kabir

(1)

gX≤JwÈXodmßMr X`m

^äVr gm°XmJamg

gßXoe

(^mJ- 1)

* $‡Mma ‡gma g{_Vr *

~ßXr N>moS>> ^äVr _wäVr Q¥>ÒQ> (gß~ß{YV),

gV≤bmoH$ Aml_, H$am¢Wm,

{OÎhm-amohVH$ (h[a`mZm).

* $‡H$meH$ *

~ßXr N>moS> ^äVr _wäVr$ Q¥>ÒQ> (3955),

gV≤bmoH$ Aml_, Xm°bVnya amoS>, ~admbm.{OÎhm {hgma (h[a`mZm).

\$moZ : 9812026821, 9812142324, 9812166044.

Visit us at : www.jagtapgururampalji.org e-mail: [email protected]

Hw$b bmJV =

20/-Y_m©W© _yÎ` =

10/-* $‡Mma ‡gma g{_Vr 10/-*

~ßXr N>moS>> ^äVr _wäVr Q¥>ÒQ> (gß~ß{YV),

gV≤bmoH$ Aml_, ~admbm

{OÎhm- {hgma$ (h[a`mZm).

* $‡H$meH$ *

~ßXr N>moS> ^äVr _wäVr$ Q¥>ÒQ> (3955),

(2)

ü

&& XmoZ e„X ü&&

AZm{X H$mimnmgyZ _mZd na_emßVr, gwI d A_•Àd `mß¿`m emoYmW© ^Q>H$V

Amho. Vmo AmnÎ`m gm_œ`m©Zwgma ‡`ÀZ H$arV Ambobm Amho; naßVw À`mMr hr A{^bmfm

AmOVmJm`V AnyU©M am[hbobr Amho. Ago hmo `mMo EH$_od H$maU ÂhUOo H$s Vr A{^bmfm

nyU© H$a `m¿`m {XeoZo Omo _mJ© OmVmo, À`mMo nyU© kmZ À`mbm AmOVmJm`V _mhrV Pmbobo

Zmhr. gd© ‡m `mßMr B¿N>m Aer AgVo, H$s H$moUVohr H$Ô> ZgmdoV, H$_© Zgmdo, Òdm{XÔ>

^moOZ {_imdo, gwßXa dÛo n[aYmZ H$a `mgmR>r {_imdrV, dmÒVÏ`mgmR>r Am[bemZ

{ZdmgÒWmZ Agmdo, {\$a `mgmR>r gwßXa ~mJ~JrMo AgmdoV, _ZmoaßOZmgmR>r _Ywa gßJrV

Agmdo, ZmMmdo, JmV AmZßXmZo Ioimdo, ~mJS>mdo, _m°O_ÒVr H$amdr; naßVw H$Yrhr AmOmar

nSy> Zò, H$Yr d•’Àd òD$ Zò, H$Yrhr _•À`y òD$ Zò. Aem AZoH$ B¿N>m _mZdm¿`m _ZmV

AgVmV; naßVw ¡`m OJVmV AmnU gd© OU dmÒVÏ` H$arV AmhmoV, VoWo Ago H$mhrhr Am{U

H$Yrhr ZOaoV `oV Zmhr Am{U Vo eä`hr Zmhr, H$maU hm _•À`wbmoH$M _wir ZmedmZ Amho. `m

bmoH$mVrb ‡À`oH$ dÒVy ZmedmZ Amho. `m _•À`wbmoH$mMm amOm H$mi-~´˜ Amho, Omo XaamoO

EH$ bmI _mZdÍnr gy˙_ earamßMo ^jU H$aVmo. À`mZo gd© ‡m `mßZm H$_©-^´_ Am{U

nmn-nw ` Í$nr OßOmim_‹`o AS>H$dyZ {V›hr bmoH$mß¿`m (ÒdJ©-_•À`y-nmVmi) qnOË`m_‹`o H°$X

H$Í$Z R>odbobo Amho. H$~ragmho~ AmnÎ`m dmUr_‹`o ÂhUVmV, H$s :

""H$~ra, VrZ bmoH$ qnOam ^`m, nmn nw ` Xmo Omb & g^r Ord ^moOZ ^`o, EH$ ImZodmbm H$mb && Jar~, EH$ nmnr, EH$ nw›`r Am`m, EH$ h° gy_ Xbob aoü&

{~Zm ^OZ H$moB© H$m_ Zht Amd°, g~ h° O_ H$s Oob ao ü&&''

H$miMr (~´˜) Aer H$Xm[n B¿N>m hmoV Zmhr, H$s H$moUrhr ‡mUr `m

O›_-_•À`wÍ$nr H°$XoVyZ ~mhoa {ZKyZ Omdm. OrdmÀÂ`mßZm AmnÎ`m ÒdV:¿`m dmÒV[dH$ gV≤bmoH$mMo

ahÒ` d _mJ© ‡m· Ïhmdm, Aergw’m À`mMr B¿N>m Zmhr. À`mgmR>r À`mZo AmnÎ`m {ÃJwUr

_mò¤mao ‡ÀòH$ Ordmbm ^´{_Ô> Ho$bobo Amho. _J _mZdm_‹ò `m$ B¿N>m-A{^bmfm H$moRy>Z

CÀn›Z PmboÎ`m AmhoV? `m _•À`wbmoH$mV Va Ago H$mhrhr Zmhr. ‡À`oH$mbm _•À`y AQ>i Amho.

gd© OU Xw:Ir Am{U AemßV AmhoV. Or AmZßXr pÒWVr `oWo ‡m· H$a `mMr Amnbr B¿N>m

Amho, À`m pÒWVrVM AmnU gd© OrdmÀ_o AmnÎ`m ÒdV:¿`m dmÒV[dH$ Kar- gV≤bmoH$r amhV

hmoVmo. VoWyZ òWo `m H$mi~´˜¿`m bmoH$m_‹ò òD$Z AmnU AS>H$bmo Jobmo Am{U AmnÎ`m

{ZOKamH$S>o (gV≤bmoH$) Om `mMm _mJ© {dgÍ$Z Jobobmo AmhmoV. H$~ragmho~ ÂhUVmV,

H$s-"B¿N>m Í$nr IobZ Am`m, VmV°ß gwI gmJa Zht nm`m &'

`m H$mi~´˜¿`m bmoH$m_‹`o emßVr d gwI-g_mYmZ Am°fYmbmgw’m gmnS>V Zmhr.

`mgmR>rM Vmo AmnÎ`m {ÃJwUr _m`o¤mao ‡À`oH$ Ordmbm H$m_, H´$moY, bmo^, _moh, AhßH$ma,

amJ-¤of, AmZßX-XwÖI, Z\$m-VmoQ>m, _mZ-An_mZ Aem AdJwUmßZr gVmdV AgVmoo. `oWo EH$

Ord XwgË`mMm Ord KoV Amho, emofU hmoV Amho, A~´yda Kmbm KmVbm OmV Amho,

Mmoar-MnmQ>r, byQ>_ma hmoVo, XwgË`m¿`m OrdZmVrb emßVVoMm ^ßJ Ho$bm OmV Amho. `oWo Mmahr

{XemßZm AmJS>m|~ ngabobm Amho. Amnbr gwI-emßVrZo amh `mMr B¿N>m Agbr, Var Xwgao

AmnUmbm Vgo amhˇ XoUma ZmhrV. Amnbr B¿N>m ZgVmZmhr Mmoa Mmoar H$Í$Z OmVmo. XwK©Q>Zm

KS>VmV, eoVH$Ë`mß¿`m [nH$mßMr ZmgYyg hmoVo, Ï`mnmamßMm Ï`mnma R>fln hmoVmoM, EIm⁄m amOmMo

am¡` {hamdyZ KoVbo OmVo, {ZamoJr earam_‹`o AmOma CÀn›Z hmoVmV. ÂhUOoM `oWo H$moUVrhr

dÒVy gwa{jV Zmhr. amOmMo am¡`, YZdmZmMo YZ, A~´wXmamMr A~´y, VmH$XdmZmMr VmH$X,

BVHo$M ZÏho Va AmnÎ`m gdm™Mo earahr AMmZH$ H$mTy>Z KoVbo OmVo. _mVm{nÀ`mß¿`m

S>mo˘`mßXoIV VÈU _wbm-_wbtZm _•À`y `oVmo. XyY{nÀ`m, IoiÀ`m-~mJS>À`m ~mbH$mßZm

aS>V-aS>V gmoSy>Z _mVm{nÀ`mßda _•À`yMm Kmbm `oVmo. VÈU ^[JZt¿`m nXamV {dYdmnU `oVo Am{U

S>m|JamEdT>o Xw:I ^moJ `m{edm` À`mß¿`mOdi n`m©` ZgVmo.

Oam {dMma H$am, hr Aer OmJm amh `m¿`m bm`H$sMr Amho? naßVw AmnU

ZmBbmOmZo `oWo dmÒVÏ` H$aV AmhmoV. H$maU `m H$mi¿`m qnOË`mVyZ ~mhoa nS> `mMm aÒVm

AmnÎ`mbm {XgV Zmhr Am{U AmnÎ`mbm EH$_oH$mbm Xw:Ir H$a `mMr d Xw:I ghZ

H$a `mMr gd`M Pmbobr Amho. H$maU AmnÎ`m gdm™Zm ÒdV:¿`m dmÒV[dH$ KamMm,

{ZOKamMm {dga nS>bobm Amho. hr na_emßVr d dmÒV[dH$ gwI `oWo `m _•À`wbmoH$mV ZgyZ

ÒdV:¿`m IË`m Kar- gV≤bmoH$r Amho. VoWo O›_-_•À`y Zmhr, d•’Àd Zmhr, Xw:I Zmhr,

H$moUVohr `w’, ^mßS>Uo ZmhrV, H$moUVrhr amoJamB© Zmhr, n°emMm Ï`dhma Zmhr, H$moUVohr

bmB©Q>Mo, nm `mMo {~b ^amdo bmJV Zmhr, H$moUVrhr _ZmoaßOZmMr gmYZo IaoXr H$amdr bmJV

ZmhrV, H$s BVa H$moUÀ`m AS>MUrhr `oV ZmhrV. VoWo gd©H$mhr na_mÀÂ`m¤mao {ZÖewÎH$, AIßS>

Am{U A{daV Amho. ~ßXr N>moS> Jar~XmgOr _hmamO `mß¿`m dmUr_‹`o ‡_mU Amho,

H$s-{~Z hr _wI gmaßJ amJ gwZ, H$s-{~Z hr VßVr Vmaü& H$s-{~Zm gwa AbJmoOo ~O¢, ZJa ZmßM Kw_maü&& K Q>m ~mO° Vmb ZJ, _ßOrao S>\$ PmßPü& _yabr _Yya gwhmdZr, {Zg~mga Am°a gmßPü&& ~rZ {~hßJ_ ~mOqh, VaH$ VÂ~yao Vraü& amJ I S> Zht hmoV h°, ~ß‹`m ahV g_raü&& VaH$ Zht Vmoam Zht, Zmßhr H$erg H$~m~ü& A_•V fl`mbo _Y nrd¢, ¡`mo ^mQ>r Md¢ eam~ &&

^∫$s gm°XmJamg gßXoe - ^mJ 1 ^∫$s gm°XmJamg gßXoe - ^mJ 1

(3)

_Vdmbo _ÒVmZnwa, Jbr-2 JwbOmaü& gßI eam~r {\$aV h¢, Mbmo Vmg ~Omaü&& gßI-gßI nÀZr ZmM¢, Jmd¢ e„X gw^mZü& Mß– ~XZ gyaO_wIr, Zmßhr _mZ Jw_mZü&& gßI qhS>mobo Zya ZJ, Pyb¢ gßV hOyaü& VªV YZr Ho$ nmg H$a, Eogm _wbH$ Ohˇaü&& ZXr Zmd Zmbo ~Jß°, Nw>Q¢ \w$hmao gw›Zü& ^ao hmoX gada gXm, Zht nmn Zht nw `ü&& Zm H$moB© {^jwH$ XmZ Xo, Zm H$moB© hma Ï`dhmaü& Zm H$moB© O›_o _ao, Eogm Xoe h_maü&&

Ohmß gßImo bha _oha H$s CnO¢, H$ha Ohmß Zht H$moB©ü& XmgJar~ AMb A{dZmer, gwI H$m gmJa gmoB©ü&&

gV≤bmoH$m_‹`o Ho$di EH$ ag na_emßVr d gwI Amho. Omon`™V AmnU gV≤bmoH$r

OmV Zmhr, Vmon`™V AmnU na_emßVr, gwI d A_•Àd ‡m· H$Í$ eH$V Zmhr. OoÏhm AmnU

nyU© gßVmßnmgyZ Zm_monXoe KoD$Z nyU© na_mÀÂ`mMr AmOrdZ ^∫$s H$aV amhˇ, VoÏhmM

gV≤bmoH$r OmUo gß^d Amho. `m nwÒVH$m¿`m _m‹`_mVyZ AmÂhr Omo gßXoe XoD$ Bp¿N>Vmo,

À`mVyZ H$moUÀ`mhr Xod-XodVm d Y_© `mßMr AdhobZm Z H$aVm gd© n{dÃ Y_©J´ßWmß_Yrb

bnboÎ`m JyT> ahÒ`mßZm ‡JQ> H$Í$Z Or g‹`mMo gßV, _hßV, AmMm`© JwÈgmho~ `mßZm n{dÃ

emÒÃm_‹`o bnbobr JyT> ahÒ`o g_Oy eH$bobr ZmhrV Vmo `WmW© ^[∫$_mJ© gmß{JVbm Amho.

H$~ragmho~ AmnÎ`m dmUr_‹`o ÂhUVmV,

H$s-"doX H$Vo~ PwR>o Zm ^mB©, PyR>o hß° gmo g_Po Zmßhrü&&'

¡`m_wio ^∫$ g_mOmMr Anma hmZr hmoV Amho, ¡`m_wio _mZ[gH$ emßVr {_iV

Zmhr, emar[aH$ gwI {_iV Zmhr qH$dm Ka AWdm Ï`dgm`mVyZ bm^ hmoV Zmhr, À`mVyZ

na_oÌdamMm gmjmÀH$ma hmoV Zmhr qH$dm _mojhr {_iV Zmhr Ago ÒdVÖ¿`m

VH©${dVH$m©Zwgma d JwÍß$Zr gmß{JVboÎ`m emÒÃm{dÈ’ gd© OU gmYZm H$arV AmhoV. _J ho

gwI H$go ‡mflV hmoB©b, VgoM AmnU ÒdV: H$moU AmhmoV? AmnU Z∏$s H$moRy>Z Ambmo

AmhmoV? AmnÎ`m O›_-_aUm_mJrb C{‘Ô> H$m` Am{U AmnU Xw:I H$m ^moJVmo Amho?

gaVoeodQ>r ho gd© H$moU KS>dyZ AmUV Amho? dmÒV[dH$ na_oÌda H$moU Amho? H$gm Amho?

