1
should be read aloud to students who would benefit from hearing the test directions read aloud in their native language. Test Administrators must read the complete TAM prior to using this document to ensure they are familiar with all the ELPA21 test administration procedures. Note that some of the directions in this translation are only applicable to specific grade levels. Please consult the TAM and identify the directions you will need to read aloud prior to administering the test.
A recorded audio script of this translation will also be available. The tracks on the recorded script are listed in the first column of the table below.
S UMMATIVE A SSESSMENT— S TUDENT L OGIN I NSTRUCTIONS
Cell # English Karen
1 On your computer screen, locate the icon titled SecureTest. Double-click this icon and the program will launch. If you need help please raise your hand and I will help you.
zJecD.zFLxX.trJmo.tzDcd.M.<ACkuG>w>*DRrHRyeD.A SecureTest M.vDRI.
pH>vDRw>*DRrHRyeD.cHbD'D;w>&J.w>usJRup;xD.rRw>M.vDRI erh>vd.b.w>rRpXRM. 0Ho;plR,lmxD.epk'D;,urRpXReRvDRI
2 Once the program has opened, you will see the Student Sign In page.
Do not enter anything until you have been instructed to do so.
Can everyone see the Student Sign In page?
If you need help raise your hand and I will help you.
zJw>&J.w>usJRtd;xD.to;0HRwpk< euxH.b.Student Sign In (ySRuFdzdqJ;vDRrHR) tubsH;yRM.vDRI
wb.xXEkmw>eDwrHRw*hR
td.cd;wkRvXw>eJ.vDReRvXeurRtDRM.wuh>I
rh>ySRud;*R'J; xH.b.Student Sign In (ySRuFdzdqJ;vDRrHR) tubsH;yRph>uD;{gI erh>vd.b.w>rRpXRM.
0Ho;plR,lmxD.epk'D;,urRpXReRvDRI 3 Type your first name into the field titled
First Name. 'dEkmvDRerHRtcD.xH;zJ w>vD>vXtwJ First Name (rHRcD.xH;)M.wuh>I
4 Now click on the SSID field. Type in your
Student ID number. tcJtHRM.pH>vDRz SSID tvD>wuh>I 'dEkmvDReySRuFdzdtw>tk.o;eD.*H> wuh>I 5 Now click on the Session ID field. Type in the
Session ID I have written on the board. If you need help raise your hand and I will help you.
tcJtHRM.pH>vDRzJ Session ID (w>tk.o;tulm) tvD>
wuh>I 'dEkmvDRvX,uGJ;vDR Session ID (w>tk.o;tulm) vXvX>oh.b.tzDcd.wuh>I erh>vd.b.w>rRpXRM.
0Ho;plR,lmxD.epk'D;,urRpXReRvDRI 6 Click the Sign In button at the bottom of the
page to start the test. pH>vDR Sign In (qJ;vDRrHR)
eD.qD.yeD.zJubsH;yRtzDvmvXup;xD.w>'d;pJ;t*D>wuh>I 7 Now you should see Is This You? screen. Do
you see your name on the screen? If you do not see your own name, or if your name is not spelled correctly, raise your hand.
tcJtHRM. e-uX;xH. Is This You?(w>tHRrh>eR{g) trJmo.
exH.erHRvXcD.zFLxX.trJmo.tzDcd.{gI erh>wxH.b.eeD>up>trHR< rhwrh>
erHRrh>wu'd;to;b.b.M.< ,lmxD.epkwuh>I
Cell # English Karen 8 Now make sure that the rest of the
information on your screen is correct.
• your Grade
• your SSID
• your School
If any of the information is not correct, please raise your hand.
If all of the information is correct, you can click the Yes button at the bottom of the screen. Do not go past the next screen until I tell you to.
tcJtHRrRvDRwH>vXw>*h>w>usdRtd.zJecD.zFLxX.trJmo.t zDcd.M. b.0JM.wuh>I
• ewDR
• e SSID
• euFd
w>*h>w>usdRwrHRv>v>rh>wb.M.< 0Ho;plR,lmxD.epkwuh>I w>*h>w>usdRrh>b.cJvXmM.<epH>vDRrh>eD.qD.yeD.zJcD.zFLxX.
trJmo.tuwX>wuh>I ,rh>wwJeRb.M.
wb.vJRcDu'D;qlubsH;yRvXcHwbh.w*hRI
9 Now we are going to begin the test. Click on the link that says Start Grade: _____ ELPA21 ______ Test. If you need help raise your hand and I will help you.
tcJtHRM.yup;xD.w>'d;pJ;vDRI pH>vDRzJySmbs;pJvXtwJ Start Grade (p;xD.wDR) = _____ ELPA21 ______
Test( w>'d;p)J;I erh>vd.b.w>rRpXRM.
