ﯽﮕﻧﺎﺧ بﻼﺿﺎﻓ زا ﺮﺗ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
-يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
:
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
يﺎﻫ
نﺎﺘﺳا
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ
ﯽﻓﺮﺷ ثﺮﻣﻮﯿﮐ 1 ﯽﻣﺮﮐ ﺮﯿﻣا ، 1 هاﻮﺧ شزاﻮﻧ ﻪﻤﻃﺎﻓ ، 1 يداﺮﻣ دﻮﻌﺴﻣ ، 1 1 ( ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ، هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ : 19 /5 / 1392 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ : 25 /8 / 1392 يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ هژاو : ﺎﺘﺳا ،ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ ،ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ن لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ : ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ، هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻪﯿﻠﺨﺗ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ بآ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﯽﻨﯿﻣز ﺮﯾز و ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ ا ياﺮﺑ ار يا هﺪﻤﻋ تﻼﻀﻌﻣ و ﺴﻧ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا نﺎ ﺪﯾﺎﻤﻧ . اﺬﻟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺖﯿﻌﺿو ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻊﻓد و بﻼﺿﺎﻓ رﺎﻤﯿﺑ نﺎﺘﺳ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ لﺎﺳ رد 91 -1390 دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ . ﺎﻫ شور و داﻮﻣ : ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ شور ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ -مﺎﺠﻧا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ) 19 ﯽﺘﻟود و ﯽﺻﻮﺼﺧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ( ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ شور و راﺰﺑا ﮏﭼ ﻖ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﺴﯿﻟ ) ﻞﻣﺎﺷ 18 ﺳ ﻮ ﻊﻓد و ﻪﯿﻔﺼﺗ ﺖﯿﻌﺿو درﻮﻣ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا و ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لا نآ بﻼﺿﺎﻓ ( ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﻤﯿﮑﺗ يرﻮﻀﺣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ . ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ و لواﺪﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻠﺻﺎﺣ يﺎﻫ هداد ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا . ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ي : ا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ عﻮﻤﺠﻣ ز 19 ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ 7 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ )8 / 36 ﺪﺻرد ( ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ لﺎﺣ رد بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ) لﺎﻌﻓ ( ، 5 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ )4 / 24 ﺪﺻرد ( و لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد 7 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ )8 / 36 ﺪﺻرد ( ﺪﻧراﺪﻧ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ . ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ : ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻪﯿﻔﺼﺗ نوﺪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ يﺮﻬﺷ و نﺎﺴﻧا ياﺮﺑ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ هﺪﯾﺪﻋ تاﺮﻄﺧ يا رد لﺎﻌﻓ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ اﺬﻟ دراد 12 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نﺎﺘﺳا ) 15 / 63 ﺪﺻرد ( دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻧاﺮﮕﻧ . ﺎﻨﺑ ﺮﺑ ﻪﯿﻠﮐ رد بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ثاﺪﺣا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺬﺧا ﻦﯾا ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ مﺎﺧ بﻼﺿﺎﻓ ﯽﻧزﺮﻠﮐ ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا و ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ نآ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ) ترﻮﺻ رد و هﺪﺷ ﻪﯿﻔﺼﺗ بﻼﺿﺎﻓ نﺎﮑﻣا ( ترﺎﻈﻧ ،يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ و يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ يدورو ﯽﮔدﻮﻟآ رﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻦﯿﻟﺆﺴﻣ ﯽﻓﺎﮐ ﯽ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﮕﯾد و بﻼﺿﺎﻓ و بآ ﺖﮐﺮﺷ ، ﺖﻬﺟ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يداﻮﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ راﺮﻘﺘﺳا و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ رد مزﻻ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ندﺮﮐ هدروآﺮﺑ ) ISO 14000 ( ﻢﯿﻈﻨﺗ رد ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻊﻓد ﺖﯿﻔﯿﮐ ءﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ .