١ . ﻮﺠﺸﻧاد ي هرود اﺮﺘﻛد هوﺮﮔ ، شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ، هﺪﻜﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ، هﺎﮕﺸﻧاد ﺑﺮﺗ ﻴ ﺖ ،سرﺪﻣ ،ناﺮﻬﺗ ا ﻳ ناﺮ . ٢ . ﺸﻧاد ﻴ ،رﺎ هوﺮﮔ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ، هﺪﻜﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ، هﺎﮕﺸﻧاد ﺑﺮﺗ ﻴ ﺖ ،سرﺪﻣ ،ناﺮﻬﺗ ا ﻳ ناﺮ . هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ لوﺆﺴﻣ ي : ﺮﺘﻛد ﻪﻤﻃﺎﻓ ﻧﺎﺤﻟا ﻲ Email: alhani_f@modares.ac.ir ﺴﺣ ﻴ ﻦ ﺮﮕﻧاﻮﺗ ، ﻪﻤﻃﺎﻓ ﻧﺎﺤﻟا ﻲ ، هﺮﻫز ﻜﻧو ﻲ هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ -ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ و يرﺎﻛ ﺶﻘﻧ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻓﺮﻃ ود يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ هداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺷ . ضرﺎﻌﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻦﻴﺑ رد . يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ برﺎﺠﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ ،فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ -ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ هداﻮﻧﺎﺧ . شور : ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا فرﺎﻌﺘﻣ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ و ﻲﻔﻴﻛ شور ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ . ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد 16 شور ﺎﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮﻴﮔ . ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ هﻮﻴﺷ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺘﺧﺎﺳ نوﺪﺑ و ﻖﻴﻤﻋ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ شور زا تﺎﻋﻼﻃا يروآ ،ﺎﻫ اﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﻮﺑ ﻲﻳاﺮﻘﺘﺳا دﺮﻜﻳور ﺎﺑ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : عﻮﻤﺠﻣ زا 16 ،هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻔﻧ 12 ،نز ﺮﻔﻧ 4 ﻦﻴﺑ رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد و ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ كرﺪﻣ ياراد ﻲﮕﻤﻫ ،دﺮﻣ ﺮﻔﻧ 4 ﺎﺗ 28 ﺎﺑ لﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 9 / 14 ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺳ . ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻠﺻا ﻪﻘﺒﻃ نﺎﺼﻘﻧ رﺎﻛدﻮﺧ ا ﺪﻣ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﺮﻴﺑﺪﺗ رد ﻒﻌﺿ تﺎﻘﺒﻃ ﺮﻳز ﻞﻣﺎﺷ ي ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﻮﻬﺳ لﺎﻤﻫا دﻮﺑ دﻮﺧ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ و رﺎﻤﻴﺑ زا . ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ،هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و يرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ناﺪﻘﻓ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و يرﺎﻛ رﻮﻣا لﺮﺘﻨﻛ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻛ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و يرﺎﻛ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ تﺎﻌﻗﻮﺗ ﺰﻴﻧ و رﺎﺘﺳﺮﭘ دﻮﺒﻤﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ يرﺎﻛ ﻒﻋﺎﻀﻣ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ نﺎﺼﻘﻧ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫ ددﺮﮔ . رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ ﻦﺘﻓﺎﻳ تﺪﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و يرﺎﻛ ﻒﻳﺎﻇو ﻞﺧاﺪﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ نﺎﺼﻘﻧ -ﻲﻣ هداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺷ . ﻲﺑﻮﻴﻌﻣ ﻪﺧﺮﭼ ﻊﻗاو رد ﻲﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و يرﺎﻛ هزﻮﺣ ود ﺮﻫ رد ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ،نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﺷﺎﺑ . ﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ دﺎ ﺶﻴﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،دﻮﺷ تﺎﻌﺒﺗ زا يﺮﻴﮔ رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ ﻲﻔﻨﻣ -ناﺮﺒﺟ دراﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد ﻪﻛ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻧور ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻦﻤﺿ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ زا ،هداﻮﻧﺎﺧ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻤﻋ يدازآ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و هداﻮﻧﺎﺧ فﺮﻃ فﺎﻄﻌﻧا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻻﺎﺑ يﺮﻳﺬﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يرﺎﻛ يﺎﻫ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ماﺪﻗا ،ﻦﻜﻤﻣ ﻞﺧاﺪﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ . هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ -،هداﻮﻧﺎﺧ ﭘ ،ﻲﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ،ﺪﻣﺎﻴﭘ ،يرﺎﺘﺳﺮ ناﺮﻳا . ﻪﻟﺎﻘﻣ عﻮﻧ : ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 5 / 3 / 91 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ : 28 / 5 / 91 عﺎﺟرا : ﺴﺣ ﻴ ﻦ ،ﺮﮕﻧاﻮﺗ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﻧﺎﺤﻟا ﻲ ، هﺮﻫز ﻜﻧو ﻲ . يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ نﺎﺼﻘﻧ : رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ ﺪﻣﺎﻴﭘ -نارﺎﺘﺳﺮﭘ هداﻮﻧﺎﺧ . ﻲﻔﻴﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻠﺠﻣ رد ﺖﻣﻼﺳ مﻮﻠﻋ 1391 ؛ 1 ) 2 :( 147 -135 . ﻪﻣﺪﻘﻣ رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺸﻘﻧ ﻦﻴﺑ ضرﺎﻌﺗ زا ﻲﻋﻮﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺶﻘﻧ يﺎﻫرﺎﺸﻓ فﺮﻃ ود ﺮﻫ زا ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و يرﺎﻛ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ تﺎﻬﺟ ﻲﺧﺮﺑ زا و ،ﺲﻜﻋ ﺮﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ يرﺎﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ راﻮﺷد يرﺎﻛ ﺶﻘﻧ رد ددﺮﮔ ) 1 .( Frone نارﺎﻜﻤﻫ و رد ا ﻳ ﻦ ﻪﻄﺑار رﺎﻬﻇا ﻣ ﻲ ﺪﻧراد ﻪﻛ ضرﺎﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ي ﻠﻐﺷ ﻲ و ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲ ، ﻋﻮﻧ ﻲ ﻞﺧاﺪﺗ ﻔﻨﻣ ﻲ ﻣ ﻴ نﺎ ﺸﻘﻧ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﻤﺿ ،نآ ﺎﻫرﺎﺸﻓ ي ﺸﻘﻧ ﻲ هزﻮﺣ ﺎﻫ ي ﻠﻐﺷ ﻲ و ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲ رد ﺧﺮﺑ ﻲ دراﻮﻣ ﺎﺑ ﻳ ﺪﮕ ﻳ ﺮﮕ رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ضرﺎﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ي ﻠﻐﺷ ﻲ و ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺷﺎﻧ ﻲ زا ﮔﺪﻧز ﻲ ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲ ﻳ ﺎ ﺤﻣ ﻴ ﻂ رﺎﻛ ي ﺪﺷﺎﺑ ) 2 .( Carlson و Frone ضرﺎﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ي ﻠﻐﺷ ﻲ و ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲ ار ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ود عﻮﻧ ﻞﺧاﺪﺗ ﻣ ﻲ ،ﺪﻨﻧاد ﻞﺧاﺪﺗ زا ﺤﻣ ﻴ ﻂ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ ) Work-family interference ( ﻂﻴﺤﻣ زا ﻞﺧاﺪﺗ و ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺤﻣ ﻴ ﻂ رﺎﻛ ) Work-family interference ( ) 3 .( رﺎﻛ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﺧاﺪﺗ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ و ﻒﻳﺎﻇو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز مﺎﺠﻧا زا ﻊﻧﺎﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻠﻐﺷ ﻒﻳﺎﻇو ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻢﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻞﺧاﺪﺗ و دﻮﺷ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻒﻳﺎﻇو رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻊﻧﺎﻣ ﻲﻠﻐﺷ ﻒﻳﺎﻇو و ﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ،دﻮﺷ ددﺮﮔ ) 1 .( ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ -ﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻓﺮﻃ ود يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ و يرﺎﻛ ﺶﻘﻧ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ، ﻒﻳﺎﻇو نﺎﻣﺰﻤﻫ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ردﺎﻗ داﺮﻓا هﺎﮔ ﺮﻫ ﺴﻣ و ﺆ ﺖﻴﻟو ﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ ود ﺮﻫ يﺎﻫ داﻮ ﻒﻳﺎﻇو و ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ دﻮﺧ ﻲﻠﻐﺷ و ﻲﮔ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ و ﻲﻠﻐﺷ تاﺪﻬﻌﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻒﻳﺎﻇو ﺎﺑ نﺎﺷ ﺎﻳ ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻘﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻒﻳﺎﻇو ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ و ﻒﻳﺎﻇو ﺎﺑ نﺎﺷ يﺎﻫ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ؛ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﻞﺧاﺪﺗ نﺎﺷ نآ ﻪﻛ يا ﻒﻳﺎﻇو يﺎﻔﻳا رد ﺎﻫ و ﻲﻠﻐﺷ هﺪﻬﻋ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ و ﺪﻧدﺮﮔ يراﻮﺷد و رﺎﺸﻓ رﺎﭼد دﻮﺧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﺑ ضرﺎﻌﺗ رﺎﭼد نﺎﻧآ ،ﺪﻨﻳآﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ود ﺮﻫ تﺎﻣاﺰﻟا ﺶﻘﻧ داﻮﻧﺎﺧ و ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ هﺪﺷ ﻲﮔ ﺪﻧا ) 4 .( ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ و ﺎﻫ و رﺎﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪﻄﺑار هزﻮﺣ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ مﺎﺠﻧا هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ ،ﺖﺳا رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ ﻪﻛ -ﻲﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ داﺮﻓا ، هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ و رﺎﺒﻧﺎﻳز رﺎﺛآ ﺎﻫ لﺪﻣ ﺐﻟﺎﻏ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ؛دراﺬﮔ يﺎﺟ ﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ضرﺎﻌﺗ يﺎﻫ رﺎﻛ -،هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻳ رﺎﻛ رد هاﻮﺧ ضرﺎﻌﺗ عﻮﻧ ﻦﻳا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﺮﻫ ﺎﻳ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺖﺑﺎﺛ ﺶﺨﺑ ﻚﻳ ﻪﺑ ود ) 17 -5 .( نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد رد ﻲﻤﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻒﻴﻃ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻴﻳﺎﭘ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﻴﻈﻧ ﻦ ) 5 ( ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮔدﻮﺳﺮﻓ ، ) 7 ، 6 ( ﻲﮕﺘﺴﺧ ، ) 9 ، 8 ( ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢﻳﻼﻋ ﺎﻳ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يﺎﻫرﺎﺸﻓ و ) 11 ، 10 ( ﻲﻣ هاﺮﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻒﻌﺿ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ نﺎﻤﻫ ،ﻊﻗاو رد ﻪﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ) 12 ( ﻲﻣ يرﺎﻛ يﺎﻫﺎﻄﺧ ﺰﻴﻧ و ﺪﻧﻮﺷ ) 13 .( ﻦﻳا زا رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ ور -ﻲﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻧاﻮﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻲﻤﻬﻣ ه ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻳارا لاوز ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ) 14 .( رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ءﻮﺳ و ﻞﻜﻟا فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢﻳﻼﻋ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻞﻴﺒﻗ زا هداﻮﻧﺎﺧ ودزا زا ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﮔﺪﻧز زا ﺖﻳﺎﺿر ﺶﻫﺎﻛ ،داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻲﻣ جا ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 15 ( ﻲﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ و ﻞﻳﺎﺴﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻴﻨﺑ لﺰﻟﺰﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻧدﺮﮔ نآ زا ﻲﺷﺎﻧ تﻼﻜﺸﻣ . ﻲﻧاﺮﮕﻧ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا يدﺮﻓ يﺎﻫ رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ درﻮﻣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ -ﻲﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻊﻧﺎﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻗﻼﻋ داﺮﻓا دورو ياﺮﺑ ﺐﺒﺳ و هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﻣ ور ﺶﻳاﺮﮔ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ود ﺮﻫ و ددﺮﮔ ﻪﻓﺮﺣ كﺮﺗ ﻪﺑ نوﺰﻓاز ﻲﻣ نﺎﺒﻳﺮﮔ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﻛ رﺎﺘﺳﺮﭘ دﻮﺒﻤﻛ ﻞﻀﻌﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻴﮔ ﻲﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻢﻴﺧو ،ﺪﺷﺎﺑ ددﺮﮔ ﺮﺗ ) 17 ، 16 .( رد ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ناﺮﻳا رد ﻖﻘﺤﻣ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد يا ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ترﻮﺻ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺐﻗاﻮﻋ و رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ ﻲﻔﻨﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ ضرﺎﻌﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ،داﺮﻓا ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﺮﻴﻈﻧ يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻲﮔﮋﻳو يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ ﺺﻘﻧ ﺎﻳ ﺖﻣﻼﺳ ،ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ ،دﺮﻓ ﻲﺘﺼﻴﺨﺷ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻤﺴﺟ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻘﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪﻄﺑار ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،رﺎﺸﻓ و ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ يﺎﻫ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ و دراﺬﮔ ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﻠﻐﺷ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟﺰﻨﻣ ﺎﻳ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و يرﺎﻛ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻧزﺮﻓ ﻦﺳ و داﺪﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ناﺰﻴﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ،ناﺪ ﻲﻣ ﻢﻬﻣ ناﺮﮕﻳد ﺎﻳ جوز ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 18 ( ضرﺎﻌﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﻪﻨﻴﻣز رد ار هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ خر نآ رد ﻪﻛ يا ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺪﻨﻫد ﺶﻘﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﺶﻘﻧ ياﻮﺘﺤﻣ نآ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ و ﺎﻫ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﺿﺎﻘﺗ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻨﻴﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﻫﺎ ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﻫ ) ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و نﺎﻣز ﺶﻘﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ( و ﺶﻘﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻲﻨﻫذ كاردا ﻪﻛ ﻲﻨﻫذ ﻲﻧاور ﻂﻳاﺮﺷ ار ﺎﻫ ﻲﻣﺮﺑرد ﺪﻧﺮﻴﮔ ) ﺶﻨﻛاو ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻲﻨﻫذ يﺎﻫ ) ( 19 ( ﺮﻣا ﻦﻳا و دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻜﻣا ﻲﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﻪﻛ اﺮﭼ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﺤﻣ ﻲﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻌﻗاو يﺎﻴﻧد ﺎﺗ ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻫاﻮﺧ ردﺎﻗ ار ﻖﻘ نﺎﺴﻧا هﺮﻣزور يرﺎﻛ و ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻴﻧد هزﺎﺟا يو ﻪﺑ و هدﺮﻛ كرد ار ﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﻴﻌﻗاو ﺎﺗ ﺪﻫد يﺎﻴﻧد ،هدﺮﻛ سﺎﺴﺣا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ رﻮﻃ نآ ار ﺎﻫ يرﻮﺌﺗ ،هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ و ﻒﻴﺻﻮﺗ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ و هﺪﻴﺸﺨﺑ ﻞﻣﺎﻜﺗ ار ﺎﻫ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ يرﻮﺌﺗ ﻒﺸﻛ ار ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ) 20 .( نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ نآ ﺮﺑ ، ﻪﺟرد رد ﻒﻴﺻﻮﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ لوا ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ نآ هداﻮﻧﺎﺧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ رد ﻢﻫ ) ﻲﻣ سﺎﺴﺣ ﻞﻏﺎﺸﻣ زا ﻪﻛ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ دﻮﺟو و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻔﻨﻣ اﺮﺒﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ تﺎﻣﺪﺻ و تﺎﻤﻄﻟ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﻲﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ( تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﺸﮕﻫار ﺎﺗ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ هﺪﻨﻳآ ﺖﻬﺟ رد و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ضرﺎﻌﺗ ﻲﻔﻨﻣ تﺎﻌﺒﺗ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ياﺮﺑ يﺰﻳر . شور زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ برﺎﺠﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ -هداﻮﻧﺎﺧ و زا ﻲﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﻪﺑ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ عﻮﻧ فرﺎﻌﺘﻣ )
