Nummer 08/13 20 februari 2013

(1)

(2)

Inleiding Introduction

Hoofdblad Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL

Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd_working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Official Journal

Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële

mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in

electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.

Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag Postadress

Postbus 10366 Post Office Box: 10366

2501 HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag

Telefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656

Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024

Bankrekeningnummer: Account:

Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

BIC: RBOSNL2A

Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

(3)

Inhoudsopgave Blz. Content

Page

Rubriek NL1

Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

5 Heading NL1

Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

8 Heading NL2

Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

8

Rubriek EP1

Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

12 Heading EP1

Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

12

Rubriek EP2

bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

13 Heading EP2

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

13

Rubriek EP3

Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

152 Heading EP3

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

152

Rubriek SPC

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

205 Heading SPC

Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

205

Rubriek TvH

Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

206 Heading TvH

Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

206

Rubriek VB1

Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

207 Heading VB1

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

207

Rubriek VB2

Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een

nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

209 Heading VB2

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

209

Rubriek OV

Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

210 Heading OV

Contains data concerning registered assignments. 210 Rubriek NW

Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

211 Heading NW

Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

211

Rubriek MED

Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

212 Heading MED

Contains data concerning other communications. 212 Rubriek VRV

Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

213 Heading VRV

Contains data concerning lapse or annulment. 213 Rubriek VRB

Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

214 Heading VRB

Contains data concerning corrections on earlier publications.

(4)

Overzicht van Inid codes

INID CODES INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the

appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (11) Patent number

(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16

(15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number

(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition

(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed

(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published

(30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data

(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)

(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or

international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.

(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public

(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent

document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte

aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi

in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date

(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is

uitgegeven (48) Date of issuance of a corrected patent document (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification

(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention

(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out

(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)

(5)

(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also

application(s)

(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of

microorganisms

(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions

(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste

nationale vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor

een geneesmiddel (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community

(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent

and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

(6)

Rubrieken

NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale

Octrooiclassificatie.

(51) A01K 1/01 (21) 1038988 (22) 08.08.2011

(54) Werkwijze voor het verwijderen van uitwerpselen.

(71) Wilgo Roberto Mettendaf te Almere

(41) 11.02.2013 (51) A22C 17/00 (21) 2007252 (22) 10.08.2011

(54) Device for skewering food pieces. (71) BIN Innovations B.V. te Delfgauw (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rui Medeiros Santos te Delfgauw

Johanna Jeannette Balan-Meijer te Delfgauw

Corneliu Horia Balan te Delfgauw Delphine Pauline Buyse te Delfgauw (41) 12.02.2013 (51) A44B 19/60 A44B 19/38 (21) 1039550 (22) 19.04.2012 (54) Afsluitkap voor het

confectioneren van deelbare ritssluitingen.

(71) Coats Opti Germany GmbH te Rhauderfehn, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Udo Waden te Ostrhauderfehn,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 10 2011 018 961 (32) 29.04.2011 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (41) 30.10.2012 (51) A45C 13/30 A45C 13/02 A45C 11/20 (21) 2007251 (22) 10.08.2011 (54) Lunchbox.

(71) BIN Innovations B.V. te Delfgauw (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rui Medeiros Santos te Delfgauw

Vince Christiaan Jordans te Delfgauw

Irazya Korver te Delfgauw (41) 12.02.2013 (51) B65D 77/28 A47G 21/18 A47G 19/22 (21) 2007815 (22) 18.11.2011

(54) Retaining structure for retaining a straw in a drinking carton, drinking carton, a method for facilitating drinking from a drinking carton, and a blank. (71) BIN Innovations B.V. te Delfgauw (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Marjolein van der Stoep te

Delfgauw

Marcel Plomp te Delfgauw Rui Medeiros Santos te Delfgauw (31) 2007236 (32) 09.08.2011 (33) Nederland (41) 12.02.2013 (51) B65D 77/28 A47G 21/18 (21) 2007236 (22) 09.08.2011

(54) Carton plug for retaining a straw in a drinking carton, drinking carton, and method for facilitating drinking from a drinking carton.

Donnie Balvert te Delfgauw Willeke Mulder te Delfgauw (41) 12.02.2013 (51) A61M 39/26 A61M 39/10 A61M 39/04 A61M 16/04 (21) 1038996 (22) 12.08.2011

(54) Irrigator port for phlegm suction tube.

(71) Pacific Hospital Supply Co. Ltd. te Taipei, Taiwan (TW)

(74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Donny Chung te Taipei, Taiwan

(TW) (41) 13.02.2013 (51) A63F 13/08 A63F 13/02 (21) 2010113 (22) 11.01.2013

(54) Computer simulation control system.

(71) F. Smit Holding B.V. te Doetinchem

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Fernando Smit te Doetinchem (41) 13.02.2013 (62) 200718327.07.2011 (51) B08B 9/08 B08B 5/02 B01F 7/30 B01F 15/00 (21) 2007245 (22) 10.08.2011

(54) Inrichting voor het mengen van korrelvormig materiaal, en werkwijze voor het reinigen van een dergelijke inrichting. (71) Helmondse Internationale

Levensmiddelen Holding B.V. te Helmond

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Josephus Peter Hubertes Maria

van Roij te Roggel

Erik van den Nieuwelaar te Gemert (41) 12.02.2013 (51) B07B 13/18 B07B 1/22 B01F 7/30 (21) 2007243 (22) 10.08.2011

(54) Inrichting voor het zeven van korrelvormig materiaal,

combinatie van zeefinrichting en silo, en werkwijze voor het identificeren van een zeeforgaan in een dergelijke inrichting. (71) Helmondse Internationale

van Roij te Roggel

Erik van den Nieuwelaar te Gemert (41) 12.02.2013 (51) E04H 15/32 B66F 15/00 B25C 11/00 (21) 2007253 (22) 10.08.2011

(54) Lever for extracting a tent and/or rock peg out of a medium. (71) BIN Innovations B.V. te Delfgauw (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rui Medeiros Santos te Delfgauw

Maurits Adrianus Hogervorst te Delfgauw

(41) 12.02.2013 (51) B26B 3/02

(7)

(21) 2007239 (22) 09.08.2011 (54) Table knife.

Bianca Magdolna Ouborg te Delfgauw (41) 12.02.2013 (51) B26B 3/03 B26B 27/00 (21) 2007248 (22) 10.08.2011

(54) Cheese slicer and method for manufacturing a cheese slicer. (71) BIN Innovations B.V. te Delfgauw (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rui Medeiros Santos te Delfgauw

Nicolaas van Rhee te Delfgauw (41) 12.02.2013

(51) B32B 7/02 B32B 5/18 (21) 2007256 (22) 11.08.2011

(54) Impact resistant device comprising an optical layer. (71) Polymer Vision B.V. te Eindhoven (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lucas Bouten te Eindhoven

Michiel Schellekens te Eindhoven Erik van Veenendaal te

Eindhoven

Hjalmer Huitema te Eindhoven (41) 12.02.2013

(51) B60K 7/00 (21) 2007261 (22) 12.08.2011

(54) In-wheel motor with brake. (71) e-Traction Europe B.V. te

Apeldoorn

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Adrianus Johannes Heinen te

Apeldoorn

Timothy Seventer te Velp (41) 13.02.2013

(51) B62M 6/85 B62M 6/65 (21) 1038992 (22) 10.08.2011

(54) Electrisch zonnecelwiel voor een fiets.

(71) Evert Dekker te Gorredijk (72) Evert Dekker te Gorredijk (41) 12.02.2013 (51) B65D 33/00 B65B 67/04 B65B 25/02 A47F 13/08 (21) 1039284 (22) 06.01.2012

(54) Assembly of a carrying device

and a plurality of intermediate packaging members, carrying device, and method for packaging a product.

(71) Van der Windt Verpakking B.V. te Honselersdijk

(74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Pieter Bijloo te Schiedam (41) 11.02.2013

(51) B65F 1/14 (21) 1038990 (22) 09.08.2011 (54) Vloerplaat.

(71) Gerrit Flierman B.V. te Deventer (72) Zeger Bos te Deventer

(41) 12.02.2013 (51) E06B 3/673 B65H 37/00 (21) 1038989 (22) 09.08.2011

(54) Draagfolie scheidende tape-dispenser tbv aanbrengen (PE) foam-glasband.

(71) Job de Jong te Alkmaar (72) Job de Jong te Alkmaar (41) 12.02.2013 (51) C08L 27/06 C08L 25/06 C08K 5/1545 C07H 15/04 (21) 2007240 (22) 09.08.2011 (54) Sugar-based plasticizers.

