• No results found

A Pedal Method for the Piano (by Albert F Venino) (1893)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "A Pedal Method for the Piano (by Albert F Venino) (1893)"

Copied!
68
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

O CO

Z CO

CO

Venino,

Albert

F

A

pedal

method for

the

piano*

New

ed*

MT

(2)
(3)

VENINO

PEDAL

METHOD

NEW

YORK

(4)
(5)
(6)
(7)

A

PEDAL

METHO

FOR

THE

PIANO

ALBERT

F.

VENINO

UNIVERSITY

OF

TORONTO

EDWARD

JOHNSON

MUSIC

LIBRARY

IRew

JE&itton

ENLARGED

BY

A KEY

ON

PAGE

50

FOR INSTRUCTIVE PURPOSES

tfeto

EDWARD

SCHTJBERTH &CO.

Uontroii t

FORSYTH

BROS.

C.

DIECKMANN

(8)

COPYRIGHTED,1898,BY

EDWARD

SCBTT3ERTH &CO.

(9)

TO

(10)

PREFACE.

The

amount

of criticism great pianists

have

called forth

would

fill

volumes.

The

touch

x technique, power, individuality, interpretation

and

intellectuality of each have been carefully noted; yet one point has been

leftuntouched,

and

that one of the

most

important, viz.: the pedal the

life-giving

power

tothe pianist, that

which

vitalizes a compositionas the sunlight

vitalizes

dormant

colors, orthe breaththe

human

body.

Is it not time that this

much

abused

and

continually sinned against

appendage

of the piano shouldreceive proper recognition,

and

be placed in

the front rank of obstacles in a pianist's career to be thoroughly mastered?

Many

of the pianists use the pedal so verydiscreetly as to oftenproduce adry, lifeless

and

uninterestingperformance, while the majorityof teachers

do

notinstructtheirpupils sufficientlyin its use, either becausethereexists

no

systemorbecause they considerit of small importance.

This

was

my

personal experience asastudent,

and

it

was

not until after

several years spentatthe StuttgartConservatory,

when

I

went

to Leschetizky

inVienna, that I realized the greatpossibilities, the wonderfuleffects,

which

could be produced

by

the pedal.

How

different the

same

pieces, sooften heardbefore

and

since, soundedto

me

there!

How

much

grander

and

broader,

paintedin

warmer

colors in fact,

endowed

with life!

That

the pedal plays

athusimportantpart, Liszt, Rubinstein

and Paderewski have

clearlyproved.

The

proper use of the pedal is one of the

most

difficult things to be acquired

by

the piano student difficult in itself,

and

rendered

more

sobecause therehas been but imperfectlight

thrown

on the subject

by

those

gone

before.

Some

pianists

have

pedaled

by

instinct, others have analyzed

and

illustrated its use to afavored

few

of their followers, but

no

one has left us thelegacyofa printed analysis

and

an adequate system forourguidance.

Ihave longbelieved that the correct use of the pedal couldbe thoroughly analyzed

and

systematized,

and

the productof that conviction isthisbook.

(11)

DEFINITIONS

AND

RULES,

THE

PEDALS.

1.

The

principalpedals of the

modern

pianoare the

piano

pedal, orsoft pedal, for theleftfoot,

and

the

damper

pedal, for the right foot (erroneously

calledloudpedal, as it is often applied to pianissimoparts).

2.

They

are pressed

down

eitherto diminishorprolongthetone.

3. (a)

The

softpedal acts

by

reducing the

number

of stringsstruck

by

the

hammers,

as inthe

grand

piano (anacorda).

(b)

Or

it softens theirimpact, either

by

interposingastrip offelt, as

inthe square piano, or

(c)

By

diminishingtheirlength ofblow, as inthe upright piano.

4.

The

damper

pedal removes the

dampers

altogether (tre corde)

and

permits the player

by

judicious

management

with the foot, so as to avoid confusion of sound, toprolong

and augment

the tone

by

vibrations of certain

strings in

sympathy

with the onesstruck

and

in higheroctaves.* This pedal thus enriches

and

beautifiesthe tone.

POSITION

OF

THE

FEET.

5. (a)

The

player'sright foot shouldbeplaced sothat the toes onlyjest

upon

the

damper

pedal.

The

heelof the foot should remain

firmly

upon

the floor.

(b) Thisrule also applies to the left foot

when

thesoftpedal istobe used.

When

not usedthe foot shouldbeplaced tothe leftof

it, so that

when

required it can be placed

upon

the pedal without raising the heel.

6.

The

right footshould always beinposition overthe

damper

pedal. 7.

The

position of the feet should be carefully attended to before beginningtoplay.

* See Helmholtz'sLectureon

(12)

HOW

TO

USE

THE

DAMPER

PEDAL.

8.

Having assumed

the proper position, the pupil should practiceusing

thepedal*

by

a

downward

and upward

motion of the foot.

Care

should

be

takenthat the

up

motionis

made

rapidly', allowing the pedal to

come

up

all

the

way,

but without taking the foot off entirely, else a

thumping

noiseis

produced.

9.

The

following pedal signswill be

employed

to designate precisely the use of the pedal.

(a)

The down

motion

is indicated thus:

\,

and

signifies to press

down

the pedal.

(b)

The up

motion

thus: /, signifying to raisethe foot.

(c)

A

horizontalline, thus: - , attachedto the

"down"

sign indicates the continuation of the

down

pedal untilthe

next

"

up

" sign is reached.

Thus:

,

$>

--y

\

_

_/

\_

t

Continue.

10.

The

pupil's attention is again directed to the

"up"

motion (/), which, as stated in 8,

must

be accomplished rapidly,

and

simultaneously

with the first tone in everychange

of harmony.

The

"down"

motion

(\^)

depends

somewhat upon

tempo,

and

consequently

upon

the duration of said

firsttone.

11. In the

two

following examplesthe pupil willobserve that, while the

"up"

motion always occurs at the instant

of

striking

a

key, the

"

down'" motion in the adagio

tempo

occurs

some

time after the key hasbeen struck, denotingthat thepedal

must

notnecessarily

be

used while thefingersholdthe

key, whilein the allegro

tempo

the

"down"

motion occurs

much

sooner.

