ... ...;.: ... ·,· .. . ~. ·,··so
77 67 6347
.54 5.16::1:
·. 84".
·.67
... 71
.. :-. .·.···72
68
:-. ~ . . -:.':· ·.79. '" ·. 79_· (,it)
...
'·:. ·.·· . ,(. .. ,~ : ~ . ., ..
.···-:
• "' . ! • ·~· • '
.~ ....
.. -~ ... '
~ . :·~ ·!· . -~.
4,,'• .
·.
...
. .. ·
·,
..
. ,' ...
I~ '
. •, ~ ,., l,· .' ·;' .\ ..
.. ·'
·.··
'~ I
:.,._
-.:··
. ··.,
-~ :_~ .... ~ •..
...··:··
' . . t • • . : • . . .
I • , . . .
-·: 1''":, ....
.25
112
'74. '68 -87 6828
3870
.81 76 99 ... 81 ·.1-43 140''' . ,., ~ :-·~ .•· ·, . ' ' ·•. •, .... .... '! ·1. ·."'' ... -·. ·· .. ·~ -{ ·.··:.t ;;-.·
-:··
C*-)~: . .,, .. E:s.t:i·ma.:t·e.d ._ -.... _ . length~ ., ··. '.... vessel..· not· yet
~- •i . regist-red
_-,.
'.iir· -'·
.,,
. , . ~ ',(.• ... j. '•', ·.·: '§ '·~. ;-..
J, ' ; .• ,. ;
.
,· . i.·
~ I • .~·
... ."' .. :•
... ~ .. ... · .. 153
600
152 i 500240
215 114280
365
950425
435 450 430800
800
.. ·• \ ;-.. ,. _ .... _-·~ . ' . ;...
1 •
. ':".·
.. ·' ...
-~-.
•• ='
. .-.
::~~!J~~~~..
.
.
....
'·
:
"-... :-\.
. ' . . :,· . ·, ~·
.~:·~;.? ·~ -~rH7·f·~
.
~,'.·:_:;·:.:,~·:;_;,~,~f~q!;~::)f~?j~f~~:~;.''::j ~~;:~:::: ~
y.?:
;::!·?" \;
)I~<.~
·,? :
.··>·-··
;1;~- Ves~~L's·aut!,~;ized to···fi.sh.di.rectly for:her_ring·in
ICES.divis'io_r:·.vii b,· ~: ·. ' :~ • ~ .. : ~·- •'- -.· ' ·_ ·-··r·,- '•1 · ' ' .' .",.·.~, , • • -~" . . . ~- . . ,_-r • .' • ...:~ •.• • ·~J· ··
· .
:(Donegal Bay.·excepte_d)-;:::
>·~-·
·· · .·
~;·:._ .·.···,~_-.:. . :.·.
_'_:--. ·_·': _···. :: ..
·.
. ..
-~
Registration'~~mbe·r··'
-::n~me
': .·'\:~~gt.h
. ·
.. .' .. .' ·
g
~
r. t m :_ • .: . .b •
.h
~p-~
,' ..·,·.~
. · ... ·_. ·' · ..· • · · · '· · · · overall··· .. · · .. ·: _·, ·· ... ·. ::.·., . . · ... ·
.. '(see· 'attach.ed
list
-~'f':
Ll-4 'vess.e Ls) . . .: .. _ ... ' ':--.: ··. . .· ·}.. •'.
2~
No
~~-;s~ls -~xceed~n~ 2~ metr~s-;~1).
betwe·e;1
p~rpend.icular·s.-~h-~LL:~i~-~-
d·irectly. . -~
.
·for·
her~irig
in _IC.ES-'di.vi
sion-_vr{
b·,.·c· (DonegaL.B~y.-_'exc~pted) :·e~st of_-~
I. ine. determined
by·t.he
fo'Uowing geographical-coordinates:·.,._- . ··. ··-~-·-·· 54030~·-N--:.:;_.:_: ·:_10°30w W . . . -~·· ·"~--,.
54° 15 ~. N ' ·. 10° 50 I
w
. ·..
. ..
53°.301'N· .'' 10°501 ~J ..
• , • ... i ~ ...