0Ho;plR,lmxD.epk'D;,urRpXReRvDRI 10 If you previously started a test but did not
finish it, the link will say Resume Grade:
_____ ELPA21.
erh>p;xD.vHw>'d;pJ;b.q.rRw0HR'H;b.M.< ySmbs;pJuwJ Resume Grade (p;xD.u'guhRwDR)= _____
ELPA21.
11 You should now see the Audio/Video
Checks screen. tcJtHRM.e-uX;xH. Audio/Video Checks
(w>orHord;w>uvk>§bH.'H>td). cD.zFLxX. trJmo.vDRI 12 Under Audio Playback Check, click on the
Sound button to hear the sound.
If you hear the sound, click I heard the sound. A checkmark will appear in the top right-hand corner of the window.
If you do not hear the sound, raise your hand.
zJAudio Playback Check(w>orHord;w>td;xD.u'g uhRw>uvk>)tzDvm< pH>vDRzJ Sd(w>uvk>)
eD.qD.yeD.vXeue>[lb.w>uvk>t*D>wuh>I erh>e>[lw>uvk>M.< pH>vDR I heard the sound (,e>[lw>uvk>)wuh>.
w>rReD.yeD.u[JzsgxD.zJcD.zFLxX.txGJteX.xH;tzDcd.w uyRM.vDRI
erh>we>[lw>uvk>M.< ,lmxD.epkwuh>I 13 You should now see the Recording Device
Check.
Press the Microphone button to start recording and say your name into the microphone.
When you are finished, press the
Microphone button again to stop recording.
Try it now. If you need help raise your hand and I will help you.
tcJtHRe-uX;xH. Recording Device Check (w>rReD.w>uvk>yD;vD) .
pH>vDRzJ Microphone(uvk>'X)
eD.qD.yeD.vXup;xD.zD.w>uvk>'D;wJvDRerHRzJuvk>bXt ylRwuh>I
zJerR0HRtvD>cHpH>vDR Microphone(uvk>'X) eD.qD.yeD.wbsDu'D;vXuywkmw>zD.w>uvk>wuh>I rRuG>tcJtHRI erh>vd.b.w>rRpXRM.
0Ho;plR,lmxD.epk'D;,urRpXReRvDRI
3
Cell # English Karen
14 Now press the Play button to listen to your recording.
If you hear your voice, click the I heard my recording button. A checkmark will appear in the top right-hand corner of the
Recording Device Check box.
If you do not hear your voice raise your hand and I will help you.
tcJtHRM.pH>vDR PlPPPPPP Play(td;xD.) eD.qD.yeD.vXeu'due.euvk> wuh>I
erh>e>[leuvk>M.< pH>vDR I heard my recording button. (,'due.,uvk>vX ,zD.CmtDR) teD.qD.yeD.
wuh>. w>rReD.yeD.u[JzsgxD.zJRecording Device Check(Recording Device Check) boxtxGJteX.xH;
tzDcd.wuyRM.vDRI
erh>we>[leuvk>M.,lmxD.epk'D;,urRpXReRM.vDRI 15 Click the Continue button to move to the
next screen. pH>vDR Continue(ydmxGJxD.) eD.qD.yeD.vXu
ok;cDqlcD.zFLxX.ubH;yRvXcH wbh.M.wuh>I 16 You should now see the Instructions and
Help screen. Does everyone see the instructions? If you do not see the instructions, please raise your hand.
tcJtHRe-uX;xH.Instructions and Help(w>eJ.usJ'D;w>rRpXR) ubsH;yRM.vDRI rh>ySRud;*R'J;xH.w>eJ.usJwz.{gI
erh>wxH.w>eJ.usJwz.b.M.< 0Ho;plR,lmxD.epkwuh>I 17 This screen contains the same information
about the tool buttons as you saw in the practice test. You can access these instructions at any time during the test by clicking on the Question Mark button in the top right-hand corner of your screen.
ubsH;yRtHRy.Ckm'D;w>*h>w>usdRwrHRCDvXtb.C;'D;vHm wDvHmrDeD.qD.yeD.wz.'fexH.vXw>rRvd
w>'d;pJ;tylRM.vDRI
eEkmvDRuG>w>eJ.usJwz.tHRohud;qXuwD>'J;zJw>'d;pJ;tu wD>cDzsdpH>vDRzJ Question Mark (w>oHuG>yeD.) eD.qD.yeD.
zJecD.zFLxX.trJmo.txGJ tzDcd.wuyRohM.vDRI 18 Do you have any questions about the
Instructions and Help screen? ew>oHuG>b.C;'D; Instructions and Help (w>eJ.usJwz.'D;w>rRpXR) ubsH;yR td.wrHRrHR{gI
S UMMATIVE A SSESSMENT —L ISTENING D IRECTIONS
Cell # English Karen
1 This is a Listening test. It will give you a chance to show how well you can listen to and understand English.
You will hear things like conversations and presentations. Listen carefully.