Adagio,

Allegro;

Or, in other words, the hands (fingers) and foot should not descend together, but asthefingersstrike thefootisraised, then pressed

down

after.

The

pupil

must

endeavor

by

faithfulpractice to

overcome

the natural tendency of lowering

hand

and

foot together,

and

perfectly master the

somewhat

unnatural

movement

above described, for if this is thoroughlyacquired and applied automatically the basis of correctpedaling is laid.

* The word"

damper"before pedalwill nowbedispensed with, as pedalisuniversally under-stood to mean thedamper tor loud) pedal, and istheoneofwhich this bookwilltreat (with the exception of afewremarks onthe"third pedal").

tin the author's opinion these pedal signs should leavenoroomfor doubtasto theprecise

moment of pressing: down, continuing and raising thefoot,andareanimprovementontheold

(13)

SYNCOPATION

OF

THE

PEDAL.

12.

The

manner

of using the pedal as

shown

is termed

"

syncopa-tion of the pedal," i. e.y the

down

pedal (analogous to theaccented

note) occurs after a

key

(keys) has been struck, thus falling \>n a

weak

beatora fraction ofabeat.

Compare

thefollowing illustrations:

Syncopation of notes,

i 2 3

sync, of the Fed

3 3 4

1234

Q

i, 2 3 4 3 3, 4

PRELIMINARY

EXERCISES.

13. Practice the following exerciseswith each

hand

separately, the left

hand an

octave lower:

Andante

.

"

14.

Play

the followingexercise with each hand, using the secondfinger throughout.

The

"down"

motion must

occur before the

key

is released.

This applies toallof theexercises.

Allegretto.

15.

The two

following exercises are alike in melody, but differ in

tempo and

duration of notes, consequentlyinthe use of thepedal also.

c.Adagio.

P

d

.Allegretto .mo.de.rato.

16. Exercise e should

be

practicedwith great care, as it is of frequent occurrence

and

verydifficult.

The

pedal as used here is

termed

quick syn-copation.

The

effect to be produced is a continued

sound

of the c. (See

(14)

C.

Andante.

(For the left handonly.)

Beethoven.

(15)

9

and

a

most

discordant

and

disagreeable sound results,

and

verynaturallyso.

We

have

two

entirely different chords, each distinctly exclusive, each

demanding

to be heard alone,

and

therefore each requiring a separate pedal.

Thus:

22. Itfollows, then, that as longas the

harmony

remains

unchanged

the pedal

may

also continue unchanged,

^fhe

pedal, however, isnot alwaystobe

used

where

the

harmony

in itself

would

permit it, butrather

where

a desired

effectrequires it.

23.

The

pupil will next distinguish thedifferent registers of tones. In thebass, or lower register, are foundthe longest

and

thickest strings,

which

consequently producegreater

volume and

continueto soundlongerthan those in higherregisters.

^

24. In the middle register the strings a*e shorter

and

thinner,

and

will

thereforeproduce less volume.

J

25.

The

higher

up

we

proceed the shorter

and

thinner

do

we

find the

strings, consequentlyless

volume and

duration oftone.

26.

The

pupil having carefully

gone

over the above, will readily

com-prehend

why

diatonic orchromatic progressions will

sound most

disagreeable

and

obscurein the Bass

when

blended

by

the pedal.

(16)

10

27.

Whereas

in the middle register they sound less disagreeable and incomprehensible.

28.

While

in the higher registerthe pedal can hardly bedispensed with.

The

pupil should repeat the foregoing pedal experiments

many

times,

(17)

29.

The

modes

ofusingthe pedal

may

be classified asfollows;

(a)

The

pedalgoverned

by Tempo

and

Duration of

Tone* (b)

The

pedalgoverned

by

the

Harmonic

Element. (c)

The

pedalgoverned

by

theMelodic Element.

(d)

The

pedal governed

by

the Pitch

of

Tones, the higher tones permitting of

more

constant use of thepedal than the lower

ones.

NOTE. Uponfirstconsiderationitwould seemasthough itrequiredhundreds ofrulestocoverall

contingencies of pedaling,which must necessarilybe governed andinfluenced bythe endless

varietiesof rhythmic, melodicand harmoniccombinations. Theauthor, however, deemsit

expedient toestablishasfewrulesaspossible,andthe pupiluponinvestigationwillfindthatall

questionswhich mayberaised in regard to pedalingcanbeconveniently placed underand governed by oneor the other of theabove rules or thefewexceptionswhich followthem.

A.

THE PEDAL

GOVERNED

BY

TEMPO

AND

THE DURATION

OF

TONES.

30.

When

the

tempo

is slowthe duration of tones is naturally longer,

and

the ear has better opportunities toapprehend each individual combination of sounds.

31.

To

avoid confusion of soundsdiscordant

and

offensive to the earit is advisable to changethe pedal

on

all tones (from wholenotes to sixteenths

inclusive) that expressharmonic ormelodicprogression. EXERCISES.

(18)

2.

Adagio.

Mozart.

32. In the following examplesthe

tempo

is increased, thereby shortening

the duration of tones represented

by

eighth or sixteenth notes to such an extent that they

may

be executed without change of pedal, as the discordant sound does not

become

apparent. Syncopation of the pedal, however,

must

take place on thefirst tone or chord following such short tones,

whether

in the Bassor Treble.

*

3.

Allegretto.

(19)

Foranexplanation ofmeasures 9,10, 11 ,.14,16;see'Tbtyr governed by Har -tnonic element."

B.

THE

PEDAL GOVERNED BY

THE

HARMONIC

ELEMENT.

33.

The

use of thepedalisdictated

by

the

harmonic

element, as follows:

(a)

When

a great

volume

of tone isrequired during repetitions of the

same

chord.

Example

3, measures 9, 10

and

11.

[b)

When

the

accompaniment

consistsof

harmonic

figurationthrough

which

the

melody

seems to float,or into

which

it is

woven.

This is generally the case

when

the Bass remains

unchanged

during oneor

more

measures or

when

the

Harmonic

element ispredominant. Seealso

example

3, measures

14 and

16.

