Siemens KKS Directory

(1)

SIEMENS

KKS

Kraftwe rk-Ke n nze i c h e n -Syste m

ldentification system for power plants

... \

^h$se-11;\1

\

t t L v , t l - v _ t t l v

rr$rY

t l v - t

'^"'\\',l3:$fi

\chtu:.tor

u-- t l l t t ' . r r . I l l t l. llr9'

Kurzfassung ftir Fossilbefeuerte Kraftwerke und

Regenerative Energien

Abridged version for Fossil-Fired power plants and

Regenerative Energy

Ausgabe 2005 (Deutsch/Fnglisch ₎

(2)

KKS

ldentification System for Power Plants

Abridged version for Fossil-Fired Power Plants and Regenerative Energy o Function Key

. E q u i p m e n t U n i t K e y . Component Key lmportant notice:

This abridged version contains the principal parts of the keys employed for fossil-fired power plants and power plants running with regenerative energy, but does not i n c l u d e t h e g u i d e l i n e s , a p p l i c a t i o n c o m m e n t a r i e s , b o u n d a r i e s a n d t a s k d e f i n i t i o n s p r e s e n t i n t h e c o m p l e t e e d i t i o n .

The abridged version is intended to assist the user in decoding documents employing KKS codes and shall not be used as material for work.

The designations _{used in this edition may in certain cases deviate slightly from the} VGB edition (preferred Power Generation terms).

Information on general subjects is provided by Siemens Power Generation ff122, E r l a n g e n , T e l . + 4 9 9 1 3 1 1 8 - 4 1 8 6 .

(3)

KKS

Kraftwe rk-Ke n nze i che n syste m

KKS

ldentification System for Power Plants

Format of the KKS

I n c o n s i d e r a t i o n o f t h e v a r i o u s re q u i r e m e n t s p l a c e d on the identification o f p l a n t s , s e c t i o n s o f p l a n t s and items of equipment in power stations, KKS has three different types of code:

o Process-related identification

Process-related identification of systems and items of equipment according to their functions in m e c h a n i c a l , c i v i l , e l e c t r i c a l a n d c o n t r o l a n d i n s t r u m e n t a t i o n e n g i n e e r i n g

o Point of installation identification

ldentification of points of installation of electrical and control and instrumentation devices in i n s t a l l a t i o n u n i t s ( e . g . i n c a b i n e t s , p a n e l s , consoles)

r Location identification

ldentification of locations in structures, on floors and in rooms and also of fire areas and t o p o g r a p h i c a l s t i p u l a t i o n s ( s u r f a c e area grid)

T h e s e t h r e e t y p e s o f c o d e u s e t h e s a m e i d e n t i f i c a t i o n s c h e m e , w h i c h i s s u b d i v i d e d i n t o fo u r breakdown levels and titled as follows:

Breakdown level

t , l l

, l

l"?'glt[,""

t-t"",""

ll h.'',?il--l*

lJ-i"l-]htq;l

i d e n t i f i c a t i o n I l l u n r t c o d e l l s p a c e c o o e I

la%?1tiiJl,,""

_|

'""*,

_l[t,H?,S"

_ll

-""'"""

I

T h e i n d i v i d u a l b r e a k d o w n le v e l s a r e m a d e u p o f c l a s s i f y i n g a n d n u m b e r i n g c o d e e l e m e n t s w h i c h c o n s i s t o f d a t a c h a r a c t e r s o c c u p i e d b y a l p h a a n d n u m e r i c s y m b o l s : Gliederung des KKS M i t R U c k s i c h t a u f d i e v e r s c h i e d e n e n A n f o r d e r u n g e n a n d i e K e n n z e i c h n u n g d e r A n l a g e n , A n l a g e n t e i l e u n d G e r d t e in K r a f t w e r k e n k e n n t d a s K K S drei Kennzeichnungsarten: o Verfahrenstechnische Ken nzeich n u n g

K e n n z e i c h n u n g v o n A n l a g e n t e i l e n u n d G e r a t e n . v e r f a h r e n s t e c h n i s c h - o r i e n t i e r t n a c h i h r e n A u f g a b e n in d e r M a s c h i n e n - u n d B a u t e c h n i k . s o w i e E l e k t r o - u n d L e i t t e c h n i k r Einbauort-Kennzeichnung

K e n n z e i c h n u n g v o n E i n b a u o r t e n f u r e l e k t r o - u n d l e i t t e c h n i s c h e G e r d t e in E i n b a u e i n h e i t e n ( 2 . 8 . in S c h r d n k e n , T a f e l n , P u l t e n )

o Aufstellungsort-Ken nzeich n ung

K e n n z e i c h n u n g v o n A u f s t e l l u n g s o r t e n i n B a u l r e r K e n , F l u r e n und Raumen sowie von Brand-a b s c h n i t t e n u n d t o p o g r a p h i s c h e n F e s t l e g u n g e n t F i a c h e n r a s t e r ) D i e d r e i K e n n z e i c h n u n g s a r t e n b e n u ? e n d a s s e l b e K e n r z e i c h n u n g s s c h e m a , a u f g e t e i l t i n m a x i m a l v i e r G l i e d e r u n g s s t u f e n , d i e w i e f o l g t b e n a n n t s r n c E i n b a u o r t -K e n n z e i c h n u n g Gliederungsstufe B e z e i c h n u n g A r t d e r D a t e n s t e l l e A o d e r N l l N A A A \ ' . B r e a k d o w n le v e l D e s i g n a t i o n Data character c l l F o F 1 F 2 F 3 F N A o r N l l N A A A N N

t^,tu

^- tullt,t, e-l

l * ' - ' ^ l l * * l

D e r n a c h f o l g e n d e S c h l U s s e l a u s z u g e r : . a : d l e ' i ' , ' e s e n i c n e n k a s s r f i z i e r e n d e n T e i l e d e s F u n k t i o n s - , A g g r e g a t e - u n d B e t r i e b s m t i e S 3 r ; S S € s ' L t e t n t i o s s i l b e f e u e r t e s o d e r m i t r e g e n e r a t i v e n E n e r g i e n b e t r i e b e n e s K r a f h . ' e r - <

D i e n u m e r i s c h e n D a t e n s t e l l e n d e s K e n n z e r c h e n s s . c - R e g e l f a l l n i c h t k l a s s i f i z i e r e n d u n d w e r d e n a n l a g e n - u n d a n w e n d e r b e z o g e n ( z a h er-c ,e',',e.rei is. .Festlegungen z w i s c h e n den ProjektbeteiIigten").

The following extract from the keys contains the most important classifying parts of the function, e q u i p m e n t u n i t a n d c o m p o n e n t k e y s u s e d i n f o s s i l - f i r e d p o w e r p l a n t s and in power plants r u n n i n g w i t h r e g e n e r a t i v e e n e r g y . T h e n u m e r i c a l d a t a c h a r a c t e r s o f t h e i d e n t i f i e r a r e n o r m a l l y n o t c l a s s i f y i n g a n d a r e e m p l o y e d o n a p l a n t and user-specific b a s i s ( c f . " P r o j e c t - s p e c i f i c e s t a b l i s h m e n t s a c c o r d i n g t o t h e K K S G u i d e l i n e s " ) .

Griederunsssturel

t

_I

,.

_lf

,

_il

,

_I

verfahrens

_{G"-ll--ls"s}

_{llB",*b._t,"rl}

li""Xlj:fJn""""n

lGesamtanrage

ll x"iX);Y.=- ll <;'+;izi;' ll?""'.#;ili; I

system

code

ll 1Li,lo"T3!t

frHl"*:!,1flt"','#'

-

E"."'"'r*ll-.-r"-** I [e-.