53° 00' N- ,····.·
"10°
3Qiw
~.Maximum nu~ber
of
v~~s~Ls ~v~r24
metr~s (1)"bet~een per~endicular$_a~thorized·to
-~~e?e~t
at any.one
timein
ICES division VII
b,d
C~onegal -~~Y ;i~ep~;~)
. ~
_15 vessels· . . .
. <Without
pr~judi<ce.to
the.reouiremen·t.not to exceed :a t_otal~nmja~'quota
of 4.000.tom?.~~~-.
··the·a~tl~~riz~d ·c~·tch.·
for
.ves~~l~ ·uste~
unde·r·1·
is~
fixed
-at : ·
4 ..
QOOtorme~··.
·fortrfe
pe.ri~~
·1·'·July .t~.·
'15 ·October.:(2)·~::
... · ··:· • ....--!" ' . • . •'
... -. n11. : :·for·the period.16 October·_to 31 ·December.· . . . . ,
.. 5.o:
Auth~~iz-~d ~ot:al:._:f.fSh:i~~-da~s.
forvessets
li.~ted: ur~der
1 :.' '._,· ·. ·-_..._:.· -...-· ~: 4 • ~-- •
;:"; ..
·: '·· ·:,.· · . · 1
.o·oa
days·· ·:from
1 JuLy ·t~">ls o~tober·
· ... ": : · ·:<: . · ·, · · · ·· :: : .' · · · ·
._/...-::': ·:.,,·:.~;
..
_ ···:~··;::~ .... :: .'· ·: · . . ·~ .- . . . ·~ ·::
. ' '"_;·\, .. · · .:···~·:.:-··:.':i'li l . ·. from 16 Octobel~· to. 31 December : ·.: .. .. .· .. · ....
i... . '.·· . .. : ,. . . . . _. :.. . . . ,. . . .... . • ... . . ., · . •
• ',", ' , , .. , ~ ' • '.-.-- Ql} ~~",',~/ ~;t;.:•',q•..-,~, ,.)\', ·, .·.,'.--'··.~~·~,·.·:.' :'"'" < .... ,, I ·' ' ' .~ '
... ·;.: .. ·".: ~ .· , , .. . J·.:. . ._:·._··-::.:~-~-... :~•:,:·,:n:;t;i}~·~·.-•• ;~!' ... .:· .. :.~:· 7 .·:_:<·.~ · . . · . . -- ... ··:.-~· .. ~· . . .
· 6.
fV1aximum·
.days-
of· directedfi
sh·i ng. fo.rherr·fng ·
·for·
each vesseL .listed-under·
.··1
·o_n
any,voya~~-\
.. ·::·
·:::s-d~.ys.,>.
·_: ... :·:-.
~--;·
.·
":-/.:·:·:·r::-: .. -::'·; ...
.:.-.:··i
·-<:~·-·:-·
..
;._=.:.-/. : ..
. ,. ·.-.. -·.·--~ _:_ .~: : .-.. ~--;-: .. ~ -::_': ·. ·~-~~;;~_\. :'_. .. ' ;,::.>: · ... _:· .... ···.·, ... _·:· :. ··>-..:.~, f.~->·
..
~-._·:~·.. _
.. ,_, ' ...
~- -~-~~./... ·
-~·_:::.: · .. : . .. ·• . .
·--: 7.· Maxim'um authorized·,c.a.tch: p·er·v~sset·on'any·.voyage
··
·zs
.tonnes::·:;.-..-_· .. ·
;< · · .. \
:·~:-.. · .. :·
,; ... ~~-: ~ .. -~··-·· .:-' .--~-~---~~.: . ::~ '::...;.._,_:_~:...:· .. : :;~ .. _: ·_:_ . ,;.~_:_:~-.. . ,,-, : . : :,. : .: .' i..· .: . ."· :::;-: ~::'': ; ; ·,_ .. :'::- -':_: .. .. : ;,, '-.... ·· .. ,
•• ,. • · . ' · : •·• :- . • . • . : • '.•,·
~:;
: ; · :~·..
, . ' ..:.~_:·
• .... ', ••·:;,.:.~.:~_~_:_:,-·.',.~,::~-:--.--.-.~~~
..~~;.