(20)

14

34. In

example

5 the pedal

must

be

changed

at the beginningof each

measure,as tocontinueit for

more

than ameasure (two or three)

would

admit oftoo

much

diatonic-melodic progression,

which

must

sooner orlater

become

offensivetotheear. In thelast

measure

it is self-evidentthat thefinalchord

must sound

distinctly alone, hence the

change

ofpedal

on

the

A

flat.

Chopin.

6.

Lento

sostenuto. op.27, N92.

35. In theabove

example

many

pianistschangethe pedal once,

and some

even twice, in a measure. Essipoff

and

Leschetizkyuse the pedal as given

here. Paderewski syncopates the pedal at the beginning

and

middle of measures 3

and

4respectively.

(21)

15

36.

Sometimes

a melodic succession isbased

upon some harmonic

combi-nation, and therefore the pedal need not

be

changed. In the following

example the low

F

(being the foundation

upon which

.the entire harmonic combinationrests)

must

be sustained with the pedal until a changeof

harmony

takesplace, asit is obvious that aharmonic effect isdesired.

Thus

the pedal

adds

volume and

richness of tone color otherwise unattainable.

7. Rnbin|tein

37.

The

Berceuse of

Chopin

is another

example

in

which

the pedal is

governed

by

the harmonic

accompaniment

regardless of the melody.

A

few

measureswill sufficeto confirmthis.

Chopin. Op. 57.

C.

THE

PEDAL

GOVERNED

BY THE

MELODIC

ELEMENT.

38.

When

a melodic succession, based on

some

harmonic combination,

appears without orwith but little accompaniment, it being evident that a melodic

and

not aharmonic effect is desired, thepedal should be syncopated with each melodic progression.

39. In the followingexample one

might

be disposedto thinkthat

Beet-hoven

desired a

harmonic

effect (asthe first appearance of the

melody

given,

is a repetition of the

same

chord) were it not for the fact that this

melody

isrepeated a

number

of times with an

accompaniment

so simple, asto

(22)

9.

a

Allegro assai

16 Beethoven

>P.2,NO

40. In the following example, although the

harmony

remains the

same

during six measures,* the pedal

must be governed

by

the melody, as that 'progresses diatonicallyand liesin a lowerregister.

10.

Etwas

langsamer.

Schumann. Op.28,N?3.

The

pupil

must

carefully follow the pedal signs, as the changes

do

not occurexclusivelywiththe melodicprogressions,but sometimes withthe accom-paniment, as inmeasures7

and

11.

D.

THE PEDAL

GOVERNED

BY THE

PITCH OF

TONES.

41.

The

pedal can be applied to scale

passages (diatonic or chromatic)

when

inthe upperregisters (extending

down

to about the middle of the key-board),

and

continued solongasthe Bass or

harmony

remainsthe same.

*Inthisinstance the Bassisan Organ

(23)

17

11.

Andante

con,

Var

VAR.

H

,

Haydn

12.

VAR.

V. Schubert.. Op.l42,N9 3, i

A

A

(24)

18

VAR.II,

(25)

19

J>

lj>

Chopin.^

(26)

20

42.

The

following example of glissaudo

from

Liszt's 10th. Rhapsodie, should be pedaledas follows:

Diszt. Vivace.

43.

As

a further

example

of pedaling chromatic runs, the following

different selections

from

Liszt's

F-minor

Concert-study

may

proveofinterest

not onlytothe student,butalsoto thevirtuoso.

(a)

The

glittering, scintillating run in the right hand, and the octave B-naturalinthe Bass

(thelattershould be accentuated

very strongly), cover a multitude of sins; the successive sixths in the left

hand would

otherwise

sound

very badly with

one continuous pedal.

The

examples

from

this Concert-study

must

be played veryrapidly

and

fluently, else the pedal can-not be usedas designatedhere.

Liszt.

Concert Etude,

F

minor. OSSIA.

(27)

21

(5) In measures 1

and

2, the foot is raised

when

the

harmony

changes,

and

remainsso during the chromatic progression in the Bass. In contradistinction to these, measures 3

and

4

demand

a rushing, roaring effect.

The

pedal is therefore continued longer, but

must

be

changed on

thefirst

and

third beatinorder to preserve a certain

amount

ofclearness.

(28)

(c) Inthis,thepedaliscontinuedforfive

and

three-quarter measures.

For an

explanationofthe reasonitisthen omitted,

and

also in

thesucceeding measures, see 76.

accelerandoe rinforzando

^

r*

;

r.f

MMi

fil

IF

(29)

23

dolctssimo egualmente.

(d)

Here

the pedal is omitted for the

same

cause referred to in example c. In measures 4

and

5, the pedal is pressed

down

afterthe

C

in the right

hand

has been played. In order to accomplishthis properly, it

must

be held atrifle longer than itsactual value. This, however, is not necessary in measure 3, as the

B

and

C

are an octave higher.

At

the end of measure 6, the pedal is syncopated

on

account of the lower

(30)
(31)

25

-/V

EXCEPTIONS

A.

44.

The

pedal is sometimes

Msed

during scales inlowerregisters,

when

a

chaotic orrumbling effectisdesired.

45. Also,

when

desiring to

make

a crescendo

more marked and

forcible.

4G.

By

making

frequent changes of the pedal, a sufficient

amount

of

clearness is preserved.

18

Allegro moderate. Liszt.

(32)

26

47. Inthefollowing example,the

tempo

isextremelysuggestive

and

char-acterizesthe entirecomposition, Prestotempestuoso, turmoil, ruin, destruction,

Presto

tempestuoso

Chopin-Liszt

Example

20, illustratesthe use of thepedalinscale-passages to

make

the

crescendo -more powerful.

(33)

27

EXCEPTIONS

B.

48.

The

student

must

have observed that, asarule, the pedal has been continued

unchanged

so long as the Bass (which generally establishes the

harmony)

remainedthe same, withthe exception of examples 18, 19

and

20,

whichillustrate scale passagesin loweroctaves.

49.

We

now

come

to an exception to thisgeneralrule. In examples 21

and

22, althoughthe Bass remains thesame, it

becomes

inharmonic, creating anOrgan-point.