ﻪﻣﺪﻘﻣ نآ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ شﺮﺘﺴﮔ و ﺎﻫ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺑ زور ﻪﺑ زور ،ﻊﯾﺎﻨﺻ دﻮﺷ ﯽﻣ هدوﺰﻓا . بﻼﺿﺎﻓ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﺎﻫ ﻨﺘﺴﻫ ﺖﺴﯾز نآ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪ ﻊﻤﺟ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ًادﺪﺠﻣ ،نﺎﮑﻣا ترﻮﺻ رد و ﻪﯿﻔﺼﺗ ،يروآ رد بآ شدﺮﮔ ﻪﺑ ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ ،) 1 .( ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ يا هﮋﯾو ﺖﯿﻤﻫا ياراد يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﺪﻌﺘﻣ ﺖﺳا ،) 3، 2 .( ﺮﻫ بآ زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺠﺣ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ر ﯽﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ار عﺎﻤﺘﺟا ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﺪﻨﻧﺎﺳ دوﺪﺣ رد ﯽﮕﻧﺎﺧ فرﺎﺼﻣ رد بآ فﺮﺼﻣ ﻪﻧاﺮﺳ 100 ﺎﺗ 200 ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺮﻔﻧ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﺮﺘﯿﻟ ﺑ ﻪ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ رد ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا هﺮﺘﺴﮔ رد ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ 350 ﺎﺗ 1400 يازا ﻪﺑ زور رد ﺮﺘﯿﻟ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﺨﺗ ﺮﻫ ،) 4،5 ( . بﻼﺿﺎﻓ ﺪﯿﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﻋﺎﻤﺘﺟا رد ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎ . ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻧاﺮﺳ ﺎﮑﯾﺮﻣا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد بﻼﺿﺎﻓ 1000 ﻪﺑ زور رد ﺮﺘﯿﻟ ﺖﺨﺗ ﺮﻫ يازا دروآﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ،) 6( ، رﻮﺸﮐ رد راﺪﻘﻣ ﻦﯾا ناﺮﯾا ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ 745 ﺖﺨﺗ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ زور رد ﺮﺘﯿﻟ ﺑ ، ﻪ يرﻮﻃ ﺎﺗ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﮐ 400 ،ﺖﺨﺗ 1300 ﻟ گرﺰﺑ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ و ﺮﺘﯿ ) ﺎﺗ 1000 ﺖﺨﺗ ( ، 750 ﺑ و ﺮﺘﯿﻟ ﻪ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﻮﻃ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ 362 ﺖﺨﺗ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﺮﺘﯿﻟ ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ ،) 8، 7 .( ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﺟوﺮﺧ بﻼﺿﺎﻓ و از يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ عاﻮﻧا ياراد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ،ﯽﯾوراد داﻮﻣ ﺪﯾاز داﻮﻣ ،كﺎﻧﺮﻄﺧ ﯽﻤﺳ دا داﻮﻣ ،ﺪﻣﺎﺟ ﺪﺷﺎﺑ ﻮﯿﺘﮐاﻮﯾدار يﺎﻫ پﻮﺗوﺰﯾا و ازﻮﺗﺮﭘ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ . هار و ﻪﯿﻠﺨﺗ بآ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ داﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺑﺎﯾ يﺎﻫ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز و ﯽﺤﻄﺳ ، هﺪﻤﻋ تﻼﻀﻌﻣ و تاﺮﻃﺎﺨﻣ ياﺮﺑ ار يا ا ﺴﻧ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا نﺎ ﺪﯾﺎﻤﻧ . اﺬﻟ ﻪﮐ دراد تروﺮﺿ ﺖﯿﻌﺿو زا بﻼﺿﺎﻓ ﯽﺟوﺮﺧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻖﯿﻗد عﻼﻃا ﺎﻫ ﻪﺘﺷاد ﺢﯿﺤﺻ و بﻼﺿﺎﻓ دورو زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ مزﻻ تاﺪﯿﻬﻤﺗ و ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﯿﻔﺼﺗ نوﺪﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺴﯾز هﺪﯿﺸﯾﺪﻧا و ﻊﻓد زا نآ ﺎﻫ بآ ﻪﺑ ﺎﻫ ي و ﯽﮔدﻮﻟآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻨﯿﻣز ﺮﯾز و ﯽﺤﻄﺳ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﻦﯿﺑ رد يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻋﺎﺷا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ دﻮﺷ . ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﯾو ت ﯽﺳﺎﻨﺷ سو ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ دﻮﺟو بﻼﺿﺎﻓ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ بآ يور ) سوﺮﯾووﺮﺘﻧا ( ﻞﺜﻣ ﺎﻫ سوﺮﯾو ﺮﮕﯾد عاﻮﻧا و ) سوﺮﯾوﻮﻧدآ ( بﻼﺿﺎﻓ رد ار ﺖﺳا هﺪﯿﻧﺎﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ . ﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﺑ تاﺰﻠﻓ و ﺮﻠﮐ دﺎﯾز ﺮﯾدﺎﻘﻣ دﻮﺟو ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ يور ار هﺮﻘﻧ و هﻮﯿﺟ ﻞﺜﻣ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺖﺳا هدﺮﮐ تﺎﺒﺛا .) 10 ،9 ( ﻠﻏ ناﺰﯿﻣ ،ﺮﮕﯾد ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻈ ﮐ ﯽﻟآ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖ ﺮﻠ د رد را زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ 10 ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺘﯿﻟ رد مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺪﯾدﺮﮔ ،) 4 .( ﻌﻟﺎﻄﻣ رد تﺎ و رادﺮﻠﮐ ﯽﻟآ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ دﻮﺟو ﺮﮕﯾد ﯽﯾوراد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺮﯾﺎﺳ ) ﻂﺳﻮﺗ ﻪﯿﻔﺼﺗ و فﺬﺣ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ( بآ رد ﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا يا هﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﯽﻨﯿﻣز ﺮﯾز و ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ،) 11 ، 10 (، لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ بﺮﺷ بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ ياﺮﺑ ﯽﻨﯿﻣز ﺮﯾز بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯿﺧا زوﺮﺑ و ﺎﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ لﺮﺘﻨﮐ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ورو و ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺮﯾﺎﺧذ ﻦﯾا ﯽﮔدﻮﻟآ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ بﻼﺿﺎﻓ د ﯽﻨﯿﻣز ﺮﯾز و ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ بآ ، يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﯿﺷ ﻪﻨﯿﻣز و مدﺮﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﯿﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻫاﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﯽﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫ نﺎﮔرا ،) 15 -12 .( ﺎﻨﺑ ﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻟﻮﺻا شور ﻪﺑ ﺎﻫ بﻼﺿﺎﻓ عﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﯿﻔﺼﺗ و يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﺳا يروﺮﺿ . ﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ بﻼﺿﺎﻓ ﻪ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺎﯾ و نآ تﺎﺼﺨﺸﻣ زا ﯽﻫﺎﮔآ نوﺪﺑ ار ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و بﻼﺿﺎﻓ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ دراو ،ﺺﻗﺎﻧ ﻪﯿﻔﺼﺗ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ،دﺮﮐ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ دراو يدﺪﻌﺘﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ لدﺎﻌﺗ ندرﻮﺧ ﻢﻬﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺧ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ ياﺮﺑ ﺪﺷ ،) 16 ، 13 .( ﺎﺑ ﻊﻓد و ﻪﯿﻔﺼﺗ رﻮﮐﺬﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ماﺪﻗا ، ﻣاﺪﻗا ﯽ ددﺮﮔ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻣاﺰﻟا . اﺬﻟ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد زا ار هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺮﻈﻧ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ و يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﯿﻌﺿو نآ يﺪﯿﻟﻮﺗ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد و ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد مزﻻ ﯽﺣﻼﺻا تﻼﺧاﺪﻣ و تﺎﻣاﺪﻗا ،ﻞﮑﺸﻣ ددﺮﮔ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ -ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ . و ﻪﯿﻔﺼﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ بﻼﺿﺎﻓ ﻊﻓد 19 ﺎﺑ اﺪﺘﺑا رد هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا مزﻻ يﺎﻫ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ نﺎﺘﺳ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ يرﻮﻀﺣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﮏﭼ 18 تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﺘﯾآ نآ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هﻮﯿﺷ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﻓﺎﯾرد . هوﺮﮔ ﺪﯿﺗﺎﺳا ﻂﺳﻮﺗ رﻮﮐﺬﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﮏﭼ دﻮﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ تﻻاﻮﺳ ن و ﺖﺴﯿﻟ ﮏﭼ تﻻاﻮﺳ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ هﮋﯾو فاﺪﻫا ندﻮﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﯽﺣﻼﺻا تاﺮﻈﻧ و
ﺪﯾدﺮﮔ لﺎﻤﻋا ﺖﺴﯿﻟ ﮏﭼ تﻻاﻮﺳ . تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺒﺛ زا ﺪﻌﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ Excel لواﺪﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد و ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ . ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ي لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 1 ، يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا ﯽﺻﻮﺼﺧ و ﯽﺘﻟود ﺪﻫد . لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 2 بﻼﺿﺎﻓ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺖﯿﻌﺿو هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد . ﺎﯾ دﻮﺟو ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﯿﻌﺿو ،بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ دﻮﺟو مﺪﻋ زﺮﻠﮐ مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻌﺿو ،بﻼﺿﺎﻓ يروآ بﻼﺿﺎﻓ بﺎﺴﭘ ﯽﻧ ﻪﯿﻔﺼﺗ بﻼﺿﺎﻓ بﺎﺴﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾﺎﭘ ﺖﯿﻌﺿو و هﺪﺷ ﻪﯿﻔﺼﺗ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ عﻮﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ هرﺎﻤﺷ 1 ﺎﺗ 4 