If you need to hear the conversation or presentation again, click on the Replay button.
The questions will be read to you. You can hear a question again by clicking on the Replay button beside the question.
If you want to hear a response read to you, click on the Replay button beside that response.
Some questions you will answer by dragging and dropping an object or a word. You can change your answer by dragging the object to a different place, or by dragging a different object.
Other questions you will answer by clicking on the response. You can change your answer by clicking on a different response.
Do you have any questions?
w>tHRrh>0Jw>'due.w>'d;pJ;M.vDRI
w>tHRu[h.vDReRw>cGJ;*hR,mb.vXu'k;eJ.0J'.vXe'due.'D;e>yX>
tJuvH;usdmoh'fvJ.M.vDRI
eue>[lb.w>vXtrRto;'fw>wJoud;w>'D;w>uwdRvDRw>wz.M.
vDRI 'due.tDR*hR*hRwuh>I
erh>vd.b.w>wJoud;w>Arhwrh>Aw>uwdRvDRw>u'D;wbsDM.<ApH>vDRzJ Replay (td;xD.u'guhR) eD.qD.yeD.tzDcd.wuh>I
w>uz;yF;eRw>oHuG>wz.M.vDRI
eue>[lw>oHuG>u'D;wbsDcDzsdpH>vDRzJ Replay( td;xD.u'guhR) eD.qD.yeD.zJw>pH;qX0JM.tuyR wuh>I
erh>tJ.'d;e>[lw>z;M>eRw>pH;qXM.<ApH>vDRzJ<1231>
Replay(td;xD.u'guhR) </1231> eD.qD.yeD.zJw>pH;qX0JM.tuyR wuh>I
w>oHuG>weDRvXepH;qXtDRwz.M.eub.wHG>- wLm'D;wh>EkmvDRw>*DRyeD. rhwrh>Aw>uwdRtzsX.M.vDRI epH;qXew>pH;qXcDzsdwGH>-wLm
w>*DRyeD.qlw>vD>vDRqDvdmo;<Arhwrh>AcDzsd wGH>- wLmw>*DRyeD.vDRqDvdmo;wz.M.vDRI
eupH;qXw>oHuG>t*RcDzsdpH>vDRzJw>pH;qXtzDcd.vDRI
eqDwvJew>pH;qXcDzsdpH>vDRzJw>pH;qXvDRqDvdmto;tzDcd.wuh>I ew>oHuG>td.wrHRrHR{gI
2 Try to answer all test questions. Keep working until you reach the end of the test.
Once you finish, you may check your work in this test only. Remember, you can see the directions whenever you need them during the test by clicking the Question Mark button in the top right-hand corner of your screen.
pH;qXw>oHuG>cJvXmvXw>'d;pJ;tylRM.wuh>I rRwkRvXerR0HRw>'d;pJ;tuwX>M.wuh>I
zJerR0HRw>tcg< AorHord;uG>ew>rRvXw>'d;pJ;tHRtylR{dRwuh>I oh.eD.xD.vX< zJw>'d;pJ;tuwD>exH.w>eJ.usJwz.wbsDv>v>
zJevd.b.w>oh.wz. tHRohcDzsdpH>vDR zJ Question Mark (w>oHuG>w>yeD.) eD.qD.yeD.zJecD.zFLtrJm
o.txGJtzDcd.wuyRM.wuh>I
3 When you reach the Attention box saying that you have answered all the questions on this test, do not go on, please raise your hand and I will help you.
When you are ready to begin this test, click Begin Test Now button.
zJewkRxD.zJ Attention(w>ymol.ymo;) uGDRvXtwJ0J'.
vXepH;qXw>oHuG>cJvXmvXw>'d;pJ;tHRtzDcd.tcg<Awb.qJ;vJRqlng w*hR<A0Ho;plR,lmxD.epk'D;,u rRpXReRM.vDRI
zJetd.uwJmuwDRo;vXeup;xD.w>'d;pJ;tHRtcg< pH>vDRBegin Test Now (p;xD.w>'d;pJ;tcJtHR) teD.qD.yeD.wuh>I 4 You should now see the Attention box tcJtHR M.e-uX;xH.uGDR Attention (w>ymol.ymo;)
5
Cell # English Karen
that asks you to select the End Test button to review your answers. Click OK and then the End Test button with the red square at the top of your screen.
vXtoHuG>eRvXuCkxX End Test (ywkmw>'d;pJ;)
eD.qD.yeD.vXeuuG>u'guhRew>pH;qXwz.M.vDRI pH>vDR OOOK (td.ch.) 0HR'D; End Test (ywkmw>'d;pJ;)
eD.qD.yeD.vXtd.'D;w>vGH>eX.t*D>
zJecD.zFLxX.trJmo.tzDcd.wuyRwuh>I 5 You should now see another
Attention box saying you have reached the end of the test. Click the Yes button.