..,.... ....~.:·· .~-;-
.:. _:.'. •• :•l.~·
• .~
• •. '• ', -.~· ~· ' . - .
,·, I ' ' I ~· ; • ' ' ' ' , _. ,.:'' :: : • ' ~ i:' ',.. • • ' •: '• • '• •, /
----.
'''--~..
·~ .. . .. - ...~ ~- : • • • • • Jt,.·. ·:; ·~ i, ~ : . ~: ,. . '
·.-~:·
.. '
(1)~·24 ~~~~r~~--b·~~w~-~~·-.-P~·rperidicul~r~· sha\~-b~ de~med.to
be
equal·to
84.feet·. . _ .. ·. _.:-:·gi
stered.
Length 'or ··27 .5 . .metr'esover· aLL.
length~ · .. · .. :. ' .. ·.. . : . •C : - ... • • •' .-.:' ·.; ·: :·. · ... <. . .... . . . ·. ~· ·: ~· . . . ...-.. . :; ·.··; . .
:: .. _·
<-~s.~_y_'·c'at~ih
o·f
~~"ri-~g···taken
. . th···· .' . f ..-. , -. . .... '. _.. • .. 1n.
e
c~urse o ·f'ishing for other species ·;n·.. ·:-.
re:""
., -: _. .. _ICES,
d~~isidn
yu
b..,c· (Donegal a·ay
excepted) ·shall be deducted from this...
··
·.-~--~~
8
uanti.~.Y.~. :?~::. -~-~::_~~~;
...
~·:.-:: -'~-::_-~_-_:_ ~".:~.:
· · .:· .. '.. , __ ... -..
< _ ..
~ ~-'. . •' . . .
' .
..
. .. ~- ~ ·•·. :I~ ..
;~. < · - ... "
. •. --.·· .. .
·.-..
'• .··-I ' , ' ,, ,.1'· ; : ' • . ,. •
i ·•,- . '•
'•· r •• •.
- . J "7 . • _..
·- ~ ', .·.·.~
< .. • ,• • '
.
'
...
.':;.·' . . . •·
·:.' ~ . ' ,
. ' ' .
-: r ' • • . : .; . · . ' :. ~ . ·.:
. '·
.
.. . . R.ag ... - . . N.ame· , . · l.;u .. a.,: brt., .. ·p.s •
• ~ . • -~.noo:.o:s::o.-ot,MJIIIICllli[j~~IL~l!!L~~~
' • . ' . , '
.... :. K\-J ·15 ..
. " .· .. ~, .· KW
39 ·.·.
Rijnmond
:r·
Johann~ :·
'59 .... ;
.541
'·'
KW .·.' !~1·:
. ·
Elisab'eth Christina: : · .···-
46 .'·345
. };
. •.: .
K\i. · 42.··
KW- ~):
Rijnmond
v.
·r.Ri.jnmond II
. Kw' . ·t~4. Rijnmond III. . .
·K~i
'49· ·- .. · Sehout·.V~lthu;ra
_·:·. '.- ·...
35
46
36
. • • " . "l• . . ' . • .
"·,>_:
.·.-.K~/
· 74. ·._Tatman·H~tt~··
..<:·_··.-.:-: ·: . .-
46~
.. ; ... ·kw·
.81_.···:··,Hendrik~ joh~s(;.·<_~~-.
·50
; .. ·' •:
~:
.,:;
''···~!~:m::~e:~d
,- ·)/ '· ..
,Y ·::
!:
, ' .. ~, .~ ,·,~ • .'·.~· ' ' r • ' • - • ;. ~,,-. .
·:, ._, '.:· ·:- ·. ·. ·' . ·: ·.·. ·.. . , .· . ' . . ··... . . . · ' . , . . :;'· •. I . . ·.,
··,·.· · .. ·K\i.123· ... Holland,- .... ·.· . .': ... : , : ' . · . .~6.-·
.,. ··' .: ·.-.·,·:. ·.
K~/ ~35 ·::~~
··
~ijnm.ond
vi.':. ::·:. ::-:..,.:- ·:··, .. , --: .· ·. ·:_·:·::_:.-
35 . ·
.. :, · .. · .:···::;_··::::·; KW
·141 :··,.;·.::.