The

effect to be attained, is that or nearly thatproduced

upon

the organ; i. e., in both examples the

D

in the Bass should be sustainedthroughout, without runningthe

harmonic

progressions

above

itinto eachother.

The

pedal

must

be syncopated very rapidly

on

everyrecurringD.

21

Poco

maestoso.

U

10 j-1

(34)

28

NOTE. TnepeuaJmayalsotoesyncopated ontheuppernotesoltne uass; i.e., on A,B, C,etc.,

insteadofonthe D.

PEDAL

EFFECTS.

50.

The

best explanation of

what

is

meant

by

''pedaleffects" willbe

found

in theillustrations.

To

create

them

requires not only a thorough

knowledge

of the pedal, but alsoacertain

amount

of ingenuity.

The

most

difficultof sucheffectsto

comprehend

are

what

Leschetizkycalls ''littlepedal pressures"

(kleinePedal-Drucker).

No

definite rules togovern

them

can

be

given.

51.

They

seldom, ifever, extend past a quarter beat ina measure,

and

may

be saidto

be employed

topreventtoo

much

dryness.

52.

The

following

example

isone of the

most

difficult inthe book.

The

pedal pressures here extend through two quarter beats.

The

syncopation,

which

takes place in measure six,

must

be executed veryrapidly.

That

the

accompaniment must

be playedlightly need hardly be mentioned here.

Rubinstein Op. 7O.

(35)

29

24. Allegro

con

trio.

Beethoven

Op.2,N9 3.

NOTE. Theabovemannerof playingthisending is advocated byLeschetizky. Itcertainlyismore

brilliantandeasier.

53.

The

pedal can be veryeffectivelyused duringscale passagesascending

from

the lower octaves into the higher, sometimes ending with a chord.

The

pedal should

be

continued through the entire scale, but

must be

either syncopated or cut off short with the chord or last tone.

Such

cases are foundfrequentlyin cadences.

Chopin

(36)

30 26. Liszt. Hungarian Fantasie, Liszt. ? Ballade

54. In contradistinction to examples thus farshown, the pedal issome' timesused

when

theblending

of

different

harmonies

isdesired.

55.

Such

pedal effectsareof rare occurrence, but neverthelessexist,

and

are sanctioned

by

both

composer and

pianist.

The

effect to

be

created isa nebulous atmospheric one; a blending of thought

and

vision,

which

can only

be produced

by

one continuouspedal.

56.

Schumann's

Papillons,Op. 2,isaseries oftwelve pieces.

A

few

bars

of the last

number

aregivento illustrate the

above

remarks. Inthis part,the ancient "Grandfather's

Dance,"

(which, accordingtoan old custom, always

(37)

31

closedan

amusement)

,isplayed

by

theleft hand, while theright plays thefirst waltz-themeasitappears in the beginning of the collectionofpieces. This

number

begins forte, but

grows

softer

and

softer; until,finally, while the

music is gradually

dying

away, the clock strikes six

; the old dance music

grows

fainter, asoft chord,

and

allhas vanished as ina dream.

Inthis

example

the pedalis

pressed

down

and

continued during twenty-seven measures.

Schnmana.

57.

The

TrioofBach's

D

minor

Gavotte (played

una

corde

and

pianissimo)

is another

example

wherein the pedal can

be

useed

from

beginning to end,

withoutchange. Instead of detracting

from

thepiece, the pedalthus applied rather heightens theeffect.

58.

The

entire part rests

upon

the organ point

D

in the Bass,

and

is an imitation of a

Bagpipe

(Musette).

(38)

32

(Inthe Trioofthe

G

minor

Gavotte of Bach, the pedal

must

be

changed

quite frequently, as thispiece liesin

a

lowerregister.)

59.

The

pupil will observethat these examples (Bach

and Schumann)

are

similar, inso far asall have an

Organ

pointin the Bass,

and

the harmonies of eachconsist, with but

few

exceptions, oftwo chords Tonic

and

Dominant.

60.

From

the above,

we

may

conclude that only such pieces ascontain few,butcloselyrelated chords,canbe treatedlike theabove illustrations.

The

effect, however, isnot always desirable.

61.

These

pedal effects remind us of the landscapes of certain

modern

masters,

whose

principal

charm

consists not in clearlyexpressed form, but a peculiar atmospheric poetryoftreatment.

62.

What

can be accomplished in the

way

of unique pedaleffects

by

a little thought

and

study the

two

following examples, (as performed

by

Paderewski), will illustrate:

Schubert -Liszt

63. This

example from

the Schubert-LisztSerenade isgiven hereas found

in the presenteditions, except that the author's pedal

marks

are underneath the old.

At

the end of the second measure, Paderewski's execution is as

follows:

After striking the last octave the lower

F

is released

and

the pedal changed.

The

upper

F

willthen soundalone,

and

is tiedtothe

F

in thenext measure.

(39)

33

64. Inhis

Menuet

a1'antique,

Paderewski

introduces the

same

pedal effect

by

holdingthe

D

an octave

below

the long sustained

D,

then releasing

it as follows:

A 31.

(40)

34

TWO-FINGER

EXERCISE.

65

The

followingexercise has

been

prepared

expressly forthis

work by

Mr.

William Mason,

the object beingto

show

how

a sustained

and

singing

tone, with perfectly pure legato effect,

may

be accomplished through the co-operation of hands

and

foot or heys

and

pedal in combination.

The

melody

is simply the diatonic scale of

C

major,

and

it is surrounded

by

an

arpeggio accompaniment. It is intended for

two

fingers only,

and

these are to be correspondingfingers ofboth

hands

usedin alternation.

At

first, itis

better to use the second finger, beginning with the right hand,

which

always

plays the

melody

or scale.

The

arpeggio

accompaniment

isplayed with the

two

fingersinalternation, beginning with the second finger of the lefthand.