tcJtHR M.e-uX;xH. Attention (w>ymol.ymo;)
uGDRt*RwcgvXtwJb.eRvXewkRxD.qlw>'d;pJ;tuwX>M.vDRI pH>vDR Yes(rh>) eD.qD.yeD. M.vDRI
6 If you have marked any items for review, please go back and check these items now. You will not be able to go back to these questions later.
erh>rReD.w>wrHRv>v>vXw>uG>u'guhRt*D>M.<
A0Ho;plRuhRu'guhRqltvD>cH'D;rReD.vDRw>oh.wz.tHRtcJtHRM.vDRI euhRu'guhRqlw>oHuG>wz.tHRvXcHwohvXRb.I
7 If you are sure that you are done with all the questions in this test, please select the
Submit Test button.
evDRwH>vXepH;qXw>oHuG>vXw>'d;pJ;tHRtylRcJvXmrh>0HRM.<A 0Ho;plRCkxX Submit Test(qSXxD.w>'d;pJ;) eD.qD.yeD.wuh>I
8 You should now see a Warning box asking if you are sure you want to submit the test. Click the Yes button if you are done.
tcJtHRe-uX;xH. Warning(w>[h.yvD>)
uGDRvXtoHuG>eRvXrh>evDRwH>vXetJ.'d;qSXxD.w>'d;pJ;{gM.vDRI pH>vDR Yes (rh>)eD.qD.yeD.erRrh>0HRvHtcgM.wuh>I
9 You will now see the Your Results page. You may click the Log Out button now. This screen does not give us any test results. It just confirms that your test was completed and
submitted, and is now moving on to be scored.
tcJtHRM. euxH. Your Results (ew>tpX) ubsH;yRvDRI eupH>vDR Log Out ([;xD.) eD.qD.yeD.tcJtHRvDRI
ubsH;yRtHRw[h.ySRw>'d;pJ;tpXeDwrHRb.M.vDRI
w>tHRw>ym*X>ymusXRvXew>'d;pJ;tHR0HRvH'D;qSXxD.to;vH<
A'D;tcJtHRvJRqlw>u[h.r;t*D>M.vDRI
S UMMATIVE A SSESSMENT –R EADING D IRECTIONS
Cell # English Karen
1 This is a Reading Test. It will give you a chance to show how well you can read and understand English.
w>tHRrh>w>z;w>'d;pJ;vDRI
w>tHRu[h.eRw>cGJ;*hR,mb.vXu'k;eJ.w>vXez;'D;e>yX>tJuvH;
usdmohxJvJ.M.vDRI 2 Some questions are about a story. You
will read along as you listen to the story. Then you will answer the questions.
You will answer some questions by clicking on a picture. You will answer other questions by clicking on some words. It is easy to change an answer if you change your mind. Just click on a different picture or different words.
You will also answer questions by moving a word or picture. You can change your answer by moving the word to a different place or moving a different picture.
If you have a question, or do not understand what to do, raise your hand.
w>oHuG>weDRM.b.C;'D;w>wJylvDRI
euz;ydmxGJzJe'due.w>wJylvDRI 0HR'D;eupH;qXw>oHuG>wz.vDRI eupH;qXw>oHuG>weDRcDzsdepH>vDRzJw>*DRtzDcd.vDRI
eupH;qXw>oHuG>t*RcDzsdpH>vDRzJw>uwdRzsX.weDRtzDcd.vDRI nDvXeuqDwvJw>pH;qXzJerh>qDwvJew>qdurd.tcgM.vDRI pH>vDRzJw>*DRvDRqDvdmo;wz.Arhwrh>Aw>uwdRzsX.vDRqDvdmo;tzD cd. wuh>I
eupH;qXw>oHuG>wz.cDzsdok;w>uwdRzsX.rhwrh>w>*DRph>uD;vDRI eqDwvJew>pH;qXcDzsdeok;w>uwdRzsX.qlw>vD>t*RwwDRrhwrh>ok
;w>*DRt*Rwbh.ohvDRI
erh>td.'D;w>oHuG><rhwrh>we>yX>vXeub.rRw>rEkRM.<A,lmxD.e pk wuh>I
3 Some questions are about a passage.
Read the passage first before you try to answer the questions.
You will answer some questions by dragging and dropping words. You can change your answer by dragging the words to a different place, or by dragging different words.
You will answer other questions by clicking on words, pictures, or sentences. You can change your answer by clicking on different words, pictures, or sentences.