_| - _{l l K e n n z e t c - e - l l < . e ^ ^ z e}_{c h e n I}

I

D i e G l i e d e r u n g s s t u f e n s e t z e n s i c h a u s k l a s s i f l z r e r e ' c e - - - r z a h e n c e n K e n n z e i c h e n t e i l e n z u s a m m e n , d i e a u s D a t e n s t e l l e n m i t A l p h a z e i c h e n u - r - , - c ' s c - e n Z e i c h e n b e s t e h e n :

I ' l l

, l

G e s a m t a n l u q " _" l l E i n b a u e n ^ e : l l K e n n z e r c - e -

fE.ffil

_|< e " ^ z e i c h e n I

| " llr .",-.'.

ll.-. .. ,{lE'} h I

1 . . . , - - ^ l l

* ^ l

0 0 1 a 3 0 ₁ 2 3

(4)

KKS [:#:[h"n,y,t"'

Funktionsschrusser KKS

5ff:hi::[tu"em

ror

Function Key

Funktionsschlussel-Hauptgruppen Function Key, Main Groups

A Netz- und Verteilungsanlagen A Grid and distribution systems

B Energieableitung und Eigenbedarfsversorgung B Power transmission and auxiliary power supply

C Anlagen der Leittechnik G Instrumentation and control equipment

E Brennstoffversorgung und -ri.ickstandsentsorgung E Fuel supply and residues disposal

G Wasserversorgung und -entsorgung G Water supply and disposal

H Wermeerzeugung H Heat generation

L Dampf-, Wasser-, Gaskreisliiufe L Steam, water, gas cycles

M Hauptmaschinensatze M Main machine sets

N Prozessenergie-, M_edienbereitstellung fiir kraftwerksfremde N Process energy/fluid supply for external users

Verbraucher (2. B. Fernwdrme) (e.9. district hCating)

P Kflhlwasseranlagen P Cooling water systems

O Hilfsanlagen a Auxiliary systems

S Nebenanlagen S Ancillary systems

U Bauwerke U Structures

W Anlagen fiir Regenerativ-Energien W Renewable energy plants

X GrglSmaschinen (nicht Hauptmaschinensetze) X Heavy machinery (not main machine sets)

(5)

KKS f:X'#:i5ensystem

Funktionsschlussel A Netz- und Verteilungsanlagen

> 420 kV-Anlagen 380-(420) kV-Anlagen 220-(245) kV-Anlagen 1 1 0 - ( 1 5 0 ) k V - A n l a g e n 60-(72) kV-Anlagen 45-(50) kV-Anlagen 30-(35) kV-Anlagen 20-(25) kV-Anlagen 1 0 - ( 1 5 ) k V - A n l a g e n 6-(5) kV-Anlagen 1-3 kV-Anlagen < 1 kv-Anlagen Pulte E i n r i c h t u n g e n f u r M e s s u n g , Z d h l u n g E i n r i c h t u n g e n f U r S c h u t z

Tafeln und Schrdnke dezentral

E i n r i c h t u n g e n f U r U m s p a n n e r E i n r i c h t u n g e n f U r S t e u e r u n g . R u c k m e l d u n g u n d H i l f s e i n r i c h t u n g e n Rangierverteiler Wartentafeln Zentrale E i n ri chtu n g e n Nachrichtentechnik

Grid and distribution systems > 420 kV systems 380 (420) kV systems 220 (245) kV systems 1 1 0 ( 1 5 0 ) k V s y s t e m s 60 (72) kV systems 45 (50) kV systems 30 (35) kV systems 20 (25) kV systems 1 0 ( 1 5 ) k V s y s t e m s 6 (5) kV systems 1-3 kV systems < 1 kV systems Control consoles M e a s u r i n g a n d m e t e r i n g e q u i p m e n t Protection equipment

Decentralized panels and cabinets

Transformer equipment

Open-loop control, checkback and auxiliary equipment

Marshalling racks

lnstrument panels

Central equipment

Communication equipment

KKS 5ff:hiHl'u"emfor

Function Key A AB AC AD AE AF AG AH AJ AK AL AM AN AP AQ AR AS AT AU AV AW AX AY A AB AC AD AE AF AG AH AJ AK AL AM AN AP AQ AR AS AT AU AV AW AX AY

(6)

KKS

[AtH:Sensystem

Funktionsschlussel B

B Energieableitung und Eigenbedarfsversorgung

BA Energieableitung

BAA Generatorableitung

BAB Fundamentzelle

BAC Generatorschalter, auch Polwendeschalter,

e i n s c h l i e B l i c h K U h l a n l a g e

BAT Maschinentransformator einschlieBlich KUhlanlage

BAU Erdungs-, Blitzschutzanlage

BAX Steuerluftversorgung

BAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

BB Mittelspannungs-Verteilungen und -Transformatoren, Normalnetz

BBA-BBS Mittelspannungs-Verteilung Normalnetz

B BT M ittelspan n u ngs-Eigen bedadstran sformator

BBY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

BC Mittelspannungs-Verteilungen und -Transformatoren, allgemein

B C A - B C S M i t t e l s p a n n u n g s - V e r t e i l u n g a l l g e m e i n

BCT Anfahr-, Reserve-, Allgemein-Netztransformator

BCY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

BD Mittelspannungs-Notstromverteilungen und -Transformatoren,

(Diesel-) Notstromnetz 1

BDA-BDS Mittelspannungs-Notstromverleilung

BDT Mittelspannungs-Transformator

BDY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

B F N i e d e r s p a n n u n g s - H a u p t v e r t e i l u n g e n u n d - T r a n s f o r m a t o r e n ,

Normalnetz

B F A - B F S N i e d e r s p a n n u n g s - H a u p t v e r t e i l u n g N o r m a l n e t z

B FT-B FW N iederspan n u ngs-Eigen bedarfstra nsformator

BFY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

BH Niederspannungs-Hauptverteilungen und -Transformatoren,

a l l g e m e i n

B H A - B H S N i e d e r s p a n n u n g s - H a u p t v e r t e i l u n g a l l g e m e i n

B HT-B HW N iederspann u ngs-Eigen bedarfstransformator

BHY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

KKS 5ff:l?i::['u"emfor

Function Key B

B Power transmission and auxiliary power supply

BA Power transmission

BAA Generator lead

BAB Foundation cabinet

BAC Generator circuit breaker, also commutating pole circuit breaker,

incl. cooling system

BAT Generator transformer, including cooling system

BAU Earthing and lightning protection system

BAX Control air supply system

BAY Control and protection equipment

BB Medium voltage distribution boards and transformers,

normal system

BBA-BBS Medium voltage distribution board, normal system

BBT Medium voltage auxiliary power transformer

BBY Control and protection equipment

BC Medium voltage distribution boards and transformers,

general-purpose

BCA-BCS Medium voltage start-up distribution board, general-purpose

BCT Start-up, offsite, general-purpose transformer

BCY Control and protection equipment

BD Medium voltage emergency distribution boards and transformers,

(diesel) emergency power system 1

BDA-BDS Medium voltage emergency distribution board

BDT Medium voltage transformer

BDY Control and protection equipment

BF Low voltage main distribution boards and transformers,

normal system

BFA-BFS Low voltage main distribution board, normal system

BFT-BFW Low voltage auxiliary power transformer

BFY Control and protection equipment

BH Low voltage main distribution boards and transformers,

general-purpose

BHA-BHS Low voltage main distribution board, general-purpose

BHT-BHW Low voltage auxiliary power transformer

(7)

KKS [:X'H:i5;ensystem

_KKS

ldentification System for Power Plants FunktionsschlUssel

BJ Niederspannungs-Unterverteilungen und -Transformatoren,

Normalnetz

BJA-BJS Niederspannungs-Unterverteilung Normalnetz

BJT Niederspannungs-Eigenbedarfstransformator

BJY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

BL Niederspannungs-Unterverteilungen und -Transformatoren,

allgemein (ausgelagerte Schaltanlagen vor Ort)

BLA-BLS N iederspannungs-U^ntervertei I u ng allgemein (ausgelagerte

Schaltanlagen vor Ort)

BLT Niederspannungs-Eigenbedarfstransformator

BLY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

BM Niederspannungs-Verteilungen und -Transformatoren,

(Diesel-) Notstrom netz I

BMA-BMS N iederspannungs-Notstromvefiei I u ng

B MT-B MW N iederspan n u ngs-E igen bed a rfstra nsformator

BMY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

BP Starkstromtechnische Einrichtungen fur elektrotechnisch

d rehzahlgeregelte Antriebe

BR Niederspann_ungs-Verteilungen, unterbrechungslose

(U mformer-)Stromversorg u ng

BRA-BRS Niederspann_ungs-Verteilung, unterbrechungslose

( U mformer-)Stromverso rg u n g

BRT Umformer (rotierend)

BRU Umformer (statisch), Wechselrichter

BRV Notstromerzeugungseinrichtung (wenn nicht unter

*X* = GroBmaschinen)

BRY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

BT Batterieanlagen

BTA-BTK Batterie

BTL-BTV Gleichrichter, Ladegerdt

BTW-BTZ Gemeinsame Einrichtung

BU Gleichstrom-Verteilungen, Normalnetz

BUA-BUS Gleichstrom-Verteilung Normalnetz

BUY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

BV Gleichstrom-Verteilungen, Notstromnetz 1

BVA-BVS Gleichstrom-Notstrom-Verteilung

BVY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

BX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

BY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

Function Key

BJ Low voltage subdistribution boards and transformers,

normal system

BJA-BJS Low voltage subdistribution board, normal system

BJT Low voltage auxiliary power transformer

BJY Control and protection equipment

BL Low voltage subdistribution boards and transformers,

general-pu rpose (local switchgear)