(71) Koninklijke Coöperatie Cosun U.A. te Breda

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Henricus Wilhelmus Carolina

Raaijmakers te Roosendaal Elizabeth Cornelia van Rhijn van Vuuren te Breda

Jacobus Petrus Maria Bink te Etten-Leur

Gerardus Petrus Franciscus Maria van Engelen te Bavel

(41) 12.02.2013 (51) C09D 153/02 C08K 3/00 C08J 5/02 C08J 3/03 C08F 297/04 A61F 6/04 A61B 19/04 (21) 2007262 (22) 12.08.2011

(54) A process for preparing articles from a latex comprising water and a styrenic block copolymer and such a latex.

(71) Kraton Polymers U.S. LLC te Houston, Texas, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Wouter de Jong te Amsterdam

(41) 13.02.2013 (51) C09D 163/00 C08L 63/00 C08G 59/68 (21) 1039699 (22) 25.06.2012

(54) Protective polymer layers. (71) Holland Novochem Technical

Coatings B.V. te Nieuwegein (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Alexander Maslow te Deventer

Alexander Schoolen te Apeldoorn Erik Alexander Bijpost te Nieuwegein (31) 1038884 (32) 23.06.2011 (33) Nederland (41) 02.01.2013 (51) E01F 9/012 (21) 2007247 (22) 10.08.2011 (54) Verkeersbaken.

(71) Demec B.V. te Kring van Dorth (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Ronald de Vries te Kring van

Dorth (41) 12.02.2013 (51) E02D 27/52 E02D 27/42 E02B 17/00 (21) 2007257 (22) 11.08.2011

(54) Method for installation of an off-shore mast or pile.

(71) Baggermaatschappij Boskalis B.V. te Papendrecht

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Sebastiaan Gijsbertus van

Bemmelen te Arnhem (41) 12.02.2013 (51) G08G 1/096 F02N 11/08 (21) 2009278 (22) 03.08.2012

(54) Het uitschakelen van een verbrandingsmotor van een voertuig.

(71) Robert Bosch GmbH te Stuttgart, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Peter Engel te Hildesheim,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 10 2011 080 433 (32) 04.08.2011 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (41) 11.02.2013 (51) H02G 11/00 F21V 21/34 (21) 1038995

(8)

(22) 12.08.2011

(54) Inrichting voor het verbinden van een everlichtingsarmatuur met een montagevlak.

(71) Paul Nicolaas Constandse te Leeuwarden

Nicolaas Willem Constandse te Leeuwarden

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Paul Nicolaas Constandse te

Leeuwarden

Nicolaas Willem Constandse te Leeuwarden (41) 13.02.2013 (51) F28D 20/02 F24F 5/00 (21) 1038997 (22) 12.08.2011 (54) Warmteaccumulerende eenheid. (71) Hendrik Glastra te ENSCHEDE (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Hendrik Glastra te Enschede (41) 13.02.2013

(51) G01K 11/12 A61B 5/01 (21) 1038991 (22) 11.08.2011

(54) Inrichting voor het monitoren van de lichaamstemperatuur.

(71) Ven-Tec LLC te Las Vegas, Nevada, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Johannes Maria Franciscus van de Ven te Las Vegas, Nevada, Verenigde Staten van Amerika (US)

Maria Teresa Uribelarrea Martinez te Las Vegas, Nevada, Verenigde Staten van Amerika (US)

(41) 12.02.2013 (51) G03F 7/20 (21) 2009725 (22) 30.10.2012

(54) Cleaning a support that holds a patterning device inside a lithography apparatus.

(71) ASML Holding N.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven

(72) Diane Markoya te Bethel, Connecticut, Verenigde Staten van Amerika (US)

Peter Kochersperger te EASTON, CONNECTICUT, Verenigde Staten van Amerika (US)

Joseph Lyons te Wilton, Connecticut, Verenigde Staten van Amerika (US)

Stephen Roux te NEW FAIRFIELD, CONNECTICUT, Verenigde Staten van Amerika (US)

(41) 14.02.2013 (51) G03F 7/20 (21) 2009056 (22) 22.06.2012

(54) A lithographic model for 3D topographic wafers. (71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven

(72) Peng Liu te Sunnyvale, California, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 61/521638 61/534670 61/606817 (32) 09.08.2011 14.09.2011 05.03.2012

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (41) 12.02.2013

(51) H01L 21/68 G03F 7/20 (21) 2009230 (22) 26.07.2012

(54) A Substrate Table Assembly, An Immersion Lithographic Apparatus and a Device Manufacturing Method. (71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Johan Kunnen te Weert

Johannes Jacobs te HEEZE Martijn Houben te 's-Hertogenbosch

Thibault Laurent te Eindhoven Frank van Boxtel te Eindhoven Sander Derks te Budel Sjoerd Donders te Vught (31) 61/521952

61/544875 (32) 10.08.2011

07.10.2011

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (41) 12.02.2013

(9)

NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.

(51) A01K 1/01

(21) 1038988 (22) 08.08.2011

(54) Werkwijze voor het verwijderen van uitwerpselen.

(47) 11.02.2013 (51) A22C 17/00 (21) 2007252 (22) 10.08.2011

(54) Device for skewering food pieces. (73) BIN Innovations B.V. te Delfgauw (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rui Medeiros Santos te Delfgauw

Johanna Jeannette Balan-Meijer te Delfgauw

Corneliu Horia Balan te Delfgauw Delphine Pauline Buyse te Delfgauw (47) 12.02.2013 (51) A44B 19/60 A44B 19/38 (21) 1039550 (22) 19.04.2012 (54) Afsluitkap voor het

confectioneren van deelbare ritssluitingen.

(73) Coats Opti Germany GmbH te Rhauderfehn, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Udo Waden te Ostrhauderfehn,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 10 2011 018 961 (32) 29.04.2011 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 14.02.2013 (51) A45C 13/30 A45C 13/02 A45C 11/20 (21) 2007251 (22) 10.08.2011 (54) Lunchbox.

Vince Christiaan Jordans te Delfgauw

Irazya Korver te Delfgauw (47) 12.02.2013 (51) B65D 77/28 A47G 21/18 A47G 19/22 (21) 2007815 (22) 18.11.2011

(54) Retaining structure for retaining a straw in a drinking carton, drinking carton, a method for facilitating drinking from a drinking carton, and a blank. (73) BIN Innovations B.V. te Delfgauw (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Marjolein van der Stoep te

Delfgauw

Marcel Plomp te Delfgauw Rui Medeiros Santos te Delfgauw (31) 2007236 (32) 09.08.2011 (33) Nederland (47) 12.02.2013 (51) B65D 77/28 A47G 21/18 (21) 2007236 (22) 09.08.2011

(54) Carton plug for retaining a straw in a drinking carton, drinking carton, and method for facilitating drinking from a drinking carton.

Donnie Balvert te Delfgauw Willeke Mulder te Delfgauw (47) 12.02.2013

(51) A61F 5/01 (21) 2006925 (22) 10.06.2011

(54) Samenstel, omvattende een schoen alsmede een met de schoen verbonden inrichting ter ondersteuning van de enkel. (73) Technische Universiteit Delft te

Delft

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marcel Johan Dalitso Fleuren te

Delft (47) 12.02.2013 (51) A61M 39/26 A61M 39/10 A61M 39/04 A61M 16/04 (21) 1038996 (22) 12.08.2011

(54) Irrigator port for phlegm suction tube.

(73) Pacific Hospital Supply Co. Ltd. te Taipei, Taiwan (TW)

(74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Donny Chung te Taipei, Taiwan

(TW) (47) 13.02.2013 (51) B08B 9/08 B08B 5/02 B01F 7/30 B01F 15/00 (21) 2007245 (22) 10.08.2011

(54) Inrichting voor het mengen van korrelvormig materiaal, en werkwijze voor het reinigen van een dergelijke inrichting. (73) Helmondse Internationale

van Roij te Roggel

Erik van den Nieuwelaar te Gemert (47) 12.02.2013 (51) B07B 13/18 B07B 1/22 B01F 7/30 (21) 2007243 (22) 10.08.2011

(54) Inrichting voor het zeven van korrelvormig materiaal,

combinatie van zeefinrichting en silo, en werkwijze voor het identificeren van een zeeforgaan in een dergelijke inrichting. (73) Helmondse Internationale

van Roij te Roggel

Erik van den Nieuwelaar te Gemert (47) 12.02.2013 (51) E04H 15/32 B66F 15/00 B25C 11/00 (21) 2007253 (22) 10.08.2011

(54) Lever for extracting a tent and/or rock peg out of a medium. (73) BIN Innovations B.V. te Delfgauw (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rui Medeiros Santos te Delfgauw

Maurits Adrianus Hogervorst te Delfgauw (47) 12.02.2013 (51) B26B 3/02 A47J 43/28 (21) 2007239 (22) 09.08.2011 (54) Table knife.