Vmo H$gm ‡m· hmoB©b? ~´˜m, {dÓUy, {ed `mßMo _mVm-{nVm H$moU AmhoV? H$mi ~´˜¿`m

VwÈßJmVyZ gwQ>H$m H$adyZ KoD$Z AmnÎ`m dmÒV{dH$ häH$m¿`m Kar (gV≤bmoH$s) naV Om `mMm

_mJ© H$moUVm? ho gd© OmUyZ Ko `mgmR>r `m nwÒVH$m¿`m _m‹`_mVyZ ho gd©H$mhr gmßJ `mMm

‡`ÀZ Ho$bm Amho, OoUoH$Í$Z ho nwÒVH$ dmMÎ`mZßVa gd©gmYmaU ^∫$mÀÂ`mßMo H$Î`mU hmoD$

eHo$b. ho nwÒVH$ ÂhUOo nyU© gßV gX≤JwÍ$ am_nmbOr _hmamOmß¿`m Vœ` Am{U gÀ` `mda

AmYm[aV A_•V_` ‡dMZmßMm gßJ´h Amho. AmÂhmbm `mMm nyU© {dÌdmg Amho, H$s Oo ÈMr

d {ZÓnj ^mdmZo `m nwÒVH$mMo dmMZ H$Í$Z AZwgaU H$aVrb, À`mßMo H$Î`mU hmoB©b.

"AmÀ_ ‡mU C’ma ht, Eogm Y_© Zht Am°a& H$moQ>r AÌd_oK `k, gH$b g_mZm ^m°a&&' ^mdmW© : Oa EH$m AmÀÂ`mbm gV≤^{∫$_mJm©da bmdyZ À`mMo H$Î`mU Ho$bo, Va

À`mnmgyZ H$moQ>r AÌd_oK `kmßMo \$b ‡m· hmoVo Am{U À`m¿`m ~amo~arMm Xwgam H$moUVmhr

Y_© Zmhr. H$~ragmho~ ÂhUVmV, H$s _mPo ho kmZ Ago Amho, H$s Oa EImXm kmZr nwÈf

Agob, Va Vmo ho EoHy$Z ˆX`mV gm_mdyZ KoB©b Am{U Oa Vmo _yI© Agob, Va Vo À`m¿`m

AmH$bZ e∫$s¿`m ~mhoaMo Agob.

"H$~ra, kmZr hmo Vmo ˆX` bJmB©, _yI© hmo Vmo J_ Zm nmB©'

^∫$s gm°XmJamg gßXoe - ^mJ 1 ^∫$s gm°XmJamg gßXoe - ^mJ 1

(4)

1. ^äVr¿`m gm°XmJamg gßHo$V

""Ord h_mar Om{V h°, _mZd Y_© h_mamü&

{h›X _wpÒb_ {gäI B©gmB©, Y_© Zht H$moB© ›`mamü&&''

{‡` ^∫$OZhmo,

AmOnmgyZ gw_mao nmM hOma dfm™nydu H$moUVmhr Y_© AWdm gmß‡Xm` ApÒVÀdmV

ZÏhVm. VoÏhm qhXy ZÏhVo, _wpÒb_ ZÏhVo, erI ZÏhVo, H$s {ºÌMZ ZÏhVo. Ho$di _mZdY_©

hmoVm Am{U Amho; naßVw OgOgm H${b`wJmMm ‡^md dmT>V Jobm, VgVgo AmnÎ`mV _V^oX

dmT>V Jobo. `mMo H$maU EdT>oM Amho, H$s AZoH$ Y_©_mV™S>, Hw$bJwÍß$Zr emÒÃmß_‹`o

{b[hbobr dÒVwpÒWVr bndyZ R>odbr. `m_mJo À`mßMm ÒdmW© Agy eH$ob qH$dm ~m¯

AdS>ß~a. ¡`m¿`m n[aUm_ÒdÍ$n AmO EH$m _mZdY_m©Mo Mma Y_© Am{U AZoH$ gmß‡Xm`mßMo

nod \w$Q>bobo Amho. À`m_wio AmnmngmV _V^oX hmoUo Òdm^m{dH$M Amho. gdm™Mm ‡^y/

^JdmZ/am_/AÑmh/a~/Jm∞S>/IwXm/na_oÌda hm EH$M Amho. ho gd© ^mfm{^›ZVoZo Ambobo

n`m©`r e„X Amho. gdm™Mm na_oÌda EH$M Amho (g~H$m _m{bH$ EH$) hogw’m gd© OU _m›`

H$aVmV; _J ho doJdoJio Y_© gmß‡Xm` H$emgmR>r?

gdm™Mm _mbH$/a~/IwXm/AÑmh/Jm∞S>/am_/na_oÌda EH$M Amho. À`mßMo

dmÒV{dH$ Zmd "H$~ra' Amho Am{U Vo AmnÎ`m gV≤bmoH$/gV≤Ym_/gV≤IßS>m_‹`o

_mZdg—e AmH$mam_‹`o dmÒVÏ` H$aVmV hr JmoÔ>gw’m AJXr gÀ` Amho; naßVw AmVm qhXy

ÂhUVmV, H$s Am_Mm am_ _hmZ Amho, _wpÒb_ ÂhUVmV Am_Mm AÑmh gdm™V _hmZ Amho,

{ºÌMZ ÂhUVmV Am_Mo `oey {ºÒV gdm™V _hmZ Am{U erI ÂhUVmV H$s Am_Mo JwÍ$

ZmZH$gmho~Or gdm™V _hmZ AmhoV. Mma AkmZr ~mbH$ AmhoV. À`m Mm°KmßMo dS>rb Va

EH$M AmhoV; nU À`mß¿`mn°H$s EH$mZo ÂhUmdo, ho _mPo nmnm AmhoV. XwgË`mZo ÂhUmdo, ho

_mPo nmnm AmhoV, VwPo ZÏhoV. [Vgam ÂhUVmo, ho Va _mPo {nVmOr AmhoV Am{U Vo gdm™V

_moR>o AmhoV. À`mZßVa Mm°œ`mZohr ÂhUmdo, H$s "Aao, Zmhr ao _yIm™Zmo! ho Va _mPo S>∞S>r AmhoV,

Vw_Mo ZmhrV.' Agm hm gJim ‡H$ma Amho. À`m AkmZr ~mbH$mß‡_mUo AmO Amnbm _mZd

g_mO AmnmngmV ^mßS>V Amho.

"H$moB© H$h° h_mam am_ ~ãS>m h°, H$moB© H$ho IwXmB© aoü& H$moB© H$ho h_mam B©gm_grh ~ãS>>m, `o ~mQ>m aho bJmB© aoü&&'

AZwH´$_{UH$m

1)

^äVr¿`m gm°XmJamg gßHo$V

2)

g•{Ô>aMZm

3)

H$moU d H$gm Amho {dÌdmMm Òdm_r?

4)

n{dÃ Y_©J´ßWgw’m H$~ra na_oÌdamMo gmjrXma

5)

H$~ragmho~ Mmahr `wJmßV `oVmV

6)

nyU© gßVmßMr AmoiI

7)

gßVmß¿`m {dQ>ß~ZoMr {ejm

8)

gÀ` ^äVrnmgyZ ^aH$Q>boÎ`mßZm _mJ©

9)

na_oÌda H$~ragmho~mßMm H$mimer gßdmX

^∫$s gm°XmJamg gßHo$V 1 ^∫$s gm°XmJamg gßXoe - ^mJ 1 2

2

25

81

101

110

131

142

146

172

(5)

naßVw AmnÎ`m gd© Ym{_©H$ J´ßW d emÒÃmß_‹`o À`m EH$m ‡^y/Òdm_r/a~/IwXm/AÑmh/

am_/gmho~/Jm∞S>/na_oÌdamMo ‡À`j Zmd {bhˇZ _{h_m Jm[`bobr Amho, H$s Vo EH$ _mbH$/‡^y

H$~ragmho~ hoM AmhoV, Oo gV≤bmoH$m_‹ò _mZdg—e Í$nm_‹ò, AmH$mam_‹ò amhVmV.

ü doX, JrVm, Hw$amU Am{U JwÍ$ J´ßWgmho~ ho gd© OdiOdi EH$_oH$mßer

{_iVoOwiVo AmhoV. `Owd}Xm¿`m nmMÏ`m A‹`m`mVrb 32 dm ÌbmoH$, gm_doXm¿`m gßª`m

Zß. 1400, 822 _‹`o, AWd©doXm¿`m Mm°œ`m H$mßSmVrb n{hÎ`m AZwdmXmVrb gmVdm

ÌbmoH$, F$ΩdoXm¿`m n{hÎ`m _ßS>bmVrb n{hÎ`m A‹`m`m¿`m AH$amÏ`m gw∫$mVrb Mm°œ`m

ÌbmoH$m_‹`o H$~ra Ago Zmd {bhˇZ gmß[JVbo Amho, H$s, "nyU© ~´˜ H$~ra ho AmhoV Am{U Vo

gV≤bmoH$m_‹`o AmH$ma ÒdÍ$nmV dmÒVÏ` H$aVmV.' ^JdX≤> JrVm hr Mmahr doXmßMo gß{j·

gma Amho. JrVmgw’m À`mM gV≤nwÈf nyU© ~´˜ H$~ra na_mÀÂ`mH$S>o Bemam H$aV Amho.

JrVoVrb nßYamÏ`m A‹`m`mVrb n{hbm, Xwgam, Mm°Wm Am{U 16 d 17 dm ÌbmoH$,

AR>amÏ`m A‹`m`mVrb 46 d 62 dm ÌbmoH$ Am{U AmR>Ï`m A‹`m`mVrb 22 Ï`m

ÌbmoH$m_‹`o À`mM nyU© na_mÀÂ`mMr ^∫$s H$a `mMm {ZX}e Ho$bobm Amho. lr JwÍ$

J´ßWgmho~_Yrb nmZ> Zß. 24 Am{U 721 da Zm_moÑoImgh H$~ragmho~mß¿`m _{h_oMo dU©Z

Ambobo Amho. À`mM‡_mUo Hw$amU d ~m`~b_‹`o EH$gmaIoM emÒÃ Amho. `m Xmo›hr_YyZ

OdiOdi EH$M gßXoe {_iVmo, H$s "À`m H$~ra AÑmhmMr _{h_m g_OyZ ø`m, ¡`mß¿`m

e∫$sZo hr gd© g•Ô>r MmbVo. Hw$amU ear\$_Yrb "gwaV \w$H$m©{Z' 25 ¿`m Am`V Zß. 52 Vo

59 n`™V H$~raZ≤, I~ram, H$~rÍ$ AmXr e„X {bhˇZ À`mM EH$m H$~ra AÑmhm¿`m _[h_oMo

dU©Z Ho$bobo Amho, H$s "ho n°Jß~a (_whÂ_X)! À`m H$~ra AÑmhmMr _{h_m gmßJ, ¡`mßZr ghm

{Xdgmß_‹`o AmnÎ`m e∫$sZo g•ÔrMr> aMZm H$Í$Z gmVÏ`m {Xder VªVmda {damO_mZ Pmbo

ÂhUOoM gV≤bmoH$r OmD$Z À`mßZr {dlmßVr KoVbr. Vo AÑmh (‡^y) H$~raM AmhoV.' `mMo

‡_mU ~m`~b_Yrb CÀnŒmr J´ßWmVrb g•[ÓQ>H´$_mV ~m`~b¿`m ‡maß^r¿`mM gmV

{Xdgmß¿`m aMZo_‹`o 1:20-2:5 _‹`o Amho.

gd© gmYwgßV d Y_©J´ßWmßMo gma hoM Amho, H$s nyU© JwÍß$H$Sy>Z ¡`mß¿`mOdi {V›hr

Zm_ AmhoV Am{U À`mßZmM \$∫$ Zm_monXoe H$a `mMm A{YH$ma Amho, À`mß¿`mH$Sy>ZM

Zm_monXoe KoD$Z OrdmÀÂ`mßZr O›_-_•À`wÍ$nr amoJmnmgyZ ÒdV:Mr gwQ>H$m H$Í$Z KoVbr

nm[hOo. H$maU Am_Mm hoVy Vw_Mr H$miÍ$nr VwÈßJmVyZ gwQ>H$m H$Í$Z Amnbo _yi _mbH$

H${dX}d (H$~ragmho~) `mßMm gV≤bmoH$ ‡m· H$adyZ Xo `mMm Amho. H${dX}dmßZr AmnÎ`m

dmUr_‹`o gmß{JVbo>bo Amho, H$s "EH$m OrdmÀÂ`mbm H$mi¿`m gmYZonmgyZ ~mOybm H$Í$Z

nyU© JwÍß$Odi AmUyZ gV≤CnXoe Xo `mMo nw ` EH$ H$moQ>r> Jm`r, ~H$Ë`m AmXr ‡m `mßMr

H$gm`mnmgyZ gwQ>H$m Ho$Î`mBVHo$ Amho.' H$maU ho A~moY _mZdr eara YmaU Ho$bobo ‡mUr

A`moΩ` JwÍß$Zr gmß{JVbobr emÛm{dÈ’ gmYZm H$Í$Z H$mi¿`m Om˘`m_‹`o \$gyZ AS>Hy$Z

amhˇZ Z OmUo {H$Vr Xw:IXm`r 84 bj `moZtMo H$ÓQ> ghZ H$aV amhVmV. OoÏhm ho OrdmÀ_o

nyU© JwÍß$¿`m _m‹`_mVyZ H${dX}dmßZm (H$~ragmho~) eaU `oVmV, Zm_mer OmoS>bo OmVmV,

VoÏhm À`mßMo O›_-_•À`yMo H$Ô> H$m`_Mo g_m· hmoVo Am{U gV≤bmoH$mVrb dmÒV{dH$ na_emßVr

À`mßZm ‡m· hmoVo.