When

thishas been brought easily

under

control, the third, fourth,

and

fifth

fingers,

and

eventhethumbs,

may

be brought

into service; thus wideningthe

scope of the exercise

by

including the use of

many

muscles. Giveespecial

attention tothe directions

which

follow:

66. First, play

C

with the second finger o the righthand. Press the

damper

pedal

on

thesecond halfof beat one,

and

hold itfirmlyuntil beatfour,

when

it

must be

immediatelyreleased. Justbefore its release,the left hand,

onthe second halfof beatthree, silently

and

without striking, presses the

key

which had

previouslybeen struckwiththe righthand,

and

holdsit

lightlybut firmlyuntil the proper time for playing the melodic tone of the following measure.

These

directions forplaying applyequally toevery

measure

through-out the exercise.

67. Practice the first

measure

alone

and

by

itself, until so thoroughly masteredthatthefingers, hand,

and

foot,

move

as automatically

and

unconsci-ously asthefeet

do

inthe act ofwalking.

When

thisresulthas beenattained, the

mind

will

be

at liberty to

occupy

itself with the constantly changing harmoniesof the arpeggio

accompaniment

in succeedingmeasures.

68. Second,

do

notomit, orpostponeuntilalaterperiod, the observation of

the

marks

of expression, viz.: f. andjP., cresc.

and

dim., ritardand. accel., as

well as

manner

of touch,

dynamic

effects of emphasis

and

accent;

and

while

playing listen carefully to the effects of light

and

shade resulting therefrom. Otherwise, habitsof omissionwill

be

contracted,

and

these arejustashardto

overcome

as arefaults of commission. Hence, while observingthe foregoing

directions forpractice, give simultaneous attention to these essentialmatters.

69. Third,

and

finally, the secondfinger of theright hand,

which

plays the melodictones, should fall

upon

the keys with

more

force

and weight

than

isusedinthe

accompaniment

; it should alsobe allowedto lingerwith aslight

pressure

on

the

key

fora

moment.

Thisisinorder togive prominence

and

a singing effectto the melody, while contrast

and

perspective areaccomplished

by

playing the arpeggio

accompaniment

with a lighter

and

less sustained pressure

upon

the keys. In one or

two

places,however, the

harmonic

effectis

made

prominent

by

agreateremphasisof the tones of the accompaniment, as

indicated

by

the

marks

of expression.

An

artistwith musical

temperament

and

poeticsense,produces abeautifuleffectwiththe simplestmeans, such as a plainchordorscale progression;

and

inorderto attain so desirable aresult,it

isessentialthatinpractice attention to the various

marks

of expression should

at

no

time

be

overlooked orpostponed, but always carried out into act,

and

(41)

35

Pattern

32* Andante espressivo.

Put

down

thepedal at the secondhalf ofbeatone,

and

lift itprecisely at

beatfour. Thisisto

be done

in every

measure

throughoutthe exercise.

a. ThekeyCisstruck here far thelasttime,and astrong accentuation ofthistoneisnecessary,

sothatitmaycontinuetosound throughout and even afterthecloseofthe piece,and befinally

heardalone,dyingawayafterallother toneshaveceased. Givealso especialandcareful attention to the repeatedchange fromthe righthandtotheleft,backto theright,andsoon,occurringinthelast

(42)

70. Students,

who

have thoroughly mastered the study

by

William Mason,

will

have no

trouble in giving a correct rendition of the following

example

from

Rubinstein's

F-minor

Barcarole.

The

pedal is syncopated

on

theE-fla

(1stmeasure) ofthe lefthand,

and

sustainedwiththe

thumb

until it is again

struck

by

theright

hand

thumb

\n the accompaniment. This is tied to the

E-flatof thenext measure,

on which

the pedal isagain

syncopated.

The

same

processisrepeated in

measure

3.

Rubinstein.

71.

A

similar

example

is

found

inthe

G-major

Barcarole,

by

Rubinstein, withtheexceptionthat the prolongednoteremains in one

and

the

same

hand,

while the pedalis changed. In

measure

1,the foot israised precisely

on

the fourth beat,

and

is notpressed

down

again until the first beat of the

next

measure.

The

change

ofpedal

on

the lastbeatof

measure

2isnecessary,

on

account ofthe

change

of

harmony.

In

measure

3, the pedal,

which

has

been

syncopated

on

theE-flat, isreleased precisely

on

the fourthbeat,

and

pressed

down

again

on

beatfive, (thus isolating

and

prolongingthemelodictone). It

IBthen continued untilthe

change

of

harmony

takes place

on

thesecond beat of the next measure,

when

it is again syncopated

and

continued until beat five.

Here

the foot

must be

raised, asthemelodicprogression

would become

blurred.

The

pedalisnot pressed

down

again until afterthe E-flat of the next measure.

The

balance ofthis measure is pedaledlikemeasure3.

(43)

37

34.

Rubinstein. Barcarole,

li

THE

HALF

PEDAL.

72. It sometimes happens thataBasstone istobe sustained asan organ-point,while the

same hand

may

have changing harmoniesinthehigherregisters.

There

is, of course, but one

way

to sustain it,

namely

: with the

damper

pedal

(unlessthe instrument has athird or sustaining pedal).

But

one continuous

pedal

would

blur the harmonic changes, while syncopationofthe pedal

would

atoncediscontinuethe Bass tone

which

should be sustained.

Between

these

two

extremes thereisa

happy medium, which

consists in permitting the foot

to

come up

only half

way, and

pressing it

down

again rapidly. This is

repeatedas

many

timesasthe case

may

require.

73.

The

halfpedal

may

be designated

by

a horizontalline

drawn

through

the

combined

"up

and

down"

signs.

Thus:

-/Jj.

The

following

example

illustratingtheabove,isthelastmeasureofField's

fourthNocturne.

Explanation:

The

pedal can be continued

from

the

A

inthe Bassuntil

theG-sharp (second beat) isreached,

when

the halfpedal should be used with each sixteenthnote

and

withthefinal

A.

Greatcare

must be

observed that the footisnotraisedtoo high, elsethe Basstone

A

will not continueto sound

to the end.

Higher

tones (shorter strings) are readily discontinued

by

the use of the half pedal.

The

organ-points under exception B, differ

from

this

last in so farasinthe formerthe organ-point isrepeatedlysounded, affording

theopportunityof

changing

the pedal.

35.

Nocturne.

InPartTIT.ofthisbook,an examplefromtheA-flatPreludeofChopin isgiventoillustratethe use oftho sustainingpedal. It will alsoserve asan exampleforthe halfpedal.