BLA-BLS Low voltage subdistribution board, general-purpose (local

switchgear)

Low voltage auxiliary power transformer

Control and protection equipment

Low voltage distribution boards and transformers,

(diesel) emergency power system 1

Low voltage emergency distribution board

Low voltage auxiliary power transformer

Power installations for variable-speed drives

Low voltage distribution boards, uninterruptible (converter) power

s u p p l y

BRA-BRS Low voltage distribution board, uninterruptible (converter) power

s u p p l y

BRT Converter (rotary)

BRU Converter (static), inverter

BRV Emergency power generating equipment (if not under

*X* = Heavy Machinery)

BRY Control and protection equipment

BT Battery systems

BTA-BTK Battery

BTL-BTV Rectifier, battery charger

B T W - B T Z C o m m o n e q u i p m e n t

BU Direct voltage distribution boards, normal system

BUA-BUS Direct voltage distribution board, normal system

BUY Control and protection equipment

BV Direct voltage distribution boards, emergency power system 1

BVA-BVS Direct voltage emergency distribution board

BVY Control and protection equipment

BX Fluid supply system for control and protection equipment

BY Control and protection equipment

BLT BLY B M BMA-BMS BMT-BMW B M Y B P B R

(8)

KKS l:X'#:Sensystem

FunktionsschlUssel

KKS sff:lEHl'u"emfor

Function Key

c

C Anlagen der Leittechnik

CA Schutzverriegelung

CAA-CAQ Schrank fUr Schutzverriegelung

CB Funktionsgruppensteuerung, Teilsteuerung

CBA-CBN Schrank fUr Funktionsgruppensteuerung

CBP Schrank fUr Synchronisierung

CBQ Schrank fUr Eigenbedarfsumschaltung

CC Bindrsignalaufbereitu ng

CCA-CCQ Schrank fur Bindrsignalaufbereitung

CD Antriebssteuerung

CDA-CDQ Schrank fur Antriebssteuerung

C E M e l d u n g

CEA-CEH Schrank fUr Meldeanlage

CEJ-CEQ St6rurertregistrierung

CF Messung, Registrierung

CFA-CFF Schrank fur Messung

CFQ Schrank fUr Registrierung (Zdhlen, Schreiben)

CG Regelung (auBer Leistungsteil)

CGA-CGH Schrank fUr Regelung

CH Schutz

CHA-CHD Schrank fur Generator- und Trafoschutz

CJ Blockleitebene

CJA Blockleitsystem (einschlieBlich Schrrinke)

CJC Leittechnik fUr Wasser-, Dampfkreislauf (einschlieBlich Schrdnke)

CJD AnfahrfUhrung, SollwertfUhrung (Block) (einschlieBlich Schrainke)

CJF Kesselleitsystem (einschlieBlich Schrdnke)

CJJ-CJM Schrank fUr Leittechnik Dampfturbosatz

CJN Generator-Spannungsregler

CJP-CJT Schrank fUr Leittechnik Gasturbosatz

cJU-CJY Leittechnik fur sonstige Haupt- und GroBmaschine

CK ProzeBrechneranlage

CKA-CKH ProzeBgekoppelte Ubenrrachungs- und Diagnoserechner

CKJ-CKM Rechner fUr PersonenUbenvachung

c

CA CAA-CAQ C B CBA.CBN C B P C B Q

cc

CCA-CCQ C D CDA-CDQ C E CEA-CEH CEJ.CEQ C F CFA-CFF C F Q C G CGA-CGH C H CHA-CHD CJ CJA CJC C J D C J F CJJ.CJM C J N CJP.CJT CJU-CJY C K CKA.CKH CKJ.CKM

c

Instrumentation and control equipment

Protective interlocks

Cabinet for protective interlocks

Functional group control, subloop control

Cabinet for functional group control

Cabi net for synch ron ization

Cabinet for auxiliary power changeover

B i n a r y s i g n a l c o n d i t i o n i n g

Cabinet for binary signal conditioning

Drive control interface

Cabinet for drive control interface Annunciation

Cabinet for annunciation system

Fault recording

Measu rement, recordi ng

Cabinet for measurement

Cabinet for recording (meters, pen recorders)

Closed-loop control (excl. power section)

Cabinet for closed-loop control

Protection

Cabinet for generator and transformer protection

Unit coordination level

Unit control system (including cabinets)

lnstrumentation and control for water, steam cycle (incl. cabinets)

Start-up control, setpoint control (unit) (incl. cabinets)

Boiler control system (incl. cabinets)

Instrumentation and control cabinet for steam turbine set

Generator voltage regu lator

Instrumentation and control cabinet for gas turbine set

Instrumentation and control for other main and heavy machinery

Process computer system

Online supervisory and diagnostic computer

(9)

KKS l:X'H:il;ensystem

FunktionsschlUssel

r

T

KKS 5ff:lE::['u"emfor

I Function Key C R CRA C R B CRC C R D C R E C R F CRG C R H CRJ C R K C R L C R M C R N C R P C R Q C R R C R S CRT C R U CRV CRW CRX CRY CRZ C U C U A C U B C U C C U D C U E C U F C U G C U L C U M C U N C U P Prozessleitsysteme

Automatisierung, nicht fehlersicher

Automatisieru ng, fehlersicher

Automatisierung, hoch verfugbar

U m s c h l i e B u n g ( 2 . 8 . S c h r a n k ) U m s c h l i e B u n g ( z . B . K a s t e n v o r O r 1 ) Prozessleitsystem Prozessleitsystem Prozessleitsystem K o m m u n i k a t i o n ( 2 . 8 . T e r m i n a l b u s ) K o m m u n i k a t i o n ( 2 . 8 . A n l a g e n b u s ) K o m m u n i k a t i o n ( 2 . 8 . F e l d b u s ) B e d i e n u n g u n d B e o b a c h t u n g E n g i n e e r i n g

Leitsystemd iag nose

Prozessoptimierung Prozessleitsystem Prozessleitsystem

Regelung (Leistungsteil)

Schrank fUr Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 1

Schrank fUr Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinh eit 2

Schrank fur Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit O

Schrank fUr Koppelrelais flr 24V DC Magnetventile

Schrank fUr Stromversorgung konventionelle Warte

Sch rank flr 24V Gleichstrom-Absicheru ngen

Schrank fUr 230V Gleichstrom-Absicherungen

C R CRA C R B CRC C R D C R E C R F CRG C R H CRJ C R K C R L C R M C R N C R P CRQ C R R CRS CRT C R U CRV CRW CRX CRY CRZ C U C U A C U B C U C C U D C U E C U F C U G C U L C U M C U N C U P

Process control systems

Automation system, non-fail-safe

Automation system, non-fai l-safe

Automation system, fail-safe

Automation system, high-availability

Enclosure (e.9. cabinet)

Enclosure (e.9. local box)

Process control system Process control system Process control system

Communication (e.9. terminal bus)

Communication (e.g. plant bus)

Communication (e.g. field bus)

Operation and monitoring

Engineering

Control system diagnostics Process optimization Process control system Process control system

Closed-loop control (power section)

Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 1

Cabrnet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 5

Cabinet for interposing relays for 24 V DC solenoid valves

Cabinet for power supply of hardwired control room

Cabinet for 24 V direct voltage fuses Cabinet for 230 V direct voltage fuses

(10)

KKS

[:X'H:',Sensystem

FunktionsschlUssel

KKS sff:hi:;['u"emfor

Function Key CV CW Rangierverteiler Warten

CV

CW

CWA-CWE

CWF-CWP

cx

CY CYA CYB CYC CYD CYE CYF CYG CYH CYJ CYK CYL CYP CYQ CYR CYS CYT CYU CW CYY Marshalling racks Control rooms

Main control console

Main control panel

Local control stations

Communication and information systems

Telephone system (PABX)

Control console telephone system

Alarm system (acoustic) Alarm system (optical) Fire alarm system Clock system Remote control system Telemetry system

Remote metering system

HF carrier telephone system

Staff paging system

Optical monitoring system

Gas detection system

Pneumatic tube conveyor

Radiotelephone system

Intrusion detection system

Access control system

Plant and production management system

Telephone system for commissioning

CWA-CWE Wartenpult CWF-CWP Wartentafel CX

CY

Leitstdnde, 6rtlich

Systeme fUr Kommunikation und lnformation

CYA Fernsprech nebenstellenanlage

CYB Leitstandsfernsprechanlage

CYC Alarmanlage (akustisch)