(73) Bianca Magdolna Ouborg te Schiedam

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rui Medeiros Santos te Delfgauw

Bianca Magdolna Ouborg te Delfgauw

(10)

(47) 12.02.2013 (51) B26B 3/03

B26B 27/00 (21) 2007248 (22) 10.08.2011

(54) Cheese slicer and method for manufacturing a cheese slicer. (73) BIN Innovations B.V. te Delfgauw (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rui Medeiros Santos te Delfgauw

Nicolaas van Rhee te Delfgauw (47) 12.02.2013

(51) B32B 7/02 B32B 5/18 (21) 2007256 (22) 11.08.2011

(54) Impact resistant device comprising an optical layer. (73) Polymer Vision B.V. te Eindhoven (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lucas Bouten te Eindhoven

Michiel Schellekens te Eindhoven Erik van Veenendaal te

Eindhoven

Hjalmer Huitema te Eindhoven (47) 12.02.2013

(51) B60K 7/00 (21) 2007261 (22) 12.08.2011

(54) In-wheel motor with brake. (73) e-Traction Europe B.V. te

Apeldoorn

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Adrianus Johannes Heinen te

Apeldoorn

Timothy Seventer te Velp (47) 13.02.2013

(51) B62M 6/85 B62M 6/65 (21) 1038992 (22) 10.08.2011

(54) Electrisch zonnecelwiel voor een fiets.

(73) Evert Dekker te Gorredijk (72) Evert Dekker te Gorredijk (47) 12.02.2013 (51) B65D 33/00 B65B 67/04 B65B 25/02 A47F 13/08 (21) 1039284 (22) 06.01.2012

(54) Assembly of a carrying device and a plurality of intermediate packaging members, carrying device, and method for packaging a product.

(73) Van der Windt Verpakking B.V. te Honselersdijk

(74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Pieter Bijloo te Schiedam (47) 11.02.2013

(51) B65F 1/14 (21) 1038990 (22) 09.08.2011 (54) Vloerplaat.

(73) Gerrit Flierman B.V. te Deventer (72) Zeger Bos te Deventer

(47) 12.02.2013 (51) B65G 53/56 (21) 2006635 (22) 20.04.2011 (54) Transportbuiswissel. (73) Coperion GmbH te Stuttgart, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bruno Zinser te Waldburg,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Hermann Renn te Ebenweiler, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Siegbert Köhler te Ravensburg, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 102010028119 (32) 22.04.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 12.02.2013 (51) E06B 3/673 B65H 37/00 (21) 1038989 (22) 09.08.2011

(54) Draagfolie scheidende tape-dispenser tbv aanbrengen (PE) foam-glasband.

(73) Job de Jong te Alkmaar (72) Job de Jong te Alkmaar (47) 12.02.2013

(51) B65H 54/80 (21) 2004287 (22) 23.02.2010

(54) Storage method for welding wire. (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) te KOBE, Japan (JP)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kazuhiro Oinuma te IBARAKI,

Japan (JP) (31) 2009-042034 (32) 25.02.2009 (33) Japan (47) 11.02.2013 (51) C08L 27/06 C08L 25/06 C08K 5/1545 C07H 15/04 (21) 2007240 (22) 09.08.2011 (54) Sugar-based plasticizers.

(73) Koninklijke Coöperatie Cosun U.A. te Breda

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Henricus Wilhelmus Carolina

Raaijmakers te Roosendaal Elizabeth Cornelia van Rhijn van Vuuren te Breda

Jacobus Petrus Maria Bink te Etten-Leur

Gerardus Petrus Franciscus Maria van Engelen te Bavel

(47) 12.02.2013 (51) C09D 153/02 C08K 3/00 C08J 5/02 C08J 3/03 C08F 297/04 A61F 6/04 A61B 19/04 (21) 2007262 (22) 12.08.2011

(54) A process for preparing articles from a latex comprising water and a styrenic block copolymer and such a latex.

(73) Kraton Polymers U.S. LLC te Houston, Texas, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Wouter de Jong te Amsterdam (47) 13.02.2013 (51) C09D 163/00 C08L 63/00 C08G 59/68 (21) 1039699 (22) 25.06.2012

(54) Protective polymer layers. (73) Holland Novochem Technical

Coatings B.V. te Nieuwegein (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Alexander Maslow te Deventer

Alexander Schoolen te Apeldoorn Erik Alexander Bijpost te Nieuwegein (31) 1038884 (32) 23.06.2011 (33) Nederland (47) 14.02.2013 (51) E01F 9/012 (21) 2007247 (22) 10.08.2011 (54) Verkeersbaken.

(73) Demec B.V. te Kring van Dorth (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Ronald de Vries te Kring van

Dorth (47) 12.02.2013 (51) E02D 27/52 E02D 27/42 E02B 17/00 (21) 2007257 (22) 11.08.2011

(54) Method for installation of an off-shore mast or pile.

(11)

te Papendrecht

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Sebastiaan Gijsbertus van

Bemmelen te Arnhem (47) 12.02.2013

(51) E06B 9/322 (21) 2007226 (22) 04.08.2011

(54) A control module having a clutch for raising and lowering a window shade.

(73) Teh Yor Co. Ltd. te Taipei, Taiwan (TW)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Fu-Lai Yu te Taipei Hsieh, Taiwan

(TW)

Chin-Tien Huang te Taipei Hsieh, Taiwan (TW)

(31) 12/806984 (32) 25.08.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika (47) 12.02.2013

(51) F02K 3/065 (21) 2007124 (22) 15.07.2011

(54) Economical jet propulsion principle.

(73) Cor Leep te Arnhem

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Cor Leep te Arnhem

(47) 12.02.2013 (51) G08G 1/096

F02N 11/08 (21) 2009278 (22) 03.08.2012

(54) Het uitschakelen van een verbrandingsmotor van een voertuig.

(73) Robert Bosch GmbH te Stuttgart, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Peter Engel te Hildesheim,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 10 2011 080 433 (32) 04.08.2011 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 11.02.2013 (51) H02G 11/00 F21V 21/34 (21) 1038995 (22) 12.08.2011

(54) Inrichting voor het verbinden van een everlichtingsarmatuur met een montagevlak.

Nicolaas Willem Constandse te Leeuwarden

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

Nicolaas Willem Constandse te Leeuwarden (47) 13.02.2013 (51) F25D 31/00 F24F 13/06 F24F 13/04 (21) 1039603 (22) 15.05.2012 (54) Koelsysteem, gebruik en

werkwijze voor het conditioneren van verswaren.

(73) Bendex Airco/Koeltechniek te Huizen

(74) ir. Kempes te Hilversum (72) Johan Marie Rustemeijer te

Huizen (47) 12.02.2013 (51) F28D 20/02 F24F 5/00 (21) 1038997 (22) 12.08.2011 (54) Warmteaccumulerende eenheid. (73) Hendrik Glastra te ENSCHEDE (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Hendrik Glastra te Enschede (47) 13.02.2013 (51) G01J 5/12 G01J 5/08 G01J 1/42 G01J 1/16 G01J 1/04 G01J 1/02 (21) 2009491 (22) 20.09.2012

(54) Improved net solar radiometer. (73) AccuFlux Inc. te Bohemia, New

York, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Robert Dolce te Manorville, New

(31) 12/876117 12/942885 (32) 04.09.2010

09.11.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (47) 12.02.2013 (51) G01J 5/12 G01J 5/08 G01J 1/42 G01J 1/16 G01J 1/04 G01J 1/02 (21) 2009492 (22) 20.09.2012

(54) Improved net solar radiometer. (73) AccuFlux Inc. te Bohemia, New

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Robert Dolce te Manorville, New

(31) 12/876117 12/942885 (32) 04.09.2010

09.11.2010

(51) G01K 11/12 A61B 5/01 (21) 1038991 (22) 11.08.2011

(54) Inrichting voor het monitoren van de lichaamstemperatuur.

(73) Ven-Tec LLC te Las Vegas, Nevada, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Johannes Maria Franciscus van de Ven te Las Vegas, Nevada, Verenigde Staten van Amerika (US)

Maria Teresa Uribelarrea Martinez te Las Vegas, Nevada, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 12.02.2013 (51) H04N 9/31 (21) 2007458 (22) 22.09.2011

(54) Content projection system. (73) Inqubative B.V. te Amsterdam (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Clifton Dewparkash Mahangoe te

Amsterdam (31) 10178431 (32) 22.09.2010

(33) Europees Octrooi Bureau (47) 12.02.2013

(51) H04W 4/00 H04L 29/08 (21) 2008778 (22) 09.05.2012

(54) Zero-click sharing of application context across devices.