(44)

38

74.

Another

very

charming

pedal effect, which,

though

familiarto

many

good

pianists,

may

be entirely

unknown,

tothe

amateur

iscaused

by

theupper partials, or

harmonic

overtonesofa fundamentaltone.

These harmonic

over-tones are produced

by

strings

which

vibrate in

sympathy

with

any

giventone or tones (best,lowertones).

That

is tosay,ifthe

C

string of the great octave

is struckwith sufficientforce(the

dampers

beingraised

by

means

of the pedal)

its upper partials willafter awhile

become

audible (the higher tones less so

thanthe lower). Illustration:

if

Strike withforce. Upperpartials

or

overtones.

75. Students arereferred to a lecture

by

Helmholtz on

"Physiological

Causes of

Harmony

inMusic,"

which

thoroughlyexplains this

phenomenon.

After readingthis, theyare earnestly requested toexperiment for themselves, thefollowingillustrationsbeing

deemed

sufficient to arouse their interest

and

tospur

them

on

insearch of othereffects.

36?

/

M

y

ft

J

(45)

39

prolonged

by

the pedal untilthe great

C

ispressed

down

silently.

The

footis

raisedon thefirstbeatof the third measure,

when

these upper partials will

continue to sound asthough reflected

by

the

mute

tone.

Mr.

Arthur

Friedheim has kindly contributed an example (from his

unpublishedConcerto),

which

illustratesthe practicalapplication of the above.

While

the orchestra sustains the D-flat

major

chord, thepianistplays the

same

forte^ repeatingit in different registers (abbreviated here). Finally, thekeys

represented

b^

the notes inthe last measureare pressed

down

silently.

The

effectisthat of an organ heard in the distance,

and

the entire example is a beautiful

diminuendo

oftone. Carefullyobservethe pedal signs.

37,

Largo.

Arthur Friedheim.*

PullOrchestra.

THE

OMISSION

OF

THE

PEDAL.

76.

The

most beautiful of all pedal effects is that obtained

by

leaving out the pedal attheproper

moment.

This

somewhat ambiguous remark

is to

be understoodasfollows:

A

continueduse of the pedal, even ifsyncopated at

the propertime, is just as certain to

become monotonous

as acontinued

repeti-tionof

some

melodicprogression orrhythmical figure. Itis, therefore, of the

greatestimportance tointroduce atthe proper

moments

what might

be termed breathing spells, (Luft); or, in plainerwords, discontinue the use of the pedal

forashorter or longer period,asthe case

may

require.

To know when

to

intro-ducethese breathingspells,

how

longto continuethem,

and

when

again touse the pedal, requires a

most

artistically gifted nature, one

endowed

with

(46)

40

77. Incases

where

the

tempo

is slow

and

the

melody

progresses diatoni-cally, (chromatically?) the pedal

may

be

used during

two

or three such pro-gressions,butthe foot

must

beraised either

on

the third or fourth melodictone.

78. Inthefollowingillustration

from Schumann's

"Carneval," boththe old

and

new

system of pedal-signsis

given.

The

former, as found inthe present

editions of thisexample,floods the entire piece withpedal, causing at times a blurred effect

and

many

unpleasant dissonances.

The

author's

mode

of pedalingeliminates these

bad

effects.

Explanation:

At

the

end

of

measure

6, the footshould

be

raisedwiththe

last quarternote (breathingspell). In measures 8,10, 11

and

12, thepedalis

discontinued not only on accountof too

much

diatonicmelodicprogression,but

alsobecausethe

change from

suchpersistentuseof thepedalisas refreshing as a

summer

shower

after severaldaysof continual sunshine;for

when

thelatteragain

appears

we

enjoyitallthe more. Inmeasure 13, thepedalissyncopated

on

the

G

of theaccompaniment, as the changeof

harmony

takes place at thatinstant.

Schumann

.

Carneval.

38.

(47)

79.

The

B-flat

major

Preludeof Chopin, given here in its entirety, will givethe student further opportunities of realizingtheeffectof thesebreathing spells. Ithasbeen chosen, because it isso often pedaledeitherwith one con-tinuous pedal throughout each measure, orsyncopated

on

each beat.

Both

ways

are unsatisfactory, because such pedaling

becomes

obtrusive

and

monotonous.

The

mode

of pedaling adopted here, tends

toward

making

this

gem

what

it no doubt

was

intended to be

by

the

composer

a

trans-parent, aerial, tone-poem.

Praeludium.

39.

Cantabile,

(48)
(49)

43

fc

ti

'55

I

I

(50)

44

(51)

TKTKTK+

THE

SUSTAINING PEDAL.

80.

A

few words

in reference tothe sustaining pedal,

which

is destinedto

become

of great value to thepianist, willnot

be

amiss. It is

found

between the

damper and

softpedal,

and

willsustain a note or chord,butwillnotsustainruns

of

any

kind.

The

third or sustaining pedal, (unlikeits

many

short-lived

prede-cessors), has

come

to stay; althoughit has not received universal recognition

yet, becausebut

few

piano manufacturers haveapplieditto theirinstruments. Inthe concert

room

ithas scarcelybeen usedat all, perhaps because pianists

have not fullyrealized its importance.

While

itistrue that there are

com-paratively

few

instances

where

it can be appliedin ourpast

and

presentpiano

music, thereis

no

doubtthatitsimportance will influence future composers.

ITS

USE.

81. This pedalis applied

when

it is desirable to sustain asingle tone or chord exclusively,

and must

be pressed

down

after the

key

(keys) has been struck, but before it has been released. Itis only affected

by

the soft

and

damper

pedals

when

they

have

precededit. In the

few

examples givenhere,

the pupil will perceive the advantages gained

by

using the sustaining pedal.

The

tone sustained

by

this third pedal enables the performer to

change

the

damper

pedal as often as necessary, ordispense with it

altogether, without

affectingthe sustainedtone.

82.

The

foot should be pressed

down

upon

the third or sustaining pedal

immediately after striking a key,

and

should remain

down

so long asit is

necessary to sustain the tone, orwhile repetitionsof the sustained tone occur.

