pneumonia
z$#
) $(
-
Streptococcus pneumoniae
Feroze A Ganaie, Vandana Govindan, Ravi Kumar KL
!"#*$9!$-"#+## '#)$XHD===<
]!!"#*$9!$-"#+## '#
98''q8q%!)$XHD===<8%?@JEFFD=D=EFF>8L!?"$N$!8#!
!PL#8]$#"![!##
8q##8'98]-ST"!#8##-!# "!##8$-!###8
<P>=EHEJP>=EH25 Aug 2015
]q9!'938+"Q![X!%'"
S#"Streptococcus pneumoniae8pneumonia 2015;6:57–66
!" ![X!%'Streptococcus pneumoniae!!###"#
' $ "Streptococcus pneumoniae # $S# #$ !* ! "
"#8(##$"!###!*#$-$"! ###!*!S#8#!$Y!! #"#$-8(!$$
"<$#!X*k!_ply`_lytA`!###"#
_psaA` +JI=> _/ "$!`x $X# ![ " # #! "
S. pneumoniae8 -Q![X!%'kQ!%'x-#$"
<jS. pneumoniae>JX!###>=#>D#$j=M!
!8#-*$S. pneumoniae (<JDEJ$#jX
$kGAPDHx$-$#8([!-$
- - ! " # Q < $! #¶8 ( ## " # - E=={ "ply,
lytA+JI=>JF{"psaA8(-#S#"E=={-#!
#!8(!Q!%'"$<$#!*
1. #
Streptococcus pneumoniae ! *# $ ! #$ !} # " ! !$ ! #!! # " " "# _E`8 %!### X ! " ! # # * #S! * # #Q8 "
S. pneumoniae"!*##>=j={" # " !### ! E={ " #!$#_>j`8L-*
S. pneumoniae ! * ! - " $""$! !"*#_<`8+$# " * * $ # #M #S# _HD`8
## * " ! $ Y# 8 # -# -#S-# *S# " # " "# $ * * X* $! _F`8 q !# #$ X! ! !S#
! k3%x _I` / * _J` (Q®
Q X! ! # # kQ%'x _E=` * ! $8
+ $ #$ !
kplyx _E=` klytAx _F` !### "#
kpsaAx _EE` # *$ _E>`
!$X [ ! _Ej`
*$"S#"S. pneumoniae*
%'X* 8 (ply and lytA $ !$
! #!! $ $ " #$
S. pneumoniae8$lytAS. pneumoniae
- # # ###
lytA$#*$
!Y#S#"S. pneumoniae_E<EH`8
!$!###XM$###
-#$##SS. pseudopneumoniae
-#*##%**#*
## _>`8 + - lytA
and psaA $ Q# # * $
S. pneumoniae from S. pseudopneumoniae _ED`8 ] +M 8 _EF` $ #S# +JI=>
! "S. pneumoniae #!