(73) Google Inc. te Mountain View, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jason Parks te Austin, Texas,

Verenigde Staten van Amerika (US)

Nicholas Julian Pelly te San Francisco, California, Verenigde Staten van Amerika (US) Jeffrey William Hamilton te Austin, Texas, Verenigde Staten van Amerika (US)

Robert William Hamilton te Londen, GROOT BRITTANNIË (GB) Maarten W. Hooft te Menlo Park, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(12)

(31) 61/484190 13/247781 (32) 09.05.2011

28.09.2011

(51) H05B 33/08

(21) 2002684 (22) 30.03.2009

(54) Remote controller for light emitting diode module. (73) Lextar Electronics Corp. te

HSINCHU, Taiwan (TW) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Lin Yu Tsung te Hu-Kou, Taiwan

(TW)

Lung Tzou Hua te Hu-Kou, Taiwan (TW)

Chai Wu Meng te Hu-Kou, Taiwan (TW)

(31) 097130166 (32) 08.08.2008 (33) Taiwan (47) 12.02.2013

(13)

EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie Europese

aanvrage (43) IPC klasse (51)

Naam/Woonplaats aanvrager (71)

EP11703145.0 11.08.2011 B65B 29/00 Emery Oleochemicals GMBH

te Düsseldorf,

Bondsrepubliek Duitsland (DE)

(14)

EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van

internationale octrooiclassificatie.

(51) A01C 17/00 A01B 79/00 (11) EP2319285 (21) EP10014192.8 (22) 02.11.2010 (31) 102009051972 (32) 04.11.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren zum Verteilen von

Mineraldünger auf dem Feld und im Vorgewende mittels Zweischeibenstreuern (47) 13.02.2013 (73) RAUCH LANDMASCHINENFABRIK GMBH te D-76547 SINZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Rauch, Norbert te D-76547 SINZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stöcklin, Volker te D-77975 RINGSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Dingeldey, Nico te D-64397 MODAUTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01C 7/10 A01C 7/08 (11) EP2409558 (21) EP11171046.3 (22) 22.06.2011 (31) 827023 (32) 30.06.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Product dispensing apparatus and

control method for such (47) 13.02.2013

(73) Deere & Company te MOLINE, IL 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Tevs, Nikolai te FARGO, ND 58104, Verenigde Staten van Amerika (US)

Liu, James Z. te BELVIDERE, IL 61008, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G05D 1/02 A01D 34/00 (11) EP2502481 (21) EP11425070.7 (22) 23.03.2011

(54) Apparatus for cutting grass (47) 13.02.2013

(73) Bernini, Fabrizio te 52021 BUCINE - AREZZO, Italië (IT)

(72) Bernini, Fabrizio te 52021 BUCINE - AREZZO, Italië (IT)

(51) A01D 34/416

(11) EP1422990 (21) EP01967421.7 (22) 03.09.2001

(54) FIL DE COUPE POUR

DEBROUSSAILLEUSES ET TAILLE-BORDURES

(47) 13.02.2013

(73) Speed France S.A.S. te 69400 ARNAS, Frankrijk (FR) (72) LEGRAND, Emmanuel te 01480 VILLENEUVE, Frankrijk (FR) (51) A01D 78/10 (11) EP2394505 (21) EP11001672.2 (22) 01.03.2011 (31) 102010023573 (32) 12.06.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Heuwerbungsmaschine (47) 13.02.2013 (73) CLAAS Saulgau GmbH te 88348 BAD SAULGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Altepost, Helmut te 48477 HÖRSTEL-RIESENBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Friel, Holger te 19288 GLAISIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Geng, Manfred te 88348 BAD SAULGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H05B 3/00 F24F 6/10 F24F 6/00 B05B 1/24 B01D 1/00 A61M 16/00 A61M 15/00 A01G 13/06 (11) EP1463403 (21) EP02797180.3 (22) 04.12.2002 (31) 3852 (32) 06.12.2001

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) AEROSOL GENERATOR WITH A

HEATER FOR VAPORIZATION (47) 13.02.2013

(73) Philip Morris USA Inc. te

RICHMOND, VA 23230, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SHERWOOD, Timothy, S. te MIDLOTHIAN, VA 23113, Verenigde Staten van Amerika (US)

SOWERS, Scott, A. te RICHMOND, VA 23234, Verenigde Staten van Amerika (US)

REDDY, Sirisha P. te SMYRNA, GA

30080, Verenigde Staten van Amerika (US)

SPRINKEL, Murphy, F., JR te GLEN ALLEN, VA 23059, Verenigde Staten van Amerika (US)

COX, Kenneth, A. te MIDLOTHIAN, VA 23114, Verenigde Staten van Amerika (US)

NICHOLS, Walter, A. te CHESTERFIELD, VA 23832, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01J 5/10 A01J 5/007 (11) EP2217056 (21) EP08783484.2 (22) 16.09.2008 (31) 15492007 (32) 05.10.2007 (33) Zwitserland (54) PULSATORVORRICHTUNG (47) 13.02.2013 (73) Bilgery, Erwin te 8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH) (72) KUMMER, Alfred te 8566 LIPPOLDSWILEN, Zwitserland (CH) BILGERY, Erwin te 8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH) (51) A01K 80/00 (11) EP2348829 (21) EP09784960.8 (22) 19.08.2009 (31) 0815114 (32) 19.08.2008 (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN AND

RELATING TO A DREDGE FRAME (47) 13.02.2013

(73) Deeside Marine Limited te KIRKCUDBRIGHT, DUMFRIES AND GALLOWAY DG6 4DR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) GIDNEY, Richard te

KIRKCUDBRIGHT DUMFRIES AND GALLOWAY DG6 4DR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01K 89/01 (11) EP1514471 (21) EP04255484.0 (22) 10.09.2004 (31) 2003317778 2004043987 (32) 10.09.2003 20.02.2004 (33) Japan Japan

(54) Reel unit for spinning reel (47) 13.02.2013

(73) Shimano Inc. te SAKAI CITY, OSAKA 590-8577, Japan (JP)

(15)

(72) Myojo, Seiji te SAKAI, OSAKA 590-8577, Japan (JP)

Kitajima, Keigo te SAKAI, OSAKA 590-8577, Japan (JP) (51) B05B 1/30 A01M 21/04 (11) EP2034819 (21) EP07803817.1 (22) 29.06.2007 (31) 0652748 (32) 30.06.2006 (33) Frankrijk (54) APPAREIL DE PULVERISATION MANUELLE ET LOCALISEE (47) 13.02.2013 (73) EXEL INDUSTRIES te 51200 EPERNAY, Frankrijk (FR)

(72) BALLU, Patrick te F-51100 REIMS, Frankrijk (FR) (51) A01M 23/34 (11) EP1691602 (21) EP04808911.4 (22) 06.12.2004 (31) 52997003 (32) 04.12.2003 (33) Nieuw-Zeeland

(54) METHOD AND APPARATUS FOR EXTERMINATION OF PESTS (47) 13.02.2013

(73) McCormick, David James Calder te THAMES, Nieuw-Zeeland (NZ) Sturgeon, Graeme William te WHITIANGA, Nieuw-Zeeland (NZ) Neustroski, Shaun Joseph HM te THAMES, Nieuw-Zeeland (NZ) Neustroski, Johana Mary HF te HAURAKI PLAINS, Nieuw-Zeeland (NZ)

(72) MCCORMICK, David, James, Calder te THAMES, Nieuw-Zeeland (NZ)

STURGEON, Graeme, William te WHITIANGA, Nieuw-Zeeland (NZ) NEUSTROSKI, John, Russel DI te DECEASED, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) A01P 7/04 A01P 13/00 A01P 1/00 A01N 51/00 A01N 47/36 A01N 43/84 A01N 43/56 A01N 25/04 A01N 25/02 (11) EP2073633 (21) EP07828654.9 (22) 20.09.2007 (31) 2006262136 (32) 27.09.2006 (33) Japan (54) AGROCHEMICAL COMPOSITION COMPRISING AS SOLVENT A MIXTURE OF AN AROMATIC HYDROCARBON, PROPYLENE GLYCOL DIACETATE, AND

1,3-DIMETHYL-2-IMIDAZOLIDINONE (47) 13.02.2013

(73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO 104-8260, Japan (JP)