(52)

46

The

octave

D

may

be sustained untilthe fourth beatofmeasure fouris reached.

The

octave

G

is treated in the

same

manner, i. e., sustaineduntil

the fourthbeat ofmeasure eight.

The

damper

pedal usedinmeasures 3

and

4 heightensthe eifect.

41. Allegretto.

Praeludium

Chopin. Op, 28,N9 17.

83.

Some

pianistsplaythispart of theprelude

(Example

41) withoutthe sustaining pedal, using the

damper

pedal instead; others, again, use the

sustainingpedal without

any

damper

pedal.

The

author has heregivenboth,

and would add

thesoftpedal, ifthat

were

possible.

Saint -Saens., >42.Andante sostenuto. op.22.

(53)

47

sust.Fed.

f-

ULf

Off

15

A.

A

84.

The

value of the sustaining pedal

must become

apparent, as it is

almostimpossible to sustain the

G

in the Bassof the above

example

with the

damper

pedal

and

givea clear, clean rendition.

85. Bach's

A

minor

organ prelude, transcribed for thepiano

by

Liszt, isa

most

interesting

example

for the

"

sustaining pedal."

The

A

in the Bass needs tobe sustained for

more

than a page, butin

what

way

?

The

damper

pedal can under

no

circumstances be used.

The

sustaining pedal, if used immediatelyafter striking the

A,

will also catch the

C

above it

and

sustain that also.

To

make

a slight pause in the uppervoices

and

strikethe

"A"

alone

would

probably answer;but,atthe

same

time, cause a breakintheupper

voices,

which would

hardly justify the

means

employed.

The

only proper

manner

issilentlyto press

down

the

A

before beginningthe prelude

and

hold

it with the sustaining pedal.

Do

not raise the foot untilthe Organ-point

A

hasended. Inthismanner, the desired effectwill beobtained.

HINTS

TO

PUPILS.

86. First masteralltechnicaldifficultiesbefore applyingthepedal, as

no

fairdecision with reference to the effect of the pedal can bearrived atwhile stumbling througha piece.

87.

Study

Harmony

thoroughly.

88.

Determine

whetherthe Melodic or

Harmonic

element ispredominant,

and

governthepedalaccordingly.

(54)

4S

90.

Allow

yourself plentyof time beforedeciding

whether

or notto us

thepedal. Test carefully, playing a part over

many

times both with

am

withoutpedal.

91.

Your

ear

must

be

supreme

judge. If a passage sounds well wit'

pedal, useit. If

you

are in doubt,

do

not hesitate to ask

the advice of

som

good

pianist.

92. Pupilsshouldat leastbe able toplaythe Sonatas of Clementi,

Haydi

and

Mozart

wellbefore attempting to usethe pedal, except

when

guided

by CM

experiencedteacher.

93. After having studied theexamplesin thisbook,

be

not contented,

bu

searchfurther.

Endeavor

to findsimilarexamples,

and

make

yourself absolut master of the pedal,

remembering

that to the earnest thinker

and

searche

comes

the reward of discovering tone-coloreffects,

which

to others

must alway

remainobscure.

APPENDIX

A.

. ..'.'

*' c

An

Organ-point is a tone

which

is sustained in a certain voiceduring a

section of the

Theme,

Phrase or Period, (or throughout) irrespective

of

the

progression

of

the other voices.

As

the latter proceed

from

one chord to

another

and

perhaps,

from

one

key

to another, the sustainednote

must

neces-sarily

from

time totime disagree withtheir

harmony.

At

such

moments

it is

Inharmonic. (Goetschius* Material used inMusical Composition.)

APPENDIX

B.

.

%

The

pedal-marking

found

in our piano music, impresses one with the idea that the

composer

did not think of tone-color while composing; but jotted

down

the pedal signs here

and

there after

having

finishedthe piece, simply to

comply

with a custom.

Franz Liszt

was

one of the

few

composer-pianists in

whose

mind

tone-color

and

effectoriginated simultaneously withhis musicalideas,

and

who

took pains to

mark

the pedal

and

itsduration exactly

where

he desiredit.

While

it is true to a certain degree,

no

doubt, that composersgivebui

little thoughtto the pedal, rather leavingittothe

judgment

ofthe performer

it isalso true that

many

ofourso-called4 '

Revised-and-fingered-by"musicians;

make

matters worse,

by

showing

an utterlack of thoughtinreference toit, at;

wellasa totaldisregard ofeuphony.

Pianists rightfully

pay no

attention to such indications ofthe pedal, but use itaccording to their

own

judgment

; but with pupils it isnotso.

They

(55)

very naturally takeit forgranted that the pedal as

marked

is alwayscorrect,

submitting to the superior

wisdom

of the composer, reviseroreditor, and, in consequencethereof, oftenfall intogrosserrors.

Eminent

teachers

and

pianists take, no doubt, the greatest pains

when

fixing the pedal signs,

and

yet I do not hesitate to say that,

were

theyto

play

any

of their

own

pedal

marked

pieces,they

would

hardly use the pedal as they have

marked

it.

And why

? Simply becausepianists, as arule, syncopate the pedal nine times out of ten,

and

that cannot be designated with the old system of pedalsigns.

In

many

editions, the pedal

marks

are as often entirely

wanting

asthey

are misplaced.

For

example,

would

any

pianist for a

moment

think of

playing the first eleven measuresof Beethoven's Op. 110 without

any

pedal?

Yet

this isrevised

by

a well

known

musician.

Such

instances are

by

no

means

solitary occurrences, but canbe found

by

thehundreds.

To

use the pedal properly

and

with

good

effect is an art initself, and requires earnestthought

and

study; a well-trainedmusicalear

and good

judg-ment

beingindispensable requisites.

A

safe rulefor general guidance,

and

one

which

covers

most

cases,is: "use the pedal only

when

itwill

sound

well." It isto beunderstood, however,that the performerfollowingsuch arule

must

possess the

above mentioned

qualities.

(56)

50

KEY.

1st Ques.

What

are the principalpedals ofthe

modern

piano? . >

Ans. 1.*

2d

Ques.

How

are they

used?

Ans. 2.