Conventional context analysis
( دﻮﺑ . ﻲﻔﻴﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ هﻮﻴﺷ هداد زا ﺎﻳﺎﭘ و ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يا يﺎﻫ ،ﺶﻧاد دﺎﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﺘﻣ هﺪﻳا ،ﺪﻳﺪﺟ يا ارا ﻳ يﺎﻤﻨﻫار و ﻖﻳﺎﻘﺣ ﻪ ﺖﺳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺮﺑ ﻲﻠﻤﻋ . هﻮﻴﺷ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ، و ندﺮﻛ هدﺮﺸﻓ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻳﺪﭘ ﻚﻳ ﻊﻴﺳو ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ تﺎﻘﺒﻃ ﺎﻳ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳا دروﺎﺘﺳد و هﺪ ﻲﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﺪﺷﺎﺑ ) 21 .( ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ، 16 ﻞﻣﺎﺷ رﺎﺘﺳﺮﭘ 12 و نز رﺎﺘﺳﺮﭘ 4 ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ كرﺪﻣ ياراد ﻪﻤﻫ ،دﺮﻣ رﺎﺘﺳﺮﭘ ، 7 ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﻔﻧ 7 ﺮﻔﻧ و رﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ 1 رﺰﻳاوﺮﭘﻮﺳ ﺮﻔﻧ و 1 ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻳﺪﻣ ﺮﻔﻧ رﺎﻛ 4 ﺎﺗ 28 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و لﺎﺳ 9 / 14 ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺳ . ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ ﻪﻴﻘﺑ و دﺮﺠﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺮﻴﮔ فﺪﻫ ) Purposeful ( ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻬﺟ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ هﻮﻴﺷ ﻪﻛ ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﺷﺎﺑ . رد شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻫ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺮﻴﮔ ،فﺪ ﺖﺳا يداﺮﻓا ﻲﭘ رد ﻖﻘﺤﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ زا ﻲﻨﻏ ﻪﺑﺮﺠﺗ ياراد ﻪﻛ . ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ ،دﺰﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ كرﺪﻣ ندﻮﺑ اراد ﻲﻠﺻا كﻼﻣ ﻪﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ، نﺎﻴﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺠﺗ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ تﺎﻴﺑ . لﺎﺳ هﺎﻣ يد زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا 1388 زﺎﻏآ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻳﺎﭘ نﺎﻣز و لﺎﺳ هﺎﻣ ﺪﻨﻔﺳا ﺎﻫ 1389 دﻮﺑ . ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ هداد يروآ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺎﻫ نوﺪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ) Unstructured interview ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا . ﻖﻴﻤﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ شور ﻦﻳا و ندﻮﺑ فﺎﻄﻌﻧا ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ، ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺷ ﻴ هﻮ ﺖﻬﺟ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﺳﺮﭘ ﻟوا ﻴ ﻪ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻠﻛ ﻲ حﺮﻄﻣ دﺮﮔ ﻳ ﺪ و ﺦﺳﺎﭘ ﺴﻔﺗ ﻴ ﺮ ي و ﺿﻮﺗ ﻴ ﺤ ﻲ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،هﺪﻨﻨﻛ اﺪﻫ ﻳ ﺮﮕﺘ ﺴﻣ ﻴ ﺮ تﻻاﺆﺳ ﺪﻌﺑ ي دﻮﺑ ) 22 .( اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ تﻻاﺆﺳ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﻓ ي و ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﻛ و عﻮﻨﺗ ﺶﺨﺑ و عوﺮﺷ ﺲﭙﺳ ﺎﺑ لاﺆﺳ زﺎﺑ " ًﺎﻔﻄﻟ ﻳ ﻚ زور زا ﮔﺪﻧز ﻴ نﺎﺘ ار اﺮﺑ ﻳ ﻢ ﻮﮔزﺎﺑ ﻨﻛ ﻴ ﺪ " ﻪﻣادا ﻳ ﺖﻓﺎ . ﺖﻬﺟ ﻦﺷور ﺮﺗ نﺪﺷ مﻮﻬﻔﻣ درﻮﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تﻻاﺆﺳ ﭘﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي هﺪﻨﻨﻛ ) ﺮﺑ سﺎﺳا هداد ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﻛ ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ ارا ﻳ ﻪ ﻣ ﻲ دﺮﻛ ( زا ﺒﻗ ﻴ ﻞ " ﺎﺿرﺎﻧ ﻳﺘ ﻲ ﻪﭽﺑ ﺎﻫ ﻳ ﻨﻌ ﻲ ؟ﻪﭼ " ﻳ ﺎ " رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻤﺷ زا ﺑ ﻲ ﮕﻠﺻﻮﺣ ﻲ رد مﺎﺠﻧا ﺎﻇو ﻳ ﻒ ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲ ﭼ ﻴ ؟ﺖﺴ " حﺮﻄﻣ ﺪﻧﺪﺷ . مﺎﻤﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ ﺐﺴﻛ و ﻂﺒﺿ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا هزﺎﺟا نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ ، ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺴﻳﻮﻧزﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﻫ . ﺮﻔﻧ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ يﺪﻌﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻠﺒﻗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﺷ . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ 40 ﺎﺗ 80 ﻤﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ رد و ﻲﻠﺒﻗ ﺖﻗو ﺬﺧا ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد رد نﺎﺘﺳرﺎ ﺎﻳ ﺖﺣاﺮﺘﺳا قﺎﺗا ﺐﺳﺎﻨﻣ و مارآ يﺎﻀﻓ ﺶﺨﺑ ﻞﺧاد رد يﺮﮕﻳد مﺎﺠﻧا ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻗﻮﺗ رﺎﻴﻌﻣ ،يﺮﻴﮔ هداد نﺪﺷ يراﺮﻜﺗ عﺎﺒﺷا ﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ) Data saturation ( ﺑ دﻮ . هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ هﻮﻴﺷ اﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺎﻫ فرﺎﻌﺘﻣ ي دﻮﺑ . ﻦﻳا شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻨﻫذ ﻮﺘﺤﻣ ا ي هداد ﻫ يﺎ ﻲﻨﺘﻣ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻲﻣ دور . ﺎﺑ ﻦﻳا شور ﻲﻣ ناﻮﺗ زا ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻓ ا ﺪﻨﻳ ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ مﺎﻈﻧ ﺪﻨﻣ ، ﺎﻫﺪﻛ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ار درﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ راﺮﻗ داد . ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻮﺘﺤﻣ ا ي مﻮﺳﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ﻮﺘﺤﻣ ا ي ،ﻲﻨﻴﻋ ﺶﻴﺑ زا نآ يﺰﻴﭼ ﺖﺳا ﻪﻛ رد هداد يﺎﻫ ﻨﺘﻣ ﻲ ﻪﺘﺷﻮﻧ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻦﻳا شور ﻣ ﻲ ناﻮﺗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و يﺎﻫﻮﮕﻟا رﺎﻜﺷآ و نﺎﻬﻨﭘ ار زا ياﻮﺘﺤﻣ هداد يﺎﻫ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ دﻮﻤﻧ ) 23 ( . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻞﻛ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺣاو ﭗﻳﺎﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺎﻫ ﺖﺳد ﺲﻳﻮﻧ يﺎﻫﺪﺣاو ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫرﺎﺑ ،ﺎﻫ زا فاﺮﮔارﺎﭘ ﺎﻳ تﻼﻤﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ نﺎﻨﺨﺳ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﻮﺘﻣ و نآ زا زﺎﺑ يﺎﻫﺪﻛ ﺎﻳ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫﺪﻛ و ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳدﺮﮔ جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻫ . ﺲﭙﺳ و ﻲﻠﺻا تﺎﻘﺒﻃ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻧﺪﺷ عاﺰﺘﻧا . ﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ نﺎﻳﺮﺟ ﺪﻳدﺮﮔ حﻼﺻا تﺎﻘﺒﻃ و ﺎﻫﺪﻛ و راﺮﻜﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﻫ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا . ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺮﺿﺎﺣ ياﺮﺑ هداد رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ زا ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ رﺎﻴﻌﻣ ) Credibility ( ﻲﻣ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا لدﺎﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ، . هداد ﻖﻴﻔﻠﺗ رﺮﻜﻣ يﺮﮕﻧزﺎﺑ و روﺮﻣ و ﺎﻫ نآ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﻦﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ عﻮﻨﺗ هدر و ﺶﺨﺑ عﻮﻨﺗ ،رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﺲﻨﺟ ﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هداد ﺎﻘﺗرا يرﺎ ﺪﺷ . يﺮﻳﺬﭘﺪﻴﻳﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ) Confirmability ( ا يﺮﮕﻧزﺎﺑ هﻮﻴﺷ ز نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ ) Member check ( ﻂﺳﻮﺗ يﺮﮕﻧزﺎﺑ و ﻲﺟرﺎﺧ ﻦﻳﺮﻇﺎﻧ ) Peer check ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا . تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻗﻼﺧا ﻲ : ﺖﻛرﺎﺸﻣ قﻮﻘﺣ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺬﺧا زا ﺪﻌﺑ ﻖﻘﺤﻣ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ و ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻞﺤﻣ هﺪﻜﺸﻧاد زا ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ نآ ﻪﻳارا ﺶﻫوﮋﭘ ﺴﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ، ﺆ ﻦﻴﻟو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺎﺑ و دﻮﻤﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ كﻼﻣ ﺪﺟاو نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻖﻴﻘﺤﺗ هداد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺮﻈﻧ يﺮﻴﮔ