CYD Alarmanlage (optisch)

C Y E B r a n d m e l d e a n l a g e C Y F U h r e n a n l a g e CYG Fernwirkanlage CYH Fernmessanlage CYJ Fernzdhlanlage CYK H F-Telefonanlage CYL Personensuchanlage

CYP Optische Uberutrachungsanlage

CYQ Gasmeldeanlage

CYR Rohrpostanlage

CYS Sprechfunkanlage

CYT Einbruchrneldeanlage

CYU Zugangskontrollanlage

CW Anlage zur Betriebs- und Unternehmensfuhrung

(11)

KKS f:X'Y:Sensystem

FunktionsschlUssel

KKS

ldentification System for

Power Plants Function Key

l

l E EA EAA EAB EAC EAD EAE EAF EAT EAU EAY E B E B A E B B E B C E B D E B E E B F E B G E B H E B J E B K E B L E B M E B R E B T E B U E B Y E C ECT E C U ECY E D E E

Bren nstoffuersorg u n g u nd -rUckstandse ntsorg u n g

Entladung und Lagerung fester Brennstoffe

Schiffsentladeanlage Waggon- und LKW-Entladung Transportanlage

Absetzeranlage

Bunkeranlage, Lagerplatz

Baggeranlage, RUckladeanlage

Wiegeeinrichtung

Probeentnah meein richtu ng

Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

Mechanische Aufbereitung fester Brennstoffe (auch fUr

G a s e r z e u g u n g u n d - b e h a n d l u n g ) ( Z e r k l e i n e r u n g , M i s c h u n g , Trocknung usw. ) Transportanlage M is c h a n l a g e B r e c h e r a n l a g e , M a h l a n l a g e S i e b a n l a g e

Abscheideanlage und deren AbfUhrungseinrichtung

Zwischenlager fUr Rohfeinkohle

Vortrocknung Haupttrocknung

Transportanlage fUr Trockenkohle einschl. NachkUhlung

Zwischenlager fU r Trockenkoh le

BrUden kreislauf fU r Verd ichtersystem

Abluftsystem Ruckstandsabfuhrung Wiegeeinrichtung

Probeentnahmeei n richtu ng

Verteilu ng fester Brennstoffe

Wiegeeinrichtung

Probeentnah meein richtu ng

Chemische Aufbereitung fester Brennstoffe einschl.

RUckstandsabfUhrung (2.8. Entschwefelungsanlage)

U mwand lu ng fester B ren nstoffe

E EA

Fuel supply and residues disposal

Unloading and storage of solid fuels

S h i p u n l o a d i n g s y s t e m

Rail wagon and truck unloading bay

Transport system

Stacking system

Bunker system, storage area (stockyard)

Bucket wheel system, reclaimer system

W e i g h i n g e q u i p m e n t

S a m p l i n g e q u i p m e n t

Mechanical treatment of solid fuels (also for gas generation and

treatment) (Crushing, mixing, drying etc.)

Transport system

Mixing system

Crushing system, pulverizing system

Screening system

Separator system and discharge equipment thereof

Temporary storage system for milled raw coal

Predrying system

Main drying system

Dried coal transport system incl. aftercooling

Drred coal temporary storage system

Vapor compressor system

Exhaust system Residues removal system

Distribution of solid fuels

Chemical treatment of solid fuels incl. residues removal

(e.g. desulfurization plant)

Conversion of solid fuels

EAA EAB EAC EAD EAE EAF EAT EAU EAY E B E B A E B B E B C E B D E B E E B F E B G E B H E B J E B K E B L E B M E B R EBT E B U EBY E C ECT E C U ECY E D E E

(12)

KKS f:Tl'}:hensystem

FunktionsschlUssel

KKS

I

i

E G EGA E G B E G C E G D E G E E G F E G G E G R E G T E G U EGX EGY E H E H C E H G E H N E H T E H X E H Y E K EKA E K B E K C E K D E K E E K F E K G E K H E K R EKT E K U EKX EKY E L E M

Versorgung mit flUssigem Brennstoff (leichtes Heizdl)

U b e r n a h m e e i n r i c h t u n g e i n s c h l . F e r n l e i t u n g T a n k a n l a g e P u m p e n a n l a g e Leitungssystem M e c h a n i s c h e R e i n i g u n g , W d s c h e Zwischenspeicherung Vorwdrmung RuckstandsabfUhrung Heizmediumsystem Verrech n u ngs-Messstation

Mediumversorgung fur steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

chemische Aufbereitung flussiger Brennstoffe einschl.

Ruckstandsabfuhrung (leichtes und schweres Heiz6l)

I n h i b i t o r a n l a g e

Chemische Aufbereitung leichtes Heiz6l

Chemische Aufbereitung schweres Heizol

Heizmed iumsystem

Mediumversorgung fur steuer-, Regel-, schutzeinrichtung

Versorgung mit gasformigem Brennstoff

U b e r n a h m e e i n r i c h t u n g e i n s c h l . F e r n l e i t u n g

V o r r e i n i g u n g Vonrudrmung

Hau pt-Red uzierstation, E ntspann u n gstu rbi ne

M e c h . R e i n i g u n g , W d s c h e

S p e i c h e r Leitungssystem

H a u pt- D ru cke rhoh u n gsa n lage

Ruckstandsabfuhrung

Heizmed iumsystem

Verrech n u n g s-M essstatio n

Mediumversorgung fur steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

chemische Aufbereitung gasformiger Brennstoffe einschl.

RUckstandsabfUhrung

Versorgung und Aufbereitung von Zuschlagstoffen

E G E G A E G B E G C E G D E G E E G F E G G E G R EGT E G U E G X EGY E H E H C E H G E H N E H T E H X E H Y E K EKA E K B EKC E K D E K E E K F EKG E K H E K R EKT E K U EKX EKY E L E M S u p p l y o f l i q u i d f u e l s (l i g h t f u e l o i l ) R e c e i v i n g e q u i p m e n t i n c l . p i p e l i n e Tank farm Pump system Piping system M e c h a n i c a l c l e a n i n g , s c r u b b i n g

Temporary storage system

Preheating

Residues removal system

Heating medium system

Billing meter station

Fluid supply system for control and protection equipment

Chemical treatment of liquid fuels incl. residues removal

(light and heavy fuel oil)

Additive dosing system

Chemical treatment of light fuel oil

Chemical treatment of heavy fuel oil

Supply of gaseous fuels

R e c e i v i n g e q u i p m e n t i n c l . p i p e l i n e

Scrubber system Heating system

Main reducing station, expansion turbine

Mechanical cleaning, scrubbing

Storage system

Piping system

Main pressure boosting system

Fuel gas preheating system

Billing meter station

Chemical treatment of gaseous fuels incl. residues removal

Supply and treatment of fluxing agents

(13)

KKS

[:XtH:''5;ensystem

Funktionsschrusser

I

KKS

EN

Versorgung

mit sonstigen

rr"nnO

l

;

6cn*eies"Heizol

oder

Rohol)

rLL'Ls.'

_il

ENA

Ubernahmeeinrichtung

einschl.

Fernleitung

il

_{f Ng}

E N B T a n k a n l a g e , E N C

E N C P u m p e n a n l a g e E N D

END Leitungssystem ENR

E N R R U c k s t a n d s a b f U h r u n g E N T

E N T H e i z m e d i u m s y s t e m E N X

ENX Mediumversorgung fUr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung _t ENy

ENY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung i[ ep

EP Aufbereitung sonstiger Brennstoffe (als Hauptbrennstoff) _lf epC

E P C P u m p e n a n l a g e _H E p C

EPG Physikalische Aufbereitung leichtes Heizol l[ f pru

EPN Physikalische Aufbereitung schweres Heizdl I f pf

E P T H e i z m e d i u m s y s t e m I f p X

EPX Mediumversorgung fUr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung _I gpV

EPY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung _ll eO

EQ Umwandlung sonstiger Brennstoffe (als Hauptbrennstoff) _il _en

ER ZUndbrennstoffuersorgung 'l f nn

E R A K o h l e s t a u b v e r s o r g u n g s a n l a g e I f n 3 E R B O l v e r s o r g u n g s a n l a g e i f n C