If you have a question, or do not understand what to do, raise your hand.
w>oHuG>weDRb.C;'D;vHmusdRzk.vDRI
z;qdvHmusdRzk.wcsK;epH;qXw>oHuG>wz.wuh>I
eupH;qXw>oHuG>weDRcDzsdwGH>-wLm'D;xXEkmvDRw>uwdRzsX.vDRI eqDwvJew>pH;qXcDzsdwGH>-
wLmw>uwdRzsX.wz.qlw>vD>vDRqDvdmo;oh< rhwrh>cDzsdwGH>- wLmw>uwdRzsX.vDRqDvdmo;wz.vDRI
eupH;qXw>oHuG>t*RcDzsdpH>vDRvXw>uwdRzsX.<w>*DR<rhwrh>vHmusd R wz.tzDcd.M.vDRI
eqDwvJew>pH;qXcDzsdpH>vDRzJw>uwdRzsX.<w>*DRwz.<rhwrh>vHmusd RvDRqDwz.tzDcd.ohM.vDRI
ew>oHuG>rh>td.<rhwrh>we>yX>vXeub.rRw>rEkRM.<A,lmxD.epk wuh>I
7
Cell # English Karen
4 Try to answer all test questions. Keep working until you reach the end of the test.
Once you finish, you may check your work in this test only. Remember, you can see the directions whenever you need them during the test by clicking the Question Mark button in the top right-hand corner of your screen.
pH;qXw>oHuG>vXw>'d;pJ;tylRcJvXmwuh>I rRwkRvXerR0HRw>'d;pJ;tuwX>M.wuh>I
zJerR0HRtcg< orHord;uG>ew>rRvXw>'d;pJ;tHRtylR{dRwuh>I oh.eD.xD.vX< zJw>'d;pJ;tuwD>exH.w>eJ.usJwz.wbsDv>v>
zJevd.b.w>oh.wz.tHRohcDzsdpH>vDR zJ Question Mark (w>oHuG>w>yeD.) eD.qD.yeD.zJecD.zFLtrJmo.
txGJtzDcd.wuyRM.wuh>I
5 When you reach the Attention box saying that you have answered all the questions on this test, do not go on, please raise your hand and I will help you. When you are ready to begin this test, click the Begin Test Now button.
zJewkRxD.zJ Attention (w>ymol.ymo;) uGDRvXt
wJ0J'.vXepH;qXw>oHuG>cJvXmvXw>'d;pJ;tHRtzDcd.tcg<Awb.qJ;
vJRqlngw*hR<A0Ho;plR,lmxD.epk'D;,u rRpXReRM.vDRI
zJetd.uwJmuwDRo;vXeup;xD.w>'d;pJ;tHRtcg< pH>vDR Begin Test Now (p;xD.w>'d;pJ;tcJtHR) teD.qD.yeD. I
6 You should now see an Attention box that asks you to select the End Test button to review your answers. Click OK and then the End Test button with the red square at the top of your screen.
tcJtHRM.e-uX;xH.uGDR Attention (w>ymol.ymo;) vXtoHuG>eRvXuCkxX End Test(ywkmw>'d;pJ;)
eD.qD.yeD.vXeuuG>u'guhRew>pH;qXwz.t*D>M.vDRI pH>vDROK (td.ch.) 0HR'D; End Test(ywkmw>'d;pJ;)
eD.qD.yeD.vXtd.'D;w>vGH>eX.t*D>
zJecD.zFLxX.trJmo.tzDcd.wuyRwuh>I 7 You should now see another
Attention box saying you have reached the end of the test. Click the Yes button.
tcJtHRM.e-uX;xH. Attention (w>ymol.ymo;)
uGDRt*RwcgvXtwJb.eRvXewkRxD.qlw>'d;pJ;tuwX>M.vDRI pH>vDR Yes(rh>) eD.qD.yeD. wuh>I
8 If you have marked any items for review, please go back and check these items now. You will not be able to go back to these questions later.
erh>rReD.w>wrHRv>v>vXw>uG>u'guhRt*D>M.< 0Ho;plRuhRu'guhR qltvD>cH'D;rReD.vDRw>oh.wz.tHRtcJtHRwuh>I
euhRu'guhRqlw>oHuG>wz.tHRvXcHwohvXRb.I 9 If you are sure that you are done with
all the questions in this test, please select the
Submit Test button.
erh>vDRwH>vXepH;qXw>oHuG>vXw>'d;pJ;tHRtylRcJvXm rh>0HR M.<
0Ho;plRCkxX Submit Test (qSXxD.w>'d;pJ;) eD.qD.yeD.wuh>I
10 You should now see a Warning box asking if you are sure you want to submit the test. Click the Yes button if you are done.
tcJtHRM.e-uX;xH. Warning (w>[h.yvD>)
uGDRvXtoHuG>eRvXrh>evDRwH>vXetJ.'d;qSXxD.w>'d;pJ;{gM.vDRI pH>vDR Yes (rh>) eD.qD.yeD.erRrh>0HRvHtcgM.wuh>I
11 You will now see the Your Results page. You may click the Log Out button now. This screen does not give us any test results. It just confirms that your test was completed and
submitted, and is now moving on to be scored.