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ . سﺎﺳا ﺮﺑ ،لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ نآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺪﻋ هﺪﻤﻋ ﺖﻠﻋ ندﻮﺑ بﻮﯿﻌﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ ﻬﺠﺗ ﺺﺼﺨﺘﻣ رادﺮﺑ هﺮﻬﺑ دﻮﺟو مﺪﻋ و يا هزﺎﺳ ﺺﻘﻧ ،تاﺰﯿ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . لوﺪﺟ ﺎﻤﺷ ر ه 1 . لﺎﺳ رد هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺮﻬﺷ ﯽﺻﻮﺼﺧ و ﯽﺘﻟود يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﺼﺨﺸﻣ 90 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ مﺎﻧ ﻞﺤﻣ ﺮﻬﺷ راﺮﻘﺘﺳا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ عﻮﻧ لﺎﺳ ﺲﯿﺳﺂﺗ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺨﺗ ﻞﮐداﺪﻌﺗ لﺎﻌﻓ ﺖﺨﺗ داﺪﻌﺗ ﺎﻀﻓ يرﺎﯿﺑآ بآ ﻊﺒﻨﻣ ﺰﺒﺳ ي مﺎﺧ بﻼﺿﺎﻓ هﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا تﺮﻀﺣ سﺎﺒﻌﻟا )ع ( ﻦﯾﺮﯿﺷﺮﺼﻗ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﺼﺼﺨﺗ 1376 ﯽﺘﻟود 96 30 ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﯾﺎﺳ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ دراو ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﺳر تﺮﻀﺣ ل ) ص ( دوﺮﻧاﻮﺟ ﯽﻣﻮﻤﻋ 1379 ﯽﺘﻟود 78 78 ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا بآ هﺎﭼ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد هوﺎﭘ سﺪﻗ ﭘ هوﺎ ﯽﻣﻮﻤﻋ 1384 ﯽﺘﻟود 70 52 يﺮﻬﺷ بآ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯿﺳﺮﻫ اﺪﻬﺷ ﻦﯿﺳﺮﻫ ﯽﻣﻮﻤﻋ 1383 ﯽﺘﻟود 80 36 ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا بآ هﺎﭼ بذﺎﺟ هﺎﭼ ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا ﺑآ مﻼﺳا ﺎ بﺮﻏ د ﯽﻣﻮﻤﻋ 1367 ﯽﺘﻟود 120 120 ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا بآ هﺎﭼ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد ناﺮﻤﭼ ﺮﺘﮐد روﺎﮕﻨﮐ ﻋ ﯽﻣﻮﻤ 1346 ﯽﺘﻟود 76 59 يﺮﻬﺷ بآ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ نوﺎﻌﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﯽﻣﻮﻤﻋ 1327 ﯽﺘﻟود 45 25 ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا بآ هﺎﭼ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ اﺪﻬﺷ بﺎﻫذ ﻞﭘﺮﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ 1387 ﯽﺘﻟود 96 46 ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا بآ هﺎﭼ ﺳ ﭙ ﮏﻧﺎﺗ ﮏﯿﺘ ﺎﺿر مﺎﻣا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﺼﺼﺨﺗ 1385 ﯽﺘﻟود 515 700 ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا بآ هﺎﭼ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد اﺪﻬﺷ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ 1358 ﯽﺘﻟود 130 110 يﺮﻬﺷ بآ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ دراو ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ نﻮﺘﺴﯿﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﺼﺼﺨﺗ 1378 ﯽﺻﻮﺼﺧ 215 215 يﺮﻬﺷ بآ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﺼﺼﺨﺗ 1358 ﯽﺘﻟود 220 162 ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا بآ هﺎﭼ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ دراو ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﻠﻋ مﺎﻣا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﺼﺼﺨﺗ 1378 ﯽﺘﻟود 154 154 ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا بآ هﺎﭼ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ دراو ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
اﺮﻫﺰﻟا ) س ( بﺮﻐﻧﻼﯿﮔ ﯽﻣﻮﻤﻋ 1385 ﯽﺘﻟود 60 29 ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا بآ هﺎﭼ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد ﯽﻫﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﺼﺼﺨﺗ قﻮﻓ 1390 ﯽﺘﻟود 107 84 يﺮﻬﺷ بآ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد ﯽﻧﺎﻘﻟﺎﻃ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﺼﺼﺨﺗ 1384 ﯽﺘﻟود 220 220 ﮑﺒﺷ يﺮﻬﺷ بآ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ دراو ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﺑارﺎﻓ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﺼﺼﺨﺗ 1360 ﯽﺘﻟود 250 205 يﺮﻬﺷ بآ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد ﺮﻘﻨﺳ ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا ﺮﻘﻨﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ 1390 ﯽﺘﻟود 96 96 ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا بآ هﺎﭼ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 2 . ﺳ ﺖﯿﻌﺿو هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺮﯿﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ دﻮﺟو 12 15 / 63 بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ دﻮﺟو مﺪﻋ 7 85 / 36 بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﮐ 19 100 لﺎﻌﻓ ) يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ لﺎﺣ رد ( 7 33 / 58 ﺮﯿﻏ لﺎﻌﻓ 5 66 / 41 بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﻞﮐ 12 100 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ 19 100 ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ 0 0 بﻼﺿﺎﻓ و بآ ﺖﮐﺮﺷ 0 0 بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺮﺒﻫار نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﮐ 19 100 فرﺎﻌﺘﻣ لﺎﻌﻓ ﻦﺠﻟ 6 50 ﮏﻧﺎﺗ ﮏﯿﺘﭙﺳ 3 25 هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﻫداﻮﻫ ﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﻦﺠﻟ 3 25 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ عﻮﻧ ﻞﮐ 12 100
هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 1 . نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ عﻮﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﯾ دﻮﺟو هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 2 . نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ عﻮﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ بﻼﺿﺎﻓ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﯿﻌﺿو هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 3 . ﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﻔﺼﺗ بﻼﺿﺎﻓ بﺎﺴﭘ ﯽﻧزﺮﻠﮐ مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻌﺿو نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ عﻮ
هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 4 . نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ عﻮﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﻔﺼﺗ بﻼﺿﺎﻓ بﺎﺴﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾﺎﭘ ﺖﯿﻌﺿو و ﺚﺤﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ، نﺎﯿﻣ زا 19 نﺎﺘﺳا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺎﻬﻨﺗ 7 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ و ) 84 / 36 ﺪﺻرد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻞﮐ ﺎﻫ ( ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد هﺪﻨﯾﻻآ فﺬﺣ ﺖﻬﺟ لﺎﻌﻓ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ يﺎﻫ و ﻪﯿﻘﺑ بﻼﺿﺎﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ دراو نآ كﺎﻧﺮﻄﺧ يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ فﺬﺣ نوﺪﺑ ﺎﻫ دﻮﺷ ﯽﻣ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﮐ يا هﺪﯾﺪﻋ تاﺮﻄﺧ ﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ و يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ دﻮﺟو مﺪﻋ اﺬﻟ دراد ﺖ رد لﺎﻌﻓ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ 12 نﺎﺘﺳا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ) 15 / 63 ﺪﺻرد ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻞﮐ ( يﺪﺟ ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﮏﯾ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ . ﺬﻟ ا ﯽﻓﺮﻃ زا و ﻻﺎﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ دﻮﺟو ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ،ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ رد ﯽﯾوراد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ،هﺪﺸﻧ هﺰﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺎﻫادزﺪﻨﮔ ،ﺎﻫ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ،هﺪﻨﻨﮐ شﻮﻬﯿﺑ يﺎﻫوراد ،ﮏﯿﻟﻮﺘﺴﯿﺳ ﻮﯿﺘﮐاﻮﯾدار داﻮﻣ داﻮﻣ ، هﺪﻨﻨﮐ ﺐﺟﺎﺣ ، و موﺎﻘﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺮﮕﯾد و ﺲﮑﯾا ﻪﻌﺷا كﺎﻧﺮﻄﺧ ار ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ اﺬﻟ ، ﻪﯿﻔﺼﺗ نوﺪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻊﻓد ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ دﻮﻤﻧ . ياراد ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ اﺮﯾز ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﯿﻔﺼﺗ لواﺪﺘﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ فﺬﺣ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ،) 17 ( . ﺮﮕﯾد ﯽﻓﺮﻃ زا ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ هﺪﺸﻧ ﻪﯿﻔﺼﺗ مﺎﺧ بﻼﺿﺎﻓ دورو ﺑ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ و يروآ ﻪ ندﻮﺑ اراد ﻞﯿﻟد ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ و نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﯽﯾازﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ يرﺎﻤﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ يﻻﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻮﻤﺳ ،از ،ﺎﻫادزﺪﻨﮔ و م نﻮﯾ يﺎﻫ پﻮﺗوﺰﯾا نارﺎﻤﯿﺑ نﻮﺧ ،هدﻮﻟآ تﺎﻌﯾﺎﻣ ،ﺎﻫوراد ،زﺎﺳ و يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ندرﻮﺧ ﻢﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ هﺮﯿﻏ و ﻪﯿﻔﺼﺗ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘا و ﻞﻨﺳﺮﭘ ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ تاﺮﻄﺧ دﺎﺠﯾا دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ ،) 6( . و هدازﺎﻨﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﮑﻤﻫ ﻢﻫ و و نﻮﺘﯾز ﮓﻨﮐ نﺎﻘﻫد ﻦﯿﻨﭼ نارﺎﮑﻤﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ،) 18 ، 17 .( ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺳ رد يرﺎﺘﺨﻣ و ﯽﺋﺎﻤﺳ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﯾا رد 1387 تروﺮﺿ ﺮﺑ ياﺮﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﺮﺗ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ يﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻫ ﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ فﺬﺣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ زا ﺎﻫ ﺖﻨﺟﺮﺗد نﻮﭼ ﺗ ﺎﻫ ﺎ دراد ﺪﯿﮐ ،) 19 .( يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﭻﯿﻫ رد ،ﻖﯿﻘﺤﺗ و بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﻗﺎﻓ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ زا ماﺪﮐ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ ياراد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ دورو زا ﻞﺒﻗ ﯽﻧزﺮﻠﮐ ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ دﻮﺷ ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا هﺪﻧﺮﯾﺬﭘ . ﺎﻨﺑ ﺮﺑ ﯾا ﻦ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ﯽﺑﻼﺿﺎﻓ ﺎﯾ و مﺎﺧ بﻼﺿﺎﻓ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ رﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺑ ﻪﮐ ﻪ رﻮﻃ ﺑ ﯽﻧزﺮﻠﮐ ،هﺪﺷ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﺺﻗﺎﻧ ﻪ رد مزﻻ ماﺪﻗا ﻞﻗاﺪﺣ ناﻮﻨﻋ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﯽﻌﻓد بﻼﺿﺎﻓ ندﻮﻤﻧ ﺮﻄﺧ ﯽﺑ ﺖﻬﺟ دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ و يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ،) 21 ، 20 .( ﻪﺘﻓﺎﯾ عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و هدازﺎﻨﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ 19 ﯽﺟوﺮﺧ بﺎﺴﭘ ،يﺰﮐﺮﻣ نﺎﺘﺳا دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ 10 ﯿﺑ بذﺎﺟ يﺎﻫ هﺎﭼ دراو يا ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤ دﻮﺷ ﯽﻣ . ﯽﺟوﺮﺧ بﺎﺴﭘ 5 ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﻮﮔ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ دراو يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ يا ﻪﯿﻔﺼﺗ ﺶﯿﭘ زا 4 ،ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ ياراد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ 3 رﺎﮐ زا ًﻼﻤﻋ ﺎﯾ درﻮﻣ ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻧاﺪﻨﭼ ﯽﯾارﺎﮐ ﺎﯾ و هدﺎﺘﻓا . ﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻪﻌﻟﺎ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﺗاﺮﭘا ﺪﻗﺎﻓ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻤﻫ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ و بﻼﺿﺎﻓ نﺎﺘﺳا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻊﻓد ﻪﮐ داد شراﺰﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ بﻮﻠﻄﻣ يﺰﮐﺮﻣ ،) 18 .( ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ ياراد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نﺎﯿﻣ رد ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻼﺿﺎﻓ ب ) 12 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ( ، 5 ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ ياراد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺪﻋ هﺪﻤﻋ ﺖﻠﻋ و ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ بﻼﺿﺎﻓ ﺎﻫ
مﺪﻋ و يا هزﺎﺳ ﺺﻘﻧ ،تاﺰﯿﻬﺠﺗ ندﻮﺑ بﻮﯿﻌﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تارﺎﻬﻇا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ رادﺮﺑ هﺮﻬﺑ دﻮﺟو رد ﯽﻟﺎﻣ تﻼﮑﺸﻣ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻦﯿﻟﺆﺴﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ . ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد رﻮﭘ ﺮﺒﮐا ) 1386 ( نﺎﯿﻣ زا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ داد مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ رد 144 ،ناﺮﻬﺗ ﯽﺻﻮﺼﺧ و ﯽﺘﻟود يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ 85 و هدﻮﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ ياراد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ 39 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾاﺪﻫ بذﺎﺟ يﺎﻫ هﺎﭼ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺪﯿﻟﻮﺗ بﻼﺿﺎﻓ د ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺮﯾز يﺎﻫ بآ ﻦﯿﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ ﻦﺘﺷاد ﻞﯿﻟ ﻞﮑﺸﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺪﻨﮐ هدﻮﻟآ ار ﯽﻨﯿﻣز ﻊﻓد و ﻪﯿﻔﺼﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻠﺻا يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ زا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯿﻣﺂﺗ مﺪﻋ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﺖﺳا هﺪﺷ راﺰﮔ . ﻢﻫ زا ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يا ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ نﺎﯿﻣ 7 ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد ﻪﮐ يﺮﺒﻫار نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ دﻮﺧ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار نآ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ يراﺪﻬﮕﻧ و يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ ًﻼﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﯾﺎﻨﺷآ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ رد ﻪﮐ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﯽﮑﯾ ) عاﻮﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ لﺎﻌﻓ ﻦﺠﻟ ( ﺑ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ، ﻪ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا ﻪﯾﺎﭘ ناﻮﻨﻋ زا يراﺪﻬﮕﻧ و يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﯽﺻﺎﺧ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ نآ و يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ اﺬﻟ ،ﺖﺴﻫ زﺎﯿﻧ ﺎﻫ ﺎﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ زا يراﺪﻬﮕﻧ هاﺮﻤﻫ ﯽﺻﺎﺧ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ و ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺖﺳا . ﺎﻨﺑ ﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻦﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا زا ﺢﯿﺤﺻ يرادﺮﺑ و ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﺎﻫ ﺘﻣ ﻪﮐ دراد ﺪﻣآرﺎﮐ ﺎ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﻧﺎﻔﺳ ﯽﺗﺪﻣ زا ﺲﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﯿﻔﺼﺗ بﻼﺿﺎﻓ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﯽﻟﻮﺻا و ﺢﯿﺤﺻ . ﺑ رﻮﮐﺬﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻟﻮﺗ بﻼﺿﺎﻓ ﻊﻓد و ﻪﯿﻔﺼﺗ ﯿ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺪ بﻮﻠﻄﻣ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﻧ ﺖﺴﯿ . ﺎﻨﺑ ﺮﺑ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺬﺧا هﺮﻬﺑ و ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﯿﻠﮐ رد بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ثاﺪﺣا د ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا و ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ نآ يرادﺮﺑ ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا ر ﺮﻠﮐ مﺎﺧ بﻼﺿﺎﻓ ﯽﻧز ) ﻪﯿﻔﺼﺗ بﻼﺿﺎﻓ نﺎﮑﻣا ترﻮﺻ رد و هﺪﺷ ( يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ يدورو ﯽﮔدﻮﻟآ رﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ ﺷ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ و ﻦﯿﻟﺆﺴﻣ ﯽﻓﺎﮐ ترﺎﻈﻧ ،يﺮﻬ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﮕﯾد و بﻼﺿﺎﻓ و بآ ﺖﮐﺮﺷ ، اﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻂﺒﺗﺮﻣ ر هدروآﺮﺑ ﺖﻬﺟ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يد د مزﻻ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ندﺮﮐ راﺮﻘﺘﺳا و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ر ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ) ISO 14000 ( ﻢﯿﻈﻨﺗ رد رﺎﯿﺴﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻊﻓد ﺖﯿﻔﯿﮐ ءﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ . بﻼﺿﺎﻓ ﻞﻣﺎﮐ و ﯽﻓﺎﮐ ﻪﯿﻔﺼﺗ ترﻮﺻ رد ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ) مزﻻ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا نﺪﺷ هدروآﺮﺑ ( ، ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ندﺮﮐ هدروآﺮﺑ ) ﯽﯾازﺮﻄﺧ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ( زا ﯽﺟوﺮﺧ بﺎﺴﭘ زا ناﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ يرﺎﯿﺑآ ﺖﻬﺟ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ ار ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ زا ﯽﻀﻌﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯾﺎﻤﻧ ناﺮﺒﺟ ). 21 ( References
1.Shariat M. The principle of water and w-astewater treatment. J Tehran Uni 2001; 6:124
2.Mahvi A, Rajabizadeh A, Yousefi N, Ho-sseini H, Ahmadian M. Survey wastewater treatment condition and effluent quality of Kerman province hospitals. World Appl Sci J 2009; 7: 1521-5.
3.Rezaee A, Ansari M, Khavanian A, Sa-bzali A, Aryan M. Hospital Waste water treatment using an integrated an Anaerobic Aerobic Fixed Film Bioreactor. Am J Env-iron Sci 2005;:259-63.
4. Emmanuel E, Perrodin Y, Blanchard J, Vermande P. Chemical, Biological and E-cotoxicological of Hospital Wastewater. J
5.Tchobanoglus G, Burton FL. Wastewater engineering. 4th ed. McGraw, Hill. Metcalf & Eddy:New York;2003.P.30-69.
6.Mahmoudkhani R, Mokhtari Azar A, Kh-ani MR. A survey of tehran hospitals wast-ewater. Int J Environm 2012;41:531-8. 7.Sharafraz S, Khani M R, Yaghmaeian K. Quality and quantity survey of hospital wa-stewater in hormozgan province. Iran J En-viron Health Sci Engin 2007; 4:43-50. 8.Pauwels B, Verstraete W. The treatment of hospital wastewater: an appraisal. J Wa-ter Health 2006;7:405-16.