S. pneumoniae"!!###XM###
*$ply and lytA$-+JI=>
!!#!S. pseudopneumoniae_EH`8 ] S# " !### %' * * # - " !*$ _H`8 +# !*$ $ $ [ - $! # !###8 $! # * !### # ! #
ply and lytA $ " $
"!###_EI`8+$-!S#"
ply*%'#!*-lytA*
S# " - Q# # " # * * _HEI`8 ( !"$#*$X$ S#!*##* $8$##"!### "!*#!* "j!Q##* ""_H`8
## # " !### "# " !#!*#M$#$ !$ " Y# " # ##8 -M-Q ![X!%'kQ!%'x!"##
S#"S. pneumoniae8
2. =
2.1 Bacterial isolates
S. pneumoniae ( <JDEJ k!# ( # +x - "# " !"8(-X## S. pneumoniae-#"!+ +!!MkE>j<HDD) F]IJ/JqE=EEE>]E<EH)EF]EIEJ]EJ>=
>>]>j]x8(-S. pneumoniae
"!-*!"#-! >J$#$!-*"! '# 3* 9!$- " # +## '#)$8( $!-##" ##_EJ`8
( - S S. pneumoniae * #
!$ ! ! # * * * ! _>=`8 ( S# - #S! * ! #+#ZM-X<=k+! #$# 39x!-S#_>E`8
2.2 Serum specimens
(- ! ! "! - - " !### * # >D "! -- $ " !### * # j= "!*}#-#8(/
[#"!!!"*}#-*QM-<8>JÙE=2#¶E$¶"
S. pneumoniae(<JDEJ$!#/8+!! - # "! %!### '# '# 3* 9!$- " #+## '#)$8
!,=70%U
-"! $ ! / 9 - ! / [# #* k$ !x !"#)y""$ $-"!*$-EI=¶ " *Y "- * >= Ú 9 #* HDÔ " j= !8 ] ! >== ¶ " *Y->==¶"##!"-* >= ¶ " 9 #* F=Ô " E= !8 T-$/-E==¶" *YX>=Ô8
!VWU %0 DNA
S# Q " [# / -! #-!# **# >D= !$/>===k(!]+#S#+x8 ( # " [# / - ! -$">D=>I=!8(/-!*!$*-**# 8
< )
( $# Q# " ply, lytA, psaA,
+JI=>$#jX$
kGAPDH)!X*-*"! * _>>>>j` Q# * )M * k(* Ex8 ] +JI=> * Q#[((*-H& jQ#-" #S#%'*$/" )#$ "! k/)x %!X)3+( T-k\?*8#*8!88$)8#$x8 X* -*-H&k] 3 ] ' DE= 3 ] z$ HD= F=H DF=x j& )#M #
k) XE ) X> ) XEXplusx8 ) XEX Q#
-+JI=>*![* # $ #S#8 %! * - "! )# (#$ +8
( 'X k$x !## H #? z$ ' ! # $ "! <H= FE> !8 L# # # ! $ # -$8 ) Q#$ $ " ) XE k<I=HI=!x) X>kHHJDF=!x!-$ "##"! -#S!###!* #*###8
z$# primer
+Q# %#
k*x
)M ##8
ply
X"-plyX
plyX*
HÛX(((((XjÛ HÛX((((XjÛ
HÛXF=H((((((XjÛX) X>
FI /§==j=>I8j
lytA
X"-lytAX
lytAX*
HÛX(((XjÛ HÛX(((((((((XjÛ
HÛX]X(((XjÛX) XE
75 /§==j=>I8j
psaA
X"-psaAX
psaAX*a
HÛX(((((((XjÛ HÛX(((((((((((XjÛ
HÛX3]'DE=X((((((XjÛX) X>
EE< HjH=J8E
+JI=>X"-+JI=>X +JI=>X**
HÛX((((((XjÛ HÛX(((((XjÛ
HÛX3]z$HD=X((((((XjÛX) XEplus
157 L==HDF>8j
GAPDH
X"-GAPDHX
GAPDHX*
HÛX(((XjÛ HÛX((((((XjÛ
HÛXDF=((((((XjÛX) X>
226 )=IjHEE8E
%&%!*Q#"Q![X!%'
ply ! $lytA $psaA !### "# $GAPDH $# jX $$+JI=>Streptococcus pneumoniae /"$!