tcJtHRM.euxH. Your Results (ew>tpX) ubsH;yRvDRI eupH>vDR Log Out ([;xD.) eD.qD.yeD.tcJtHRvDRI ubsH;yRtHRw[h.ySRw>'d;pJ;tpXeDwrHRb.M.vDRI
w>tHRw>ym*X>ymusXRvXew>'d;pJ;tHR0HRvH'D;qSXxD.to;vH<
'D;tcJtHRvJRqlw>u[h.r;t*D>M.vDRI
S UMMATIVE A SSESSMENT –W RITING D IRECTIONS
Cell # English Karen
1 This is a Writing test. It will give you a chance to show how well you can write in English.
w>tHRrh>w>uGJ;w>'d;pJ;vDRI
w>tHRu[h.eRw>cGJ;*hR,mb.vXu'k;eJ.w>vXez;'D;e>yX>tJuvH;usdmoh xJvJ.M.vDRI
2 Some questions will ask you to make words or sentences by dragging and dropping letters or words.
w>oHuG>weDRurXevXurRuJxD.w>uwdRzsX.rhwrh>vHmusdRwz.cDzsd wGH>-wLmrhwrh>xXEkmvDRvHmzsX.rhwrh>w>uwdRzsX.wz.vDRI
3 Some questions will ask you to make words or sentences by dragging and dropping letters or words.
Other questions will ask you to type your answer. There will be a box for you to type in.
w>oHuG>weDRurXevXurRuJxD.w>uwdRzsX.rhwrh>vHmusdRwz.cDzsd wGH>-wLm rhwrh>xXEkmvDRvHmzsX.rhwrh>w>uwdRzsX.wz.vDRI w>oHuG>weDRurXevXu'dEkmvDRew>pH;qXvDRI
zJM.utd.'D;uGDRvXeu'dEkmvDRw>vXtylRM.vDRI
4 Some questions will ask you to choose the right word to finish a sentence by clicking on the word.
Other questions will ask you to type your answer. There will be a box for you to type in.
w>oHuG>weDRurXeRvXeuCkxXw>uwdRzsX.tb.vXeurR0HRvHmusdR cDzsdpH>vDRzJ w>uwdRzsX.tzDcd.M.vDRI
w>oHuG>t*RweDRurXeRvXeu'dew>pH;qXvDRI zJM.utd.'D;uGDRvXe RvXeuu'dEkmvDRw>vXtylRM.vDRI
5 If you have a question, or do not understand what to do, raise your hand.
ew>oHuG>rh>td.<rhwrh>erh>we>yX>vXeub.rRw>rEkRM.<A,lmxD.epk wuh>I
6 Try to answer all test questions.
Keep working until you reach the end of the test.
Once you finish, you may check your work in this test only.
Remember, you can see the directions whenever you need them during the test by clicking the Question Mark button in the top right-hand corner of your screen.
pH;qXw>oHuG>cJvXmvXw>'d;pJ;tylRM.wuh>I rRwkRvXerR0HRw>'d;pJ;tuwX>M.wuh>I
zJerR0HRtcg< orHord;uG>ew>rRvXw>'d;pJ;tHRtylR{dR wuh>I oh.eD.xD.vX< zJw>'d;pJ;tuwD>exH.w>eJ.usJwz.wbsDv>v>
zJevd.b.w>oh.wz.tHRohcDzsdpH>vDR z Question Mark(w>oHuG>w>yeD.) eD.qD.yeD.zJecD.zFLtrJmo.
txGJtzDcd.wuyRM.wuh>I
7 When you reach the Attention box saying that you have
answered all the questions on this test, do not go on, please raise your hand and I will help you.
When you are ready to begin this test, click the Begin Test Now button.
zJewkRxD.zJAttention(w>ymol.ymo;) uGDRvXtwJ0J'.
vXepH;qXw>oHuG>cJvXmvXw>'d;pJ;tHRtzDcd.tcg<wb.qJ;vJRqlngw*h R<0Ho;plR,lmxD.epk'D;,u rRpXReR M.vDRI
zJetd.uwJmuwDRo;vXeup;xD.w>'d;pJ;tHRtcg< pH>vDR Begin Test Now (p;xD.w>'d;pJ;tcJtHR) teD.qD.yeD. wuh>.