ERC Gasversorgungsanlage ERy

ERY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung ES

ES Versorgung mit und Aufbereitung von Zusatzbrennstoffen ET

ET Entaschungs- und Entschlackungsanlage ETA

(ab Austragseinrichtung) _ETB

ETA Forderanlage fUr Nassasche _ETC

ETB Speicher- bzw. Absetzbecken fur Nassasche _ETD

ETC Bagger fUr Nassasche _ETE

ETD Forderanlage fUr Granulat _ETG

ETE Speicheranlage fUr Granulat _ETH

ETG Fdrderanlage fUr Trockenasche _ETK

ETH Speicheranlage fUr Trockenasche _ETL

ETK Gemeinsame Forderanlage fUr Nass- und Trockenasche _ETM

ETL Gemeinsame Speicheranlage fUr Nass- und Trockenasche _ETN

ETM Absetzeranlage fUr Nass- und Trockenasche

ETN Fdrderung, Verteilung, RUck- und AbfUhrung von Spul- und ETp

Aschewasser _ETX

ETP Erzeugung und Verteilung von Forderluft _ETy

ETX Mediumversorgung fur steuer-, Regel-, schutzeinrichtung

ETY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

E

Supply of other fuels (heavy fuel oil or crude oil)

R e c e i v i n g e q u i p m e n t i n c l . p i p e l i n e

Tank farm Pump system

Piping system

Treatment of other fuels (as main fuel)

Pump system

Physical treatment of light fuel oil

Physical treatment of heavy fuel oil

Conversion of other fuels (as main fuel)

l g n i t i o n f u e l s u p p l y

Pulverized coal supply system

Oil supply system Gas supply system

Supply and treatment of supplementary fuels

Ash and slag removal system (from excl. removal equipment)

Wet ash conveying system

Storage or settling pond for wet ash Wet ash dredger

Conveying system for granulate

Storage system for granulate

Conveying system for dry ash

Storage system for dry ash

Common conveying system for wet and dry ash

Common storage system for wet and dry ash Settling plant for wet and dry ash

Fonruarding, distribution, recovery and disposal system for flushing

and ash water

Generation and distribution system for carrier air

(14)

KKS [:Xi::i:h"n,y.t"'

F u n k t i o n s s c h l u s s e l

KKS sff:lEHl'u"emfor

_Function_Key E U E U A E U B E U C E U D E U E E U F E U G E U H E U J E U K E U L E U M E U N E U P E U Q EW E

A u f b e re i ty n g_s- u n d Tra n spo rta n I ag e n fu r Ve rb re n n u n g

s-ru ckstd nd e, B re n n stoffa ufbere itu n gsruckstd nd e, B ren

nstoff-u mwand I u ngsrUckstdnde, Rau chgasrei n igu ngsrUckstdnde,

G ase rze u g u n gsrU ckstd nd e

Aufbereitungsanlage fUr RUckstdnde aus Brennstoffaufbereitung

Aufbereitungsanlage fur Ruckstdnde aus Brennstoffumwandlung

Aufbereitungsanlage fur Ruckstdnde aus Brennstoffverbrennung

Aufbereitungsanlage fur Ruckstdnde aus Rauchgasreinigung

Aufbereitungsanlage fUr RUckstdnde aus Gaserzeugung und

- b e h a n d l u n g

Aufbereitungsanlage fUr RUckstdnde aus Brennstoffaufbereitung

Aufbereitungsanlage fur Ruckstdnde aus Brennstoffaufbereitung

Aufbereitu ngsan lage fu r R uckstdnde a us Bren nstoffu mwand I u ng

Aufbereitungsanlage fur Ruckstdnde aus Brennstoffumwandlung

Aufbereitungsanlage fur Ruckstdnde aus Brennstoffverbrennung

Aufbereitungsanlage fur Ruckstdnde aus Rauchgasreinigung

Aufbereitungsanlage fur Ruckstdnde aus Gaserzeugung und

S perrmed i u mve rsorg u n g/Aufl ockeru n gsmed i u mversorg u n g

E U E U A E U B E U C E U D E U E E U F E U G E U H E U J E U K E U L E U M E U N E U P E U Q EW E

Treatment and transport systems for combustion, fuel treatment,

fuel conversion, flue gas cleaning, gas generation residues

Treatment system for fuel treatment residues

Treatment system for fuel conversion residues

Treatment system for fuel combustion residues

Treatment system for flue gas cleaning residues

Treatment system for gas generation and treatment residues

Treatment system for fuel treatment residues

Treatment system for fuel conversion residues

Treatment system for fuel combustion residues

Treatment system for flue gas cleaning residues

Treatment system for gas generation and treatment residues

(15)

KKS [:#:i5;ensystem

:TKKS

G I

l G

I G A

G G A GAA GAC GAD GAF GAV GAX GAY G B G B B G B C G B D G B E G B F G B G G B H G B J G B K G B L G B N G B P G B Q G B R G B S GBT G B V G B X G B Y

Wasserversorgung und -entsorgung Rohwassergewinnung

G e w i n n u n g , m e c h a n i s c h e R e i n i g u n g

Leitungs- und Kanalsystem

Speicheranlage P u m p e n a n l a g e

Sch miermed i u mversorg u ng

Mediumversorgung fUr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

Aufbereitu ng (Entkarbon isieru n g ), ei nsch I ieBlich KU hltu rm

zusatz-wasser-Behand lu ng

F i l t e r u n g , m e c h a n i s c h e R e i n i g u n g

Beluftung, Begasung

Frillung (2.8. zur Entkarbonisierung)

Sduredosierung (2.8. zur Entkarbonisierung)

f onentausch, Umkehrosmose (2.8. zur Entkarbonisierung)

Verdampfung (2.8. zur Entkarbonisierung)

E n t g a s u n g

Vonrudrmung, KUhlung

Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Fdrderung fUr

H a u p t m e d i u m

S p e i c h e r u n g a u B e r h a l b M e d i u m b e h a n d l u n g

(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems)

Chem i kal ienversorgu ng

Regenerier-, Spuleinrichtung

lmpfeinrichtung fur Hauptmedium (zur Hartestabilisierung)

Spulwasser- und Ruckstandsabfuhrung einschl. Neutralisation

S c h l a m m e i n d i c k u n g

Heiz-, KUhl-, SpUlmediumverteilung

Sch miermed i u mversorg u ng

Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

GAA GAC GAD GAF GAV GAX GAY G B G B B G B C G B D G B E G B F G B G G B H G B J G B K G B L G B N G B P G B Q G B R G B S G B T GBV GBX GBY G Water supply and disposal

Raw water treatment

Extraction, mechanical cleaning

Piping and channel system

Storage system Pump system

Lubricant supply system

Treatment system (carbonate hardness removal) incl. cooling

tower make-up water treatment system

Filtering, mechanical cleaning system

Aeration, gas injection system

Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)

Acid proportioning system (e.9. for carbonate hardness removal)

lon exchange, reverse osmosis system (e.g. for carbonate

hardness removal)

Evaporation system (e.9. for carbonate hardness removal)

Deaeration

Preheating, cooling system

Piping system, temporary storage system, pump system for main

fluid

Storage system outside fluid treatment system

(if not part of another system)

Chemicals supply system

Regeneration, flushing equipment

lnjection system for main fluid (for hardness stablization)

Flushing water and residues removal system incl. neutralization

Sludge thickening system

Heating, cooling and flushing fluid distribution system

Lubricant supply system

(16)

KKS

[:*::',5;ensystem

FunktionsschlUssel

KKS sT:l?iH['u'*emfor

Function Key G C G C B G C C G C D G C E G C F GCG G C H GCJ G C K G C L G C N G C P GCQ G C R G C S GCT GCX GCY G D G D B G D C G D D G D E G D F G D G G D H G D J G D K G D L G D N G D P G D Q G D R G D S G D T G

Aufbereitu ng (Entsalzu ng ), Vollentsalzu n gsan lage

B e l u f t u n g , B e g a s u n g

Feillung (2.8. zur Entkarbonisierung)

Sduredosierung (2.8. zur Entkarbonisierung)

lonentausch, Umkehrosmose (2. B. zur Entsalzung)

Verdampfung (2.8. zur Entsalzung)

Entgasung

Vorurdrmung, KUhlung

Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Fdrderung fUr

S p e i c h e r u n g a u B e r h a l b M e d i u m b e h a n d l u n g

C hem i ka I ienve rso rg u n g

Regenerier-, SpUleinrichtu ng

l m p f e i n r i c h t u n g f U r H a u p t m e d i u m

SpUlwasser- und RUckstandsabfUhrung einschlieBl. Neutralisation

Heiz-, KUhl-, SpUlmed iu mvertei I ung

Aufbereitung (Sonstige), Abschldmmentsalzungsanlage

Beluftung, Begasung

F d l l u n g ( 2 . 8 . z u r E n t k a r b o n i s i e r u n g )

S d u r e d o s i e r u n g ( 2 . 8 . z u r E n t k a r b o n i s i e r u n g )

l o n e n t a u s c h , U m k e h r o s m o s e ( 2 . 8 . z u r E n t s a l z u n g )