ü AmVm Agm ‡ÌZ `oVmo, H$s AmOH$mb OmÒVrV OmÒV {eÓ` ~ZdyZ JwÍ$ AmnÎ`m

`moΩ`VoMo ‡_mU XmIdV AmhoV. AWm©V, À`mß¿`mVbm ‡À`oH$ OU Mma H$Wm {eH$Vmo Am{U

ÂhUVmo, H$s _rgw’m Zm_monXoe XoVmo. Ago gmßJyZ Vo ^mo˘`m^m~S>Ám OrdmÀÂ`mßZm H$mi¿`m

Om˘`m_‹`o AS>H$dVmV. emÒÃm{dÈ’ Zm_monXoe H$aUmao Am{U Zm_On H$aUmao gd© OU

{ZpÌMVnUo ZaH$mMo A{YH$mar hmoVrb Am{U À`mßZm ZaH$m_‹`o CbQ>o bQ>H$dbo OmB©b.

n{dÃ emÒÃgw’m (JrVm, doX d gd© J´ßW) hoM gmßJVmV Am{U Vo {g’ H$aUmar EH$ gß{j·

H$Wm

gmßJVmo-üEHo$ H$mir nar{jV ZmdmMm nw `dmZ amOm ^aVdfm©_‹`o am¡` H$arV hmoVm.

gJ˘`mßZm g_Obo, H$s amOm nar{jVmbm ~amo~a gmVÏ`m {Xder gn©Xße hmoB©b d À`mV

À`mMm _•À`y hmoB©b. ho OoÏhm> gdm™Zm _mhrV Pmbo, VoÏhm gdm™Zr Agm {dMma Ho$bm, H$s

amOmbm gmV {Xdg ^mJdV H$Wm EoH$dmdr. À`m_wio À`mMm BhbmoH$sMm _moh Zmhrgm hmoD$Z

À`mMo _Z B©Ìda qMVZmV bmJob. _•À`wg_`r ¡`mMr Oer ^mdZm Agob, VoM À`mbm ‡m·

hmoVo. gdm™Zr `m H$ÎnZobm gh_V Xe©{dbo; naßVw H$Wm EoH$dUma H$moU, `m ‡ÌZmZo gdm™ZmM

{ZÈŒma Ho$bo. À`mdoir VoWo CnpÒWV gd© _hfvgh "lr_X≤ ^mJdV gwYmgmJa'Mo aMZmH$ma

_hfu doX Ï`mgOtZrhr ÒdV:bm H$Wm EoH$d `mgmR>r `moΩ` g_Obo Zmhr. H$maU AmnÎ`mV

ho gm_œ`© Zmhr ho À`mßZm _mhrV hmoVo. AmnÎ`m gm_œ`m©Mr OmUrd AgVmZmhr EIm⁄m

OrdmÀÂ`mßMo OrdZ ZÔ> H$Í$Z nmnmMo ^mJrXma H$embm Ïhm`Mo? ~amo~a gmVÏ`m {Xder Omo

H$mhr n[aUm_ hmoUma Agob Vmo g_moa `oUma hmoVmM. À`m_wio gmV {Xdgmßn`™V H$moUrhr

`m~m~V {hß_V Ho$br Zmhr. gdm™Zm AmnmnÎ`m j_VoMr OmUrd hmoVr. À`m_wio ÒdJm©VyZ

gwIXodOtZm ^mJdV H$Wm gmßJ `mgmR>r ~mobm{dbo Jobo Am{U VoÏhmM amOm nar{jVmMm _moh

Zmhrgm hmoD$Z À`mbm ÒdJ©‡m·r Pmbr; nU ÒdJ©gwI ^moJÎ`mZßVa À`mbm naV ZaH$m_‹`o

Am{U À`mZßVa nw›hm 84 bj `moZt_‹`o {\$amdo bmJUma. hm `oWrb "hmS>© A±S> \$mÒQ>'

ÂhUOoM H$R>moa Am{U AQ>i {Z`_ Amho. {V›hr bmoH$r¿`m nyU© JwÍß${dZmgw’m ho ‡m· hmoD$

eH$V Zmhr.

AJXr AemM‡H$mao OoÏhm EIm⁄m {R>H$mUr ‡YmZ_ßÃr `oV AgVrb, Va À`mß¿`m

AmJ_Zmnydu XmoZ-VrZ CÀH•$Ô> d∫o$, Jm`H$ d V~bm-~|Omo dmOdUmao AmH$f©H$ Am{U gwaob

(6)

AmdmOmV lmoÀ`mßZm ‡^m{dV H$aVmV; naßVw Vo Oo H$mhr ÂhUV AgVmV, À`m_Yrb EH$hr

JmoÔ> H$a `mg Vo gj_ ZgVmV. OoÏhm ‡YmZ_ßÃr `oVmV, VoÏhm Vo _mÃ H$_rV H$_r

e„Xmß_‹ò gmßJVmV, H$s AmJ´m òWo AmßVaamÔ¥>r` _hm{d⁄m` gwÍ$ H$am, MßXrJT>_‹ò

AmßVaamÔ¥>r` {d⁄mnrR> ~Zdm BÀ`mXr. ho gd© gmßJyZ ‡YmZ_ßÃr {ZKyZ OmVmV Am{U XwgË`m

{XdgmnmgyZ À`m H$m`m©bm ‡maß^ hmoVmo; H$maU À`mß¿`m e„Xm_‹`o VmH$X Amho. hrM JmoÔ> _r

qH$dm _m¬`mgmaª`m BVa gd©gm_m›` Ï`∫$sZo gmß{JVbr Va Vmo _yI©nUm R>aob. H$maU

AmnÎ`m e„Xm_‹`o VodT>r VmH$X Zmhr qH$dm AmnUmbm VodT>o A{YH$ma ZmhrV.

‡YmZ_ßÕ`mßgmR>r _mÃ hr gd©gmYmaU ~m~ Amho.

ho Vœ` nS>VmiyZ nmh `mgmR>r Imbr {XboÎ`m H$mhr AmoÏ`m dmMyZ À`mßMm Imob

{dMma H$am Am{U erKm{VerK´´ JwÈ_ßÃ ‡m· H$am.

H$~ra, nß{S>V Am°a _embMr, XmoZm| gyP¢ Zmqhü& Am°am| Zo H$a¢ MmßXZm, Amn AßYoao _mqhü&& H$~ra, H$aUr VO H$WZr H$W¢, AkmZr {XZ amVü& Hw$H$a ¡`m| ^m¢H$V {\$a°, gwZr gwZmB© ~mVü&& Jar~, ~rOH$ H$s ~mVmß H$hß°, ~rOH$ Zm{hß hmWü& n•œdr S>mo~Z CVao, H$hß°-H$hß° _rR>r ~mVü&& Jar~, ~rOH$ H$s ~mVmß H$hß°, ~rOH$ Zm{hß nmgü& Am°am| H$mo ‡_moY ht, AmnZ Mbo {Zameü&& Jar~, H$WZr Ho$ eyao KZo, H$W¢ AQ>Â~a kmZü& ~mha ¡dm~ Amd° Zht, brX H$a¢ _°XmZü&&

H$mIoV nmoWr _mamdr Am{U ÂhUmdo, H$s _rgw’m H$Wm gmßJVmo, _rhr am_m`UmMo

nmR> H$aVmo, JrVoda ‡dMZ XoVmo, J´ßWgmho~ J´ßWmMo gma gmßJVmo, kmZoÌdarMr nmam`Uo H$Í$Z

XoVmo, Xmg~moYmMm nmR> H$Í$Z XoVmo, BVH$m H$Wm gmßJUo Am{U Zm_monXoe XoUo hm nmoaIoi

Zmhr. nyU© gßVmßZmM H$Wm (gÀgßJ) gmßJ `mMm Am{U Zm_monXoe Xo `mMm A{YH$ma Amho

Am{U À`m H$WmßVrb eßH$mßMo {ZagZhr VoM H$Í$ eH$VmV; H$maU ¡`m‡_mUo gwIXod

F$ft¿`m e„Xmß_‹`o e∫$s hmoVr, Ver nyU© gßVmß¿`m e„Xmß_‹`o e∫$s AgVo. Oa H$moUr

EImXm gÀgßJ H$Í$ bmJbm Am{U À`mV Amß„`mMr _{h_m JmD$ bmJbm- Amß~m AÀ`ßV JmoS>

AgVmo, Vmo \$imßMm amOm Amhoo, À`mßMm aßJ [ndim-Ho$ear AgVmo BÀ`mXr Am{U Oa EImXm

`oD$Z ÂhUmbm, H$s Ahmo ^mD$, Vmo Amß~m ⁄m ~aß, Va gÀgßJ H$aUmam ÂhUUma, H$s

_m¬`mOdi Amß~m Zmhr. _J Amß~m _mJUmam {dMmaob, _J Vmo H$moR>o {_iob? VoÏhm gÀgßJ

gmßJUmË`mMo CŒma Agob, H$s À`mgß~ßYr _bm H$mhr _mhrV Zmhr ~wdm. À`mda Amß~m

_mJUmam VÀH$mi ÂhUob, H$s Aao _wIm©, Oa Vw¬`mH$S>o Amß~m Zmhr Am{U Vmo H$moR>o {_iob

hogw’m Vwbm _mhrV Zmhr, Va _J hr ~mÓ\$i ~S>~S> H$aV H$m {\$aV Amhog? gmßJ `mMo

VmÀn`© hoM, H$s A{YH$mam{edm` H$Wm gmßJUmao d À`mZo gmß{JVbobo EoH$Umao gd©M ZaH$mMo

A{YH$mar hmoVmV.

Oa H$moUr Ï`∫$r ÒdV:bm JwÍ$ ~ZdyZ {eÓ` H$aV Agob, Va g_Om H$s, Vmo

AmnÎ`m ÒdV:¿`m S>moä`mda nmnmMm ^ma MT>dyZ KoV Amho; H$maU na_oÌdamMm {Z`_ Amho,

H$s Omon`™V {eÓ` _w∫$ hmoV Zmhr, Vmon`™V JwÍ$bm dmaßdma O›_ ø`mdmM bmJVmo. nyU© JwÍ$

AY©dQ> {eÓ`mßnmgyZ gwQ>H$m H$Í$Z Ko `mgmR>r Aer brbm H$aVmV, ¡`m_wio AkmZr

{eÓ`mbm JwÍß${df`r {VaÒH$ma dmQy> bmJVmo. OoÏhm H$~ragmho~ H$mer_‹`o ‡JQ> Pmbo hmoVo,

À`mdoir À`mßMo 64 bmI {eÓ` ~Zbo hmoVo. À`mßMr narjm Ko `mgmR>r H$~ragmho~mßZr H$mer

eham_Yrb EH$ ‡{g’ doÌ`obm gÀgßJmMo kmZ g_OmdyZ gmßJ `mgmR>r {V¿`m Kar Om`bm

gwadmV Ho$br. ho nmhˇZ Am{U `mgß~ßYr¿`m dmVm© EoHy$Z {eÓ`mß_‹`o JwÍß${df`r [VaÒH$ma

{Z_m©U Pmbm Am{U gdm™Mm AmnÎ`m nyU© JwÍß$darb {dÌdmg CS>m>bm. Ho$di XmoKo {eÓ`

dJiVm ~mH$s¿`m gmË`m OUmßZr JwÍß$Mr gßJV gmoS>br. gX≤JwÍ$ Jar~XmgOr _hmamOmß¿`m

dmUr_‹`o `mMo ‡_mU Ambo Amho

H$s-üJar~, MßS>mbr Ho$ Mm¢H$ _|, gVJwÈ ~°R>o Om`ü& Mm°gR> bmI JmaV JE, Xmo aho gVJwÈ nm`ü&&

^ãS>dm ^ãS>dm g~ H$h¢, OmZV Zm{h ImoOü& Xmg Jar~ H$~ra H$_© go, ~mßQ>V [ga H$m ~moPü&&

Am_Mr VwÂhmbm EdT>rM ‡mW©Zm Amho, H$s$ nyU© {dMma{d[Z_` H$Í$ZM {ZU©` ø`m.

"gm_doX'¿`m 822 Ï`m ÌbmoH$m_‹`o gmß[JVbo Amho, H$s OrdmÀÂ`mßZm VrZ

Zm_mßZr _w∫$s {_iob. ‡W_ "õ', Xwgao "gV≤Zm_'(VV≤) AZ≤ [Vgao "gmaZm_'(gV≤). ^JdV

JrVm Am{U JwÈJ´ßWgmho~gw’m õ-VV≤-gV≤ hoM ‡_mU XoVmV Am{U `mM gV≤Zm_m_mMm On

H$a `mMm {ZX}e H$aV Amho. "gV≤Zm_-gV≤Zm_' hm H$moUVmhr On `mMm _ßÃ Zmhr. ho Va

Ho$di À`m Zm_mH$S>o Bemam H$aVo, Oo gÀ` Amho. Aem‡H$mao Vo gmaZm_hr Amho. Ho$di EH$

"õ' `m _ßÃmnmgyZ H$mhrhr bm^ eä` Zmhr. ho [V›hr Zm_ d Zm_monXoe Xo `mMr Amkm

_bm(am_nmbOr) _mPo JwÈXod Òdm_r am_XodmZßXOr _hmamOmßH$Sy>Z ~jrgÍ$nmV {_imbr

Amho, Or H$~ragmho~ `mß¿`m {nT>rnmgyZ nydm©nma MmbV Ambobr Amho. ‡W_ AmnU gÀgßJ

EoH$m, godm H$am, ¡`m_wio Amnbo ^{∫$Í$nr eoV noa `m`moΩ` hmoB©b.

H$~ra, _mZwf O›_ nm` H$a, Zht aQß>° h[a Zm_ü& O°go Hw$Am± Ob {~Zm, IwXdm`m {H$g H$m_ü&& H$~ra, EH$ h[a Ho$ Zm_ {~Zm, `o amOm F$f^ hmoü& _mQ>r T>mod° Hw$Âhma H$s, Kmg Z S>mboH$moü&&

`mZßVa AmnÎ`m noa `m`moΩ` eoVm_‹`o ~rOmamonU H$amdo bmJob. n{dÃ emÛmß¿`m

(H$~ragmho~mßMr dmUr, doX, JrVm, nwamU, Hw$amU, Y_©Xmggmho~ BÀ`mXr gßVmßMr dmUr)

A‹``ZmZo _w∫$s {_iUma Zmhr. `m gd©M emÛmßMm EH$M gma (VmÀn`©) Amho, H$s nyU©

_w∫$sgmR>r nyU© na_mÀ_m H$~ragmho~mß¿`m ‡{V{ZYr gßVmnmgyZ (¡`mßZm À`mß¿`m JwÍß$H$Sy>Z

Zm_monXoe Xo `mMr Amkm Agob) Zm_monXoe KoÍ$Z AmÀ_H$Î`mU H$adyZ KoVbo nm[hOo. Oa

Zm_monXoe KoVbm Zmhr

Va-Zm_ {~Zm gyZm ZJa, nS>Ám gH$b _| emoaü&

(7)

byQ> Z byQ>r ~ßXJr, hmo J`m hßgm ^moaü&& AXbr AmaVr AXb AOyZr, Zm_ {~Zm h° H$m`m gyZrü&

PyR>r H$m`m Imb bwhmam, BßJbm qnJbm gwf_Z ¤mamü& H•$VøZr ^ybo Za bmoB©, Om KQ> {ZÌM` Zm_ Z hmoB©ü&

gmo Za H$sQ> nVßJ ^wOßJm, Mm°amgr _| Ya h° AßJmü&

Oa ~rOmMoM amonU Ho$bo Zmhr, Va AmÀ_mÍ$nr eoVmMr _emJV AWm©V V`mar H$aUo

Ï`W©M hmoB©b. gmßJ `mMo VmÀn`© hoM Amho, H$s À`mß¿`m_wio AmnUmg kmZ hmoB©b, Oo

AmdÌ`H$ Amho; naßVw nyU© JwÍß$H$Sy>Z Zm_monXoe KoUo AWm©V ~rOmMo amonU H$aUo hogw’m

A{V_hŒdmMo Amho. À`mM Zm_mMm On H$amdm bmJob, ¡`mMm On JwÈZmZH$gmho~,

Jar~Xmggmho~Or, Y_©Xmggmho~Or AmXr gßVmßZr Ho$bm. `mÏ`{V[a∫$ A›` Zm_mßnmgyZ

OrdmßZm _w∫$s (_moj) {_iUmaM Zmhr.