Willy .· · ·" .' :':•_:·_: . -,, .. :·::•rA '· ,'.: .' 48' ' .,, ': .. :-~ .: ... ·.-.· . . ·.·.·:··.~ ... ·,. ·'! ".:.-· ... ': _). c,:,.' ,_ ·. ~:' , ,.
· · ·: . , ::. · K\i. 170 · .;: Arini~. H~llina ·. . .. ,. ·' 49
·:.··· ><>::
·· ... ·~···~~:}:, ~;:kM~:~:e~ik
•..• ,'';··· :···. ·••·•·· :;·
... ~:·:::: .. ·.. ··~·· .-:··' ;·; .. _: ·'-'.: :"·,,._:. ~
• < ' • • ~. .: ' ...
.
. .. , ....
,• . ,:l ~
::
... " ~ .. :.: .• ~~ ' .
. ~ .:
,1 1 • ' •
.:. '··.
' . .,.
262
31.}8
241
447
344'382
241'
538
336
'265
350.
375
475
475
·
.
1200
2300
1200
1150
1200
950
2-300
1200 1600
950
2300
1200
1146
1200
1200
'2300
2300
·' · .
·~
...
;
•
,·
.).'t•
'.,
SCH302 .,
VL , 1
Vt
34
VL
··73
VI~
. .
89
ilL 90.
VL 10.5
VI. .115
·\;t·~~42
IJ.M -36.
IJM
57·-IJM207
· IJM209. : : 1•: :, '• ', ·....
;. . ·-: .·' •••• t,
. ,.
:::·f .... ; ~.
' .-
....
' .:~i .. ' ' ~ .
';
.",'.!
Ursinue -·.
Anita
Elly ·
:Monic!!
·caroline
Elizab6th
Vooraa.n . ·
Voorwaarta
',•
·Egmond
Zeeha.an 't ,.
.'iiirozf VII
M()ye>rt k$nno.
-·' ·~ . ! .,.· .. . ' "":'. .,.._, :·· . . ~-.
.
!· ·--· \,../ ' . :-~ . ·: ':' ~! . ' .. : ·~ . . . .r.-·.: ;.,.\ ... : :';
. ·-~· ~ .. . _ ... ;:;. .. '
'':. ...
--~· :-,: .
! , .. • • • ;.>.! ~ '~
'-
....
: ' - . :., t ~ • '~.·
I '....
'I:' l ·:: • '•': J'_' :,• ; i '
1' • •
•.-··
. ;:•
· ... ···
·;
' >
j,_' 1'·. ~ .. · .•. ·, -. ,. ' '',
•• .... 1 . -·.·
,.
•..
,. ' • I
. ~ . ' ' l
,.· -·.
. ~.' ""· ( ~ ,· :.:
...
.50
i .4.3
43
4.3
56'
4:f··
43'
46
52
..
,, . • . ~ ... ~-'' ' '. : -t.'352
324''
326
<326'
477
.324
326
.345·
405
4.50
' : ... . 385.1.51:'
168
,· ... ' ; . .·.·· 1000. 1000: 1000 2000 1000 1000 1200 2100 ·2000 1320630
Boo
[ ~ . ., -·· t.. ,:~.., ~ \. '~' . : ' .
... .- ' c,,
,. ,. .. ',._. '· .' .. ·:·: ,,.,
f '1,•
.•
.. ,
?~ •• -• . . .
·
... '•',' .... ~ '.,·· ·:
i:' · . .:···
. ' . . :J ···, ~--.'
·'' ··.'
.'···· .. ,,
. '.~·t..r· .. ' , .
~ ... •",
.,• ' I
'·
'· .
'•
··
... ·' '
.1 .. p • •
, ..
: ... _ ...
--·
.. ,,: ..
'-. ·.f<·
. '' ' . . : !,., ·, ' '·•' ~ '.
..
·~--<~'.:-' ! ... :
. .
/
~-.: ':::~·.. .... ' ,. ·... . . ~ .· "'. . ..· . j ·
• .. •!'< ~ • ~--. '·· '4: . ~' ..
·' f ' .• ..:• . , ... : . ' '~ .· . \ ' . ' . ----~ '• . ' . ·-.~; . ~ ' -.. ·.· '••' ', .