ﺪﻧﺪﺷ . ﺲﭙﺳ ﺢﻴﺿﻮﺗ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ﻖﻘﺤﻣ نآ ﻪﺑ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﻳﺎﺿر ﺐﺴﻛ و ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا داد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻫ رد ﻪﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ رﺎﺸﺘﻧا مﺎﮕﻨﻫ ، مﺎﻤﺗ ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻗﺎﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ﻪﻧادازآ جوﺮﺧ ﻪﺑ و ﺗ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻣادا ﺄ ﺪﺷ ﺪﻴﻛ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ زا عﻮﻤﺠﻣ رد 16 ،هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ 19 ﻪﻛ ﺪﺷ هدروآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ 525 بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻧﺎﺷﻮﭙﻤﻫ بﺎﺴﺘﺣا نوﺪﺑ ﺪﻛ نآ مﺎﻏدا و ﻲﻧﺎﺷﻮﭙﻤﻫ ﻖﻴﻗد يراﺬﮔﺪﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻧور رد ﻞﻴﻬﺴﺗ و ﺮﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ 109 رد ﻪﻛ ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻛ 16 ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻳز . ﺲﭙﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﻳز ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ؛ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا مواﺪﻣ يا ﺐﺳﺎﻨﺗ و ﻖﺑﺎﻄﺗ ،ﻪﺑﺎﺸﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﺮﻳز يﺎﻫﺪﻛ و تﺎﻘﺒﻃ ﺷﻮﻧ ﺪﻛ ﺎﻳ ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ دراﻮﻣ و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺷ ﻪﺘ . ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر تﺎﻘﺒﻃ ﺮﻳز ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رد ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و تﺎﺤﻳﺮﻔﺗ يزﺎﺳدوﺪﺤﻣ ،باﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻪﻤﻫ ﺐﺳﺎﻨﺗ و ﻖﺑﺎﻄﺗ ،ﻪﺑﺎﺸﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﻲﺷزﻮﻣآ رﻮﻣا رﻮﺤﻣ لﻮﺣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ " كدﻮﻛ قﻮﻘﺣ زا ﺖﻠﻔﻏ " ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻣادا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و زا ﺖﻠﻔﻏ تﺎﻘﺒﻃ ﺮﻳز مواﺪﻣ يا ﻲﺑ ،كدﻮﻛ قﻮﻘﺣ زا ﺖﻠﻔﻏ ،ﺮﺴﻤﻫ قﻮﻘﺣ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﻲﮕﻠﺻﻮﺣ ﺮﺑ ﻲﻤﺴﺟ طﺮﻔﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ و ﻪﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻤﻫ ﺐﺳﺎﻨﺗ و ﻖﺑﺎﻄﺗ ،ﻪﺑﺎﺸﺗ سﺎﺳا مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ " ﻒﻌﺿ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﺮﻴﺑﺪﺗ رد " ﻦﻳﺪﺑ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﻘﺒﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣ 1 -ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﺮﻴﺑﺪﺗ رد ﻒﻌﺿ 2 يﻮﻬﺳ لﺎﻤﻫا و رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ 3 -دﻮﺧ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ " نﺎﺼﻘﻧ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ " نورد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﺻا ﻪﻳﺎﻣ ﺪﻳدﺮﮔ يزادﺮﭘ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ 1 نورد ﻦﻳا نﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻧور هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻳﺎﻣ و ﺖﺳا ﻲﻣ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ نآ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ . 1 -ﻒﻌﺿ رد ﺑﺪﺗ ﻴ ﺮ رﻮﻣا ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲ دﻮﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﺮﻴﺑﺪﺗ رد ﻒﻌﺿ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻘﺒﻃ زا ﻲﻜﻳ . ،ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ لﺎﺣ رد نﺎﻧز زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺮﺿﺎﺣ نادﺮﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻏﺎﺷ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ و ﻒﻳﺎﻇو ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ؛ يﺎﻫ نآ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ زا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا . نﺎﻧز ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻪﺘﺒﻟا ﻞﻏﺎﺷ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻲﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺪﻧراد ﺮﺗ ؛ ﭼ اﺮ ﻪﻛ ﻢﻫ و لﺰﻨﻣ زا جرﺎﺧ رد ﻢﻫ رد ﻣ ﻞﺧاد ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺪﻳﺎﺑ لﺰﻨ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ . رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ دﻮﺟو رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻠﻔﻏ ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺒﺳ يدراﻮﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎﻫ لوﺪﺟ 1 . ﺪﻧور ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ نورد ﺎﻣ ﻳ ﻪ زا تﺎﻘﺒﻃ نورد ﺎﻣ ﻳ ﻪ تﺎﻘﺒﻃ ز ﻳ ﺮ تﺎﻘﺒﻃ تﺎﻘﺒﻃ ﻋﺮﻓ ﻲ ﺖﻠﻔﻏ ﺮﺴﻤﻫ قﻮﻘﺣ زا ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻢﻛ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ رﻮﻀﺣ ﻪﻧﺎﺧ رد ﮓﻧر 1 -ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﺮﻴﺑﺪﺗ رد ﻒﻌﺿ نﺎﻛدﻮﻛ قﻮﻘﺣ زا ﺖﻠﻔﻏ ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻪﺟﻮﺗ باﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ تﺎﺤﻳﺮﻔﺗ يزﺎﺳدوﺪﺤﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ رﻮﻣا رد ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﺼﻘﻧ ﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ي ﻲﺑ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﻲﮕﻠﺻﻮﺣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد ﻲﻤﺴﺟ طﺮﻔﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ 2 -رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﻮﻬﺳ لﺎﻤﻫا رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ طﺎﺒﺗرا رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻴﻳﺰﺟ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻪﺟﻮﺗ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد 3 -دﻮﺧ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﻲﺼﺨﺷ ﻖﻳﻼﻋ يزﺎﺳدوﺪﺤﻣ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻲﮕﺘﻔﺷآ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻲﻧاور ،ﻲﺣور يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻳآ ﺪﺷﺎﺑ : ﻒﻟا . ﺖﻠﻔﻏ زا قﻮﻘﺣ ﺮﺴﻤﻫ زا ﺖﻠﻔﻏ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﺮﻴﺑﺪﺗ رد ﻒﻌﺿ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ دراﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺮﺴﻤﻫ قﻮﻘﺣ ﻪﺟﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻢﻛ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ رﻮﻀﺣ و ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ رد ﮓﻧر ﺪﺷ نﺎﻴﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻧﺎﺧ . ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻪﺟﻮﺗ : ﻦﻳا رد دﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻣ رﺎﻬﻇا ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻄﺑار ﻪﻛ دراد : " ... زا ﺘﻗو ﻲ ﻪﻛ ﻟوﺆﺴﻣ ﻴ ﺖ لﻮﺒﻗ مدﺮﻛ رﻮﻀﺣ ﻓ ﻴ ﺰ ﻳ ﻜ ﻲ ﻮﺗ ﻪﻧﻮﺧ مراد ، ﻟو ﻲ زا ظﺎﺤﻟ ﻨﻫذ ﻲ ﮔرد ﻴ مﺮ و ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺘﻤﻛ ي ﻪﺑ ﻢﻤﻧﺎﺧ مراد . ًﻼﺜﻣ ﻮﺗ ﺮﻜﻓ ﺑ ﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ و ﺎﻫرﺎﻛ ي نوا ﻢﺘﺴﻫ . زا ﺘﻗو ﻲ ﻪﻛ ﻟوﺆﺴﻣ ﻴ ﺖ لﻮﺒﻗ مدﺮﻛ ﻢﻨﻫذ ﻤﻫ ﻴ ﻪﺸ لﻮﻐﺸﻣ هدﻮﺑ ًﻼﺜﻣ ﻢﻤﻧﺎﺧ ﻮﺗ ﻪﻧﻮﺧ هراد ﺖﺒﺤﺻ ﻣ ﻲ ﻪﻨﻛ ، ﻟو ﻲ ﻦﻫذ ﻦﻣ ﺎﺟ ي دﻳ ﻪﮕ ﺖﺴﻫ و ا ﻳ ﻦ هداﻮﻧﻮﺧ ار ﺖﺤﺗ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ راﺮﻗ هداد . ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﻢﺠﺣ ﺎﻫرﺎﻛ ي ﻦﻣ ز ﻳ هدﺎ و ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﺎﻫرﺎﻛ ﺮﻜﻓ ي ﺖﺴﻫ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 16 .( هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﻧﺎﺧ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رﺎﻬﻇا ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد : " ... ًﻼﺜﻣ رد ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ،مﺮﺴﻤﻫ مﺮﻫﻮﺷ ﺘﻗو ﻲ زا ﺮﺳ رﺎﻛ ﻣ ﻲ دآ نوا ﻪﻈﺤﻟ ﻣ ﻲ داﻮﺧ ﺸﺑ ﻴ ﻪﻨ ، ﻳ ﻨﻌ ﻲ شرﺎﻫﺎﻧ ار هدرﻮﺧ ﺪﻌﺑ رﺎﻫﺎﻧ ﻣ ﻲ داﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻠﺗ ﻳ ﺰ ﻳ نﻮ ار ﺒﺑ ﻴ ﻪﻨ ﻳ ﻪ ﺎﭼ ﻲﻳ ،هرﻮﺨﺑ ﻣﻴ هﻮ ا ي هرﻮﺨﺑ و شﺪﻌﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻨﻛ ، ﻟو ﻲ ﻦﻣ ًﻼﺻا ﻪﻠﺻﻮﺣ شا ار مراﺪﻧ و نﻮﺷدﻮﺧ ﻢﻫ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻤﻬﻓ . ﺲﭘ ﺒﺑ ﻴﻨ ﻴ ﺪ ا ﻳ ﺎﻨ ﺶﻤﻫ ﺮﺛا ﻨﻣ ﻴﻔ ﻪ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 3 .( ﻪﻧﺎﺧ رد ﮓﻧﺮﻤﻛ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ رﻮﻀﺣ : ﺖﻔﻴﺷ دﻮﺟو و رﺎﺘﺳﺮﭘ دﻮﺒﻤﻛ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﻧﺎﺧ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ رﻮﻀﺣ ﻞﻠﻋ زا ﻢﻫ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻄﺑار ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رﺎﻬﻇا ﻦﻴﻨﭼ : " ... نﻵا ﻦﻣ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ بﻮﺧ 200 مراد ﺖﻋﺎﺳ ) و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﺘﻟود ( ﻪﻓﺎﺿا ﻲﻣ رﺎﻛ ﺮﺗ ﻢﺘﺴﻫ ﻪﻧﻮﺧ ﻮﺗ ﺮﺘﻤﻛ ﺲﭘ ﻢﻨﻛ . ﺎﺑ 200 ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ مدآ ﻦﺘﺷاد ﻪﻓﺎﺿا رﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﭽﺑ و نز اﺮﺑ ﻪﻧﻮﺗ ﺖﻗو شا و ﺖﺴﻫ ﻪﻧﻮﺧ ﻮﺗ ﺶﻤﻫ و هراد ﻪﻧﺎﺧ ﻢﻧز ﻪﻛ ﻦﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ،هراﺬﮕﺑ ﻣ هراد رﺎﻈﺘﻧا رﺎﻈﺘﻧا ﻞﻴﻄﻌﺗ يﺎﻫزور ًﻼﺜﻣ ﺎﻳ ﻢﺷﺎﺑ شرﺎﻨﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦ ﺖﻔﻴﺷ ﻞﻴﻄﻌﺗ يﺎﻫزور ﺮﺜﻛا ﻦﻣ بﻮﺧ ﻲﻟو ،ﻢﺷﺎﺑ ﻪﻧﻮﺧ ﻮﺗ ﻦﻣ هراد ﻢﺘﺴﻫ نﻮﺷرﺎﻨﻛ ﺮﺘﻤﻛ و مراد . ور ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻤﻫ ﻦﻳا بﻮﺧ ﺖﺴﻫ هداﻮﻧﻮﺧ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 10 .( ب . ﺖﻠﻔﻏ زا قﻮﻘﺣ نﺎﻛدﻮﻛ قﻮﻘﺣ زا ﺖﻠﻔﻏ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﺮﻴﺑﺪﺗ رد ﻒﻌﺿ ﺮﮕﻳد ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻳز نﺎﻛدﻮﻛ نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و لﺮﺘﻨﻛ -و هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺤﺗ زا ﻞﻴﺒﻗ رﺎﻛ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﺖﻴﻫﺎﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ يرﺎﻛ ﻒﻳﺎﻇو ﺖﻴﻤﻫا و ﺖﻳﻮﻟوا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﻳ ا يرﺎﻛ يﺎﻫ يوﺮﻴﻧ دﻮﺒﻤﻛ ﻞﻴﺒﻗ ز دﺎﻳز يرﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ، ﻊﻗاو ﺖﻠﻔﻏ درﻮﻣ نﺎﻛدﻮﻛ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻣ دﺮﮔ د . ﻦﻳا ﻪﻘﺒﻃ ياراد 6 ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻋﺮﻓ دﻮﺑ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻣ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر : ﺑ ﺎﻨﺑ ﺮ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺧ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺖﻗﺎﻃ ﺖﻴﻫﺎﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻨﻫذ و ﻲﻤﺴﺟ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﺳﺮﻓ ﻪﻏﺪﻏد ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻧﺎﺧ رد ﺶﻣارآ ﻦﺘﺷاد زﺎﻴﻧ ﻪﺑ يرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻲﻣ ردﺎﻧ دراﻮﻣ رد ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻦﻴﻨﭼ نﺪﺸﻧ هدروآﺮﺑ ترﻮﺻ رد رﺎﺘﻓر ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ زوﺮﺑ ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ . ،ندﺮﻛ اﻮﻋد ﻪﻴﺒﻨﺗ ترﺪﻧ ﻪﺑ و نﺪﻴﺸﻛداد ﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﻖﻳدﺎﺼﻣ زا ﻲﻧﺪﺑ ﻪ نآ ﺪﺷ هرﺎﺷا ﺎﻫ . ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻳﻮﮔ : ". .. مﺮﺒﻧ ﻪﻧﻮﺧ ﻮﺗ ار ﻢﻳرﺎﻛ ﻲﺘﺣارﺎﻧ مدﺮﻛ ﻲﻌﺳ ﻦﻣ ، بﻮﺧ ﻲﻟو ًﻼﺜﻣ دﺎﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﻨﻜﻤﻣ زﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﭽﺑ ﻪﻳ ﺎﻳ ﻪﻨﻛ يزﺎﺑ هﺪﻣوا ما ﻪﺘﺴﺧ ﻢﺘﻔﮔ ﺶﻬﺑ ﻦﻣ هﺪﺑ مﺎﺠﻧا ار ﻲﺘﻛﺮﺣ داد شﺮﺳ ﻲﺘﺣ ﺎﻳ ما مﺪﻴﺸﻛ . ﻲﺘﺣ هﺪﻣوا ﺶﻴﭘ دراﻮﻣ ﻦﻳا ﻮﻟﻮﭼﻮﻛ ﻪﻳ ﺎﺘﻗو ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ مدﺮﻛ ﻢﻫ نﻮﺷ ، ﺧ ﻪﮕﻳد ﻲﻳﺎﺟ زا ﻢﺑﺎﺼﻋا نﻮﭼ ﺮ هدﻮﺑ د " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 9 ( . ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻪﺟﻮﺗ : و يدﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧز رد ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫزﺎﻴﻧ نﺎﺴﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻫ نﺎﻛدﻮﻛ هﮋﻳو ﻪﺑ ﻲﻣ ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ و ﺪﺷر رد هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺖﻴﻤﻫاﺮﭘ يﺮﻣا و ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ددﺮﮔ ﻲﻘﻠﺗ يدﺮﻓ . ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هﺪﻳدﺮﮔ ﺮﻛذ نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻪﺟﻮﺗ هﺪﻤﻋ ﻞﻠﻋ زا يرﺎﻛ ﺖﺳا . ﺑﺮﺠﺗ ﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ : " ... ﻪﭽﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺎﻫرﺎﺑ ما 5 ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻟﺎﺳ ، ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺴﺧ نﺎﻣﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﻛ ﻪﺘﻔﮔ ماﻮﺧ . ﻲﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﻛ ﻪﻤﻬﻓ ﻲﺑ ﻲﻣ يزﺎﺑ شﺎﻫﺎﺑ ﻲﮕﻠﺻﻮﺣ ًﻼﺜﻣ ﺎﻳ ﻢﻨﻛ ﻲﻣ رﺎﻫﺎﻧ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو ،مرﻮﺧ ﻲﻣ ًﻼﺜﻣ ﻢﺸﻜﺑ زارد و ﻢﻨﻛ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻋﺎﺳ ود ﻲﻜﻳ ماﻮﺧ ﻴﻣ ﺎ يرﺎﻛ د ﻲﻣ ﻪﺸﺑ ﺐﻠﺟ نوا ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﻪﻨﻛ مراﺪﻴﺑ ﻪﻛ ﻪﻨﻛ ، ًﺎﻌﻗاو ﻦﻣ ﺎﻣا ًﻼﺜﻣ و مراﺪﻧ ﺶﺸﻛ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﺗ 5 و 6 ﺮﭘ ﻢﻫ مدﻮﺧ ﺖﻗو ﻲﻣ ت هر و ﻲﻤﻧ ﻢﻨﻜﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ نوا ﻪﺑ ﻢﻧﻮﺗ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 5 (. ﺶﻫﺎﻛ باﻮﺧ : نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ، زا ﻲﻜﻳ ﺗ رد ﻲﺳﺎﺳا تﻼﻜﺸﻣ ﺄ ،نﺎﻛدﻮﻛ باﻮﺧ ﻦﻴﻣ راﺪﻴﺑ دوز نآ ندﺮﻛ ﺎﻫ ﻲﻣ رﺎﻛ ﺮﺳ رد رﻮﻀﺣ ﺖﻋﺎﺳ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳا . ﺴﻣ ﻦﻳا ﺄ ﻪﺑ ﻪﻟ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺪﺷ زا رﺎﻛ ﺢﺒﺻ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺑ صﻮﺼﺧ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ . ﻲﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﺪﻳﻮﮔ : " ... ﺖﻋﺎﺳ ﺢﺒﺻ زوﺮﻣا هﺪﻫﺎﺷ اﺪﺧ 6:15 اﺪﺻ ﻪﺑ مدﺮﻛ عوﺮﺷ مدز اﺪﺻ ار ﺎﻧوا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻫ و ﻢﮔرﺰﺑ ﺮﺘﺧد ندز ، ﭻﻴﻫ ﻲﻟو موﺪﻛ