Verdampfung (2.8. zur Entsalzung)

Entgasung

Vorurdrmung, Kuhlung

Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fur

Speicheruqg auBerhalb Mediumbehandlung

Chem i ka I ienversorg u n g

Regenerier-, SpUleinrichtung

I mpfeinrichtung fUr Hauptmedium

spulwasser- und Ruckstandsabfuhrung einschl. Neutralisation

Heiz-, KUhl-, SpUlmediumverteilung

G C G C B G C C G C D G C E G C F G C G G C H G C J G C K G C L G C N G C P G C Q G C R G C S G C T GCX GCY G D G D B G D C G D D G D E G D F G D G G D H G D J G D K G D L G D N G D P G D Q G D R G D S G D T G

Treatment system (demineralization)

Precipitation system (e.9. for carbonate hardness removal)

Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)

lon exchange, reverse osmosis system (e.g. for demineralization)

Evaporation system (e.9. for demineralization)

Deaeration

f l u i d

R e g e n e r a t i o n , f l u s h i n g e q u i p m e n t

Injection system for main fluid

Treatment system (others), blowdown demineralizing system

Precipitation system (e.9. for carbonate hardness removal)

Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)

lon exchange, reverse osmosis system (e g for demineralization)

Evaporation system (e.9. for demineralization)

Deaeration

f l u i d

R e g e n e r a t i o n , f l u s h i n g e q u i p m e n t

lnjection system for main fluid

(17)

K KS [:X'#:',5;ensystem

KKS sff:l?iHl'u"emfor

I FunktionsschlUssel

GDX Mediumversorgung fUr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

GDY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

G H Vertei I u ngssysteme (n icht Trin kwasser)

GHB Verteilung hinter Aufbereitung (Entkarbonisierung)

GHC Deionatverteilsystem

GHD Brauchwasserverteilsystem,Reservewasserversorgung

GK Trinkwasserversorgung

GKA Ubernahme

GKB Trinkwasserverteilung

GKC-GKU Trinkwasserversorgung, gebdudebezogen aufgeteilt

GM Sammel- und Ableitungssysteme von Betriebsabwasser

GMA Zentrale Ableitung

GMC-GMU Sammel- und Ableitungssystem, gebdudebezogen aufgeteilt

G N Aufbereitung von Betriebsabwasser

G N B F i l t e r u n g , m e c h a n i s c h e R e i n i g u n g

G N C B e l U f t u n g , B e g a s u n g

G N D F d l l u n g ( z . B . z u r E n t k a r b o n i s i e r u n g )

G N E S d u r e d o s i e r u n g ( z . B . z u r E n t k a r b o n i s i e r u n g )

G N F l o n e n t a u s c h ( 2 . 8 . z u r E n t s a l z u n g )

GNG Verdampfung (2.8. zur Entsalzung)

G N H E n t g a s u n g

GNJ Vonrudrmung, KUhlung

GNK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fUr

G N L S p e i c h e r u n g a u B e r h a l b M e d i u m b e h a n d l u n g

GNN Chemikalienversorgung

GNP Regenerier-, SpUleinrichtung

GNQ lmpfeinrichtung fur Hauptmedium

GNR Spulwasser- und RUckstandsabfUhrung einschlieBl. Neutralisation

G N S S c h l a m m e i n d i c k u n g

GNT Heiz-, KUhl-, SpUlmediumverteilung

GNX Mediumversorgung fUr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

GNY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

GQ Sammel- und Ableitungssysteme von hduslichen Abwdssern

GQA Zentrale Ableitung

GQB Speicherung

GQC-GQU Sammel- und Ableitungssystem von hduslichen Abwdssern,

gebdudebezogen aufgeteilt

Function Key

GDX Fluid supply system for control and protection equipment

GDY Control and protection equipment

G H Distribution systems (not drinking water)

GHB Distribution system after treatment (carbonate hardness removal)

GHC Demineralized water distribution system

GHD Raw water distribution system, standby water supply

GK Drinking water supply

GKA Receiving point

GKB Drinking water distribution system

GKC-GKU Drinking water supply, assigned to structures

GM Process drainage system

GMA Central disposal system

GMC-GMU Process drainage system, assigned to structures

GN Process drains treatment system

GNB Filtering, mechanical cleaning system

GNC Aeration, gas injection system

GND Precipitation system (e.9. for carbonate hardness removal)

GNE Acid proportioning system (e.9. for carbonate hardness removal)

GNF lon exchange system (e.g. for demineralization)

GNG Evaporation system (e.9. for demineralization)

GNH Deaeration

GNJ Preheating, cooling system

GNK Piping system, temporary storage system, pump system for main

fluid

GNL Storage system outside fluid treatment

GNN Chemicals supply system

G N P R e g e n e r a t i o n , f l u s h i n g e q u i p m e n t

GNQ Injection system for main fluid

GNR Flushing water and residues removal system incl. neutralization

GNS Sludge thickening system

GNT Heating, cooling and flushing fluid distribution system

GNX Fluid supply system for control and protection equipment

GNY Control and protection equipment

GQ Domestic waste water collection and drainage systems

GQA Central disposal system

GQB Storage system

GQC-GQU Domestic waste water collection and drainage system, assigned to

structures

(18)

KKS [:Tl]:',Sensystem

_{KKS 5ff:lE::['u"emfor}

GR Aufbereitung von hduslichen Abwdssern

G R B F i l t e r u n g , m e c h a n i s c h e R e i n i g u n g GRC Beluftung, Begasung G R D F e i l l u n g ( z . B . z u r E n t k a r b o n i s i e r u n g ) G R E S d u r e d o s i e r u n g ( z . B . z u r E n t k a r b o n i s i e r u n g ) G R F l o n e n t a u s c h ( 2 . 8 . z u r E n t s a l z u n g ) G R G V e r d a m p f u n g ( 2 . 8 . z u r E n t s a l z u n g ) G R H E n t g a s u n g GRJ Vorwdrmung, KUhlung

GRK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Fdrderung fur

G R L S p e i c h e r u n g a u B e r h a l b M e d i u m b e h a n d l u n g

GRN Chemikalienversorgung

GRP Regenerier-, SpUleinrichtung

GRQ lmpfeinrichtung fUr Hauptmedium

GRR SpUlwasser- und RUckstandsabfUhrung einschl. Neutralisation

G R S S c h l a m m e i n d i c k u n g

G R T H e i z - , K U h l - , S p U l m e d i u m v e r t e i l u n g

GRX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

GRY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

GT WasserrUckgewinnung aus Abwassern

GU Sammel- und Ableitungssysteme von Niederschlagswasser

einschlieBlich Aufbereitung

GUA Zentrale Ableitung

G U B S p e i c h e r u n g

GUC-GUU Sammel- und Ableitungssystem von Niederschlagswasser,

gebdudebezogen aufgetei lt

Function Key

G

GR Domestic waste water treatment system

GRB Filtering, mechanical cleaning system

GRC Aeration, gas injection system

GRD Precipitation system (e.9. for carbonate hardness removal)

GRE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)

GRF lon exchange system (e.g. for demineralization)

GRG Evaporation system (e.9. for demineralization)

GRH Deaeration

GRJ Preheating, cooling system

GRK Piping system, temporary storage system, pump system for main

f l u i d

GRL Storage system outside fluid treatment system

GRN Chemicals supply system

GRP Regeneration, flushing equipment

GRQ Injection system for main fluid

GRR Flushing water and residues removal system incl. neutralization

GRS Sludge thickening system

GRT Heating, cooling and flushing fluid distribution system

GRX Fluid supply system for control and protection equipment

GRY Control and protection equipment

GT Water recovery from waste water

GU Rainwater collection and drainage systems incl. treatment system

GUA Central disposal system

GUB Storage system

(19)

K KS [:X'Y:',X;ensystem

KKS ffi:hi::['u*emfor

Function Key H HA HAA HAB HAC HAD HAG HAH HAJ HAK HAM HAN HAX HAY H B H B A H B B H B C H B D H B E H B K H C HCA H C B H C C H C D H C E H C F HCW H C Y H D H D A H D B H D C H D D H D E H D F H D T H D U Wdrmeerzeugung

Drucksystem, wasser- und dampfseitig

N D-Te i lstromvonrudrm-System (ra u ch gasbeh e izt)

H D-Te i I stromvoruvdrm-System ( rauch gasbe h eizt)

Eco-System Verdampfer-System Umwdlzeinrichtung HD-Uberhitzer-system ZwischenUberhitzung