ÂhUyZM gdm™Zr Zm_monXoe KoD$Z AmnÎ`m ^{äVÍ$nr YZmMm gßM` H$am`bm ‡maß^

Ho$bm nm[hOo Am{U BVamßZmhr ho gmßJUo AmdÌ`H$ Amho. OodT>o bdH$a eä` Amho, VodT>Ám

bdH$a ho Ho$bo nm[hOo. H$maU `m earamdaMr Amnbr gŒmm Ho$Ïhm gßnwÔ>mV `oB©b, `mMm H$mhrM

Zo_ Zmhr. JwÈZmZH$OrXoIrb hoM gmßJVmV

H$s-""Zm OmZo `o H$mb H$s H$a S>ma°, {H$g {d{Y T>b Om nmgm doü& {O›hmXo {ga Vo _m°V IwS>JXr, C›hmZyß Ho$S>m hmßgm doü&&''

H$~ragmho~ ÂhUVmV,

H$~ra, Òdmßg Òdmßg _oß Zm_ Onmo, Ï`Wm© Òdmßg _V ImoEü& Z OmZo Bg Òdmßg H$m, AmdZ hmo Ho$ Zm hmoEü&&

gVJwÈ gmoB© Omo gmaZm_ —ãTmd°, Am°a JwÈ H$moB© H$m_ Z Amd°ü& ""gma Zm_ {~Z nwÈf(^JdmZ) –mohr''

AWm©V, Omo JwÍ$ gmaZm_ d gmae„X XoV Zmhr AWdm À`mbm AmnÎ`m JwÍß$H$Sy>Z

Zm_ Xo `mMm A{YH$ma (Amkm) ‡m· Pmbobm Zmhr ÂhUOoM emÛmßMo A‹``Z H$Í$Z Oa

H$moUr _Z_mZr JwÍ$ Zm_ XoV Agob, Va Vmo JwÍ$ Am{U À`mMo {eÓ` `mßZm ZaH$m_‹`o Q>mH$bo

OmB©b. Vmo JwÍ$ ^JdmZmMm eÃy Amho, {d–mohr Amho. À`mbm ^JdmZm¿`m Xa~mam_‹`o CbQ>o

bQ>H$dbo OmB©b.

AmVm ^∫$ g_mOmV ImoQ>Ám JwÍß$H$Sy>Z (gßVm¤mao) MwH$sMr YmaUm ngadbr Jobobr

Amho, H$s EH$ JwÍ$ Ho$Î`mZßVa Xwgam JwÍ$ H$am`Mm ZgVmo. n{hbm JwÍ$ ~Xbm`Mm ZgVmo. `oWo

Oam {dMma H$Í$Z nmhm, JwÍ$ ho Amnbm O›_-_•À`wÍ$nr amoJ _wimnmgyZ ZÔ> H$aUmam Hw$eb d°⁄

AgVmo. Oa EH$m d°⁄mnmgyZ AmnÎ`m amoJmda BbmO hmoV Zgob, Va AmnU XwgË`m MmßJÎ`m

d°⁄mOdi (S>m∞äQ>a) OmVmoM. À`m_wio Amnbm OrdKoUm amoJ ZÔ> hmoVmo. Y_©Xmggmho~OtMo

n{hbo JwÍ$ lr Í$nXmgOr hmoVo; naßVw À`mßZm OoÏhm _mhrV Pmbo, H$s ho JwÍ$ nyU© _w{∫$XmVm

ZmhrV, VoÏhm bJoM À`mßZr Í$nXmgOtMm À`mJ H$Í$Z nyU© ~´˜ na_oÌda gV≤nwÈf

H$~ragmho~OtZm Amnbo JwÍ$ ~Z{dbo Am{U nyU© _moj gV≤bmoH$r OmD$Z ‡m· Ho$bm. AJXr

AemM‡H$mao AnyU© JwÍß$Mm Vm~S>Vmo~ À`mJ Ho$bm nm[hOo.

""PwR>o JwÍ$ Ho$ nj H$mo, VOV Z H$sO° dm[a'' (JwÍ$ d Zm_m¿`m _[h_oMr dmUr)

Jar~, {~Z CnXoe AMß^ h°, ä`m| OrdV hß° ‡mUü& {~Z ^{∫$ H$hm± R>m°a h°, Za Zmqh nmfmUü&&2ü&& Jar~, EH$ h[a Ho$ Zm_ {~Zm, Zm[a Hw${V`m hmoü& Jbr-2 ^m¢H$V {\$a°, Qy>H$ Zm S>mb° H$moü&&3ü&& Jar~, ~r~r n>ãS>Xo ahß° Wr, S>ÁmoT>r bJVr ~maü& JmV CKmS>o {\$aVr h°, ~Z Hw${V`m ~mOmaü&&4ü&& Jar~, ZH$~oga ZH$ go ~Zr, nhaV hma h_obü& gw›Xar go gwZhr(Hw${Œm`m) ~Zr, gw{Z gm{h~ Ho$ Iobü&&5ü&& H$~ra, h[a Ho$ Zm_ {~Zm, amOm af^ hmoEü& _mQ>r bX° Hw$Âhma H$°, Kmg Zm S>mbo H$moEü&&6ü&& H$~ra, am_ H•$ÓU go H$m°Z ~>ãS>m, C›hm| ^r JwÈ H$s›hü& VrZ bmoH$ Ho$ do YZr, JwÈ AmJo AmYrZü&&7ü&& H$~ra, J^© `moJoÌda JwÈ {~Zm, bmJm h[a H$s godü& H$h° H$~ra ÒdJ© go, \o$a {X`m gwIXodü&&8ü&& H$~ra, amOm OZH$ go Zm_ bo, {H$›hr har H$s god(nyOm)ü& H$h° H$~ra ~°Hw$ R> _|, CÎQ> {_bo gwIXodü&&9ü&& H$~ra, gVJwÈ Ho$ CnXoe H$m, bm`m EH$ {dMmaü& O° gVJwÈ {_bVo Zht, OmVm ZaH$ ¤maü&&10ü&& H$~ra, ZaH$ ¤ma _| XyV g~, H$aVo I¢Mm VmZü& CZV| H$~h˛ Zm Nw>Q>Vm, {\$a {\$aVm Mmam| ImZü&&11ü&& H$~ra, Mma ImZr _| ^´_Vm, H$~h˛ Zm bJVm nmaü& gmo \o$am g~ {_Q> J`m, gVJwÈ Ho$ CnH$maü&&12ü&& H$~ra, gmV g_w›– _{g H$Èß, boIZr H$Íß$ ~Zam`ü& YaVr H$m H$mJX H$Íß$, JwÍ$ JwU {bIm Z OmEü&&13ü&& H$~ra, JwÈ ~>ãS>o Jmo{d›X go, _Z _| XoI {dMmaü& h[a gw_ao gmo ah JE, JwÈ ^Oo h˛E nmaü&&14ü&& H$~ra, Jmo{d›X XmoD$ I>ãS>>o, H$mHo$ bmJwßnm` ~{bhmar JwÈ AmnZo, {OZ Jmo{d›X {X`m {_bm`ü&&15ü&& H$~ra, h[a Ho$ Í$R>Vmß, JwÍ$ H$s eaU _| Om`ü& H$~ra JwÈ O° ÈR>Omß, h[a Zht hmoV ghm`ü&&16ü&&

H$moUÀ`m am_mMo Zm_ Onm`Mo?

^JdV JrVo¿`m nßYamÏ`m A‹`m`mVrb gmoimdm ÌbmoH$

ÏXm°, B_m°, nwÈfm°, bmoHo$, ja:, M, Aja:, Ed, M, ja:, gdm©{U, ^yVm{Z, Hy$Q>ÒW:, Aja:, C¿`Voü&&

AZwdmX : `m gßgmamV ZmedmZ Am{U Xwgao A{dZmer, Ago XmoZ ‡H$maMo ^JdmZ

AmhoV Am{U gßnyU© ^yV_mÃmßMo eara ZmedmZ Amho d OrdmÀÂ`mbm A{dZmer ÂhQ>bo OmVo.

^JdV JrVo¿`m nßYamÏ`m A‹`m`mVrb gVamdm ÌbmoH$

CV_:, nwÈf:, Vw, A›`:, na_mÀ_m, B{V, CXmˆV:, `:, bmoH$Ã`_≤ Am{dÌ`, {~^{V©, AÏ``:, B©Ìda:ü&&

(8)

AZwdmX : CŒm_ ^JdmZ Va XwgamM H$moUr Amho, Omo {ÃbmoH$mßV ‡doe H$Í$Z gdm™Mo

nmbZnmofU H$aVmo. `mM ^JdmZmg A{dZmer na_oÌda na_mÀ_m gß~moYbo OmVo.

H$~ra, Aja nwÈf EH$ no>ãS>> h°, {ZaßOZ dmH$s S>maü&

{ÃXodm(~´˜m, {dÓUw, {ed) emIm ^`o, nmV ^`m gßgmaü&& H$~ra, VrZ XodH$mo g~ H$moB© ‹`md°, MmoWm XodH$m _a_ Z nmd°ü&

MmoWm N>mß{S> n±M_ ‹`md°, H$h° H$~ra gmo h_ao Amd°ü& H$~ra, VrZ JwUZ H$s ^{äV$ _|, ^y{b na≤`m° gßgmaü&

H$h° H$~ra {ZO Zm_ {~Z, H°$go CVa° nmaü&& H$~ra, Am|H$ma Zm_ ~´˜(H$mb) H$m, `h H$Vm© _[V Om{Zü&

gmßMm e„X H$~ra H$m, naXm _mqh n{hMm{Zü&& H$~ra, VrZ bmoH$ g~ am_ OnV h°, OmZ _w{∫$ H$mo Ym_ü&

am_Mß– d{g> JwÈ {H$`m, {VZ H${h gwZm`mo Zm_ü&& H$~ra, am_ H•$ÓU AdVma hß°, BZH$m Zmht gßgmaü&

{OZ gmh~ gßgma {H$`m, gmo {H$Zh˛ Z OZÂ`mß Zm[a&& H$~ra, Mma ^wOmHo$ ^OZ _|, ^y{b nao g~ gßVü&

H${~am gw{_a° Vmgw H$mo, OmHo$ ^wOm AZßVü& H$~ra, dm{eÔ> _w{Z go VÀdoVm kmZr, emoY H$a bæ Ya°ü&

grVm haU _aU XeaW H$mo, ~Z ~Z am_ {\$a°ü&& H$~ra, g_w– nm{Q> bßH$m J`o, grVm H$mo ^aVmaü&

Vm{h AJÒV _w{Z nr` J`mo, BZ_| H$mo H$aVmaü&& H$~ra, JmodY©Z H•$ÓU Or CR>m`m, –moUm{J[a hZw_ßVü&

eof ZmJ g~ g•Ô>r CR>mB©, BZ_| H$mo ^JdßVü&& Jar~, Xwdm©gm H$mono Vhmß, g_P Z AmB© ZrMü&

N>flnZ H$mo{Q> `mXd H$Q>o, _Mr È{Ya H$s H$sMü&& H$~ra, H$mQ>o ~ßYZ {dn{V _|, H${R>Z {H$`m gßJ´m_ü&

Mr›hm| ao Za ‡m{U`mß, JÈS> ~S>mo H$s am_ü&& H$~ra, H$h H$~ra {MV MoVhˇ, e„X H$am° {ZÍ$dmaü&

lr am_M›– H$mo H$Vm© H$hV h°ß, ^y{b na≤`mo gßgmaü&& H$~ra, {OZ am_ H•$ÓU {ZaßOZ {H$`m, gmo Vmo H$aVm ›`maü&

AßYm kmZ Z ~yPB©, H$h° H$~ra {~Mmaü&&

H$~ra, VrZ JwUZ (~´˜m, [dÓUw,{ed) H$s ^{äV _|, ^yb n>ãS>>`m| gßgmaü&

H$h° H$~ra {ZO Zm_ {~Zm, H°$go CVamo nmaü&&

e„X ( gßV am_nmbXmg a{MV)

`w‹X OrV H$a nmßS>d, Iwer h˛E Anmaü& B›–‡ÒW H$s J‘r na, `w{Y{>a H$s gaH$maü&&1ü&& EH$ {XZ AOw©Z nyN>Vm, gwZ H•$ÓU ^JdmZü& EH$ ~ma {\$a gwZm {X`mo, dmo {Z_©b JrVm kmZü&&2ü&&

K_memZ `w‹X Ho$ H$maU, ^yb n>ãS>r h° _moh|ü& ¡`mo H$m À`m| H$hZm ^JdZ≤, V{ZH$ Z A›Va hmoEü&&3ü&& F${f _w{Z Am°a XodVm, g~H$mo aho Vw_ Im`ü& BZH$mo ^r Zht N>mo>ãS>m AmnZo, aho VwÂhmam hr JwU Jm`ü&&4ü&&

H•$ÓU ~mobo AOw©Z go, `h JbVr ä`m| {H$›hü& Eogo {Z_©b kmZ H$mo ^yb J`m ~wp‹XhrZü&&5ü&&

A~ _wPo ^r Hw$N> `mX Zht, ^yb n>ãS>>r ZrXmZü& ¡`m| H$m À`mßo Cg JrVm H$m _¢ Zhr H$a gH$Vm JwUJmZü&&6ü&& Òd`ßlr H•$ÓU H$mo `mX Zht Am°a AOw©Z H$mo Y_H$mdoü& ~wp‹X H$mb Ho$ hmW h°, Mmho {ÃbmoH$s ZmW H$hbmdoü&&7ü&&

kmZ hrZ ‡Mma H$m, kmZ H$W| {XZ amVü& Omo gd© H$mo ImZo dmbm, H$h| Cgr H$s ~mVü&&8ü&&

g~ H$h| ^JdmZ H•$nmbw h°, H•$nm H$a| X`mbü& {OgH$s g~ nyOm H$a|, dh Òd`ß H$h° _¢ H$mbü&&9ü&&

_ma° Imd° g~ H$mo, dh H°$gm H•$nmbü& Hw$Œmo JYo gwAa ~Zmd° h°, {\$a ^r XrZ X`mbü&&10ü&& ~mB©~b doX Hw$amZ h°, O°go MmßX ‡H$mgü& gyaO kmZ H$~ra H$m, H$a° {V_a H$m Zmeü&&11ü&& am_nmb gmMr H$h°, H$amo {ddoH$ {dMmaü& gVZm_ d gmaZm_, `hr _›Ã h° gmaü&&12ü&& H$~ra h_mam am_ h°, dmo h° XrZ X`mbü& gßH$Q> _moMZ H$Ô> haU, JwU Jmd° am_nmbü&&13ü&&

e„X (gßV am_nmbXmg a{MV)

~´˜m {dÓUw {ed, h°ß VrZ bmoH$ ‡YmZü& AÔ>ßJr BZH$s _mVm h°, Am°a {nVm H$mb ^JdmZü&&1ü&& EH$ bmI H$mo H$mb, {ZV Imd° grZm VmUü& ~´˜m ~Zmd° {dÓUw nmb°, {ed H$a Xo H$Î`mUü&&2ü&& AOw©Z S>a Ho$ nyN>Vm h°, `h H$m°Z Èn ^JdmZü& H$h° [ZaßOZ _° H$mb hˇ±, g~H$mo Am`m ImZü&&3ü&& ~´˜ Zm_ Bgr H$m h°, doX H$a| JwUJmZü& O›_ _aU Mm°amgr, `h BgH$m gß{dYmZü&&4ü&& Mma am_ H$s ^{äV _|, bJ ahm gßgmaü& nm±Mdßo am_ H$m kmZ Zht, Omo nma CVmaZhmaü&&5ü&& ~´˜m-{dÓUw-{ed VrZm| JwU h° Xygam ‡H•${V H$m Ombü& bmI Ord {ZV ^jU H$a|, am_ Vrgam H$mb ü&&6ü&& Aja nwÈf h° am_ Mm°Wm, O°go M›–_m OmZü& nm±Mdm am_ H$~ra h°, O°go CX` h˛Am ^mZü&&7ü&& am_XodmZ›X JwÈ Or, H$a JE ZOa {Zhmbü& gVZm_ H$m {X`m IOmZm, ~aV° am_nmbü&&8ü&&

..