apsaA *$*"!#
IU
>=!X*![#!$E=Ú"#"-!E=Ú"#!<Ú"# *-/'/"-k$x"!E==¶#M"#! *8%'-"!>H¶!$ > 'X [ %' [ k$x
#$ + (QPlus / ! k$x
$2 [# k/(%? (%
(% (% ((%x >= !X* ![ ! / -#*(*>8]!"- !*##-=8HÚ =8>Ú#8(Q!%'-"! 'XÂ k$x !## $ >== ¶ %' * jD - 8 z! "!# " - # * "-$ !##$ # #!! * !"#8 # " E ## " JHÔ " H ! "-*<H##"JHÔ"j= #!*$[D=Ô"EH8
-"!*$'X®
T-k$x8 $ k *#M$ $ !# * ! !x " # # - } * ## QS# $$*!"#*#* -_><`8
I(# %
+ # k]$ Ex " # $ $ Q!%'-$*E=X""
S. pneumoniae(<JDEJ/Q<8>JÙE=5
<8>JÙE=1$!#¶kE$¶E=="$¶x8L#
-#8
] ! " - ! " # k33x E=X" Q "! <8>J Ù E=5 to =8<$!#¶kE$¶E"$¶x"S/
- Q - * ply-
lytA-, psaA- +JI=>X#S# !X* ![#_>F`8
I( W
+"Q!%'-!*$ E= $¶ " / "! <j #S! S. pneumoniae
8 +#S# ! - ! * $ E= $¶ " / [# "! >J X!### ![ #8 Z #
S. pseudopneumoniaeX*"8
I!( W
/[#"!j=!!"*}#
M-E$¶"S. pneumoniae(<JDEJ$!#
/ #$ <8>J Ù E=2 $! #¶
and 20 S. pneumoniae # ! !
- * Q!%' " !8 (-X[#X$!!-[! *Q!%'"#S#!8([# / "! # ! kH ¶x - !8
GAPDHX#S#!X*-!" $#![#8
! # k/(x - # 8 % ! S # -!S# " Áj $ #S# Q# 33 " Á<$!#¶8!#!-#8
2.6 Ethics statement
(-*9!$-" #+####!!\k ? L'>ED9>=Ejx8 ( - ## ##$$#!!" # %## # " M8 Z\ "!#-*"!## $$#*8
Z(
+#S#"Q!%'#! #!-##$#+T-** EH8Dk)$!x8
%'![X!%'kQ!%'xX
a>=!X*!["H!X*-$X#
! q!# ]##
>'X[%'[ E>8HÚ 1X
>=!*![ÝHa E8>HÚÝH =8HÚ"-!ÝH
=8HÚ!ÝH
=8>Ú*ÝH
(!/ HÚ ÅE==$#
/'/"- E8>HÚ
Figure 1-$"#$*Y##?#$!kplyx*#$ klytAx##$z$kpsaAx#$-k+JI=>x
Figure 2![X!%'"Streptococcus pneumoniaek(<JDEJx-$!S#S"#$
?x!kplyx)xklytAxxz$kpsaAxx-k+JI=>x8([!S### y###
3.
!U
#-#Q"#"ply,
lytA, psaA +JI=> !X* - Q!%' *- <8>J Ù E=5<8>J Ù E=1 $! #
¶kE$¶E=="$¶x"/"!"#S.
pneumoniae(<JDEJ8("#$
"!Xj8jJJXj8>FE-'2Á=8JF8(##
" Q!%' " # # -!$"!JF{E=={k=8JFE8=x8(
"!-#**psaA,\*ply, lytA
+JI=>8 ( !S# S " # $ ]$>8
(Q!%'33Q<$!
#¶ >= $! ## "ply-, lytA-,
psaA- # QS# ## kQx - # ! ## *Q #8
!( %U
(Q!%'-"<jS. pneumoniae
$ >j Y #$ E=={ " M- 8 ( #S# " # " #S# !X* - #S#-#!*!"$/[# "! >J " X!### *#8 ( $ " !X !X$ *# ! " -# * # k(* jx8 ( - !S# " X!### *# * " !X* kply, lytA, psaA +JI=>x #$ E=={
+#kxk*x
Homo H. sapiens
Streptococcus (>( >(U >(>( >(
Shigella (0 >( >() >(
Salmonella S.(XS. paratyphi, S. typhimurium
Vibrio \6)>\ >\
Enterococcus "% >"% >"
Staphylococcus S. aureus,$$S. aureus Proteus P. vulgaris
)
Escherichia E. coli H1
Acinetobacter A. baumanni
Klebsiella K. pneumoniae
) %
Pseudomonas P. aeuroginosa
%/ X#?$#$!
+#! /8"!
"!### k{x
$ "!### k{x
Q!%'a
k{x
Q!%'$*
k{x
S. pneumoniaeX#
<j <jkE==x 0 <jkE==x 0
/X!### >J 0 >JkE==x 0 >JkE==x
+M!! j= j=kE==x 0
X! !