(72) KOZUKI, Yumiko te TAKARAZUKA-SHI HYOGO 665-0836, Japan (JP) (51) A01N 59/26 A01N 43/653 (11) EP2153721 (21) EP09006898.2 (22) 21.10.2005 (31) 2004307849 (32) 22.10.2004 (33) Japan (54) Agricultural or horticultural fungicide composition and method of controlling plant disease

(47) 13.02.2013

(73) ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA 550-0002, Japan (JP)

(72) Mitani, Shigeru te KUSATSU-SHI, SHIGA 525-0025, Japan (JP) (51) A01P 3/00 A01N 47/24 A01N 43/653 A01N 25/02 (11) EP2355661 (21) EP09744403.8 (22) 02.11.2009 (31) 08168615 (32) 07.11.2008

(33) Europees Octrooi Bureau (54) AGROCHEMISCHE

FORMULIERUNG MIT DREI LÖSUNGSMITTELN (47) 13.02.2013 (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) SOWA, Christian te 67435 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01P 13/00 A01N 57/20 A01N 41/06 (11) EP2403343 (21) EP10706320.8 (22) 04.03.2010 (31) 158089 P (32) 06.03.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) HERBICIDAL FORMULATIONS (47) 13.02.2013

(73) Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) RAMSAY, Julia, Lynne te BRACKNELL BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB)

STOCK, David te BRACKNELL BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB)

BELL, Gordon, Alastair te BRACKNELL BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) SCREPANTI, Claudio te BRACKNELL BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01P 7/00 A01N 59/04 A01N 59/00 (11) EP2427060 (21) EP10726225.5 (22) 04.05.2010 (31) 200900281 (32) 06.05.2009 (33) België

(54) NEW USE OF INSECTICIDES FOR AGRICULTURAL AND

HORTICULTURAL CROPS (47) 13.02.2013

(73) Globachem te 3800 SINT-TRUIDEN, België (BE) (72) QUAGHEBEUR, Koen te 3803

WILDEREN, België (BE) (51) A61L 29/16 A61L 29/10 A61L 27/54 A61L 27/30 A01N 59/16 (11) EP1691614 (21) EP04817941.0 (22) 03.12.2004 (31) 526907 P (32) 04.12.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) GALLIUM INHIBITS BIOFILM

FORMATION (47) 13.02.2013

(73) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FOUNDATION te IOWA CITY, IA 55242-5000, Verenigde Staten van Amerika (US)

The United States of America, as Represented by the Department of Veterans Affairs te

WASHINGTON, D.C. 20420, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BRITIGAN, Bradley, E. te CINCINNATI, OH 45208-1605, Verenigde Staten van Amerika (US)

SINGH, Pradeep te IOWA CITY, IA 52240-5752, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A23P 1/10 A22C 7/00 A21C 5/00 (11) EP2410864 (21) EP10712178.2 (22) 26.03.2010 (31) 2002672 (32) 26.03.2009

(16)

(33) Nederland

(54) MASS-DISTRIBUTING DEVICE AND MOULDING DEVICE COMPRISING A MASS- DISTRIBUTING DEVICE OF THIS TYPE

(47) 13.02.2013

(73) Marel Townsend Further Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER

(72) VAN DER EERDEN, Hendricus Franciscus Jacobus Maria te NL-5421 PS GEMERT

MESKENDAHL, Dirk te 47559 KRANENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

DEKKER, Thomas Willem te NL-6531 BE NIJMEGEN (51) A23L 1/0522 A23D 7/015 A23D 7/005 A23D 7/00 A21D 2/18 A21D 2/16 A21D 13/06 A21D 13/00 (11) EP2276348 (21) EP09711283.3 (22) 15.04.2009 (31) 08154670 (32) 17.04.2008

(33) Europees Octrooi Bureau

(54) LOW FAT WATER-IN-OIL EMULSION (47) 13.02.2013

(73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN

(72) SEIN, Arjen te NL-2316 AA LEIDEN MASTENBROEK, José te NL-2496 HL DEN HAAG

METSELAAR, Ronald te NL-2901 HD CAPELLE A/D IJSSEL

BUWALDA, Pieter Lykle te NL-9718 MJ GRONINGEN

ROOIJEN, VAN, Christiaan te NL-1704 VP HEERHUGOWAARD VISSER, Karin Anna te NL-8441 EE HEERENVEEN (51) A23L 1/09 A23L 1/0522 A23G 3/34 A21D 13/00 (11) EP1610615 (21) EP04723544.5 (22) 26.03.2004 (31) 32511962 (32) 28.03.2003

(33) Europees Octrooi Bureau (54) MULTIPURPOSE DRY MIX

APPLICABLE IN SWEET AND SAVOURY FOOD APPLICATIONS (47) 13.02.2013

(73) Cerestar Holding B.V. te 4551 LA SAS VAN GENT

(72) SARNEEL, Frans, Johan te NL-4574 RJ ZUIDDORPE

PEREMANS, Johan, Augusta, Maria, Antoon te B-2180 EKEREN,

België (BE) (51) A22C 15/00 (11) EP2305044 (21) EP09012520.4 (22) 02.10.2009

(54) Handling system for transporting, removing or insterting rod-like elements

(47) 13.02.2013

(73) Poly-clip System GmbH & Co. KG te 65795 HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Kessler, Günter te 60388 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wiemer, Peter, Dr. te 40668 MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23J 1/20 A23C 9/142 A23C 9/12 A23C 19/05 (11) EP1241947 (21) EP00984168.5 (22) 11.12.2000 (31) 50167699 (32) 09.12.1999 (33) Nieuw-Zeeland

(54) MILK PROTEIN PRODUCTS AND PROCESSES

(47) 13.02.2013

(73) NEW ZEALAND DAIRY BOARD te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) Bhaskar, Ganugapati, Vijaya te

FITZHERBERT WEST, PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ)

Singh, Harjinder te PALMERSTON NORTH, NEW ZEALAND, Nieuw-Zeeland (NZ)

Blazey, Neil, D. te WESTWIND BOULEVARD, SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A23L 1/035 A23D 7/02 A23D 7/00 (11) EP1796481 (21) EP05755056.8 (22) 17.06.2005 (31) 0401566 (32) 17.06.2004 (33) Zweden

(54) EMULGATING AGENT FROM CEREAL GRAINS

(47) 13.02.2013

(73) Biovelop AB te 610 20 KIMSTAD, Zweden (SE)

(72) KVIST, Sten te 260 35 ÖDÅKRA, Zweden (SE)

LAWTER, John Mark te 4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) (51) A23F 5/48 A23F 5/26 A23F 5/24 A23F 3/42 A23F 3/36 A23F 3/30 A23F 3/16 (11) EP1680964 (21) EP04799478.5 (22) 02.11.2004 (31) 2003377510 (32) 06.11.2003 (33) Japan (54) METHOD OF EXTRACTING VOLATILE COMPONENT FROM TASTY MATERIAL, THE VOLATILE COMPONENT AND FOODS AND DRINKS CONTAINING THE VOLATILE COMPONENT (47) 13.02.2013

(73) POKKA CORPORATION te NAGOYA-SHI AICHI 460-8415, Japan (JP) (72) INOUE, Takashi te TOKONAME-SHI, AICHI 479-0028, Japan (JP) AOYAMA, Yumiko te NAGOYA-SHI, AICHI 462-0013, Japan (JP) HAYASHI, Michiya te GIFU-SHI, GIF U 500-8212, Japan (JP)

NARITA, Keiichi te NIWA-GUN, AICHI 480-0102, Japan (JP) (51) A23F 5/18 A23F 5/16 (11) EP2119368 (21) EP07860595.3 (22) 27.12.2007 (31) 2006350800 (32) 27.12.2006 (33) Japan

(54) PROCESSED AND ROASTED COFFEE BEAN AND METHOD FOR PRODUCTION OF PROCESSED AND ROASTED COFFEE BEAN (47) 13.02.2013

(73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO 103-8210, Japan (JP) (72) SHIGENO, Chitoshi te TOKYO

131-8501, Japan (JP)

SHIOYA, Yasushi te TOKYO 131-8501, Japan (JP)

KUSAURA, Tatsuya te TOKYO 131-8501, Japan (JP)

OGURA, Yoshikazu te TOKYO 131-8501, Japan (JP)

HAYAKAWA, Yoshinobu te TOKYO 131-8501, Japan (JP) (51) B41M 5/26 A23G 7/00 A23G 3/00 A23G 1/50 A23G 1/30 A23G 1/00 (11) EP2008527 (21) EP07715320.3 (22) 06.03.2007 (31) 2006104649 (32) 07.03.2006

(17)

(33) Japan

(54) CHOCOLATE DRAWING METHOD (47) 13.02.2013

(73) Kuwabara, Yuji te WAKAYAMA 640-0112, Japan (JP)