Zm_Xrjm KoUmË`m Ï`∫$s®gmR>r AmdÌ`H$ _m{hVr

1) nyU© JwÍß$Mr AmoiI :

AmO¿`m H${b`wJmV nyU© JwÍ$ H$moU, ho AmoiIUo hm ^∫$ g_mOmnwT>o EH$ H$R>rU

‡ÌZ Amho; naßVw `mMo WmoS>ä`mV Am{U AÀ`ßV gmono CŒma Amho, H$s Oo JwÍ$ emÛmß¿`m AZwgma

^∫$s H$aVmV d AmnÎ`m AZw`m`mßH$Sy>Z H$adyZ KoVmV, VoM nyU© gßV AmhoV. H$maU

H$~ragmho~mßMr dmUr, ZmZH$gmho~mßMr dmUr, doX, JrVm, nwamU, Hw$Am©Z, n{dÃ ~m`~b AmXr

(9)

^{∫$_mJm©Mo gß{dYmZ ÂhUOoM n{dÃ Ym{_©H$ emÛM AmhoV. Omo gßV emÛmZwgma ^[∫$gmYZm

gmßJVmo, À`mZwgmaM ^∫$ g_mOmbm _mJ©Xe©Z H$aVmo, VmoM nyU© gßV Amho Am{U Omo emÛmß{dÈ’

gmYZm H$adyZ KoVmo, Vmo ^∫$ g_mOmMm Kmoa eÃy Amho. Vmo `m AZ_mob _ZwÓ` O›_mer

dmB©Q>arÀ`m IoiV Amho. Aem JwÍ$ qH$dm gßVmbm ^JdmZm¿`m Xa~mam_‹`o Kmoa ZaH$mV CbQ>o

bQ>H$dbo OmB©b.

CXmhaU ⁄m`Mo Pmbo Va EIm⁄m A‹`mnH$mMo XoVm `oB©b. Omo A‹`mnH$

{d⁄mœ`m™Zm nmR>ÁH´$_m¿`m ~mhoaMoM {ejU XoV Agob, Va Vmo À`m {d⁄mœ`m™¿mm eÃyM

ÂhUmdm bmJob.

^JdV JrVo¿`m gmVÏ`m A‹`m`mVrb nßYamdm ÌbmoH$

Z, _m_≤, XwÓH•${VZ:, _yT>m:, ‡n⁄›Vo, ZamY_m:, _m``m, AnˆVkmZm:, Amgwa_≤, ^md_≤, Am{lVm:ü&&

AZwdmX : _m`m¤mao ¡`mßMo kmZhaU Pmbobo Amho, Ago Amgwa Òd^md YmaU

Ho$bobo _ZwÓ` ZrM Xy{fV H$_© H$aUmao _yI© _mPr nyOm H$aV ZmhrV ÂhUOoM Vo VrZ JwUmßMr

(aOmoJwUr-~´˜m, gV≤JwUr-{dÓUy, V_moJwUr-[ed) gmYZm H$aV ~gVmV.

`Owd}Xm¿`m Mm{igmÏ`m A‹`m`mVrb Xhmdm ÌbmoH$ (gßV am_nmbXmg¤mao ^mfm-^mÓ`)

A›`Xodm h˛: gÂ^dmX›`Xmh˛agÂ^dmV≤, B{V ewlw_ YramUmß `o ZÒV{¤MM{jaoü&&10ü&&

AZwdmX : gm_m›`VÖ na_mÀÂ`m{df`r {ZamH$ma ÂhUOoM H$Yrhr Z O›_ KoUmam

(AO›_m) ÂhQ>bo OmVo. H$mhr OU AmH$mam_‹ò ÂhUOoM O›_ KoD$Z AdVma Í$nm_‹ò òUmam

ÂhUVmV. Oo {ZÀ` ÂhUOoM nyU©kmZr MmßJÎ`m‡H$mao gmßJVmV, VoM `moΩ`‡H$mao g_Í$n AWm©V

`WmW© Í$nm_‹`o {^›Z {^›Z Í$nmZo ‡À`j kmZ XoVmV.

JrVo¿`m Mm°œ`m A‹`m`mVrb 34 dm ÌbmoH$

"" VV≤, {d{’, ‡{UnmVoZ, n[a‡ÌZoZ, god`m, CnXo˙`p›V, Vo, kmZ_≤, km{ZZ:, VÀdX{e©Z:ü&&''

AZwdmX : À`m nyU© na_mÀÂ`mMo kmZ d À`mgß~ßYr¿`m ‡ÌZmßMo g_mYmZ H$Í$

eH$UmË`m gßVmßZm ZV_ÒVH$ hmoD$Z XßS>dV KmVÎ`mZo, À`mßMr godm Ho$Î`mZo Am{U {ZÓH$nQ>nUo

gabVmnyd©H$ ‡ÌZ Ho$Î`mZo na_mÀ_VŒd nyU©nUo OmUUmao kmZr _hmÀ_m Vwbm À`m VŒdkmZmMm

CnXoe H$aVrb, ho Vy nyU©nUo g_OyZ Ko.

2. Z[eÎ`m (CŒmoOH$, CÀ_mXH$) dÒVyßMo godZ {Z[f’ :

h˛∏$m, _⁄ (XmÍ$), ~rAa, Vß~mIy, {~S>r, {gJmaoQ>, JwQ>Im, A\y$, JmßOm, _mßg,

AßS>r AmXr Z{eÎ`m dÒVyßMo godZ Va XyaM, Aem Z{eÎ`m CŒmoOH$ dÒVy H$moUmbm

AmUyZgw’m ⁄m`¿`m ZmhrV. ~ßXr N>moS> Jar~XmgOr _hmamO `m gd© A_br dÒVyßZm AÀ`ßV

dmB©Q> Ago gmßJVmZm AmnÎ`m dmUr_‹`o ÂhUV AmhoV

H$sü-gwamnmZ _⁄ _mßgmhmar, J_Z H$a° ^moJ¢ na Zmarü& gVa O›_ H$Q>V h° ereß, gmjr gm{h~ h° OJXreßü&& na¤mam Ûr H$m Imob°, gVa O›_ AßYm hmd° S>mob°ü& _{Xam nrd° H$>ãS>>dm nmZr, gŒma O›_ ÌdmZ Ho$ OmZrü&&

Jar~, h˛äH$m haX_ {ndVo, bmb {_bmd¢ Yyaü& Bg_| gße` h° Zht, O›_ {nN>bo gyaü&&1ü&& Jar~, gmo Zmar Omar H$a°, gwam nmZ gm° ~maü& EH$ {Mb_ h˛∏$m ^a°, Sw>~° H$mbr Ymaü&&2ü&& Jar~, gya JD$ Hwß$ ImV h°, ^{äV$ {~h˛Z| amS>ü& ^mßJ VÂ~mIy Im JE, gmo Mm~V h° hmS>ü&&3ü&& Jar~, ^mßJ VÂ~mIy nrd ht, gwam nmZ gß° hoVü& Jm°ÒV _≈>r Im` H$a, OßJbr ~Zßo ‡oVü&&4ü&& Jar~, nmZ VÂ~mIy Mm~ ht, Zmg ZmH$ _| XoVü& gmo Vmo BamZ° JE, ¡`yß ^>ãS>>^yOo H$m aoVü&&5ü&&

Jar~, ^mßJ VÂ~mIy nrd ht, JmoÒV Jbm H$~m~ü& _moa _•J Hyß$ ^IV h°, XoJ|o H$hmß Odm~ü&&6ü&&

3. VrW©ÒWmZmßZm OmUo {Z[f’ :

üH$moUÀ`mhr ‡H$maMo d´Vd°H$Î` H$am`Mo Zmhr. H$moUÀ`mhr VrW©`mÃog Om`Mo Zmhr.

JßJmÒZmZ dJ°aogmaIo H$moUVohr ÒZmZ H$am`Mo Zmhr. H$moUÀ`mhr Ym{_©H$ ÒWimda ÒZmZmgmR>r

qH$dm Xe©ZmgmR>r Om`Mo Zmhr, H$moUÀ`mhr _ß[Xam_‹`o Xod Amho Ago g_OyZ _ß[Xa d

VrW©ÒWmZr nyOm d ^∫$s¿`m ^mdmZo Om`Mo Zmhr. nwOmË`mßZr _ß{Xam_‹`o ~mßYyZ R>odmdm Agm

Xod H$moUVohr OZmda Zmhr. Vmo Va H$UmH$UmßV Ï`mnbobm$ Amho. `m gd© gmYZm emÛmß{dÈ’

AmhoV.

üOam {dMma H$Í$Z nmhm, H$s hr gd© VrW©ÒWio (OJ›ZmW _ß[Xa, ~{–ZmW,

h[a¤ma, _äH$m-_[XZm, A_aZmW, d°ÓUmoXodr, d•ßXmdZ, _Wwam, ~agmZm, A`mo‹`oMo am_

_ß[Xa, H$merYm_, Nw>S>mZrYm_ AmXr) _ß[Xa, _erX, JwÈ¤mam, MM© d BÔ> Ym_ AmXr

ÒWimßda H$moUrhr gßV amhV hmoVo? VoWo À`mßZr ^[∫$gmYZm Ho$br, Amnbo ^{∫$Í$nr YZ

O_dbo Am{U earamMm À`mJ H$Í$Z AmnÎ`m B©Ô> Xodmß¿`m bmoH$s {ZKyZ Jobo. À`mZßVa

À`mß¿`m Ò_•Vr On `mgmR>r À`m {R>H$mUr H$moUr _ß[Xa, H$moUr _erX, H$moUr JwÈ¤ma, H$moUr

MM©, Va H$moUr Y_©emim BÀ`mXtMr aMZm Ho$br. ^{∫$gmYZm H$aUmË`mßMr H$m`_ Ò_•Vr

amhrb Am{U gd©gm_›`mßZm Ogo `m _hmZ AmÀÂ`mßZr H$_© Ho$bobo Amho, Vgo AmnUgw’m

H$am`bm hdo `mMo ‡_mU {_iV amhrb hmM À`m_mJrb C‘oe Amho. hr gd©M Ym{_©H$ ÒWio

AmnÎ`m gdm™Zm hmM gßXoe XoVmV, H$s Oer ^[∫$gmYZm `m ‡{g’ gßVmßZr Ho$bobr Amho,

VerM AmnUhr Ho$br nm{hOo. À`mgmR>r AmnU Aem‡H$mao gmYZm H$aUmË`m d gmßJUmË`m

gßVmßMm emoY ø`m d ZßVa Vo Ogo gmßJVrb VgoM AmMaU H$am. ZßVa _mÃ Aem ÒWmZmßMrM

(10)

gd© OU nyOm H$Í$ bmJbo. ho nyU©nUo Ï`W© Am[U emÛmß{dÈ’ Amho.

hr gd© ÒWmZo Va Aem ÒWmZmgmaIr Amho, OoWo EIm⁄m hbdm`mZo ^≈>r ~ZdyZ

{Obo~r, bmSy>, {_R>mB© AmXr nXmW© ~ZdyZ ÒdVÖ, AmnÎ`m ZmVodmBH$mßZm, {_ÃmßZm ImD$

KmVbo AmhoV Am{U {ZKyZ Jobm Amho. AmVm À`m ÒWmZmda hbdmB©hr Zmhr Am{U

{_R>mB©gw’m Zmhr. VoWo Cabr Amho Vr Ho$di ^≈>r. Vr ^≈>r AmnUmbm {_R>mB© ~Zdm`bm

{eH$dy eH$V Zmhr, H$s {_R>mB©Zo Amnbo nmoQ>hr ^Í$ eH$V Zmhr. AmVm EImXm ÂhUmbm,

H$s Mbm ao, _r VwÂhmbm Vr ^≈>r XmIdyZ AmUVmo OoWo EH$m hbdm`mZo H$Yr H$mir {_R>mB©

~Zdbobr hmoVr. Mbm OmD$Z `oD$ `m. VoWo OmD$Z AmnU ^≈>r ~{KVbr Am{U gmV

‡X{jUmhr KmVÎ`m. H$m` hmo, AmnÎ`mbm {_R>mB© {_imbr H$m? AmnÎ`mbm {_R>mB©

~Z{d `mMr ‡[H´$`m gmßJUmam hbdmB© VoWo ^oQ>bm H$m? Zmhr. _J `mgmR>r AmnUmbm VgmM

hbdmB© emoYmdm bmJob, Omo AJmoXa AmnUmbm {_R>mB© ImD$ Kmbob Am{U Vr ~Z{d `mMr

‡{H´$`mhr gmßJob. À`mZßVa _mÃ Vmo hbdmB© Oo gmßJob, VoM H$amdo bmJob, A›` Zmhr.

AJXr AemM‡H$mao VrW©ÒWmZr nyOm H$aV Ï`W© dmË`m Kmb `mnojm Oo

emÛmZwgma nyU© na_mÀ_m H$~ragmho~mßMr ^∫$s H$aVmV d gmßJVmV, Aem gßVmßMm emoY

ø`mdm. Vo Ogo gmßJVrb AJXr VgoM H$amdo. AmnÎ`m _Zm‡_mUo H$mhrhr H$Í$ Z`o.