20 >=kE==x 0 >=kE==x 0
X$! !
26 0 >DkE==x 0 >DkE==x
%>+#S#"Q![X!%'kQ!%'x
a+"Q!%'!####X!#!-E=={
+! + X ply
## k$! # ¶x
" # X ly tA
## k$! # ¶x
" # X psaA
## k$! # ¶x
" # X +JI=>
## k$! # ¶x
" # X GAPDH
## k$! # ¶x
#S#"#X#k(*<x8
!!( %U
j= M / [# - Q!%'
[###k<8>JÙE=2$!#¶E
$¶x!$/[#"! !!-""!%'*8
>= ! ! - * #
"S. pneumoniae-"#$kply,
lytA, psaA +JI=>x Q!%' #$ E=={
8 S# " >=S. pneumoniae
! ! " # $ #* (*H8>D!!-*
# $ "S. pneumoniae - $ "
#$kply, lytA, psaA+JI=>xQ!%' #$E=={#S#k(*<x8L$ #GAPDH-!S![# $-S. pneumoniaeX#S#!X*8
>B ,
'X! %' !! $# " # "
S. pneumoniae8 ! * ! "!# # $# #* " Q%' * ## #Q*_EH>H`8
-<$Q!%'"###"S.
pneumoniae#!#!8
z Q!%' $$ ply, lytA, psaA +JI=>
Q# E=={ " #$
S. pneumoniae#8(E=={ #S#$#X#">J$! $ $ #$ D ### #8 ( - $ #S# * ]Q 8 _>D` kFI{ Jj{ #S#x (MM 8 _>F` k<<{ E=={ #S#x #- 8 _>I` kJ>{ JH{ #S#x8 - ### - S$ " 8 _>` # 8 _F` ! 8 _ED` - E=={#S#8
Q%' " !### ! * *#$$#"** - !* " $!# # _<>J`8 Q!%' $ " j= M / [# >= !### #X ! #! # #! - # #$ E=={ 8 $ # - * )! 8 _j=` kJF8>{x + 8 _>j`kJ<{x8/">D#X$!! - * Q!%' $$$ E=={ #S#8 +!-*!8_E<` 8_>`#8_F`8
!X*
- ! " # Q < $! #¶8(!*#8 _F`'8_jE`8+#\8_j>` 8 _>` E $! #¶ E= $! #¶ #8 L $ %' # # \ $! # " $ / * #* * +#\ 8 _j>` " !### %' ! * ##
#"*8+U!$
* $ "! *M- " !$*8 " * #*!*#/[#!8 !GAPDH $ # !S # $$$ !/[#Q!%'##*#" *8
(#####!#$" %'!*#-# " * # - ! 8(#$ ## " JF{ E=={8 +! S$ * 8 _>`8 ( $ ## " # $S ! " %' # *$$###*#"%' *8
) $$ ply gene, S. pneumoniae / *
! * # - $$ "!