3d

Ques.

How

does the softpedalact in a

grand

piano?

Ans. 3, a.

4th Ques.

How

does the softpedal act in a square piano?

Ans. 3, b.

5th Ques.

How

does the softpedal act in

an

upright piano?

Ans. 3,c.

6th Ques.

How

does the

damper

pedal affecta piano? . . .

i

Ans. Itremovesthedampers altogether

from

the strings.

7th Ques. "What position should the feet

assume

when

using the pedals?

Ans. 5,a

and

b.

8th Ques.

What

motion

ofthe foot is

employed

when

using the pedal?

Ans.

A

downward and

upward

motion.

9th Ques.

Which

ofthese isthe

most

important?

Ans.

The upward

motion.

10th Ques.

Why?

Ans. Because

when

made

use of at the proper

moment

it prevents th6 blendingofdifferentharmonies.

llth Ques.

When

should the

upward

motion

be used?

Ans. Simultaneously

wij,h thefirsttonein everychangeofharmony. 12th Ques.

Upon

what

does the

downward

motion

mainly

depend?

Ans.

Upon

thetempo

and

consequently

upon

theduration ofthefir,-ttonein every changeofharmony.

13th Ques.

What

difference is

found

inthe

mode

ofapplying the pedal

inthe exercises

marked

Adagio

and

Allegro

on page

6?

Ans. Inthelatter the

downward

motionoccurs sooner than in theformer.

14th Ques.

What

term

is appliedtothis

mode

ofpedaling? Ans. Syncopation ofthe pedal.

*Answers not

(57)

51

16th Ques.

Give

a conciseexplanation ofthe above term.

Ans.

As

thefingersstrike the keys thefoot is raised instantly, then pressed

down

after.

16th Ques.

How

long

may

the pedal

be

continued

unchanged?

Ans.

As

long as the

haYmony

remains unchanged.

17th Ques.

Why

do

diatonic or chromatic progressions

sound most

disagreeable

and

obscure in the bass or lower register

when

blended by

the pedal?

Ans. Because the strings are longer

and

thicker,producing greater

mlume

oftone

and

continuing tosoundlonger thanthose.inhigherregisters.

18th Ques.

What

conclusionis

drawn

from

the previous

answer

?

Ans. The higher tones permit of

more

constant use ofthe pedal than the lower ones.

19th Ques.

How

may

the

modes

ofusingthe pedal

be

classified?

Ans. 29.

20th Ques.

How

should the pedal

be used

when

the

tempo

is slow?

Ans. 31. Illustrate.

21st Ques.

How

when

the

tempo

is increased? Ans. 32. Illustrate.

22d

Ques.

How

should the pedal

be

used

when

governed

by

the

harmonic

element?

Ans. 33,a

and

b. Illustrate.

23d

Ques..

How

should the pedal

be

used

when

governed

by

the melodic element?

Ans. 38. Illustrate.

24th Ques.

How

should the pedal

be

used

when

governed

by

the

pitch of tones? . .

Ans. 41. Illustrate.

25th Ques.

When

isthe pedal

used during

scales in lowerregisters?

Ans.

44

and

45. Illustrate.

26th Ques.

What

exception is there to the general rule ofapplying the pedal asstated in 48?

Ans.

When

thebassisinharmonic,creating anorgan-point.

27th Ques.

What

isthe desired effectin sucha case?

Ans. Tosustaintheorgan-point withthe pedal.

28th Ques.

How

may

that

be

accomplished?

Ans.

By

syncopating the pedal on each repetition of the orqan-&<int.

(58)

52

29th Ques. Is the pedal ever

used during

scales ascending

from

the lower registers intothe higher?

Ans. 53. Illustrate.

30th Ques.

Are

different

harmonies

ever

blended

by

the pedal?

Ans. Yes, but not frequently.

31st Ques.

What

harmonic

progressions

would

permit

of

such

pedaling?

Ans.

Such

ascontainfew, butcloselyrelated, chords, as tonic

and

dominant. illustrate.

32d

Ques. Explain

what

is

meant by

the halfpedal?

Ans. It consist-;in permitting thefootto

come up

only

halfway and

pressing

tf

down

again rapidly.

33d

Ques.

When

is itapplicable? Ans.

When

desiringtosustaina basstone.

34th Ques.

Why

not use the pedal continuously? Ans. Becausethat wouldblurtheharmonicchanges.

-35th Ques.

Why

not syncopate the pedal?

Ans. Becausethat

would

at once discontinue the basstone, whichshouldbe sustained. Illustrate.

36th Ques.

What

is

meant by

upper

partialsor

harmonic

overtones?

Ans. Certaintones

produced

bystrings which vibrateinsympathywith any giventoneortones.

37th Ques.

What

are the

upper

partials of the

C

string ofthe great octave?

Ans. Seeillustration,page38.

38th Ques. Explain the difference

between

Exs. 36 a

and

36 6.

Ans. Seeexplanation,page 88.

39th Ques.

When

should the useofthe pedal be discontinued?

References

Related documents

The student will be required to complete a minimum of 300 hours of supervised psychotherapy work with at least five clients and to participate in a minimum of eighty hours

Para possibilitar não apenas identificar os argumentos teóricos e econômicos subjacentes à formulação matemática de Hicks destacando o raciocínio que a subsidia,

India, although still receives the biggest amount of development aid among the BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa) countries, has emerged as a

To stop playback, release the middle pedal of the foot control or click the PLAY button on the player toolbar. 4 To fast rewind, press and hold the right pedal of the

11.30 – 13.00 Health Care in Denmark – Introduction and mapping the Decision Makers  Organizing Health Care in Denmark?.  Central or Regional Power – MoH, 5 Regions and

In applying the classical endorheic model to the platform in Monegros, most of the previous authors assumed that the Monegros saline wetlands were isolated basins

Die Existenz schwach harmonischer Abbildungen kann mit Hilfe der Direkten Methode der Variationsrechnung gezeigt werden (auf andere Me- thoden f¨ ur Existenzbeweise gehen wir nicht

Turn on the remote control or foot pedal while at the same time pressing any buttons on the remote control panel or foot pedal, the digital meter on the front panel of the