Kuwabara, Akemi te WAKAYAMA 640-0112, Japan (JP)

(72) Kuwabara, Yuji te WAKAYAMA 640-0112, Japan (JP)

Kuwabara, Akemi te WAKAYAMA 640-0112, Japan (JP) (51) A23G 9/32 (11) EP2391224 (21) EP10717227.2 (22) 11.03.2010 (31) 200900152 (32) 13.03.2009 (33) België

(54) METHOD FOR THE PREPARATION OF ICE CREAM

(47) 13.02.2013

(73) Lotus Bakeries te 9971 LEMBEKE, België (BE)

(72) VANDER STICHELE, Jan te B-9830 SINT-MARTENS-LATEM, België (BE) (51) A23L 1/317 A23L 1/00 A22C 15/00 A22C 13/00 A22C 11/00 (11) EP2418967 (21) EP10717784.2 (22) 14.04.2010 (31) 200930062 (32) 14.04.2009 (33) Spanje

(54) METHOD FOR PREPARING FOOD PRODUCTS AND SAUSAGE FOOD PRODUCT OBTAINED BY SAID METHOD

(47) 13.02.2013

(73) Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries te 08007 BARCELONA, Spanje (ES)

(72) ARNAU ARBOIX, Jacint te E-08007 BARCELONA, Spanje (ES)

COMAPOSADA BERINGUES, Josep te E-08007 BARCELONA, Spanje (ES)

GRÈBOL MASSOT, Narcís te E-08007 BARCELONA, Spanje (ES) (51) C08B 30/12 A23L 1/29 A23L 1/0522 (11) EP2120602 (21) EP07851964.2 (22) 28.12.2007 (31) 06127375 (32) 29.12.2006

(33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PRODUCING

SLOWLY DIGESTIBLE STARCH

(47) 13.02.2013

(73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER

(72) ABRAHAMSE, Evan te NL-3815 ST AMERSFOORT

KIERS, Wynette Hermina Agnes te NL-6671 GB ZETTEN

BOURITIUS, Houkje te NL-3705 SC ZEIST

WEEL, Koenraad Gerard Christoffel te NL-6721 RP BENNEKOM (51) A61P 3/10 A61P 3/04 A23L 1/308 A23L 1/30 A23L 1/29 A23L 1/0524 A23D 9/02 (11) EP2124624 (21) EP08723916.6 (22) 21.03.2008 (31) PCT/NL2007/050121 (32) 22.03.2007

(33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CEREAL-BASED INFANT

NUTRITION WITH FIBRE (47) 13.02.2013 (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (72) STAHL, Bernd te 61191 ROSBACH-RODHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

ALLES, Martine Sandra te NL-7328 NH APELDOORN BORGMANN, Brigitte Antonia Maria te 61440 OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23L 1/30 A23L 1/076 (11) EP1824349 (21) EP05814324.9 (22) 12.12.2005 (31) 108104 (32) 13.12.2004 (33) Joegoslavië

(54) PRODUCTION PROCESS FOR MAKING DIETETIC PRODUCT - ORAL TABLETS CONTAINING BEEBREAD AND VITAMIN C (47) 13.02.2013

(73) Mogorovic, Milos te 11000 BEOGRAD, Joegoslavië (YU) (72) Mogorovic, Milos te 11000

BEOGRAD, Joegoslavië (YU) (51) A23L 1/212 (11) EP2346354 (21) EP09820997.6 (22) 30.09.2009 (31) 253409 (32) 17.10.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) FRUIT AND VEGETABLE SNACKS (47) 13.02.2013

(73) Frito-Lay North America, Inc. te PLANO, TX 75024-4099, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ANAND, Ashish te PLANO, TX 75024, Verenigde Staten van Amerika (US)

BASKER, Varadharajan,

Radhamani te PLANO, TX 75024, Verenigde Staten van Amerika (US)

CORNWELL, Christopher, John te LITTLE ELM, TX 75068, Verenigde Staten van Amerika (US)

JACOBY, Brian, Peter te DALLAS, TX 75214, Verenigde Staten van Amerika (US)

LYKOMITROS, Dimitrios te GR-17341 ATHENS, Griekenland (GR) PUPPALA, Vamshidhar te MCKINNEY, TX 75070, Verenigde Staten van Amerika (US)

RAO, V.n., Mohan te PLANO, TX 75093, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A23L 1/24 A23L 1/0524 A23L 1/035 (11) EP1935258 (21) EP06811821.5 (22) 16.10.2006 (31) 2005300442 (32) 14.10.2005 (33) Japan (54) W1/O/W2-TYPE DOUBLE EMULSION DRESSING AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF

(47) 13.02.2013

(73) Knorr Foods Co., Ltd. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 213-8505, Japan (JP)

Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO 104-8315, Japan (JP)

(72) TAKI, Jiro te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 213-8505, Japan (JP) ISOMURA, Takashi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 213-8505, Japan (JP)

KANDA, Kazumichi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 213-8505, Japan (JP) KAWAHARA, Atsushi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 213-8505, Japan (JP) MARUYAMA, Kentaro te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 210-8681, Japan (JP)

KUSUMOTO, Soichiro te TOKYO 104-8315, Japan (JP) (51) A23L 1/302 A23L 1/30 (11) EP2143343 (21) EP08104719.3 (22) 11.07.2008

(18)

(54) Learning improvement (47) 13.02.2013

(73) Vifor SA te 1752 VILLARS-SUR-GLANE 1, Zwitserland (CH) (72) Portwood, Madeleine te DURHAM,

DL14 8QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23L 1/314 (11) EP1608238 (21) EP03748365.8 (22) 14.10.2003 (31) 2003100131 (32) 17.03.2003 (33) Griekenland

(54) PREPARATION METHOD FOR MEAT BASED PRODUCTS, WITH DIRECT INCORPORATION OF OLIVE OIL AND ADDITION OF FETA TYPE CHEESE

(47) 13.02.2013

(73) CRETA FARM SOCIETE ANONYME INDUSTRIAL AND COMMERCIAL trading as CRETA FARM S.A. te 74100 RETHYMNON, Griekenland (GR)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DOMAZAKIS, Emmanouil te GR-741.00 RETHYMNON, Griekenland (GR) (51) D21H 27/00 A24D 1/02 A24C 5/24 A24C 5/18 (11) EP1862083 (21) EP05790386.6 (22) 06.10.2005 (31) 2005057726 (32) 02.03.2005 (33) Japan (54) CIGARETTE PRODUCTION MACHINE (47) 13.02.2013

(73) Japan Tobacco, Inc. te TOKYO 105-8422, Japan (JP)

(72) WADA, Syuji te TOKYO 130-8603, Japan (JP)

OBA, Takahiro te TOKYO 130-8603, Japan (JP)

IZUMIYA, Takafumi te TOKYO 130-8603, Japan (JP)

NAGAI, Junichi te TOKYO 130-8603, Japan (JP)

KANEDA, Narimasa te TOKYO 130-8603, Japan (JP)

YAMADA, Manabu te TOKYO 105-8422, Japan (JP) (51) D06F 95/00 A44B 17/00 A41B 11/00 (11) EP1832193 (21) EP05825966.4 (22) 05.12.2005 (31) 200402965 (32) 14.12.2004 (33) Spanje

(54) DEVICE FOR JOINING GARMENTS AND TEXTILE ARTICLE

COMPRISING SAID DEVICE (47) 13.02.2013

(73) Industrias Sinteticas Catalanas S.L. te 08970 SANT JOAN DESPI, BARCELONA, Spanje (ES) (72) NOLLA JUAN, Sergio te E-08034

BARCELONA, Spanje (ES) (51) A41C 3/04 (11) EP2375924 (21) EP09796704.6 (22) 17.12.2009 (31) 200800678 200900477 (32) 17.12.2008 06.08.2009 (33) België België (54) NURSING BRA (47) 13.02.2013

(73) BEAUnen bvba te 3500 HASSELT, België (BE)

(72) BOONEN, Eva, Elizabeth te B-3440 ZOUTLEEUW, België (BE) BOONEN, Martine te B-3940 HECHTEL, België (BE) (51) A41D 19/015 A41D 19/01 A41D 19/00 (11) EP2384129 (21) EP09776691.9 (22) 05.06.2009 (31) 202009001142 U (32) 30.01.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) DUO COMPONENT HANDSCHUH (47) 13.02.2013

(73) Franz Ziener GmbH&Co. te 82487 OBERAMMERGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) ZIENER, Franz te 82487 OBERAMMERGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A41D 31/00 A41D 13/015 (11) EP2361023 (21) EP09808993.1 (22) 21.12.2009 (31) 0823154 0919040 (32) 19.12.2008 29.10.2009 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË

(54) ENERGY ABSORBING SYSTEM (47) 13.02.2013

(73) Plant, Daniel James te VALE OF GLAMORGAN CF71 7LT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Plant, Daniel James te VALE OF GLAMORGAN CF71 7LT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A43C 1/04 A43B 7/20 A43B 5/04 A43B 23/17 (11) EP1769692 (21) EP06015296.4 (22) 22.07.2006 (31) 0509918 (32) 28.09.2005 (33) Frankrijk

(54) Chaussure qui améliore le maintien d'un talon (47) 13.02.2013

(73) SALOMON S.A.S. te 74370 METZ-TESSY, Frankrijk (FR)

(72) Farys, Yves te 74410 SAINT-JORIOZ, Frankrijk (FR) (51) B42F 17/34 A45C 11/18 (11) EP2079339 (21) EP07858473.7 (22) 17.10.2007 (31) 0609116 (32) 18.10.2006 (33) Frankrijk (54) PORTE-DOCUMENTS À ÉPAISSEUR RÉDUIT (47) 13.02.2013

(73) MORAND, Pascal François Jean te 75016 PARIS, Frankrijk (FR) (72) MORAND Pascal te 75016 PARIS,

Frankrijk (FR) (51) A45D 1/14 A45D 1/04 (11) EP2289366 (21) EP08874617.7 (22) 03.12.2008 (31) 2008150762 (32) 09.06.2008 (33) Japan

(54) HAIR STYLE TREATMENT DEVICE (47) 13.02.2013

(73) Kikuboshi Corporation te TOKYO 111-0053, Japan (JP)

(72) TAKEHANA, Miki te TOKYO 111-0053, Japan (JP) (51) A45F 5/02 (11) EP2257729 (21) EP09717853.7 (22) 02.03.2009 (31) MO20080149 (32) 06.03.2008 (33) Italië

(54) TRANSPORT DEVICE FOR AN INSTRUMENT FOR PHOTO, VIDEO, AUDIO RECORDING OR THE LIKE (47) 13.02.2013

(19)

(73) Corticelli, Andrea te 40033 CASALECCHIO DI RENO (BO), Italië (IT)

Poli, Alessandro te 40061 MINERBIO (BO), Italië (IT) (72) CORTICELLI, Andrea te 40033

CASALECCHIO DI RENO (BO), Italië (IT) (51) A46D 3/04 A46B 9/06 A46B 7/00 A46B 15/00 (11) EP2060201 (21) EP09000395.5 (22) 20.12.2002 (31) 10164336 (32) 28.12.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Zahnbürste und Verfahren zur

Herstellung einer solchen Zahnbürste

(47) 13.02.2013

(73) Trisa Holding AG te 6234 TRIENGEN, Zwitserland (CH) (72) Fischer, Franz te 6234 TRIENGEN,

Zwitserland (CH) Strähler, Reto te 6034 ADLIGENSWIL, Zwitserland (CH) (51) G09B 23/06 F03G 3/00 B23Q 7/02 A63J 1/02 A47F 5/025 A47C 3/18 A47C 1/14 A47B 11/00 (11) EP2244602 (21) EP09712430.9 (22) 20.02.2009 (31) 0800122 (32) 22.02.2008 (33) Hongarije

(54) TURNTABLE FOR SUPPORT OF LOADED SURFACES

(47) 13.02.2013

(73) B.B.I.P. Szellemi Tulajdonjog-hasznosito Es Vagyonkezelo Korlatolt Felelossegu Tarsasag te 1054 BUDAPEST, Hongarije (HU) (72) BEREZNAI, József te H-1095

BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) B65D 1/36 A47B 88/04 (11) EP2277411 (21) EP09166314.6 (22) 24.07.2009 (54) Transportbehälter, Transporteinheit und Auszugsführung (47) 13.02.2013

(73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te 32278 KIRCHLENGERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Mertens, Janine te 32257, BÜNDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Oberhaus, Thomas te 32278, KIRCHLENGERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Ruppel, Manfred te 32427, MINDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47C 1/14 (11) EP2429345 (21) EP10721970.1 (22) 11.05.2010 (31) 102009021577 (32) 15.05.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) STRANDKORB (47) 13.02.2013

(73) Gosch Verwaltungs Gmbh&Co. Kg te 25992 LIST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) GOSCH, Jürgen te 25996 BRADERUP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47C 7/02 (11) EP2344008 (21) EP09790663.0 (22) 21.07.2009 (31) 135997 P 175670 P (32) 25.07.2008 05.05.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) MULTI-LAYERED SUPPORT

STRUCTURE (47) 13.02.2013

(73) Herman Miller, Inc. te ZEELAND, MI 49464-0302, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BRILL, Ryan, S. te ALLENDALE MI 49401, Verenigde Staten van Amerika (US)

HILL, Christopher, C. te ZEELAND MI 49464, Verenigde Staten van Amerika (US)

SLAGH, James, D. te HOLLAND MI 49423, Verenigde Staten van Amerika (US)

ALDRICH, John, F. te GRANDVILLE MI 49418, Verenigde Staten van Amerika (US)

COFFIELD, Timothy, P. te GRAND RAPIDS MI 49546, Verenigde Staten van Amerika (US) HARTMANN, Andrew, B. te MUSKEGON MI 49441, Verenigde Staten van Amerika (US)

WASHBURN, Kelly, E. te ALLEGAN MI 49010, Verenigde Staten van Amerika (US)

STANTON, Michael, D., Sr. te ROCKFORD MI 49341, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B68G 7/06 A47C 27/15 A47C 17/00 (11) EP2365767 (21) EP09835451.7 (22) 19.11.2009 (31) 334767 (32) 15.12.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) CUSHION WITH PLURAL ZONES

OF FOAM (47) 13.02.2013

(73) LA-Z-BOY Incorporated te MONROE, MI 48162, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MCCLUNG, Mark D. te

GRANDVIEW TENNESSEE 37337, Verenigde Staten van Amerika (US)

MCCLURE, Theodore R. te RICHMOND VIRGINIA 23220, Verenigde Staten van Amerika (US)

HAWKINS, Steven D. te MIDLOTHIAN VIRGINIA 23112, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47C 17/52 (11) EP2421409 (21) EP10719252.8 (22) 21.04.2010 (31) MI20090656 (32) 21.04.2009 (33) Italië

(54) PULL DOWN BED WITH AUTOMATIC LOCKING DEVICE (47) 13.02.2013

(73) CLEI S.R.L. te 22060 CARUGO, Italië (IT)

(72) COLOMBO, Luigi te 20154 MILANO, Italië (IT) (51) A47C 27/08

A47C 17/80 (11) EP2273903 (21) EP08745110.0 (22) 04.04.2008

(54) SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVED PRESSURE ADJUSTMENT

(47) 13.02.2013

(73) SELECT COMFORT CORPORATION te MINNEAPOLIS, MN 55442, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MAHONEY, Paul James te STILLWATER, MN 55082, Verenigde Staten van Amerika (US)

HILDEN, Matthew Glen te ROBBINSDALE, MN 55422, Verenigde Staten van Amerika (US)

TILSTRA, Matthew Wayne te ROGERS, MN 55374, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47J 31/40

(20)

(11) EP2319376 (21) EP10178824.8 (22) 19.05.2008 (31) 0755149 (32) 21.05.2007 (33) Frankrijk (54) Système de production de boissons par infusion (47) 13.02.2013

(73) COMPAGNIE MEDITERRANEENNE DES CAFES S.A. te 06510 CARROS, Frankrijk (FR)

(72) Blanc, Jean-Pierre te 06000 NICE, Frankrijk (FR)

Goering, Alain te 06000 NICE, Frankrijk (FR) (51) A47J 31/36 A47J 31/06 (11) EP2424409 (21) EP10716006.1 (22) 16.04.2010 (31) 0907611 (32) 01.05.2009 (33) GROOT BRITTANNIË (54) BEVERAGE PREPARATION MACHINES (47) 13.02.2013

(73) Kraft Foods R & D, Inc. te

NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HANSEN, Nick Andrew te BANBURY OX16 1AH, GROOT BRITTANNIË (GB)

BENTLEY, Andrew te BANBURY OXFORDSHIRE OX15 4NR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47J 37/07 A47J 37/00 A47J 36/16 (11) EP2248452 (21) EP10356016.5 (22) 04.05.2010 (31) 0902161 (32) 05.05.2009 (33) Frankrijk

(54) Appareil de cuisson avec moyen de remuage

(47) 13.02.2013

(73) Seb S.A. te 69130 ECULLY, Frankrijk (FR)