"gm_doX' gßª`m Zß. 1400 CVm{M©H$ A‹`m` Zß. 12, IßS> Zß. 3, ÌbmoH$ Zß. 5

(gßV am_nmbXmg ¤mao ^mfm-^mÓ`) ^–m dÛm g_›`m3dgmZmo _hmZ≤ H$[d{Z©dMZm{Z eßgZ≤ü& Am d¿`Òd MÂ~mo: ny`_mZmo {dMjUmo OmJ•{dX}ddrVm°ü&&5ü&&

AZwdmX : MVwa Ï`∫$s®Zr AmnÎ`m dMZm¤mao nyU©© na_mÀÂ`mß¿`m (nyU© ~´˜)

nyOoMm gÀ`_mJ© Z ~KVm, A_•VÒWmZr Agbobr CnmgZm gmoSy>Z gm_m›` CnmgZm

(^yV-{nemÉ, nyOm, lm’ KmbUo, VrZ JwUmßMr nyOm (aOmoJwUr-~´˜m, gV≤JwUr-{dÓUy,

V_moJwUr-eßH$a), VgoM ~´˜-H$miMr nyOm, _ß{Xa, _erX, JwÈ¤mam, MM©, VrW©ÒWmZr OmUo, Cndmg

AmXr CnmgZm) H$aUo ÂhUOoM OI_oVyZ qH$dm \$moS>mVyZ {ZKUmË`m nyg_mZ KmUrMo

AmXa`w∫$ AmM_Z (J´hU) Ho$Î`mgmaIoM AgVo. `mM H$maUmÒVd na_gwIXm`H$ nyU© ~´˜

H$~ragmho~ geara gmYmaU doe^yfo_‹`o ("dÛ' `mMm AW© "doe^yfm' Agm Amho.

gßVmß¿`m ^mfoV `mbm "Mmobm'gw’m (eara) ÂhQ>bo OmVo. EIm⁄m gßVmZo earamMm À`mJ

Ho$bm, Va _hmÀ_m Mmobm (eara) gmoSy>Z Jobo, Ago ÂhQ>bo OmVo.) gV≤bmoH$r¿`m earamgmaIo

Xwgao H$_r VoOÖnwßO AgUmao eara YmaU H$Í$Z gd©gm_m›` Ï`∫$sgmaIo OrdZ OJyZ H$mhr

{Xdg `m gßgmam_‹`o amhyZ AmnÎ`m e„X-gmIr `mß¿`m _m‹`_mVyZ BVamßZm kmV ZgboÎ`m

gÀ`kmZmMm CbJS>m H$aVmV Am{U nyU© na_mÀÂ`mMo bnbobo dmÒV{dH$ gÀ`kmZ Am{U

^∫$r OmJ•V H$aVmV.

JrVo¿`m gmoimÏ`m A‹`m`mVrb 23 dm ÌbmoH$ `:, emÛ{d{Y_≤, CÀg•¡`, dV©Vo, H$m_H$maV:, Z, g:, [g{‹X_≤, AdmflZmo{V, Z, gwI_≤, Z, nam_≤, J{V_≤ü&&

AZwdmX : Or Ï`∫$s emÛ{dYtMm À`mJ H$Í$Z AmnÎ`m B¿N>oZo _Z _mZob Vgo

A`moΩ` AmMaU H$aVo, À`mbm H$moUVrhr {g’r ‡m· hmoV Zmhr, na_JVr {_iV Zmhr qH$dm

gwIhr ‡m· hmoV Zmhr.

JrVo¿`m ghmÏ`m A‹`m`mVrb gmoimdm ÌbmoH$

Z, A{V, Al≤ZV:, Vw, `moJ:, ApÒV, Z, M, EH$m›V_≤,

AZl≤ZV:, Z, M, A{V, ÒdflZerbÒ`, OmJ´V:, Z, Ed, M, AOw©Zü&& AZwdmX : ho AOw©Zm! hm `moJ A{Ve` ImUmË`mßZm qH$dm H$mhrM Z ImUmË`mßZm,

VgoM Iyn PmonUmË`m qH$dm Zoh_r OmJo amhUmË`m Ï`∫$s®Zmhr {g’ hmoV Zmhr.

nyO¢ XoB© Ym_ H$mo, ere hbmd° Omoü& Jar~Xmg gmMr H$h°, hX H$m{\$a h° gmoü&&

H$~ra, JßJm H$mR>° Ka H$a°, nrd° {Z_©b Zraü& _w{∫$ Zht h[a Zm_ {~Z, gV≤JwÈ H$hß° H$~raü&& H$~ra, VrW© H$a-H$a OJ _ydm, CS>° nmZr ›hm`ü& am_ hr Zm_ Zm Onm, H$mb KgrQ>o Om`ü&& Jar~, nrVb hr H$m Wmb h°, nrVb H$m bmoQ>mü& O>ãS>> ^yaV H$mo nyOV|, Amd°Jm Q>moQ>mü&& Jar~, nrVb M_Ém ny{O`oo, Omo Wmb namog°ü& O>ãS>> _yaV {H$g H$m_ H$s, _{V ahmo ^amog°ü&& H$~ra, nd©V nd©V _¢ {\$a≤`m, H$maU AnZo am_ ü& am_ garIo OZ {_bo, {OZ gmao g~ H$m_ü&&

4. {nVamßMr nyOm, lm’ {ZfoY

H$moUÀ`mhr ‡H$maMr {nVanyOm, lm’ KmbUo Ago H$moUVohr {dYr H$am`Mo ZmhrV.

^JdmZ lrH•$ÓUOrßZrgw’m {nVamßMr d ^yV-{nemÉmßMr nyOm H$a `mg ÒnÔnUo> _ZmB© Ho$bobr

Amho. JrVo¿`m ZdÏ`m A‹`m`mVrb 25 Ï`m ÌbmoH$m_‹`o ÂhQ>bo Amho,

H$s-`mp›V, Xodd´Vm:, XodmZ≤, {nV•F$Z≤, H$s-`mp›V, {nV•d´Vm:ü& ^yVm{Z, `mp›V, ^yVo¡`m:, _⁄m{OZ:, A{n, _m_≤ü&

AZwdmX : Xodr-XodVmßMr nyOm H$aUmao Xodr-XodVmßZm ‡m· hmoVmV, {nVamßMr nyOm

H$aUmao {nVamßZm ‡m· hmoVmV, ^yV-{nemÉmßMr nyOm H$aUmao ^yV-{nemÉmßZm ‡m· hmoVmV Am{U

_m¬`m _VmZwgma _mPr nyOm H$aUmao ^∫$ _bmM ‡m· hmoVmV.

~ßXr N>moS> Jar~XmgOr _hmamO Am{U H$~ragmho~Or _hmamOgw’m ÂhUVmV,

H$s-""Jar~, ^yV a_° gmo ^yV h°, Xod a_° gmo Xodü& am_ a_° gmo am_ h°, gwZmo gH$b gwa ^odü&&''

(11)

ü `mgmR>r À`mM (nyU© na_mÀ_m) na_oÌdamMr ^∫$s H$am, ¡`m¿`mH$Sy>Z nyU© _w∫$r

{_iVo. Vo na_mÀ_m ÂhUOo nyU© ~´˜ gV≤nwÈf (gV≤ H$~ra) AmhoV. `mMo ‡_mU JrVo¿`m

AR>amÏ`m A‹`m`mVrb 46 Ï`m ÌbmoH$m_‹`o Amho.

`V: ‡d•{Œm^©yVmZmß `oZ gd©{_Xß VV_≤ü&

ÒdH$_©Um V_‰`¿`© [gp‹Xß {d›X{V _mZd: ü&&46ü&&

AZwdmX : ¡`m na_oÌdamnmgyZ gßnyU© ‡m `mßMr CÀnŒmr Pmbobr Amho Am{U

g_ÒV {dÌd ¡`mZo Ï`mnbobo Amho, À`m na_oÌdamMr AmnÎ`m Òdm^m[dH$ H$_m™¤mao nyOm H$Í$Z

_ZwÓ`mg na_{g’r ‡m· hmoVo.

JrVo¿`m AR>amÏ`m A‹`m`mVrb 62 dm ÌbmoH$ V_od eaUß J¿N> gd©^mdoZ ^maVü&

VÀ‡gmXmÀnamß emp›V® ÒWmZß ‡mflÒ`{g emÌdV_≤ü&&62ü&&

AZwdmX : ho ^aVdßemoX≤^d AOw©Zm! Vy gd©Òd ^mdmZo À`m B©Ìdambm eaU Om.

À`mß¿`m H•$noZo Vwbm na_emßVr, (gßgmamnojm gd©Wm doJir>) AmUr A{dZmer na_nX ‡m·

hmoB©b.

gd©Òd ^mdmMo VmÀn`© Ago Amho, H$s H$moUVrhr A›` nyOm Z H$aVm

_Z-H$_©-dMZ `mßZr EH$m B©Ìdamda l’m R>odUo.

JrVo¿`m AmR>Ï`m A‹`m`mVrb 22 dm ÌbmoH$ nwÈf: g na: nmW© ^äÀ`m b‰`ÒÀdZ›``mü& `Ò`m›V: ÒWm{Z ^yVm{Z `oZ gd©{_Xß VV_≤ ü&& 22ü&&

AZwdmX : ho n•WmZßXZ AOw©Zm! gd© ‡mUr ¡`m¿`m AßVJ©V AmhoV Am{U ¡`mZo hm

gßnyU© gßgma Ï`mnbobm Amho, Vmo na_nwÈf na_mÀ_m Va AZ›`^mdo ^∫$r Ho$Î`mZoM ‡m· hmoUo

gß^d Amho.

AZ›`^mdo ^∫$r `mMo VmÀn`© Ago Amho, H$s EH$m na_oÌdamMr (nyU© ~´˜) ^∫$r

H$aUo. XwgË`m Xodr-XodVm ÂhUOoM {ÃJwUmßMr (aOmoJwUr-~´˜m, gV≤JwUr-{dÓUy,

V_moJwUr-{ed) ^∫$s H$Í$ Z`o. JrVo¿`m nßYamÏ`m A‹`m`mVrb n{hbm, Xwgam Am{U Mm°Wm ÌbmoH$

JrVo¿`m nßYamÏ`m A‹`m`mVrb n{hbm ÌbmoH$

C‹d©_yb_≤, AY:emI_≤, AÌdÀW_≤, ‡mh˛:, AÏ``_≤, N>›Xmß{g, `Ò`, nUm©{Z, `:, V_≤, doX, g:, doX{dV≤ü&&

AZwdmX : darb ~mOybm _yi Am{U Imbrb ~mOybm \$mß⁄m Agbobm A{dZmer

Omo {dÒV•V d•j Amho, Omo KmoS>ÁmgmaIm _O~yV AgyZ ¡`mMo N>moQ>o-N>moQ>o ^mJ ÂhUOoM emIm

(\$mß⁄m) d nmZo Ago {d^mJ ÂhQ>bo Amho, À`m gßgmaÍ$nr d•jmbm Omo Aem‡H$mao OmUVmo, Vmo

^∫$ nyU© kmZr Amho.

JrVo¿`m nßYamÏ`m A‹`m`mVrb Xwgam ÌbmoH$

AY:, M, C‹d©_≤, ‡g•Vm:, VÒ`, emIm:, JwU‡d•‹Xm:, {df`‡dmbm:, AY:, M, _ybm{Z, AZwg›VVm{Z, H$_m©Zw~›Yr{Z, _ZwÓ`bmoHo$ü&&

AZwdmX: À`m d•jmMr Imbr Am{U da {ÃJwUÍ$nr (~´˜m-aOmoJwU, {dÓUy-gV≤JwU,

{ed-V_moJwU) {dÒVmaboÎ`m {dH$ma-H$m_, H´$moY, _moh, bmo^, AhßH$ma Í$nr H$mod˘`m \$mß⁄m

da pÒWV Ho$bobo AmhoV.

JrVo¿`m nßYamÏ`m A‹`m`mVrb Mm°Wm ÌbmoH$

V_od Mm⁄ß nwÈfß ‡n⁄o `V: ‡V•{Œm ‡g•Vm nwamUrü&&4ü&&

AZwdmX : À`mZßVa À`m na_nX na_mÀÂ`mMm emoY KoVbm nm{hOo. ¡`mßZm ‡m·

Pmbobo _mZd naV `m ZÌda gßgmam_‹`o `oV ZmhrV Am{U ¡`mß¿`mnmgyZ AZm{XH$mimnmgyZ

MmbV Ambobr hr g•Ô>r {dÒVmabobr Amho, À`m Am{XnwÈf na_mÀÂ`mbmM _r eaU Amho.

Aem‡H$maoM ÒdVÖ ^JdmZ lrH•$ÓUmZo Xodr-XodVmßMm amOm BßX´ `m¿`m nyOoMmgw’m

Jar~, B›– MãT>m {~´O Sw>~modZ, ^rJm ^rV Z bodü& B›– H$T>mB© hmoV OJV _|, nyOm Im JE Xodü&& H$~ra, Bg gßgma H$mo, g_PmD±$ H°$ ~maü&

ny±N> Omo nH$ãS>° ^oT> H$s, CVam Mmh° nmaü&&

5) JwÈAmkoMo nmbZ :

`m~m~V ~ßXr N>moS> AmnÎ`m dmUr_‹`o ÂhUVmV,

H$s-""JwÈ {~Z `k hdZ Omo H$ahrß; {_œ`m Omdo H$~h˛ Zhrß \$bhrßü&'' H$~ra, JwÈ {~Z _mbm \o$aVo, JwÈ {~Z XoVo XmZü&

JwÈ {~Z XmoZm| {ZÓ\$b h¢, nyN>mo doX nwamUü&&

6) g_mYr nyOZ {Z{f’

:-AmnÎ`m eoVm_Yrb g_mYr qH$dm H$moUÀ`mhr IoS>Ám_Yrb EIm⁄m ÒWmZmßdarb

(12)

g_mYr AWdm A›` XodVmß¿`m g_mYrMr nyOm H$Í$ Z`o. g_mYr H$moUmMrhr Agmo, A[O~mV

{VMr nyOm H$am`Mr Zmhr. BVa H$moUÀ`mhr CnmgZm H$Í$ Z`o. {ÃJwUmßMrXoIrb (~´˜m, {dÓUy,

_hoe) nyOm H$am`Mr Zmhr. Ho$di gX≤JwÈOtZr gmß[JVÎ`m‡_mUoM AmMaU H$am`Mo Amho.

JrVo¿`m gmVÏ`m A‹`m`mVrb nßYamdm ÌbmoH$

Z, _m_≤, XwÓH•${VZ:, _yT>m:, ‡n⁄›Vo, ZamY_m:, _m``m, AnˆVkmZm:, Amgwa_≤, ^md_≤, Am{lVm:ü&&

AZwdmX : _m`o¤mao ¡`mßMo kmZhaU Pmbobo Amho, Ago Amgwa Òd^md YmaU Ho$bobo

(aOmoJwU-~´˜m, gV≤JwU-{dÓUy, V_moJwU-{ed) gmYZm H$aV ~gVmV.