jH{E=={_EHjj`8!\"##"ply%'
*$S. pneumoniae"! ### # _EH`8 - " - #S#
"ply%'lytA%'*"
$#S#_>j<`!###/-#*"*}## " # _jH`8 +Q#$ $
/ $ "S. pneumoniae # "
lytA $8 * - lytA Y
S. pneumoniae "! $# #
_E>`8 # * $$ psaA
[ J= "S. pneumoniae, and
%'X#"$!$!!" >j##!#
" $ _EE`8 '# -S. pneumoniae #S#
$ $ "$! +JI=> * #!S. pneumoniae "! !###XM _EF`8
[ %' " ! # " $ ## #!8 # ! #S# !X* - " # " $ $ ! $ 8 z * É- $ #S#ÉQ!%' ! " # " !### "! ! #! ## *8 ] !$*#*# " ! " $8 ] - $ ! M # S$ # Y $$# # # $ - $ # " !###"#8
(Q!%'$$ply, lytA, and psaA$
+JI=>/"$!#S#"
S#"S. pneumoniae.(#$
Y $ - #}# - " !### $8 ( ## " / [# # $ " #S# "
#"## "S. pneumoniae
#!8
*"
( - M M 8 } 9!$-"#+##)$" $X!###8
+ ?("$8
?#!$# (X###*!" !! \* 3# -# ! # *#!!$ ##8
E8 8Streptococcus pneumoniae8 ? 3 )\PL'8%###""# 8H8%?#3$>===? >E>I<F8
>8 ( 3 # 9 Z# 3 #33Z8L!!" X! %' $$lytA, ply, and psaA $ " # " !### /8 P #* >==F<H?><D=D8\?[88$E=8EE>IP8=><JIX=D %?EFHjFJjD
j8 99MPL38+$#
# !### "# #8 +# P "# EJJ>><?<jF<j8\?[88 $E=8jE=J==jDHH<J>=J=H>D>J%?E<EEj=J
<8 $ ' +M z 3* L *$ +#Y ] 8 %# ! ## # " # " !### /
" # * %'8 P #* EJJIjD?DDJFj8 %?JH=I>Jj
H8 9}('!M+ L38L
" $X#$# # ! S# "Streptococcus pneumoniae8 P #* >==>HE?EEEI8\?[88$E=8E=ED+=EDFX F=E>k=>x===DEXE%?E>=DJIJD
D8 +× ) # P8 X#
*-!######## ] $8 P #* EJIF>H?EIH<J8 %?j<JJ<H=
F8 #P'%'*')ZP+!
P#M Z 8 + #S# ! " S# "Streptococcus pneumoniae $ X ! y## %'8 P #* >==EjJ?j<<DHE8 ?[88$E=8EE>IP8jJ8E=8j<<DXj<HE8>==E %?EEHF<HH<
I8 +M!($ ( ++8
3X!!!S#!$$ lytA$"#"Streptococcus pneumoniae8P #* >==H<j?EHIED8\?[88$E=8EE>I P8<j8<8EHIEXEHID8>==H%?EHIE<JDJ
J8 (L]8#S#"*#
* # * $ / *8 P #* EJJE>J?>EJjD8%?EJjJHF=
E=8 L )- ' L-XP q ][ P 9#!M L)8 +! # " /eisseria , , and Streptococcus
pneumoniae##"!$#!
$ X! %'8 P #* >==EjJ?EHHjI8 ?[88$E=8EE>IP8jJ8<8EHHjXEHHI8>==E %?EE>Ij=ID
EE8 9L 3M M P L ]#M! ' 8 S! " J= of Streptococcus pneumoniae * %' " "S#$8P#* >===jI?<j<F8%?E=DEIEjD
E>8 *M 9 ! 9 8 !* # " #X*$ >) $"Streptococcus pneumoniae*%'8P#* EJJDj<?HJ>D8%?IJ=<<>E
Ej8 9-!Z'++LLM( P8# # S# " ! $ -$+###8#*$EJJJE<H?>D=HEj8 %?E=HEFDE<
E<8 '! L LXM- L* ( ZL !!+8#$#"!### !!$L$#8P "!'#>=E<<?jHHI8
EH8 +$ P L )Z /! 8 $ " !### !? # - "-8 "# ! >=Ej<H?jHEDD8\?[88$E=8jJ<F #8>=Ej8<H8<8jHE%?><<FHj<J