9.Majlesi NM, Yazdanbakhsh A. Study on wastewater treatment systems in hospitals of iran. Iran J Environ Health Sci Engin
and food samples within Ahmadu Bello U-niversity Teaching Hospital (Abuth), Shika, Zaria-Nigeria. Adv Appl Sci Res 2012; 3: 1691-701.
11.Chimchirian R, Suri R, Fu H. Free syn-thetic and natural estrogen hormones in in-fluent and efin-fluent of three municipal wast-ewater treatment plants. Water Environ Res 2007; 79:969-74.
12.Seifrtová M, Pena A, Lino C, Solich P. Determination of fluoroquinolone antibiot-ics in hospital and municipal wastewaters in Coimbra by liquid chromatography with a monolithic column and fluorescence detec-tion. Anal Bioanal Chem 2008; 391:799-805.
13. Pena A, Paulo M, Silva L, Seifrtová M, Lino C, Solich P. Tetracycline antibiotics in hospital and municipal wastewaters: a pilot study in Portugal. Anal Biannual Chem 2010; 396:2929-36.
14.Badejo A A, Coker A. Treatment of ter-tiary hospital wastewater in a pilot-scale natural treatment system (reedbed tech-nology). Res J Engin Appl Sci 2010; 1: 274-7.
15.Kang AA, Gholami M, Farzadkia M, J-avadi Z, Moayedi A. Performance
evalu-ation of Iran University of medical sciences' hospital wastewater treatment plants. J Oc-cup Health 2010;6:44-51.
16.Ghanadzadeh M, Rezaei Ashtiani A, Ra-jaei M, Faraz A. Disposal and filtration of wastewater in hospitals of Markazi Prov-ince in 2009. Arak Uni Med Sci J 2010; 13 :100-8.
17.Smayy MR, Mokhtari M, Ahrampvsh MH. Using SBR system developed system to remove detergent organic matter from h-ospitalwastewater. J Environ Health Hos-pital 2008;6: 8-12.
18.Bitton G. Wastewater Microbiology. 2th ed. New Jersey: John Wiley & Sons Inc; 1999.
19.Iranian Environmental Protection Organ-ization. [Environmental Criteria and Stand-ards]. Tehran: Dairesabz Publication; 2003. (Persian)
20. Akbarpour F. [Environmental status re-port]. Tehran: Tehran Office Environment; 2008. (Persian)
21.Karami B, Sharafi K, Khodadadi T, N-azem ES. The survey status of hospitals wastewater disposal of Kermanshah in 2008. J Hospital Manag 2009;6:782-9.
More Significant Hospital Waste Management than Domestic Sewage:
Case Study of Hospitals in Kermanshah Province
Sharafi K1, Karami A1, Navazesh KF1, Moradi M1*
(Recived: August 10, 2013 Accepted: November 16, 2013)
Abstract
Introduction: The discharge wastewater of hospital into surface and groundwater cau-ses major risks and challenges for human. Therefore, this study is an attempt to exa-mine the treatment and disposal of hospital wastewater status in Kermanshah Province in 2011-12.
Materials & Methods: This research was a descriptive-analytic study that included all hospitals in Kermanshah province (19 pri-vate and public hospitals). The instruments and data collection methods were determ-ined through checklists (including 18 quest-ions about general and specific information of hospital on the discharge status and se-wage disposal) that were matched with visiting. Finally the resulting data were rec-orded in the form of tables and graphs.
Findings: The results showed that from the total of 19 hospitals, 7 hospitals (36.8% of all hospitals) had a wastewater treatment system in use (active), 5 hospitals (24.4%) had a wastewater treatment system inactive
and 7 Hospital (36.8 %) did not have a was-tewater treatment plant.
Discussion & Conclusion: Considering the numerous risks of hospital wastewater
dis-charge into municipal sewers for humans
and the environment, the lack of active was-tewater treatment in 12 hospitals of the province (63.15%) is a concern. So setting policies for the construction of wastewater treatment systems in all hospital, exploiting them by companies and professionals in the field, chlorinating raw sewage (wastewater treated if possible) to reduce pollution ent-ering the collection and treatment network house of sewage, adequate monitoring of health authorities, water companies and oth-er related organizations are the steps that can be very effective to meet the standards required in a hospital and Environmental Management System (ISO14000).
Keywords: Treatment plant, hospital waste-water, Kermanshah province
1. Dept of Environmental Health Engineering, Faculty of Health, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran
*(corresponding author)