JwÈ H$mo VO° ^O° Omo AmZmü& Vm ngwdm H$mo \$moH$Q> kmZmü&&

7) H$~ragmho~ gßH$Q>_moMZ AmhoV

g_mYtMr nyOm H$YrM H$am`Mr Zmhr. H$moUÀ`mhr ‡H$maMo A›` dmMZ, nam`Uo, d´V H$am`Mo

Zmhr Am{U H$moUÀ`mhr _mß{ÃH$mg XmIdm`Mo Zmhr. Ho$di ~ßXr N>moS> H$~ragmho~mßMr nyOm

(gßV am_nmbXmg¤mam ^mfm-^mÓ`)

{ÃVÒ` Zm_ OZ`›_Yw ja{›Z›–Ò` dm`wß gª`m` dY©`Z≤ü&&5ü&& AZwdmX : gZmVZ AWm©V A{dZmer H$~ra na_oÌda ˆX`mnmgyZ Bp¿N>UmË`m,

l’oZo ^∫$s H$aUmË`m ^∫$mÀÂ`mg VrZ _ßÃmßMm CnXoe XoD$Z n{dÃ H$aVmV Am{U

O›_-_•À`ynmgyZ gwQ>H$m H$aVmV, VgoM À`mMo ‡mU ÂhUOoM OrdZÌdmgmßZm gßÒH$made Í$nmZo

‡gmXmZo ‡mflV H$adyZ XoVmV.

H$~ra, Xodr Xod R>mT>o ^`o, h_H$mo R>m°a ~VmAmoü& Omo _wP (H$~ra) H$mo nwO¢ Zht, CZH$mo byQ>mo ImAmoü&

H$~ra, H$mb Omo nrg¢ nrgZm, Omoam h° n{Zhmaü& `o Xmo Agb _Oya h¢, gVJwÈ Ho$ Xa~maü&

8) AZmdÌ`H$ XmZ {ZfoY :

H$moR>ohr Am{U H$moUmbmhr XmZ Í$nm_‹`o H$mhrhr ⁄m`Mo Zmhr. n°go, H$nS>o Ago

H$mhrhr ⁄m`Mo Zmhr. Oa H$moUr XmZ Í$nm_‹`o H$mhr _mJV Agob, Va À`mbm ^moOZ

(A›ZXmZ) ImD$ Kmbmdo. Mhm, XyY, bÒgr, nmUr fl`m`bm ⁄m; naßVw dÒVwÍ$nmV H$mhrhr

⁄m`Mo Zmhr. H$Xm[MV Vmo {^jwH$ À`m n°emßMm XwÈn`moJhr H$aob. EIm⁄m Ï`∫$sH$S>o {^H$mË`mZo

À`mMr bhmZ ~mio CnMmam{dZm VS>\$S>V AmhoV, Ago ImoQ>o gmßJyZ H$mhr n°go _m[JVbo Am{U

{^H$mË`mMr H$Wm EoHy$Z ^mdZmde hmoD$Z À`m Ï`∫$sZo {^H$mË`mbm eß^a Èn`o {Xbo. Vmo

{^H$mar nydu ~mQ>br¿`m nmd ^mJ XmÍ$ nrV hmoVm Am{U n°go {_imÎ`mda À`m {Xder AYu

~mQ>br XmÍ$ fl`m`bm Am{U À`mZo AmnÎ`m nÀZrbm _mahmU Ho$br. À`m¿`m nÀZrZo ~mimgh

AmÀ_hÀ`m Ho$br. `oWo VwÂhr Ho$bobo XmZ À`m n[admam¿`m {dZmemMo H$maU ~Zbo. Oa Aem

EIm⁄m Xw:Ir Ï`∫$sbm _XV H$a `mMr Vw_Mr B¿Nm Agob, Va À`m¿`m ~mimbm S>m∞äQ>amßH$S>o

ZoD$Z Am°fYo ⁄m; nU n°go H$Yrhr XoD$ ZH$m.

""H$~ra, JwÈ {~Z _mbm \o$aVo, JwÈ {~Z XoVo XmZü&& JwÈ {~Z XmoZm| {ZÓ\$b h¢, nyN>mo doX nwamZü&&''

9) CÔ>o ImUo {Z[f’ :

¡`m Ï`∫$s _⁄, _mßg, Vß~mIy, AßS>o, ~rAa, A\$s_, JmßOm AmXtMo godZ H$aVmV,

À`mßMo CÔ>o A›Z H$Yrhr ImD$ Z`o.

n[admamVrb EIm⁄mMm _•À`y PmÎ`mg \w$bo dmhUo, qnS>XmZ H$aUo, Voamdm, Xhmdm,

Va JwÈXodOtMr Amkm KoD$Z ~ßXr N>moS> Jar~XmgOr _hmamOmß¿`m A_•V_`r dmUrMm AIßS>

nmR> H$amdm. Zoh_r‡_mUo {Xdm bmdUo, AmaVr, Zm_Ò_aU H$aV amhmdo Am{U AmR>dU `mMr

R>odm`Mr, H$s

-H$~ra, gmWr h_mao Mbo JE, h_ ^r MmbZ hmaü& H$moE H$mJO _| ~mH$s ah ahr, VmVo bmJ ahr dmaü&& H$~ra, Xoh nS>r Vmo ä`m h˛Am, PyR>m g^r nQ>rQ>ü& njr CS>Ám AmH$me Hyß$, MbVm H$a J`m ~rQ>ü&&

_mPo (gßV am_nmbXmg `mßMo) ny¡` JwÈXod Òdm_r am_XodmZßXOr _hmamO `mßZm

gmoimÏ`m dfu EH$m _hmÀÂ`mMm gÀgßJ EoHy$Z d°amΩ` ‡m· Pmbo. EH$ {Xdg Vo eoVm_‹`o Jobo

hmoVo. OdiM EH$ OßJb hmoVo. À`m OßJbm_‹`o OmD$Z À`mßZr EH$m _•V OZmdam¿`m hmS>mßOdi

Amnbo H$nS>o \$mSy>Z \o$H$bo Am{U Vo _hmÀ_mOrßgmo~V {ZKyZ Jobo. KamVrb Ï`∫$tZr OoÏhm

À`mßMm emoY KoVbm, VoÏhm À`mßZm OßJbm_‹`o hmS>mßOdi À`mßMo \$mQ>bobo H$nS>o {Xgbo.

Ka¿`mßZm dmQ>bo, H$s EIm⁄m OßJbr ‡m `mZo À`mßZm ImÑo Agmdo. À`mßZr Vr H$nS>o Am{U hmSo

(13)

Ambo. À`mZßVa ‡À`oH$ dfu lm’ KmbUo gwÍ$M Pmbo.

OoÏhm _mPo ny¡` JwÈXod AÀ`ßV d•’ Pmbo, VoÏhm EH$Xm À`mß¿`m ÒdV:¿`m Kar Jobo.

À`mdoir À`mß¿`m Ka¿`mßZm g_Obo, H$s Vo [OdßV AmhoV Am{U Ka gmoSy>Z {ZKyZ Jobobo hmoVo.

Ka¿`mßZr gmß[JVbo, H$s OoÏhm VwÂhr Ka gmoSy>Z Jobm, VoÏhm Vw_Mm \$ma emoY Ko `mV Ambm.

eodQ>r OßJbm_‹`o Vw_Mo H$nS>o {_imbo. À`m H$nS>ÁmßOdi H$mhr hmS>ohr nS>bobr {Xgbr,

VoÏhm AmÂhmbm dmQ>bo, H$s EIm⁄m qhÚ ‡m `mZo VwÂhmbm ImD$Z Q>mH$bo Agob. AmÂhr Vo

H$nSo Am{U hmS>o Kar AmUyZ Aß{V_ gßÒH$ma Ho$bm.

ZßVa _r (gßV am_nmbXmg) _m¬`m ny¡` JwÈXodmß¿`m bhmZ ~ßYyß¿`m nÀZrbm

{dMmabo, H$s OoÏhm Am_Mo ny¡` JwÈXod Ka gmoSyZ {ZKyZ Jobo, À`mZßVa VwÂhr À`mß¿`m _mKmar

H$m` Ho$bo? {VZo gmß{JVbo, H$s OoÏhm {ddmh hmoD$Z _r `m Kar Ambo, VoÏhm À`mßMo lm’ KmVbo

hmoVo. À`mZßVa _r _m¬`m ÒdV:¿`m hmVmßZr À`mßMo gw_mao gŒma doim lm’ KmVbo Amho. {VZo nwT>o

gmß[JVbo, H$s OoÏhm Kam_‹`o EImXo ZwH$gmZ Ïhm`Mo, ÂhUOo ÂherZo XyY Z XoUo, ÂherMo gS

Iam~ hmoUo qH$dm A›` H$mhr Var ZwH$gmZ, À`mdoir AmÂhr EIm⁄m ehm `m _mß[ÃH$mH$S>o

Om`Mmo. Vmo ÂhUm`Mm, H$s Vw_¿`m Kar H$moUmMm Var {ZÖgßVmZ, bæ Z hmoVm _•À`y Pmbobm

Amho. VoM VwÂhmbm Xw:Ir H$aV Amho. À`mdoir AmÂhr À`m _mß{ÃH$mbm dÛo, YZ BÀ`mXr

⁄m`Mmo.

`mda _r (am_nmbXmg) ÂhUmbmo, H$s ho Va OJmMm C’ma H$aV AmhoV. ho Hw$R>o

H$moUmbm H$m` Xw:I XoV hmoVo? Vo Va AmVm gwIXmVm AmhoV. AmVm Va Vo AmnÎ`mg_moaM

Am_Mr OwZr naßnam Amho. ho H$go H$m` gmoSy?

brZ Pmbobmo Amho, H$s ‡À`j ‡_mU AgyZhr À`m A`moΩ` naßnam AmnU gmoSy> eH$V Zmhr.

11. AmnÀ` O›_mZßVa emÛm{dÈ’ nyOm {Z[f’ :

Kam_‹`o ~mimMm O›_ PmÎ`mZßVa nmMdr, ghmdr ÂhUOoM À`m À`m {Xder Omo

{dYr Ho$bm OmVmo, Vmo H$Í$ Z`o. gwVH$ nmiyZ XaamoOMr nyOm, ^∫$r, AmaVr, K•VmMm Xrn

‡¡dbZ H$aUo BÀ`mXr ~ßX H$Í$ Z`o. Vo Zoh_r‡_mUo Mmby R>odmdo.

Pmbm. nwÃO›_mMm À`mZo _moR>Ám ‡_mUmV AmZßXmoÀgd gmOam Ho$bm. AmOy~mOy¿`m

AmnUmbm gmßJVmV,

H$s-H$~ra, ~oQ>m Om`m Iwer h˛B©, ~h˛V ~Om`o Wmbü& AmZm OmZm bJ ahm, ¡`m| H$sS>r H$m Zmbü&& H$~ra, nVPããS AmdV XoI H$a, ~Z amod° _Z _mqhü& D$ßMr S>mbr nmV Wo, A~ nrbo hmo hmo Omqhü&& H$~ra, nmV PS>Vmß `yß H$h°, gwZ ^B© VÈda am`ü& A~ Ho$ {~Nw>S>o Zht {_bm, Z OmZo H$hmß {Ja|Jo Om`ü&& H$~ra, VÍ$da H$hVm nmV go, gwZmoß nmV EH$ ~mVü& `hm± H$s `mho ar{V h°, EH$ AmdV EH$ OmVü&&

Ho$g dmT>Vrb, VoÏhm Vo H$mnm Am{U \o$Hy$Z ⁄m. EH$m _ß[Xam_‹`o EH$ ‡gßJ nm{hbm- l’miy ^∫$

AmnÎ`m _wbΩ`mMo qH$dm _wbrMo OmD$i H$mT> `mgmR>r Ambo. VoWo hOa AgboÎ`m ›hmÏ`mZo

~mhoa¿`mnojm {VflnQ> XamZo Ho$g H$mnbo Am{U À`m _mVm-{nÀ`mßZm {Xbo. À`mßZr l’oZo Vo

EH$mßVÒWmZr \o$Hy$Z {Xbo. hr Ho$di ZmQ>H$~mOr Amho. _J OmD$i H$mT> `mnojm Zoh_r‡_mUo Ho$g

H$mnyZ ÒdV: ~mhoa H$m \o$Hy$Z XoD$ Z`oV? na_mÀ_m Zm_OnmZo ‡g›Z hmoVmo, nmIßS>rnUmZo Zmhr.

13. Zm_OnmZo gwI‡m·r :

Zm_monXoe Ho$di Xw:I{ZdmaUm¿`m —[Ô>H$moZmVyZ KoD$ Z`o, Va Vo

‡m· hmoVo.

14. Ï`{^Mma {Z{f’ :

naÛrH$S>o _mVm-H$›`m-~hrU `m —Ôr>Zo nmhmdo. Ï`{^Mma _hmnmn Amho. Ogo,

""Jar~, na ¤mam Ûr H$m Imob°ü& gŒma O›_ A›Ym hmo S>mob°ü&&''

gwamnmZ _⁄ _mßgmhmarü& JdZ H$a| ^moJ¢ na Zmarü&& gŒma O›_ H$Q>V h¢ ereßü& gmjr gm{h~ h° OJXreßü&& na Zmar Zm na{g`m|, _mZmo dMZ h_maü&

^dZ MVw©Xe Vmg [ga, {ÃbmoH$s H$m ^maü&& na Zmar Zm na{g`mo, gwZmo e„X gbVßVü& Y_©am` Ho$ Iß^ go, AY©_wIr bQ>Hß$Vü&&

(14)

15. qZXm H$aUo d EoH$Uo {Z{f’ :

MwHy$Zhr AmnÎ`m JwÍß$Mr qZXm H$Í$ Zò d EoHy$ Zò. EooHy$ Zò ÂhUOo Oa H$moUr

AmnÎ`m JwÍß${df`r {_œ`m, A`moΩ` JmoÔ>r gmßJV AgVrb Va AmnU À`mß¿`m~amo~a ^mßS>m`Mo

Zmhr qH$dm _mam_mar H$am`Mr Zmhr, Va Vo H$gbmhr {dMma Z H$aVm ~mobV AmhoV, ImoQ>o

(A`moΩ`) ~mobV AmhoV, Ago g_Om`Mo.

^bo g_moaMr Ï`∫$s {H$Vrhr gm_m›` Agy Xo, VwÂhr qZXm Va H$moUmMrM H$am`Mr

Zmhr Am{U EoH$m`MrXoIrb Zmhr. `m~m~V H$~ragmho~ ÂhUVmV,

H$s-""{VZH$m H$~hˇ Z {Z›Xr`o, Omo nmßd Vbo hmoü&H$~h˛ CR> Am{IZ nããS>o, nra KZoar hmoü&&''

Ï`∫$s {H$Vrhr lr_ßV Agmo, CÉ nXdrYa Agmo, OoÏhm ÈΩUmb`mV OmVo, VoÏhm À`m Ï`∫$sMm

C‘oe Ho$di amoJ_w∫$ hmoUo hmM AgVmo. OoWo S>m∞äQ>a ~gm`bm gmßJVrb, VoWo Vr Ï`∫$s ~gVo,

Pmonm`bm gmß[JVÎ`mda PmonVo, CR>m`bm gmß[JVbo H$s CR>Vo, ~mhoa Om`bm gmß{JVbo, Va

~mhoa OmVo. ~mhoa JoÎ`mZßVa bJoM AmV `m`bm gmß{JVbo, Va Vr Ï`∫$s bJoM AmV `oVo.