Zweite Zwischen u berh itzu ng

Triflux-System

Entleerungen, Entwiisserungen und EntlUftungen des

Drucksystems

Trag konstru ktion, U m mante I u ng, Dam pferzeu ger-l n nen rau m

G e r U s t e i n s c h l i e B l i c h F u n d a m e n t

U m m a n t e l u n g , V e r k l e i d u n g , l s o l i e r u n g

A u s m a u e r u n g e i n s c h I i e B l i c h I s o l i e r m a u e n v e r k

B U h n e , T r e p p e

Druckbehalter (aufgeladener Kessel)

Dam pferzeuger-ln nen rau m

R a u c h g a s s e i t i g e R e i n i g u n g s e i n r i c h t u n g e n d e r H e i z f l d c h e n Luft-Blasanlage Dampf-Blasanlage Wasser-Blasanlage S p U l a n l a g e RUttel-Einrichtung Ku ge I regen-E i n ri chtu n g S perrmed i u mversorg u n g

E n t a s c h u n g , E n t s c h l a c k u n g , E n t s t a u b u n g

Feuerrau m-E ntasch u ng, -E ntsch lacku ng, Bettentasch u ng

Bettasch en rU ckfU h ru n g

AscheruckfU h ru ng ei nsch l. Zwischenspeicheru ng

M e c h a n i s c h e E n t s t a u b u n g u n d R U c k f U h r u n g

Elektrische Entstaubung und RUckfuhrung

Zyklonenentaschung und RuckfUhrung

Mediumversorgung fUr Asche-, Schlacke-, Staubbefeuchtung

Trag- und Forderluftversorgung

H H A HAA HAB HAC HAD HAG HAH HAJ HAK HAM HAN HAX HAY H B H B A H B B H B C H B D H B E H B K H C H C A H C B H C C H C D H C E H C F HCW HCY H D H D A H D B H D C H D D H D E H D F H D T H D U Heat generation

Pressure system, feedwater and steam sections

LP part-flow feed heating system (flue-gas-heated)

HP part-flow feed heating system (flue-gas-heated)

Economizer system

Evaporator system

Circulation system

HP superheater system

Reheat system

Secondary reheat system

Triflux system

Pressure system drainage and venting system

Control and protection equiPment

Support structure, enclosure, steam generator interior

Frame incl. foundation Enclosure

Brick lining incl. insulating brickwork

Platform, stainruay

Pressure vessel (supercharged boiler)

Steam generator interior

Fireside heat transfer surface cleaning equipment

Air sootblowing system

Steam sootblowing system

Water sootblowing system

F l u s h i n g e q u i p m e n t

Rapping gear

Shot cleaning system

Sealing fluid supply system

Ash and slag removal, particulate removal

Furnace ash removal, furnace slag removal, bed ash removal

Bed ash return system

Ash return system incl. temporary storage

Mechanical dust handling and return system

Electrostatic precipitator and return system

Cyclone dust removal and return system

Fluid supply system for ash, slag and dust moistening

(20)

KKS f:TlY:ffiensystem

FunktionsschlUssel

KKS 5ff:i?i::['u"emfor

1 I

I

l

I l l

l

Function Key H D W H D Y H F H F A H F B H F C H F D H F E H F F H F G H F W H F Y H H H H A H H B H H C H H D H H E H H F H H G H H H H H J H H K H H L H H M H H N H H P H H Q H H R H H S H H T H H U H H X H H Y H H Z Sperrmed i u mversorg u ng

Bunker-, Zuteiler-, Mahlanlage

B u n k e r v o r M a h l a n l a g e

Z u t e i l u n g

M a h l a n l a g e ( e i n s c h l . S i c h t e r )

Rauchgas-RUcksaugung

M u h lenl uftsystem, Tragl uftsystem

BrUden-Abgasan lage

stau b-Zwischenbu n ker h i nter Zentral mah lan lage (i nd i rekte

Feuerung)

Sperrmed i u mversorgu ng

Hauptfeuerung (auch mit elektrischer Energie)

Hauptbrenner Nachbrennrost Rostfeuerung

Sonstige Brenneinrichtung (2.8. Brudenbrenner,

Flugstaubbrenner)

Koh lesta u bzwi schenspei ch eru n g, -ford eru n g, -vertei I u n g

O I zwi sch e n s pe i ch e ru n g, -ford e ru n g, -ve rte i I u n g

Gasred uzieru ng, -vertei lu ng

4wischen;n-ejcfgrung, Forderung und Verteilung sonstiger

Brennstoff. Medium 1

Zwi sche n-90-e.i cf gru n g, Fdrd e ru n g u nd Vertei I u n g son sti ger

Brennstoff, Medium 2

4wi schen-90_e-ic!9 ru n^9, Forderu n g u nd Vertei I u n g sonstiger

Brennstoff, Medium 3

Verbren n u ngsluftzufU h ru ng

Zerstdu bermedi u mzufu h ru ng (Dampf)

Zerstdu bermedi u mzufuh ru ng (Luft)

K U h l m e d i u m z u f u h r u n g ( D a m p f )

KU hlmediumzufUhrung (Luft)

Ausblasemediumzufuhrung (Dampf)

AusblasemediumzufUhrung (Luft )

HeizmediumzufU hrung (Dampf)

Heizmed iu mzufu h ru ng (Warmwasser)

Elektrische Beheizung H D W H D Y H F H F A H F B H F C H F D H F E H F F H F G H F W H F Y H H H H A H H B H H C H H D H H E H H F H H G H H H H H J H H K H H L H H M H H N H H P H H Q H H R H H S H H T H H U H H X H H Y HHZ H

Bunker, feeder and pulverizing system

Bunker for pulverizing sYstem

Feeder system

Pulverizing system (incl. classifier)

Flue gas return system

Mill air system, carrier air system

Vapor/exhaust gas system

Pulverized coal temporary storage bunker after central pulverizing

system (indirect firing)

Main firing system (electric-powered as well)

M a i n b u r n e r

Retarded combustion grate

Grate combustion system

Other burner equipment (e.g. vapor burner, flue dust burner)

Pulverized coal bin, fonvarding and distribution system

Oil temporary storage, pump and distribution system

Gas pressure reduction, distribution system

Temporary storage, fonvarding and distribution system for other

f u e l , fl u i d 1

Temporary storage, forwarding and distribution system for other

Temporary storage, fonruarding and distribution system for other

Combustion air supply system

Atomizer medium supply system (steam)

Atomizer medium supply system (air)

Coolant supply system (steam)

Coolant supply system (air)

Purging medium supply system (steam)

Purging medium supply system (air)

Heating medium supply system (steam)

Heating medium supply system (hot water)

(21)

KKS [:X'H:i5;ensystem

FunktionsschlUssel

KKS 5ff:lEHl""emfor

Function Key H J HJA H J E H J F H J G H J L H J M H J N H J P H J Q H J R H J S H J T H J U HJX H J Y H L H L A H L B H L C H L D H L U H L Y H M H M A H M B H M C H M D H M Y H N H N A H N C H N E H N F H N U H N Y

ZUndfeuerung (falls getrennt vorhanden)

Z u n d b r e n n e r

Koh lesta u bzwischenspeicheru n g, -forderu n g, -vertei I u n g

Olzwischen speicheru n g, -forderu n g, -verte i I u n g

Gasred uzieru ng, -vertei I u ng

Verbren n u ngsl uftzufUh ru ng

Zerstdu bermedi u mzufu h rung (Dampf)

Zerstdu bermediumzufU hru ng (Luft )

K U h l m e d i u m z u f U h r u n g ( D a m p f )

KUhlmediumzufUhrung (Luft)

AusblasemediumzufUhrung (Dampf)

Ausblasemed iumzufU h ru ng (Luft)

Heizmediumzufuhrung (Dampf)

Heizmed iu mzufU h ru ng (Warmwasser)

Verbre n n u n gsl uftsystem ( P ri ma r-, Se ku ndei rl uft)

Kanalsystem

Gebldseanlage, Frischluftgebldseanlage

Fremdvorurrdrmung (nicht durch Rauchgas)

Vorurdrmung durch Rauchgas

Luft-D ru cke ntlastu n gssystem

Gaserhitzersystem (fUr geschlossenes System)

Vorerhitzer (1 . Konvektionsteil)

S t r a h l u n g s k a m m e r

Nacherhitzer (2. Konvektionsteil ₎

Zwischenuberhitzung

R a u c h g a s a b f u h r u n g ( o h n e R a u c h g a s b e h a n d l u n g )