ﻵﺎﺑ ﺎﺗ نﺪﺸﻧ ﺪﻨﻠﺑ ﺮﺳ ﺎﺑ و روز ﻪﺑ هﺮﺧ مدﺮﻛ نﻮﺷراﺪﻴﺑ اﺪﺻ و . ﺖﻋﺎﺳ 7:10 وﺮﻴﺑ ﻪﻧﻮﺧ زا ﻦﻣ ﻪﻛ ﻲﻣ ن ﻲﻣ ﻢﻜﻴﭼﻮﻛ ﻪﭽﺑ مر ﻪﻧﻮﺧ هر ﺘﺴﻣ ﺄ ﻲﻣ ﺎﻧوا ﻪﭽﺑ ﺎﺑ و نﻮﻣﺮﺟ ناﺮﻘﻟاراد هر . ﺘﺴﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﺄ ﻲﻣ نﻮﻣﺮﺟ ﻪﮔ ﻪﭽﺑ هزﺎﺗ ﻊﺑر و ﺖﺸﻫ ،ﺖﺸﻫ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻲﻣ راﺪﻴﺑ باﻮﺧ زا ما ﻪﺷ . ﻪﭽﺑ ار نوا يﺎﺑﺎﺑ و نﺎﻣﺎﻣ و ﺎﻧوا ﻪﻧﻮﺧ هﺮﺑ ﺢﺒﺻ زور ﺮﻫ هرﻮﺒﺠﻣ ما ﻲﻣ راﺪﻴﺑ ﻦﻣ ﻪﭽﺑ رﺎﮕﻧا ﻢﻫ ﻪﻨﻛ . ﻲﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻦﻣ ﻢﮔ ﻪﭽﺑ ﻪﭼ ما ﻲﻣ يﺮﺟز ،ﻪﺸﻛ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ ﺎﺗ نوا ﻢﻴﻧ و ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ ﻲﻣ ﺎﺟ ﺎﺗ ﻪﻨﻴﺷ زور ﺮﻫ و نﺮﺑ 2 ﻒﻠﺗ ﻦﻣ ندﻮﺑ ﺪﻨﻣرﺎﻛ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺶﺘﻗو زا ﺖﻋﺎﺳ ﻲﻣ ﻪﺷ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 2 (. يزﺎﺳ دوﺪﺤﻣ ﺤﻳﺮﻔﺗ تﺎ : رد ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ﻲﻛدﻮﻛ نارود ، ﻲﻣ ﺢﻳﺮﻔﺗ و يزﺎﺑ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ . تارﺎﻬﻇا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،نﺎﮔﺪﻨﻨ ﺖﻔﻴﺷ ﻦﺘﺷاد ،هدﺮﺸﻓ و ﻢﻫ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ يﺎﻫ رد ،ندﻮﺑ شدﺮﮔ ﻪﻠﺻﻮﺣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ﻞﻴﻄﻌﺗ يﺎﻫزور رد رﺎﻛ ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا ﻪﭽﺑ يزﺎﺑ و اﺪﺻ و ﺮﺳ ﻊﻧاﻮﻣ زا رﺎﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻦﻳا يﺎﺿرا هدﻮﺑ ﺪﻧا . زا ﻲﻜﻳ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭼ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻳﻮﮔ : " ... ًﻼﺜﻣ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ بﻮﺧ ﻪﭽﺑ ﻲﻣ دﺎﻴﻣ تا ﻲﻣ ﻦﻣ ﺎﺑﺎﺑ ﻪﮔ مﺮﺑ ماﻮﺧ كرﺎﭘ . ﻲﻣ بﻮﺧ و هدﻮﺑ ﻪﻧﻮﺧ ﻮﺗ ﻻﺎﺣ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ هراد ﻢﻫ ﻖﺣ ﻲﻨﻴﺑ ﻪﻠﺻﻮﺣ ﻪﺘﺴﺧ و ﻪﻧﻮﻏاد و برد ﻢﺑﺎﺼﻋا ﻪﻛ ﻢﻨﻣ بﻮﺧ ﻪﺘﻓر ﺮﺳ شا ما مراﺪﻧ ﻪﻠﺻﻮﺣ و . نﻮﺑﺎﻴﺧ ﻮﺗ يرود ﻪﻳ ﺶﻣﺮﺒﺑ ﺎﻳ مرﻮﺒﺠﻣ ﻻﺎﺣ ﻢﻧﺰﺑ ﺎﻫ ﺎﻳ ﺶﻣﺮﺒﺑ هدﺎﺳ كرﺎﭘ ﻪﻳ ﺎﻳ ﻲﺿار يرﻮﺟ ﻪﻳ ﺎﺘﻗو ﻲﻀﻌﺑ ﺎﻳ ﻢﻨﻛ شا ﻲﻣ جرﺎﺧ ﻢﺘﺳد زا لﺮﺘﻨﻛ ﻪﮕﻳد ﻲﻣﺮﺑ ﺖﻴﻧﺎﺒﺼﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ و ﻪﺷ و مدﺮﮔ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﮕﻧ ﻲﻣ ﺶﺘﻛﺎﺳ و ﻢﻨﻛ ﻢﻨﻛ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 10 ( . ﻲﺷزﻮﻣآ رﻮﻣا رد ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ : ﺪﻧور رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺪﻟاو ﺶﻧاد شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ و يﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺎﺑ نﺎﻧآ طﺎﺒﺗرا و ﺪﻧراد نازﻮﻣآ ﺎﻴﻟوا ي ﺖﺳا شزﻮﻣآ ﺮﻣا تﺎﺒﺟاو زا ﻲﻜﻳ ﻪﺳرﺪﻣ . ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد تروﺮﺿ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﺼﺧﺮﻣ ﺬﺧا رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ رد و رﺎﻛ ﻢﺠﺣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ،رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑ ﺮﺑ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﻮﻀﺣ شدﺮﮔ ﺮﻛذ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ طﺎﺒﺗرا هﺪﻤﻋ ﻞﻠﻋ زا ندﻮﺑ هﺪﻳدﺮﮔ ا ﺖﺳ . ﻲﻜﻳ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭼ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﺪﻳﻮﮔ : " ... ﻪﭽﺑ ﻲﺘﻗو ﺶﺘﺳار ﻪﻛ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺪﻧﺪﺷ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد دراو ﺎﻫ ﻢﮕﺑ نﻮﺘﻬﺑ ﻪﮔا ﺎﻨﻳا ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ،دﻮﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻢﻫ نﻮﺸﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻪﻳﺮﮔ ﻲﻣ ما ﻢﺘﻓﺮﻧ ﺎﻨﻳا ﻪﺳرﺪﻣ ﻢﻫ رﺎﺑ ﻪﻳ ﻲﺘﺣ ﻦﻣ ﻪﻛ هﺮﻴﮔ . نﻮﺷﺮﻳﺪﻣ ﻲﻣ ﻪﭽﺑ ﻲﻳﺎﻴﻣ لﺎﺳ لوا ﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﺖﺒﺛ ار تﺎﻫ مﺎﻧ ﻲﻣ ﻲﻣ و ﻲﻨﻛ و ير ﻪﻣﺎﻧرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻴﻣ لﺎﺳ ﺮﺧآ ﻲﻣ ار نﻮﺷ يﺮﻴﮔ . ﺖﻗو نﻮﺷاﺮﺑ ًﻼﺻا مدﻮﺑ ﺮﻴﮔرد ﻪﺸﻴﻤﻫ و ﻢﺘﺷاﺬﮕﻧ . ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﻢﻫ ًﺎﻌﻗاو مرﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻨﻛ ﻪﭽﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ مداد ﺖﻴﻤﻫا مﺎﻫ . نﺎﻣز نوا ﻮﺗ ﻲﻠﺻا ﺎﻫ ﻦﻳا ﻦﻣ ﻪﻏﺪﻏد ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻢﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻠﻴﺧ ﻪﺳرﺪﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﻮﺗ ﻢﺘﺴﻧﻮﺗ ، ﻲﻨﻌﻳ ﺖﻔﻴﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ يرﻮﺟ مﺎﻫ ﻢﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ تﺎﺴﻠﺟ ﻮﺗ ﻢﺘﺴﻧﻮﺗ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 11 (. ج . ﺑ ﻲ ﮕﻠﺻﻮﺣ ﻲ رد مﺎﺠﻧا ﺎﻇو ﻳ ﻒ ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲ ﻲﺑ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﺮﻴﺑﺪﺗ رد ﻒﻌﺿ زا مﻮﺳ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻳز رد ﻲﮕﻠﺻﻮﺣ دﻮﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا . هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد يا ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ : " ... ﻪﻛ يدراﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﻲﻣ و هرﺎﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻮﺗ ﻪﻧﻮﺗ ﻪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ هداﻮﻧﻮﺧ ، ًﻼﺜﻣ هرﺎﻛ ﻮﺗ يﺮﻴﮔرد و درﻮﺧﺮﺑ ﺪﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﺎﻧوا نﺎﻫاﺮﻤﻫ و ﺾﻳﺮﻣ ﺪﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﺎﻳ ﻚﺷﺰﭘ ) ﻲﻌﻗاﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ رد ( ﻲﻜﻳ ًﻼﺻا ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﻠﺻﻮﺣ يﺎﻫرﺎﻛ و يراﺪﻧ ﻪﻧﻮﺧ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ يا ﻵﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ ود ﻲﻜﻳ ﻪﻧﻮﺧ ﻲﻣ ﺐﻘﻋ هﺮﺧ ﻣ ﻪﻛ ﺐﺷ و ﻪﺘﻓا ﻲ ﻪﺷ ﻲﻣ ًﻼﺜﻣ ﻪﺘﺨﻳر تﺮﺳ ور رﺎﻛ ﻪﻤﻟﺎﻋ ﻪﻳ ﻲﻨﻴﺑ فﺮﻇ ،ﻲﺘﺴﺸﻧ ار ﺎﻫ ﻪﻧﻮﺧ ﺖﻓﺎﻈﻧ و يدﺮﻜﻧ هدﺎﻣآ ار ادﺮﻓ رﺎﻫﺎﻧ هﺪﻧﻮﻣ تا . ﺶﮕﻳد ﻲﻜﻳ ًﻼﺻا ﻪﻛ ﻪﻨﻳا ﻲﻤﻧ ﺖﻟد يﺮﺑ ﻲﻳﺎﺟ داﻮﺧ ًﻼﺜﻣ ﻪﭽﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ نﺮﺑ ناﻮﺧ ،ﻪﻧﻮﺧ زا نوﺮﻴﺑ ًﻼﺜﻣ ﺎﻳ ﻲﺴﻛ ﺎﻳ يردﺎﻣ ﻪﻧﻮﺧ ﺪﻨﻧﺰﺑ يرود ، ﻦﻣ ﻲﻟو ًﻼﺻا و مراﺪﻧ ﻪﻠﺻﻮﺣ ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﻳ ﺎﺑ يرﻮﺟ ﻪﻳ ﻢﻨﻛ زا يا مﺮﺑ رد شﺮﻳز . ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ هرﺎﻛ دﺎﻳز ﻢﺠﺣ و يرﺎﻛ رﺎﺸﻓ ﻲﻣ ﻲﻤﻧ ﻪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺧ ﻲﺘﻗو مدآ و ﻪﺷ ﻒﻳﺎﻇو ﻪﺑ ﺖﺳرد ﻪﻧﻮﺗ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻨﻛ ﻲﮔﺪﻴﺳر شا " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 8 ( د . ﮔرد ﻴ ﺮ ي ﻨﻫذ ﻲ رد ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﻪﻧﺎﺧ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻲﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد ﻲﻜﻳ ،رﺎﻛ و رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ دﻮﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﺮﻴﺑﺪﺗ رد ﻒﻌﺿ ﻖﻳدﺎﺼﻣ زا ﺮﮕﻳد . رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ؛ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺪﺷ زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ و نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ نآ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز زا ﻲﺗﺎﻗوا ﻪﻛ يرﻮﻃ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻧﺎﺧ رد ﺎﻫ ﻲﻣ لﺰﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ و هداد صﺎﺼﺘﺧا ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻜﻳ ﻲﻣ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﺪﺷﺎﺑ : " ... ﻲﻣ و نﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ًﻼﺜﻣ ﺎﺘﻗو ﻲﻫﺎﮔ ،نر ﺖﻗو ﻪﻳ ًﻼﺜﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻮﺗ مﺮﻜﻓ ،ﻢﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﻢﻫ ﻪﻧﻮﺧ ﻮﺗ ﻪﻧﺰﻧ ﺮﺳ ﺎﻧوا زا ﻲﻳﺎﻄﺧ . ﻲﻗﺎﻔﺗا ﺮﻫ ًﻼﻛ ﻪﻛ ﻪﻨﻳا ﻢﻫ ﻪﮕﻳد ﻞﻜﺸﻣ ﻪﻳ ﻲﻣ ﺶﺨﺑ ﻮﺗ ﻪﻛ ﺳا ﻊﻗﻮﻣ رد ،ﻪﺘﻓا سﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺎﺑ لﺰﻨﻣ رد ﻢﺘﺣاﺮﺘ ﻲﻣ ﻲﻣ و ﺪﻧﺮﻴﮔ هﺪﻣوا ﺶﻴﭘ ﻲﻠﻜﺸﻣ رﻮﺟ ﻦﻳا ﻦﮔ . ﻞﻜﺸﻣ ﻪﮔا هﺪﻣوا ﺶﻴﭘ يدﺎﺣ ﻞﻜﺸﻣ ﻪﮔا ﻲﻟو ،هراﺪﻧ يﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧ ﻪﺷﺎﺑ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﺑ اﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﻠﻜﺸﻣ رﺎﭼد رﺎﻤﻴﺑ ًﺎﺿﺮﻓ ﻪﺷﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﺮﻴﮔرد ار مﺮﻜﻓ ﻪﻨﻛ . ﻲﻣ دراو مدآ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳا هﺮﺧﻵﺎﺑ ﻴﻧ ﺎﺗ و ﻪﺷ مﺎ ﻲﻤﻧ ﺖﺣار ﻢﻟﺎﻴﺧ ﻢﻨﻜﻧ ﻲﮔﺪﻴﺳر عﻮﺿﻮﻣ نوا ﻪﺑ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺷ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 5 .(