9 8 You should now see the Attention
box that asks you to select the End Test button to review your
answers. Click OK and then the End Test button with the red square at the top of your screen.
tcJtHRM.e-uX;xH.uGDR Attention (w>ymol.ymo;) vXtoHuG>eRvXuCkxX End Test (ywkmw>'d;pJ;)
eD.qD.yeD.vXeuuG>u'guhRew>pH;qXwz.t*D>M.vDRI pH>vDR OK (td.ch.) 0HR'D; End Test(ywkmw>'d;pJ;)
eD.qD.yeD.vXtd.'D;w>vGH>eX.t*D>
zJecD.zFLxX.trJmo.tzDcd.wuyRwuh>I 9 You should now see another
Attention box saying you have reached the end of the test. Click the Yes button.
tcJtHRM.e-uX;xH. Attention (w>ymol.ymo;)
uGDRt*RwcgvXtwJb.eRvXewkRxD.qlw>'d;pJ;tuwX>M.vDRI pH>vDR Yes(rh>) eD.qD.yeD. vDRI
10 If you have marked any items for review, please go back and check these items now. You will not be able to go back to these questions later.
erh>rReD.w>wrHRv>v>vXw>uG>u'guhRt*D>M.<
0Ho;plRuhRu'guhRqltvD>cH'D;rReD.vDRw>oh.wz.tHRtcJtHR wuh>I euhRu'guhRqlw>oHuG>wz.tHRvXcHwohvXRb.I
11 If you are sure that you are done with all the questions in this test, please select the
Submit Test button.
erh>vDRwH>vXepH;qXw>oHuG>vXw>'d;pJ;tHRtylRcJvXm rh> 0HR M.<
0Ho;plRCkxX Submit Test(qSXxD.w>'d;pJ;) eD.qD.yeD.wuh>I
12 You should now see a Warning box asking if you are sure you want to submit the test. Click the Yes button if you are done.
tcJtHRM.e-uX;xH. Warning(w>[h.yvD>)
uGDRvXtoHuG>eRvXrh>evDRwH>vXetJ.'d;qSXxD.w>'d;pJ;{gM.vDRI pH>vDR Yes (rh>)eD.qD.yeD.erRrh>0HRvHtcgM.wuh>I
13 You will now see the Your Results page. You may click the Log Out button now. This screen does not give us any test results. It just confirms that your test was completed and submitted, and is now moving on to be scored.
tcJtHRM.euxH. Your Results (ew>tpX) ubsH;yRvDRI eupH>vDR Log Out([;xD.) eD.qD.yeD.tcJtHRvDRI
ubsH;yRtHRw[h.ySRw>'d;pJ;tpXeDwrHRb.M.vDRI
w>tHRw>ym*X>ymusXRvXew>'d;pJ;tHR0HRvH'D;qSXxD.to;vH< 'D;tcJtHR vJRqlw>u[h.r;t*D>M.vDRI
S UMMATIVE A SSESSMENT –S PEAKING D IRECTIONS
Cell # English Karen
1 This is a Speaking Test. It will give you a chance to show how well you can speak in English.
You will hear the questions. If you need to hear a question again, click on the Replay button.
To answer each question, you will speak into a microphone and record your answer, just like you did in the Recording Device Check screen. You will record your answer, stop the recording, and then replay to hear your recording.
You can record your answer over again, if you want. Remember that you can only record your answer two times.
When you have finished, the computer will send your recording to teachers like me so that they can tell us your score.
If you don’t understand what to do or if you can’t hear what you recorded while testing, raise your hand.
w>tHRrh>w>uwdRw>'d;pJ;vDRI
w>tHRu[h.eRw>cGJ;*hR,mb.vXu'k;eJ.w>vXez;'D;e>y X>tJuvH;usdmohxJvJ.M.vDRI
eue>[lb.w>oHuG>wz.vDRI erh>vd.b.
e>[lw>oHuG>u'D;wbsDM.<pH>vDRzJ Replay(td;xD. u'g uhR) eD.qD.yeD.tzDcd.wuh>I
vXupH;qXw>oHuG>wcgpkmpkmt*D> eu zD.Cmw>uvk>zJuvk>'XtylR vXe w>pH;qXt*D><
'ferRb.0JvX Recording Device Check (w>rReD.w>uvk>yD;vD) zJcD.zFLxX.trJmo. vDRI euzD.Cmw>uvk>vXew>pH;qXt*D><ywkmw>zD.Cmw>
uvk><0HR'D;td;xD.u'guhRvXeue>[lb.ew>zD.w>uvk
>M.wuh>I
erh>tJ.'d;M.<ezD.Cmu'D;w>uvk>vXew>pH;qXt*D>ohM .vDRI
oh.eD.xD.vXezD.Cmw>uvk>vXew>pH;qXt*D>oh'.xJcH bsD{dRM.vDRI
zJerR0HRtcg<cD.zFLxX.uqSXew>zD.Cmw>uvk>wz.ql uFdo&.vXt'dod;,Rttd.'fod;t0Joh.wJySR'D;er;uoh t*D>M.vDRI
erh>we>yX>vXeub.rRw>rEkRvJ.rhwrh>erh>we>[lw>v XerReD.rRCgtDRzJ w>'d;pJ;tcgM.<,lmxD.epk wuh>I 2 Try to answer all test questions. Keep working
until you reach the end of the test.