Kanalsystem

Saugzuggebldseanlage Schornsteinanlage

Rauch gasrezi rku lation

Rauchgas-Druckentlastu n gssystem

H J H J A H J E H J F H J G H J L H J M H J N H J P H J Q H J R H J S H J T H J U HJX HJY H L HLA H L B H L C H L D H L U H L Y H M H M A H M B H M C H M D H M Y H N H N A H N C H N E H N F H N U H N Y

lgnition firing equipment (if separate)

l g n i t i o n b u r n e r

Pulverized coal bin, fonrrarding and distribution system

Oil temporary storage, pump and distribution system

Gas pressure reduction, distribution system

Combustion air supply system

Atomizer medium supply system (steam)

Atomizer medium supply system (air)

Cooling supply system (steam)

Cooling supply system (air)

Purging medium supply system (steam)

P u r g i n g m e d i u m s u p p l y s y s t e m ( a i r )

Heating medium supply system (steam)

Heating medium supply system (hot water)

Combustion air system (primary air, secondary air)

Ducting system

Fan system, forced-draught fan system

External air heating system (not flue-gas-heated)

Air heating system (flue-gas-heated) Air pressure relief system

Gas heating system (for closed cycle)

Primary heater (primary convection section)

Radiation section

Secondary heater (second convection section)

Reheat system

Flue gas exhaust (without flue gas treatment)

Ducting system

Induced-draught fan system

Smoke stack system (chimney)

Flue gas recirculation system

FIue gas pressure relief system

(22)

K KS [:X'y:',X;ensystem

FunktionsschlUssel

KKS 5ff:l?iH['u"emfor

Function Key H R H S HSA H S B H S C H S D H S E H S F H S G H S H H S J H S K H S L H S M H S N H S P H S Q H S R H S S H S T H S U H S W H S X H S Y C h e m i s c h e R a u c h g a s b e h a n d l u n g e i n s c h l .

Adsorptionsverfah ren (2.8. Trockenadd itiv)

C h e m i s c h e R a u c h g a s b e h a n d l u n g e i n s c h l .

Katalytische Verfahren (2.8. DENOX)

Rauchgaskanalsystem innerhalb *HS" RUckstandsabfUhrung, RUckstandsabfUhrung, H R H S H S A H S B H S C H S D H S E H S F H S G H S H H S J H S K H S L H S M H S N H S P H S Q H S R H S S H S T H S U H S W H S X H S Y

Chemical flue gas treatment system incl. residues removal,

adsorptive process (e.9. dry additives)

catalytic process (e.9. DENOX)

Flue gas ducting system within *HS*

Flue gas-side heat exchanger, gas heater (not .HU*)

Flue gas fan system Reactor (reduction)

Converter (oxidation)

Flue gas-side cleaning equipment for reactor

Reduction agent dilution system

(Residues) separator

Reduction agent supply system incl. storage

Reduction agent treatment and distribution system

Water supply and disposal system

Chemicals and additives supply system

Drainage system

Flyash collecting system (incl. filtering) and removal system

Sprinkler system incl. drainage

Oxidizing agent treatment and distribution system

(Residues) fonruarding, storage, loading system

F l u s h i n g f l u i d s y s t e m i n c l . s u p p l y

Heating fluid system

Rauchgasseitige WdrmeUbertragung, Gavo (nicht *HU*)

Gebldseanlage fur Rauchgas

Reaktor (Reduktion)

Konverter (Oxydation)

Rauchgasseitige Reinigungseinrichtung fur Reaktor

Anlage zu r Red uktionsmittelverd Unnung

( Ruckstands-)Abscheider

Red u ktionsmittelversorg u n g ei nsch I ieBl ich Speicheru ng

Red u ktionsmittelaufbereitu n g u nd -vertei I u ng

Wasserver- und -entsorgungssystem

Chemikalien- und Additivversorgu ng

Entleerungssystern

F l u g a s c h e s a m m e l s y s t e m ( e i n s c h l i e B l i c h F i l t e r u n g ) u n d

-austragsystem

Beriesel u n gssystem ei nsch I ie Bl ich Entwdsseru n g

Oxydationsm ittelaufbereitu n g u nd -vertei I u ng

( R u c k s t a n d s - ) F o r d e r u n g , S p e i c h e r u n g , V e r l a d u n g

S p u l m e d i u m s y s t e m e i n s c h l i e B l i c h V e r s o r g u n g

Heizmed iu msystem

Sperrmediumsystem

(23)

KKS f:TH:il;ensystem

F u n k t i o n s s c h l U s s e l

KKS 5ff:l?iH['u"emfor

Function Key H T HTA H T B HTC H T D H T E H T F HTG H T H HTJ H T K H T L H T M H T N H T P HTQ H T S HTT HTW HTX HTY H U HY H

Chem ische Rauchgasbehand I u ng ei nsch L RUckstandsabfU h ru ng,

Abso rption sverfa h re n (z.B . Ra uchgasentschwefel _{u n gsan lag e n )}

-Rauchgaskanalsystem innerhalb *HT*

Rauchgasseitige WdrmeUbertragung, Gavo (nicht *HU*)

Gebldseanlage fUr Rauchgas

Rauchgaswdsche

Rauchgasreinigung und -filterung

Absorptionskreislauf

Oxidationssystem einschlieBlich Versorgung

RauchgaskUhlsystem

Absorptionsm ittelversorg u ng ei nsch I ie Bl ich S peicheru ng

Absorptionsmittelaufbereitung und -verteilung

Leitu ngssystem fUr Feststoffaustrag

Eindickungs- und Feststoffentwdsserungsanlage

Feststofft rockn u ng, Kom pa ktieru ng

(FeststoffJProdukt-) Forderung, Speicherung, Verladung

Wasserver- und -entsorgu ngssystem

Chemikalien- und Additivversorgu ng

Entleeru ngssystem

Sperrmed i u mversorgu ng

Ra uch gaswiederaufheizu ng

H T HTA H T B HTC H T D H T E H T F HTG H T H HTJ H T K H T L H T M H T N H T P HTQ HTS HTT HTW HTX HTY H U H Y

absorptive process (e.9. flue gas desulfurization plants)

Flue gas ducting system within *HT"

Flue gas-side heat exchanger, gas heater (not .HU*)

Flue gas fan system

Flue gas scrubbing system

Flue gas cleaning and filtering system

Absorption cycle

Oxidation system incl. supply system

Flue gas cooling system

Absorbent supply system incl. storage system

Absorbent preparation and distribution system

Piping system for discharge of solids

Thickening and solids dewatering system

Solids drying, compacting system

(Solids/ product) fonruarding, storage, loading system

Water supply and disposal system

Chemicals and additives supply system

Drainage system

Flue gas reheating system

Siemens KKS Directory

SIEMENS

KKS

Kraftwe rk-Ke n nze i c h e n -Syste m

ldentification system for power plants

... \

^h$se-11;\1

\

rr$rY

'^"'\\',l3:$fi

\chtu:.tor

KKS

ldentification System for Power Plants

KKS

Kraftwe rk-Ke n nze i che n syste m

KKS

ldentification System for Power Plants

t , l l

, l

l"?'glt[,""

t-t"",""

ll h.'',?il--l*

lJ-i"l-]htq;l

la%?1tiiJl,,""

|

'""*,

l[t,H?,S"

ll

-""'"""

I

t^,tu

^- tullt,t, e-l

l * ' - ' ^ l l * * l

Griederunsssturel

t

I

,.

lf

,

il

,

I

verfahrens

G"*-ll--ls"s*

llB",*b._t,"rl

li""Xlj:fJn""""n

lGesamtanrage

ll x"iX);Y.=- ll <;'+;izi;' ll?""'.#;ili; I

system

code

ll 1Li,lo"T3!t

frHl"*:!,1flt"','#'

E"."'"'r*ll-.-r"-** I [e-.

I

I ' l l

, l

fE.ffil

| " llr .",-.'.

ll.-. .. ,{lE'} h I

1 . . . , - - ^ l l

* ^ l

KKS [:#:[h"n,y,t"'

Funktionsschrusser KKS

5ff:hi::[tu"em

ror

KKS f:X'#:i5ensystem

KKS 5ff:hiHl'u"emfor

KKS

[AtH:Sensystem

KKS 5ff:l?i::['u"emfor

KKS [:X'H:i5;ensystem

KKS

KKS l:X'#:Sensystem

KKS sff:lEHl'u"emfor

c

c

cc

c

KKS l:X'H:il;ensystem

r

_|

_l[t,H?,S"

_ll

_I

_lf

_il

_I

_{G"-ll--ls"s}

_{llB",*b._t,"rl}

_KKS

_il

_{f Ng}

_{KKS 5ff:lE::['u"emfor}