(72) Bizard, Jean-Claude te 21121 FONTAINE LES DIJON, Frankrijk (FR) (51) B01D 46/00 A47L 9/20 A47L 9/14 A47L 9/12 A47L 5/36 (11) EP2335544 (21) EP10195169.7 (22) 15.12.2010 (31) MO20090293 (32) 16.12.2009 (33) Italië

(54) Filter for a sucking apparatus (47) 13.02.2013

(73) Aertecnica S.P.A. te 47521 CESENA (FC), Italië (IT)

(72) Marchi, Marco te 47522 CESENA (FC), Italië (IT) (51) A47L 11/34 (11) EP1858390 (21) EP06711445.4 (22) 03.03.2006 (31) PD20050078 (32) 16.03.2005 (33) Italië

(54) STEAM BROOM FOR FLOOR CLEANING WITH ADJUSTABLE STEAM JETS UNDERNEATH AND/OR AT THE FRONT AND WITH DETERGENT MIXING

(47) 13.02.2013

(73) Euroflex S.r.l. te 31058 SUSEGANA (TV), Italië (IT) Milanese, Pierantonio te 31058 SUSEGANA, (TREVISO), Italië (IT) (72) Milanese, Pier Antonio te 31058

SUSEGANA (TB), Italië (IT) (51) E01H 1/04 A47L 11/40 (11) EP2146612 (21) EP08735125.0 (22) 10.04.2008 (31) 102007025764 (32) 23.05.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) KEHRGUTBEHÄLTER FÜR EINE KEHRMASCHINE (47) 13.02.2013

(73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te 71364 WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HAUG, Marcus te 71522 BACKNANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WELLER, Thorsten te 71540 MURRHARDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BENZLER, Siegfried te 71737 KIRCHBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DU MAIRE, Bastian te 72760 REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HABERL, Bernd te 71554 WEISSACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47L 13/46 A47L 13/38 (11) EP1967117 (21) EP08152330.0 (22) 05.03.2008 (31) 2007054927 (32) 05.03.2007 (33) Japan

(54) Cleaning tool and cleaning element

(47) 13.02.2013

(73) UNI-CHARM CORPORATION te SHIKOKUCHUO-SHI EHIME-KEN, EHIME 799-011, Japan (JP) (72) Tsutanaga, Hajime te

FUKUOKA-SHI FUKUOKA-KEN 815-0031, Japan (JP)

Uragami, Jun te FUKUOKA-SHI FUKUOKA-KEN 815-0031, Japan (JP)

Uenishi, Toshihiko te FUKUOKA-SHI FUKUOKA-KEN 815-0031, Japan (JP)

Hayashi, Masaho te SHINJUKU-KU TOKYO-TO 162-8001, Japan (JP) Tanaka, Yoshinori te WADAHAMA KANONJI-SHI KAGAWA-KEN 769-1602, Japan (JP) (51) A47L 13/59 A47L 13/258 A47L 13/253 (11) EP2238884 (21) EP10156716.2 (22) 17.03.2010 (31) 0905053 (32) 25.03.2009 (33) GROOT BRITTANNIË

(54) Apparatus for and method of cleaning a floor

(47) 13.02.2013

(73) Young, Ronald Alexander te LYE, STOURBRIDGE DY9 8HG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Young, Ronald Alexander te LYE, STOURBRIDGE DY9 8HG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F25D 23/02 F24C 15/00 D06F 39/12 A47L 15/42 (11) EP1550397 (21) EP04030970.0 (22) 29.12.2004 (31) 2003100045 2003100046 (32) 30.12.2003 30.12.2003 (33) Zuid-Korea Zuid-Korea

(54) Cabinet for home appliance (47) 13.02.2013

(73) LG Electronics, Inc. te SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR) (72) Hwang, Sung Gi te

GYEONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)

Ahn, Jeung Gie te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) A47L 15/42 (11) EP2348941 (21) EP09741285.2 (22) 21.10.2009 (31) 200808105

(21)

(32) 27.10.2008 (33) Turkije

(54) DISHWASHER USING OZONE WATER

(47) 13.02.2013

(73) Arçelik Anonim Sirketi te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR) (72) ULGER, Zehra te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR) TUTKAK, Erman te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR) ELGUN, Murat te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR) KAYA, Mehmet te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR) OZGUREL, Gokhan te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A47L 15/42 (11) EP2432364 (21) EP10718997.9 (22) 12.05.2010 (31) 200903970 (32) 22.05.2009 (33) Turkije

(54) A BUILT-IN DISHWASHER WITH REDUCED NOISE

(47) 13.02.2013

(73) Arçelik Anonim Sirketi te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR)

(72) ATAC, Kenan te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR) AYDINTUG, Cetin te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR) DOGAN, Yilmaz te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR) (51) F04B 35/04 F04B 17/04 A61B 1/00 (11) EP1578256 (21) EP03796587.8 (22) 03.12.2003 (31) 331132 (32) 26.12.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) INFUSION DEVICE AND DRIVING

MECHANISM AND PROCESS FOR SAME WITH ACTUATOR FOR MULTIPLE INFUSION USES (47) 13.02.2013

(73) Medtronic MiniMed, Inc. te NORTHRIDGE, CA 91325, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GRAY, John, F. te WOODLAND HILLS, CA 91367, Verenigde Staten van Amerika (US)

BOSLEY, Robert, W. te CERRITOS, CA 90703, Verenigde Staten van Amerika (US)

LORENZEN, Eric te GRANADA HILLS, CA 91344, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 1/005 A61B 1/00 (11) EP2446802 (21) EP10844691.5 (22) 06.12.2010 (31) 2010019170 (32) 29.01.2010 (33) Japan (54) INSERTION INSTRUMENT, ENDOSCOPE (47) 13.02.2013

(73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO 151-0072, Japan (JP) (72) UEKI Ryo te TOKYO 151-0072,

Japan (JP) (51) A61B 1/005 (11) EP2165641 (21) EP09009468.1 (22) 22.07.2009 (31) 102008047776 (32) 17.09.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Endoskopisches Instrument (47) 13.02.2013 (73) Richard Wolf GmbH te 75438 KNITTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Wehrheim, Frank te 75015 BRETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 1/12 (11) EP1898775 (21) EP06773617.3 (22) 21.06.2006 (31) 692272 P (32) 21.06.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) SYSTEM AND APPARATUS FOR

NAVIGATED THERAPY AND DIAGNOSIS

(47) 13.02.2013

(73) Philips Electronics LTD te

VANCOUVER BC V7X 1L3, Canada (CA)

(72) GLOSSOP, Neil, David te TORONTO, ON M5V2J1, Canada (CA) (51) A61B 3/12 A61B 3/113 A61B 3/10 (11) EP2308368 (21) EP10176597.2 (22) 15.06.2005 (31) 2004183389 (32) 22.06.2004 (33) Japan (54) Optical-characteristic measurement apparatus and fundus-image observation apparatus

(47) 13.02.2013

(73) Kabushiki Kaisha TOPCON te TOKYO 174-0052, Japan (JP) (72) Yamaguchi, Tatsuo te TOKYO

174-0052, Japan (JP)

Mihashi, Toshifumi te TOKYO 174-0052, Japan (JP) (51) A61B 5/00 (11) EP1485011 (21) EP03714102.5 (22) 11.03.2003 (31) 363413 P (32) 12.03.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) MEDICAL IMAGING SYSTEMS (47) 13.02.2013

(73) Beth Israel Deaconess Medical Center te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FRANGIONI, John, V. te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/00 (11) EP1699352 (21) EP04816061.8 (22) 23.12.2004 (31) 750978 (32) 31.12.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Method and apparatus for

verifying the integrity of sensor data

(47) 13.02.2013

(73) Medtronic MiniMed, Inc. te NORTHRIDGE, CA 91325, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SHIN, John, J. te LACANADA, CALIFORNIA 91011, Verenigde Staten van Amerika (US) PATEL, Nandita, N. te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90049, Verenigde Staten van Amerika (US)

KANDERIAN, Sami, Jr. te NORTHRIDGE, CALIFORNIA 91325, Verenigde Staten van Amerika (US)

WANG, Lu te PASDENA, CALIFORNIA 91106, Verenigde Staten van Amerika (US) YOON, Richard te NORTHRIDGE, CALIFORNIA 91326, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/00 (11) EP1757223 (21) EP06014263.5 (22) 23.09.2004 (31) 669101 (32) 23.09.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Spectral imaging of biological

samples (47) 13.02.2013

(73) Cambridge Research &

Instrumentation, Inc. te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van