Once you finish, you may check your work in this test only. Remember, you can see the directions whenever you need them during the test by clicking the Question Mark button in the top right- hand corner of your screen.
*kmusJ;pX;pH;qXw>oHuG>cJvXmvXw>'d;pJ;tylRM.wuh>I rRwkRvXerR0HRw>'d;pJ;tuwX>M.wuh>I
zJerR0HRtcg< orHord;uG>ew>rRvXw>'d;pJ;tHRtylR{dR wuh>I oh.eD.xD.vX<
zJw>'d;pJ;tuwD>exH.w>eJ.usJwz.wbsDv>v>
zJevd.b.w>oh.wz.tHRohcDzsdpH>vDR zJ Question Mark (w>oHuG>w>yeD.) eD.qD.yeD.zJecD.zFLtrJmo.
txGJtzDcd. wuyRM.wuh>I 3 When you reach the Attention box saying that you
have answered all the questions on this test, do not go on, please raise your hand and I will help you. When you are ready to begin this test, click the Begin Test Now button.
zJewkRxD.z J Attention (w>ymol.ymo;) uGDRvXtwJ0J'.
vXepH;qXw>oHuG>cJvXmvXw>'d;pJ;tHRtzDcd.tcg<wb .qJ;vJRqlngw*hR<0Ho;plR,lmxD.epk'D;,u
rRpXReRM.vDRI
zJetd.uwJmuwDRo;vXeup;xD.w>'d;pJ;tHRtcg<
pH>vDR Begin Test Now(p;xD.w>'d;pJ;tcJtHR) teD.qD.yeD. I
4 You should now see the Attention box that asks you to select the End Test button to review your answers. Click OK and then the End Test button with the red square at the top of your screen.
tcJtHRM.e-uX;xH.uGDR Attention (w>ymol.ymo;) vXtoHuG>eRvXuCkxX End Test (ywkmw>'d;pJ;) eD.qD.yeD.vXeuuG>u'guhRew>pH;qXwz.M.vDRI pH>vDR OK (td.ch.) 0HR'D; End Test (ywkmw>'d;pJ;)
eD.qD.yeD.vXtd.'D;w>vGH>eX.t*D> zJecD.zFLxX.trJmo.
tzDcd.wuyRwuh>I 5 You should now see another Attention box saying
you have reached the end of the test. Click the Yes button.
tcJtHRM.e-uX;xH. Attention (w>ymol.ymo;) uGDRt*RwcgvXtwJb.eRvXewkRxD.qlw>'d;pJ;tuwX>
M.vDRI pH>vDR Yes (rh>) eD.qD.yeD.wuh>I
11
Cell # English Karen
6 If you have marked any items for review, please go back and check these items now. You will not be able to go back to these questions later.
erh>rReD.w>wrHRv>v>vXw>uG>u'guhRt*D>M.<
0Ho;plRuhRu'guhRqltvD>cH'D;rReD.vDRw>oh.wz.tHRt cJtHRwuh>I
euhRu'guhRqlw>oHuG>wz.tHRvXcHwohvXRb.I 7 If you are sure that you are done with all the
questions in this test, please select the Submit Test button.
erh>vDRwH>vXepH;qXw>oHuG>0HRvXw>'d;pJ;tHRtylRcJvXmrh
>0HRM.<A0Ho;plRCkxX Submit Test (qSXxD.w>'d;pJ;) eD.qD.yeD.wuh>I
8 You should now see a Warning box asking if you are sure you want to submit the test. Click the Yes button if you are done.
tcJtHRM.e-uX;xH. Warning (w>[h.yvD>)
uGDRvXtoHuG>eRvXrh>evDRwH>vXetJ.'d;qSXxD.w>'d;pJ;{
gM.vDRI pH>vDR Yes(rh>)
eD.qD.yeD.erRrh>0HRvHtcgM.wuh>I 9 You will now see the Your Results page. You can
click the Log Out button now. This screen does not give us any test results. It just confirms that your test was completed and submitted, and is now moving on to be scored.
tcJtHRM.euxH. Your Results (ew>tpX) ubsH;yRvDRI eupH>vDR Log Out([;xD.) eD.qD.yeD.tcJtHRvDRI
ubsH;yRtHRw[h.ySRw>'d;pJ;tpXeDwrHRb.M.vDRI w>tHRw>ym*X>ymusXRvXew>'d;pJ;tHR0HRvH'D;qSXxD.to;
vH< 'D;tcJtHRvJRqlw>u[h.r;t*D>M.vDRI