Im`bm-fl`m`bm Oo AfinmUr {_iob, Vo na_mÀ_m H$~ragmho~Ot¿`m H•$noMm ‡gmX g_OyZ ‡g›Z

{MŒmmZo godZ H$amdo.

H$~ra, gßV {_bZ Hßy$ Mm{bE, VO _m`m A{^_mZü& Omo Omo H$X_ AmJo aIo, dmo hr `k g_mZü&&

H$~ra, gßV {_bZ Hyß$ OmB©E, {XZ _| H$B©-H$B© ~maü& AmgmoO Ho$ _oh ¡`m|, KZm H$ao CnH$maü&& H$~ra, Xe©Z gmYw H$m, na_mÀ_m Amd° `mXü& boIo _| dmoho KãSr, ~mH$s Ho$ {XZ ~mXü&& H$~ra, Xe©Z gmYw H$m, _wI na ~g° gwhmJü& Xe© C›ht H$mo hmoV hß°, {OZHo$ nyU© ^mJü&&

17. JwÈ_{h_m :

Kmbmdm. À`mZßVa gßV J´ßWgmho~ d ‡[V_m Oem H$s H$~ragmho~mßMr ‡{V_m, Jar~XmgOr

_hmamOmßMr, Òdm_r am_XodmZßXOr d JwÈOr (am_nmbOr) `mß¿`m ‡[V_mßZm (_yVu) XßS>dV

Ho$di ‡Um_ H$aUo hm ‡H$ma H$moUÀ`mhr nyOoV _moS>V Zmhr, Va Vmo ^∫$mß¿`m _ZmV l’m —T>

H$a `mgmR>r gh`moJr R>aVmo. nyOm Va Ho$di Oo _w∫$r XoUma AmhoV, À`m JwÍ$ d Zm__ßÃmMr

H$am`Mr Amho.

"H$~ra, JwÈ Jmo{d›X XmoD$ IããS>o, H$mHo$ bmJwß nm`ü&

~{bhmar JwÈ AmnZo, {OZ Jmo{d›X {X`mo {_bm`ü&& H$~ra, JwÈ ~S>| h° Jmo{d›X go, _Z _| XoI {dMmaü&

h[a gw_ao gmo ah JE, JwÈ ^Oo hmo` nmaü&& H$~ra, h[a Ho$ ÈRVmß, JwÈ H$s eaU _| Om`ü&

H$~ra JwÈ O° ÈR>Omß, h[a Zht hmoV ghm`ü&& H$~ra, gmV g_w›– H$s _{g H$Èß, boI{Z H$Èß ~{Zam`ü&

YaVr H$m H$mJO H$Èß, Vmo JwÈ JwZ {bIm Z Om`ü&&'

18. _mßg^jU {Z{f’ :

AßS>r d _mßg ^jU Am{U Ord {hßgm H$am`Mr Zmhr. Vo _hmnmn Amho. `m~m~V

H$~ragmho~Or _hmamO d Jar~XmgOr _hmamO `mßZr gmß[JVbo Amho,

H$s-H$~ra, Ord hZo qhgm H$ao, ‡H$Q> nmn {ga hmo`ü& {ZJ_ nw{Z Eogo nmn V|, {^ÒV J`m Zqh H$mo`ü&&1ü&& H$~ra, {Vbâ _N>br Im`Ho$, H$mo{Q> JD$ Xo XmZü& H$mer H$am°ßV bo _ao, Vmo ^r ZaH$ {ZXmZü&&2ü&& H$~ra, ~H$ar nmVr ImV h°, VmH$s H$mT>r Imbü& Omo ~H$ar H$mo ImV h°, {VZH$m H$m°Z hdmbü&&3ü&& H$~ra, Jbm H$m{Q> H$b_m âo, H$s`m H$h° hbmbü& gmh~ boIm _mßJgr, V~ hmogr H$m°Z hdmbü&&4ü&& H$~ra, {XZH$mo amoOm ahV h¢, amV hZV h¢ Jm`ü& `h IyZ dh dßXJr, H$h˛ß ä`m| Iwer IwXm`ü&&5ü&& H$~ra, H${~am VoB© nra h¢, Omo OmZ° na nraü& Omo na nra Z Om{Z h°, gmo H$m{\$a ~onraü&&6ü&& H$~ra, Iy~ ImZm h° IrMS>r, _mßhr nar Qw>H$ bm°Zü&& _mßg nam`m Im`H°$, Jbm H$Q>md° H$m°Zü&&7ü&& H$~ra, _wgb_mZ _ma¢ H$aXgmo, qhXy _maß° Vadmaü& H$h° H$~ra XmoZyß {_{b, O°h¢ `_Ho$ ¤maü&&8ü&& H$~ra, _mßg Ahmar _mZd, ‡À`j amjg Om{Zü& VmH$s gßJ{V _{V H$a°, hmoB ^{∫$ _| hm{Zü&&9ü&& H$~ra, _mßg Im` Vo T>oS> g~, _X nrdß° gmo ZrMü& Hw$bH$s Xwa_{V na ha°, am_ H$h° gmo D± Mü&&10ü&& H$~ra, _mßg _N>{b`m ImV h°, gwamnmZ go hoVü& Vo Za ZaH°$ OmqhJo, _mVm {nVm g_oVü&&11ü&& Jar~, Ord {hßgm Omo H$aVo h¢, `m AmJo ä`m nmnü& Hß$Q>H$ OwZr {OhmZ _|, qgh ô{ããS>`m Am°a gmßnü&& PmoQ>o ~H$ao _waJo VmB©ü& boIm g~ hr boV JwgmB©ü&& _•J _moa _mao _h_ßVmü& AMam Ma h° Ord AZßVm&&

{Oh≤dm ÒdmX {hVo ‡mZmü& Zr_m Zme J`m h_ OmZmü&& VrVa bdm ~wQ>oar {M{S>`mü& IyZr _mao ~S>o AJ{ããS`mü&&

(15)

AXbo ~Xbo boIo boImü& g_P XoI gwZ kmZ {ddoH$mü&& Jar~, e„X h_mam _m{Z`mo, Am°a gwZVo hmo Za Zm[aü&

Ord X`m {~Z Hw$\$a h°, Mbo O_mZm hm[aü&&

AOmUVonUmZo {hßgm KS>br, Va À`mMo nmn bmJV Zmhr. `m~m~V ~ßXr N>moS>

H$~ragmho~ ÂhUVmV,

H$s-""B¿N>m H$a _ma° Zht, {~Z B¿N>m _a OmEü& H$h¢ H$~ra Vmg H$m, nmn Zht bJmEü&ü&''

Oa EIm⁄m ^∫$mZo gX≤JwÈOrßer –moh (JwÈOter {d_wI hmoUo) Ho$bm, Va Vmo

À`mMr ^∫$s g_m· hmoVo.

"Jar~, JwÈ –mohr H$s n°ããS> na,Oo nJ Amd° ~raü& Mm°amgr {ZÌM` nããS>°, gVJwÈ H$hß° H$~raü&&

H$~ra, OmZ ~wP gmMr VO°, H$a° PyR>o go Zohü& OmH$s gßJV ho ‡^w, ÒdnZ _| ^r Zm Xohü&&'

AS>H$Vmo.

20. OwJma, _Q>H$m {Z{f’ :

OwJma, nŒmo, _Q>H$m ho H$Yrhr Ioiy Z`o. `m~m~V H$~ragmho~Or ÂhUVmV,

H$s-"H$~ra, _mßg ^I° Am°a _X {n`o, YZ doÌ`m gm| Im`ü& OyAm Io{b Mmoar H$a°, AßV g_ybm Om`ü&&'

21. ZmMJmUo {Z[f’ :

H$moUÀ`mhr AmZßXm¿`m ‡gßJr ZmMUo d AÌbrb JmUr JmUo AmXr ^[∫$^mdm¿`m

{dÈ’ Amho. EH$Xm EH$ {dYdm AmZßXm¿`m ‡gßJr AmnÎ`m ZmVodmBH$mß¿`m Kar Joobr hmoVr.

hmoD$Z H$m ~gbm AmhmV? VwÂhrgw’m Am_¿`m~amo~a ZmMm, JmUr ÂhUm d AmZßX gmOam

H$am. Vr ^[JZr ÂhUm>br, H$s `m {dYdobm EH$M nwÃ hmoVm Am{U AmVm Vmohr XodmKar Jobm.

AmVm H$gbm AmZßX Cabm` _m¬`mgmR>r? AJXr AerM pÒWVr `m H$mi¿`m _•À`wbmoH$m_‹`o

‡À`oH$ Ï`∫$sMr Amho. JwÈZmZH$ XodOr AmnÎ`m dmUr_‹`o ÂhUVmV,

H$s-""Zm OmZo H$mb H$s H$a S>ma°, {H$g {d{Y T>b nmgm doü& {O›hmXo {ga Vo _m°V IwããSJXr, C›hmZyß Ho$S>m hmßgm doü&&

gmY {_b| gmS>r emXr(Iwer) hm|Xr, {~N>S> Xmß {Xb {J[a(Xw:I) doü& AIXo ZmZH$ gwZmo {OhmZm, _wpÌH$b hmb \$H$sar doü&&''

VgoM H$~ragmho~Or _hmamOgw’m ÂhUVmV,

H$s-""H$~ra, PyR>o gwI H$mo gwI H$h°, _mZ ahm _Z _moXü& gH$b M~rZm H$mb H$m, Hw$N> _wI _| Hw$N> JmoX&& H$~ra, ~oQ>m Om`m Iwer h˛B©, ~h˛V ~Om`o Wmbü& AmdU OmUm bJ ahm, ¡`m| H$sãSr H$m Zmbü&&''

{deoof : Ûr Am{U nwÈf Xmo›hrhr na_mÀÂ`m¿`m ‡m·rMo A{YH$mar AmhoV.

{Û`mßZrhr _m[gH$ Y_m©¿`m (Menses) {Xdgmß_‹`ohr Amnbr X°Zß{XZ nyOm, ¡`moV bmdUo BÀ`mXr ~ßX H$Í$ Z`o qH$dm EIm⁄m¿`m XohmßVm¿`m AWdm O›_m¿`m doirhr X°{ZH$ nyOmH$_© ~ßX

H$Í$ Z`o.

Q>rn : Oo ^∫$OZ `m EH$drg gyÃr` AmXoemßMo nmbZ H$aUma ZmhrV, À`mßMo Zm_

nU Oa OmUyZ~wOyZ MyH$ Ho$bobr Agob, Va Vmo ^∫$ Zm_a{hV hmoVmo. `mda Cnm` hmM Amho,

H$s JwÈXodOtH$S>o j_m _mJyZ nw›hm Zm_monXoe ø`mdm bmJob.

kabir

^äVr gm°XmJamg

gßXoe

(^mJ- 1)

* $‡Mma ‡gma g{_Vr *

~ßXr N>moS>> ^äVr _wäVr Q¥>ÒQ> (gß~ß{YV),

~ßXr N>moS>> ^äVr _wäVr Q¥>ÒQ> (gß~ß{YV),

~ßXr N>moS>> ^äVr _wäVr Q¥>ÒQ> (gß~ß{YV),

~ßXr N>moS>> ^äVr _wäVr Q¥>ÒQ> (gß~ß{YV),

~ßXr N>moS>> ^äVr _wäVr Q¥>ÒQ> (gß~ß{YV),

gV≤bmoH$ Aml_, H$am¢Wm,

{OÎhm-amohVH$ (h[a`mZm).

* $‡H$meH$ *

~ßXr N>moS> ^äVr _wäVr$ Q¥>ÒQ> (3955),

gV≤bmoH$ Aml_, Xm°bVnya amoS>, ~admbm.{OÎhm {hgma (h[a`mZm).

\$moZ : 9812026821, 9812142324, 9812166044.

Hw$b bmJV =

20/-Y_m©W© _yÎ` =

10/-* $‡Mma ‡gma g{_Vr 10/-*

~ßXr N>moS>> ^äVr _wäVr Q¥>ÒQ> (gß~ß{YV),

~ßXr N>moS>> ^äVr _wäVr Q¥>ÒQ> (gß~ß{YV),

~ßXr N>moS>> ^äVr _wäVr Q¥>ÒQ> (gß~ß{YV),

~ßXr N>moS>> ^äVr _wäVr Q¥>ÒQ> (gß~ß{YV),

~ßXr N>moS>> ^äVr _wäVr Q¥>ÒQ> (gß~ß{YV),

gV≤bmoH$ Aml_, ~admbm

{OÎhm- {hgma$ (h[a`mZm).

* $‡H$meH$ *

~ßXr N>moS> ^äVr _wäVr$ Q¥>ÒQ> (3955),

&& XmoZ e„X ü&&

1. ^äVr¿`m gm°XmJamg gßHo$V

""Ord h_mar Om{V h°, _mZd Y_© h_mamü&

{h›X _wpÒb_ {gäI B©gmB©, Y_© Zht H$moB© ›`mamü&&''

AZwH´$_{UH$m

1)

^äVr¿`m gm°XmJamg gßHo$V

g•{Ô>aMZm

H$moU d H$gm Amho {dÌdmMm Òdm_r?

n{dÃ Y_©J´ßWgw’m H$~ra na_oÌdamMo gmjrXma

H$~ragmho~ Mmahr `wJmßV `oVmV

nyU© gßVmßMr AmoiI

gßVmß¿`m {dQ>ß~ZoMr {ejm

gÀ` ^äVrnmgyZ ^aH$Q>boÎ`mßZm _mJ©

na_oÌda H$~ragmho~mßMm H$mimer gßdmX

2

25

81

101

110

131

142

146

172

H$moUÀ`m am_mMo Zm_ Onm`Mo?

e„X ( gßV am_nmbXmg a{MV)

e„X (gßV am_nmbXmg a{MV)

1) nyU© JwÍß$Mr AmoiI :

2. Z[eÎ`m (CŒmoOH$, CÀ_mXH$) dÒVyßMo godZ {Z[f’ :

3. VrW©ÒWmZmßZm OmUo {Z[f’ :

4. {nVamßMr nyOm, lm’ {ZfoY

5) JwÈAmkoMo nmbZ :

6) g_mYr nyOZ {Z{f’

7) H$~ragmho~ gßH$Q>_moMZ AmhoV

8) AZmdÌ`H$ XmZ {ZfoY :

9) CÔ>o ImUo {Z[f’ :

10) XohmßVmZßVaMo (gÀ`bmoH$ J_Z) {H´$`mH$_© {Z[f’ :

11. AmnÀ` O›_mZßVa emÛm{dÈ’ nyOm {Z[f’ :

12. Ym{_©H$ÒWir OmD$i H$mT>Uo {Z{f’

13. Zm_OnmZo gwI‡m·r :

14. Ï`{^Mma {Z{f’ :

15. qZXm H$aUo d EoH$Uo {Z{f’ :

16. gX≤JwÍ$ Xe©ZmMr _{h_m :

17. JwÈ_{h_m :

18. _mßg^jU {Z{f’ :

19. JwÈ–mo¯mßMm gßnH©$ {Z{f’ :

20. OwJma, _Q>H$m {Z{f’ :

21. ZmMJmUo {Z[f’ :