ED8 !(z+!P++Z$) ]#M!''8!""!## " #S# S# "Streptococcus pneumoniae8 $ #* "# >==<<J?><JH<8 ?[88$E=8E=ED}8$!#*8>==<8=<8=Ej %?EHjEjH>J
#!"Streptococcus pneumoniae"! $###*$!#*#*8P #*>==H<j?<H>Ij<8\?[88$E=8EE>I P8<j8J8<H>IX<Hj<8>==H%?EDE<HE=>
EI8 Z! L" %#M % )$ 9 Z+$8#*-##"Streptococcus pneumoniae, Streptococcus
oralis, and ( ? ## "
¹#º !### $! (
*$S. pneumoniae#"#X#$$8
"#!!>===DI?EjF<I>8\?[88$E=8EE>I 8DI8j8EjF<XEjI>8>===%?E=DFIJH=
EJ8 )+8##*$8<8 k(x?"([#)#EJJD8 >=8 'Y 93 Z ' )$ 8 +###8 ? %')LPP$P %"M' " ## !#*$8 I 8 Z$ ?!#+#"#*$>==j8
>E8 )! % +$ + +$ +8 + " ! $""!!#*$ *8 P "# >=E=<?I>>F8\?[88 $E=8jIHH}#8JFI%?>E>H><Dj
>>8 Z$+P9393L+($/8!" Q"+'+##" % !'/-+'+####!8 P % >==HHI?>FDI=8\?[88$E=8EEjD }#8>==<8=EDHJ>%?EHFjHED=
>j8 +È 9 ! ) *! z#´ % !*$ »$ %8 ! " ! $ ! " %' $ $lytA and +JI=> " Q %' " # " !### !8 P #* >=E<H>?IjJ8 \?[88$E=8EE>IP8=EF<>XEj%?><EHjE>E ><8 !%++)8 $8 ?M
( 8 'X! %' k)z+ # !x8 z["? (]#3>==D?jJD>8
>H8 Z + # ) P z ( 8 ### " X! %' ! # " Streptococcus pneumoniae, Neisseria
and !$
$8 ) "# >=EjEj?>D8\?[88 $E=8EEIDE<FEX>jj<XEjX>D%?>jjjJjHH
>D8 ]$3Ã/$´%#P'*X* 8 L " ! # # ! "#"Streptococcus pneumoniae/ y !8 >==>E>>?>>E>D8\?[88 $E=8EjFI#8E>>8D8>>E>%?E><FHIDH
>F8 (MM%/MM+'Mz3P8 %!%'X*$"!### "# #8 P #* EJJJjF?DjjF8
%?JJIDI>H
>I8 #-3Pz9'/9Y ] 8 $ "Streptococcus pneumoniae "# # * # !##$#$ $ #8 "# >==>j<?LEEE8\? [88$E=8E=IDj><jHI%?EEFjEJDH
>J8 T ' % + 9 9 ( Z Z8Q3$#%'#Streptococcus pneumoniae * +]8 $ #* "# >==j<F?<=FE<8\?[88$E=8E=ED+=Fj>X IIJjk=jx==E>JXJ%?E<H>>HE<
j=8 )! 9#$ L )# ] LM ]8 'X! ! # # " # "
Streptococcus pneumoniae ! ! "! -#!!X#Q!8P#* !!"#>==DjJ?<H>F8%?EFED<J<D
jE8 ' 9 %M P )#M 3Z8 L " ! # # " $ " !###!8P#*EJJjjE?>DDE D8%?I>HjJD>
j>8 +#\ P L3 P 98 $ " !### ! * %' " $ "! 98 P #* >==j<E?>HH<J8\?[88$E=8EE>I P8<E8D8>HH<X>HHJ8>==j%?E>FJEII=
jj8 3 3 ]$ /$´ ³ ' (*'8$"!###! * ! # # k%'x - *? # ## 8 ([ >===HH?EjjF8\? [88$E=8EEjD[8HH8>8Ejj%?E=DjJHjE j<8 *! ! ) »$ % !*$
)!*$ P z#´ % 8 " " X! %' for lytA, ply, +JI=> ! ! " $ " !### !8 #* "# >=E=ED?EEjH<E8\?[88$E=8EEEE}8E<DJX =DJE8>==J8=j=DJ8[%?EJIj>FEI
jH8 !$ 3 ] ]8%!###/#* *"##*X!%'$$ $8 P #* >=EED=?FE=<8\? [88$E=8E=JJ}!!8=8=>IjHFX=%?>Ej<JJI< jD8 + )8 ( %' ? *# #$
#8/-M?!*$%>=E=8 +)/XEjJFIX=XHEEXDHIjJXD