ه . ﮕﺘﺴﺧ ﻲ طﺮﻔﻣ ﻤﺴﺟ ﻲ ﻲﮕﺘﺴﺧ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﺮﻴﺑﺪﺗ رد ﻒﻌﺿ ﻖﻳدﺎﺼﻣ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ﻲﻣ ﻲﻤﺴﺟ طﺮﻔﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮔدﻮﻧﺎﺧ ﻒﻳﺎﻇو هرادا و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ دراد ﻲﻔﻨﻣ . ﻦﻳا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﺮﻔﻧ ود تارﺎﻬﻇا ﻪﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﻣ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﺪﺷﺎﺑ : " ... ﻲﻣ ﺮﻬﻇ ﻲﺘﻗو ﻲﻣ ،ﻪﻧﻮﺧ ير ﻲﺘﺣ ﻲﻧﻮﺟ و ﺲﺣ ﻪﮕﻳد ﻲﻨﻴﺑ ﻪﭽﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻲﺘﺣ ،يراﺪﻧ تدﻮﺧ ﻪﻧﻮﺧ يﺎﻫرﺎﻛ ياﺮﺑ تزا ﻢﻫ تا ﻲﻣ ﺢﻳﺮﻔﺗ هﺮﺧﻵﺎﺑ بﻮﺧ ،هراد سرد ،هراد رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻣ ،داﻮﺧ داﻮﺧ ﻪﻠﺻﻮﺣ و لﺎﺣ بﻮﺧ ﻲﻟو ،ﻪﻨﻛ يزﺎﺑ تﺎﻫﺎﺑ ﻪﭽﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ يراﺪﻧ يا تا ﺑ ﺖﺳرد ﻲﻨﻛ درﻮﺧﺮ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 1 .( " ... ﻮﺗ ار ﻢﻳرﺎﻛ تﻼﻜﺸﻣ و ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻲﻠﻴﺧ ﻻﺎﺣ ﺎﺗ ﻦﻣ ﺶﺘﻘﻴﻘﺣ ﻲﻤﺴﺟ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا مدﺮﺒﻧ ﻪﻧﻮﺧ ار شا . ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻬﻇ ﻲﺘﻗو 5 / 2 -2 ﻲﻣ مدآ ﻲﻤﺴﺟ ناﻮﺗ زا ًﺎﻌﻗاو ﻪﮕﻳد ﻪﻧﻮﺧ ﻪﺳر ﻪﺘﺳﺎﻛ نﻮﻣ ار ﻢﻴﺘﺷاد ﺢﺒﺻ لوا ﺢﺒﺻ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﺮﺳ و ﻲﺑادﺎﺷ نوا ﻪﮕﻳد و هﺪﺷ ﻢﻳراﺪﻧ . ﻣ ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﻦﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺨ نرﺎﻛ ﺢﺒﺻ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ياﺮﺑ ﻢﻨﻛ . ﻪﻴﻠﺨﺗ يراد يژﺮﻧا ﻲﭼ ﺮﻫ و رﺎﻛ ﺮﺳ ﻲﻳﺎﻴﻣ ﻞﻣﺎﻛ يژﺮﻧا ﺎﺑ ﺢﺒﺻ ﻲﻣ ﻪﺷ . ﻲﻣ ﻪﻛ ﺮﻬﻇ ﻲﻨﻌﻳ يرﺎﻛ ﭻﻴﻫ ياﺮﺑ يژﺮﻧا ًﺎﻌﻗاو ﻪﻧﻮﺧ ﻢﻳر ﻢﻳراﺪﻧ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 5 .( 2 -لﺎﻤﻫا ﻮﻬﺳ ي ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﺑ ﻴ رﺎﻤ ﻲﺳﺎﺳا ﻒﻳﺎﻇو زا ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ رد رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻣ ﻪﺘﺷاد هرﺎﺷا ناﺪﺑ ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ و ﺪﻧا نآ ﺖﻳﺮﺜﻛا و ﻞﻳﺎﺴﻣ فﻼﺧ ﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا ﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟوا زا ،رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺼﺨﺷ تﻼﻜﺸﻣ رد ﻪﭼ نﺎﻨﭼ و هدﻮﺑ يرﺎﻛ يﺎﻫ ﺮﺛﺄﺘﻣ و ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ و لﺎﻤﻫا ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﺘﺴﺧ زا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ رﺎﺸﻓ و ﻲﮕ . ﺖﻛرﺎﺸﻣ برﺎﺠﺗ ﻲﻣ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷﺎﺑ : ﻒﻟا . طﺎﺒﺗرا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺎﺑ ﺑ ﻴ رﺎﻤ " ... يرﺎﺘﻓﺮﮔ مدﺮﻛ ﻲﻌﺳ مدﻮﺧ ﻦﻣ رﺎﻛ يور يﺮﺛا ﻢﻴﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ هدﻮﺑ ﻢﻫ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻲﻟو ،ﻪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺾﻳﺮﻣ . يور ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺾﻳﺮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻲﻣ هراﺬﮔ . ﻞﻜﺸﻣ ﻪﮔا ًﻼﺜﻣ ﻻﺎﺣ ﻲﻣ ﺖﺳد زا ار ﺶﻴﺣور لدﺎﻌﺗ مدآ ،دﺎﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﺻﺎﺧ ﻪﻨﻜﻤﻣ و هد و ﺮﺗدﺮﺳ لد ﺶﻀﻳﺮﻣ ﺎﺑ مدآ ،ﻪﻨﻜﺑ ﺖﺒﺤﺻ ﺪﺑ ﺾﻳﺮﻣ ﺎﺑ ﻲﺘﺣ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻲﻣ وﺮﺑور ﺮﺗ ﻲﻣ ﺮﺗدﺮﺳ ﻂﺑاور و ﻪﺷ ﻪﺷ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 6 .( ب . ﻪﺟﻮﺗ ﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲ ﻪﺑ ﺰﺟ ﻴﻳ تﺎ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﺑ ﻴ رﺎﻤ " ... ﻢﻟﻮﻤﻌﻣ رﺎﻛ ﻦﻣ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﻪﻧﻮﺧ ﻢﺘﻓر ﻪﻛ ﻢﻫ ﺐﺷ و مداد مﺎﺠﻧا ار ﻪﻳ ﻲﻟو ،ﻪﺸﻧ دﺎﺠﻳا ﻲﻠﺧاﺪﺗ مدﺮﻛ ﻢﻫ ﻲﻌﺳ و مداد مﺎﺠﻧا ار مﺎﻫرﺎﻛ ،مدﺮﻛ شﻮﻣاﺮﻓ ﻦﻣ ار ﻲﻤﻬﻣ ﻪﺘﻜﻧ ﻪﭼ ياو يا ﻪﻛ هﺪﻣوا مدﺎﻳ ﻪﻌﻓد ﻲﻣ ﻪﺘﺷاد ﻦﻴﻣﺎﭘود ،هﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﺾﻳﺮﻣ راردا ﻲﻛﺎﺗ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ،هدﻮﺑ درﺎﻛ هدﻮﺒﻧ ﻢﺳاﻮﺣ ًﻼﺻا ﻦﻣ اﺮﭼ . هﺰﻳر ﻲﻨﻌﻳ يرﺎﻛ ﻫ ﺾﻳﺮﻣ ًﺎﻌﻗاو ﻪﻛ ﻲﻳﺎ ﻲﻣ ار ﺶﺑﻮﭼ هراد هرﻮﺧ . مدﺮﻛ ﻲﻌﺳ و مداد مﺎﺠﻧا ار مرﺎﻛ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻨﻫذ ﻪﻠﻐﺸﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار مزﻻ ﺖﻗو نوا ﻲﻟو ،هﺮﻴﮕﻧ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ هﺰﻳر ﻪﺑ و ﻢﺘﺷاﺪﻧ يرﺎﻛ ﻪﻳ ﻮﻬﻳ ﻪﻧﻮﺧ ﻢﺘﻓر ﻲﺘﻗو و ﻢﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺎﻫ ﻼﻓ ﺾﻳﺮﻣ ﺎﻳ و ﻢﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺰﻴﭼ نﻼﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﻣوا مدﺎﻳ ﻪﻌﻓد ن مدﺮﻜﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻬﺑ و مﺪﻴﻤﻬﻔﻧ ًﻼﺻا ﻦﻣ و ﻪﺘﺷاد ار ﻲﻠﻜﺸﻣ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 13 .( ج . ﮔرد ﻴ ﺮ ي ﻨﻫذ ﻲ رد ﻞﺤﻣ رﺎﻛ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﻏﺪﻏد ﻦﻳﺮﺗ يﺎﻫ نآ ﻲﻨﻫذ ،يرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد نز نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ و ﺎﻫ ﻲﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺑﺎﺑ زا ﻲﻧاﺮﮕﻧ نﺎﻣز رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ نآ دﻮﺧ جوا ﻪﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ رد سراﺪﻣ ﻲﻠﻴﻄﻌﺗ نﺎﻣز رد ﺎﻳ و ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﺳر . ﻪﻏﺪﻏد ﻦﻳا ﻲﻣ ﺎﻫ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ رﺎﺛآ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﻤﻴﺑ . حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ برﺎﺠﺗ ﺖﺳا ﻞﻳذ : " ... ﻢﻬﻣ ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ درﻮﻣ رد ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺪﻨﻣرﺎﻛ نﺎﻧز ﻪﻏﺪﻏد ﻦﻳﺮﺗ ﻪﭽﺑ ﻪﭽﺑ ﺪﻧرﺎﻛ ﺮﺳ ﻲﺘﻗو ﻪﻛ ﺖﺴﻫ نﻮﺷﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ رﺎﻜﭼ ار نﻮﺷﺎﻫ . ﺎﻳآ ﻲﺣور و ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻣ هدروآﺮﺑ نﻮﺷ و درﻮﺧ ﺎﻳآ ؟ﻪﺷ ﺮﻜﻓ ﻦﻣ و ﺖﺴﻫ ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻴﺧ ﻦﻳا ؟ﻪﻧ ﺎﻳ ﺖﺴﻫ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ نﻮﺸﻛارﻮﺧ ﻲﻣ ﻢﻬﻣ ﻢﻨﻛ ﻪﭽﺑ ﺎﻫرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﻣ ﻪﻏﺪﻏد ﻦﻳﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﻮﻣﺎﻫ . مراد ﻦﻣ ﻲﻣ ار مارﺎﻜﻤﻫ ﺎﻴﻣ ﺢﺒﺻ ﻲﺘﻗو ﻪﻛ ﻢﻨﻴﺑ ﻢﻬﻣ رﺎﻛ ﺮﺳ ن ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻪﭽﺑ درﻮﻣ رد نﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺴﻫ نﻮﺷﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﺪﻨﻧود ار نﻮﺷﺎﻫ ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﻛ ﻻﺎﺣ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺎﺠﻛ هﺪﺷ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﻫ ﺎﻫ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 8 .( " ... ﻲﻣ ﻪﻛ مﺮﺴﭘ ﻲﻧﻮﺘﺴﺑﺎﺗ نﻵا ﻪﻧﻮﺧ ﻮﺗ مﺮﺘﺧد ،كدﻮﻛ ﺪﻬﻣ هر ﺖﺳﺎﻬﻨﺗ . ﻲﻣ ﻲﺘﻗو ًﻼﺜﻣ ﻢﻧاﺮﮕﻧ ﻲﻧﻮﺘﺴﺑﺎﺗ ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﻮﺗ سﻼﻛ هر ﻓا ﻢﺘ ﻲﺴﻧاژآ ،ﻪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮕﻧ زﺎﺑ ار رد ﻮﻬﻳ ،هﺪﻨﺒﺑ ﺪﻧﻮﻣ شدﺎﻳ ار ﻪﻧﻮﺧ رد ﻪﻛ نوا ﻪﺳاو ﻢﺘﺴﻫ ﻪﻛ رﺎﻛ ﺮﺳ ﺶﻤﻫ ؟ﻪﻨﺌﻤﻄﻣ ،هﺮﺒﺘﻌﻣ ﺶﻟﺎﺒﻧد ﻪﺘﻓر ﻪﻛ مراد سﺮﺘﺳا " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 14 .( 3 -دﺎﻧ ﻳ هﺪ ﻦﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر و ﻪﺟﻮﺗ ،دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ ﺮﻫ ﻲﺳﺎﺳا قﻮﻘﺣ زا رد دﻮﺧ ﻆﻔﺣ و دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ ﻲﻧاور ﻲﺣور و ﻲﻤﺴﺟ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . اﺪﻓ ﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻳﺮﺜﻛا تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ،ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻒﻳﺎﻇو ﻦﺘﺴﻧاد مﺪﻘﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ دﻮﺧ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ و دﻮﺧ ندﺮﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ دﻮﺧ ﺮﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و يرﺎﻛ . ياراد دﻮﺧ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ 3 دﻮﺑ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻳز :
ﻒﻟا . زﺎﺳدوﺪﺤﻣ ي ﻼﻋ ﻳ ﻖ ﺼﺨﺷ ﻲ ". .. و ﺪﻳد نﻵا ًﻼﺜﻣ ﻢﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ار ﺎﻫﺰﻴﭼ ﻲﻀﻌﺑ رﺎﺒﺟا ﻪﺑ بﻮﺧ مﺪﺷ ﺖﻔﻴﺷ ﺮﻴﮔرد رﺪﻗ نوا ﻲﻨﻌﻳ هﺪﺷ ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫﺪﻳدزﺎﺑ هﺪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻳدزﺎﺑ و ﺪﻳد ياﺮﺑ ﻲﺘﻗو ﻪﮕﻳد ﻪﻛ . ﻲﻳﺎﻫﺰﻴﭼ زا ﻪﮕﻳد ﻲﻜﻳ ﺖﺴﻫ ﺢﻳﺮﻔﺗ و شزرو هﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻪﻛ . هاﺮﻤﻫ ًﻼﺒﻗ ﻦﻣ ًﻼﺜﻣ ﺮﺨﺘﺳا مﺎﺘﺳود ﻲﻣ ﻢﺘﺴﻧﻮﺘﻧ ﻪﮕﻳد ﻪﻛ ﻪﻴﺗﺪﻣ ﻪﻳ نﻵا ﻲﻟو ،ﻢﺘﻓر مﺮﺑ نﻮﺷﺎﻫﺎﺑ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 10 .( ب . ﭘ ﻴ اﺪ ﻳ ﺶ تﻻﻼﺘﺧا ﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲ " ... ﻲﻣ هﺎﮕﻧ ﻲﺘﻗو ﻲﻣ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﻪﻛ مارﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻢﻨﻛ ﻢﻨﻴﺑ يرﺎﻤﻴﺑ مﺎﺴﻗا و عاﻮﻧا رﺎﭼد درد ،ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،ﺮﺴﻧﺎﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ ﻪﮕﻳد تﻼﻜﺸﻣ و دردﺮﻤﻛ ،ﺖﺑﺎﻳد ،ﻞﺻﺎﻔﻣ . ﻲﺘﺣ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ًﻼﺜﻣ ﺪﻧﺪﻴﺳﺮﻧ ﻲﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﻦﺳ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻤﻫ 15 لﺎﺳ ﻲﻣ ﻢﻫ ﺪﻧراد رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رﺎﭼد ﻢﻨﻴﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﺎﻫ . ﻪﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﺸﻧ ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ رﺎﭼد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ رﺎﻜﭼ ﻪﻛ هد ﻪﻛ هدﺮﻛ اﺪﻓ ار شدﻮﺧ رﺪﻗ نوا ،دﺎﻴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ نﻮﺸﻧﻮﺧ ﻲﺑﺮﭼ ﺎﻳ شدﻮﺧ اﺮﺑ ﻪﺘﺴﻧﻮﺘﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يا . ﻦﻳا نﻮﻤﻳرﺎﻛ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﻳاﺬﻏ تدﺎﻋ ،هرﻮﺟ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺳرد نﻮﻤﺑاﻮﺧ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺳرد نﻮﻣ ﻲﺑ ،ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﻲﺑاﻮﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﺎﻫ ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﭽﺑ ،ﻦﺘﺷاد ﻪﭽﺑ ،ﻲﮔﺪﻧز ﻪﻏﺪﻏد ،ﻦﺘﺷاد يا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﻪﻏﺪﻏد و ﻞﻴﺼﺤﺗ ،جاودزا ﻞﺜﻣ نراد ﺮﺘﮔرﺰﺑ يﺎﻫ " ) ﺘﺳﺮﭘ رﺎ 13 .( ج . ﭘ ﻴ اﺪ ﻳ ﺶ ﮕﺘﻔﺷآ ﻲ ﺎﻫ ي ﺣور ﻲ -ﻧاور ﻲ " ... ﻲﻣ وﺪﺑوﺪﺑ ﻲﻠﻴﺧ رﺎﻛ ﺮﺳ مﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺎﺟ ﻦﻳا ﻦﻣ ﻪﺘﺴﺧ ﻲﻠﻴﺧ و ﻢﻨﻛ ﻲﻣ ﻢﺷ . ﻲﻣ ﻪﻛ ﺐﺷ ﻲﻣ شﺎﺧﺮﭘ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻪﻧﻮﺧ مر ﺖﺳد ًﻼﺻا ﻢﻨﻛ ﻪﭽﺑ باﻮﺟ ،ﺖﺴﻴﻧ مدﻮﺧ ﻲﻤﻧ ار ما مد . ﺮﺘﺧد هﺪﺷ ﺎﻫرﺎﺑ 4 ﻪﻟﺎﺳ ﻦﻣ ﻪﺑ ما رﺎﻛ ﺮﺳ يﺮﺑ مراﺪﻧ ﺖﺳود نﺎﻣﺎﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ ﺶﻬﺑ ﻲﻣ ؟اﺮﭼ ﻢﮔ ﻲﺘﻗو ﻪﮔ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻴﻋ ًﺎﻘﻴﻗد ،ﻲﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ رﺎﻛ ﺮﺳ ير ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻫ يا ﻲﻣ رﺎﻛ هﺮﺑ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 12 .( ﻲﻣ رﺎﻬﻇا ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد يﺮﮕﻳد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ دراد : " ... ﻲﻣ راﺪﻴﺑ ﻪﻛ باﻮﺧ زا دﻮﺑ ﻲﺗﺪﻣ ﻪﻳ و مدﻮﺑ ﻲﺒﺼﻋ مﺪﺷ 3 -2 ﻢﻘﻠﺧ ﻲﻨﻌﻳ ﻢﺸﺑ ﻞﺒﻴﺘﺳا ﺎﺗ دﻮﺑ مرﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻠﺻﻮﺣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ضﻮﻋ ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﻢﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻣ درد ﻢﻧﺪﺑ مﻮﻤﺗ مدﺮﻛ ﻲﻤﻧ ﻲﺘﺣ ﻪﻨﻛ يﺰﭙﺷآ ﻢﺘﺴﻧﻮﺗ ﻂﻴﺤﻣ مرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ نﺎﻣز نوا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﻢﻫ ﺶﻠﻴﻟد ﺶﺘﺳار ﻢﻨﻛ مدﻮﺑ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ هدرﻮﺧ ﻪﻳ دﻮﺒﻧ ﻲﺑﻮﺧ " ) رﺎﺘﺳﺮﭘ 11 .( ﺚﺤﺑ ﻪﻄﺑار رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ برﺎﺠﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺎﺑ رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ ﻲﻔﻨﻣ -نورد ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻳ ﻪﻳﺎﻣ ﻲﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ " يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ نﺎﺼﻘﻧ " ﻣ ﺎﺑ ﺆ ﻪﻔﻟ يﺎﻫ ﺮﻴﺑﺪﺗ رد ﻒﻌﺿ قﻮﻘﺣ زا ﺖﻠﻔﻏ ،ﺮﺴﻤﻫ قﻮﻘﺣ زا ﺖﻠﻔﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﻲﺑ و نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﻲﮕﻠﺻﻮﺣ ﻮﻬﺳ لﺎﻤﻫا و ﻲﻤﺴﺟ طﺮﻔﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ و ﻪﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ي تﺎﻴﻳﺰﺟ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻪﺟﻮﺗ و رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ طﺎﺒﺗرا ترﻮﺻ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ يزﺎﺳدوﺪﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﺰﻴﻧ و رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺣور ﻲﮕﺘﻔﺷآ و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﺶﻳاﺪﻴﭘ ،ﻲﺼﺨﺷ ﻖﻳﻼﻋ -مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻧاور ﺪﻳدﺮﮔ عاﺰﺘﻧا و يزادﺮﭘ . Bandura نارﺎﻜﻤﻫ و زا ترﺎﺒﻋ ار يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ داﺮﻓا يﺎﻫروﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ هﺰﻴﮕﻧا ﺞﻴﺴﺑ رد نﺎﺸﻳﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ لﺎﻤﻋا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﺎﻫ هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻴﻌﻣ داﺪﺧر ﻚﻳ ﺮﺑ ﺪﻧا ) 24 .( ﻪﺒﻨﺟ زا ﻲﻜﻳ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ لﺎﻤﻋا هار زا دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﻳا ،ﺺﺨﺷ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﻲﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد هﮋﻳو ﻪﺑ دراﺬﮕﺑ ﺮﺛا دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻳور سﺮﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻲﻳورﺎ ،ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ سﺎﺴﺣا ﻦﺘﺷاد ،از ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ رد ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺖﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ) 25 .( ﺮﻈﻧ زا Bandura يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ ﻦﺘﺷاد ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺪﻬﺗ ﻳ ﻣآﺪ ﻴ ﺰ ار لﺪﺒﻣ ﻪﺑ ﻳ ﻚ ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﻨﻛ ) 26 .( ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ي ﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺑ ﻴ ،ﺮﺘﺸ ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻳ ﮕﭼرﺎﭙﻜ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﻄﺑار دراد ) 27 .( زا د ﻳ هﺎﮔﺪ ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ سﺎﺴﺣا ﻪﻧﺎﻨﻴﺑﺪﺑ تاﺮﻜﻔﺗ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺎﺑ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد دﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ﺎﺑ داﺮﻓا نآ روﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﻨﻛ ﺮﻫ زا ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺮﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻫ ﺪﻨﻨﻛ ) 28 .( ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺎﺑ نﺎﺠﻴﻫ يا راﺪﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ،رﺎﻜﻧا يا ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ،ﺰﻴﻫﺮﭘ يرﺎﮔزﺎﺳ هرﺎﺑود ﻲﺑﺎﻳزرا ،يراد ) 29 ، 26 ( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ناور ﻢﻳﻼﻋ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﻲﺘﺣارﺎﻧ و باﺮﻄﺿا ﻢﻳﻼﻋ ﺎﺑ و ﻲﻨﺗ ﺰﻬﺑ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺘﺴﻳ ﺪﻧﻮﺷ ) 30 ، 26 ( ﺪﻳﺆﻣ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ رد ﻲﻣ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳا ناﻮﺗ رﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ -سﺮﺘﺳا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ زا ،از رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ ار دﺮﻓ ،يرﺎﻛ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻒﻳﺎﻇو ﻞﺧاﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ دﺮﻓ لﺮﺘﻨﻛ ،وا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ يوﺮﻴﻧ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ و ﺪﻫد ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻣ ﺖﺳد زا يرﺎﻛ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ عﻮﻨﺘﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ و دور ﻲﻣ وا رد يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ نﺎﺼﻘﻧ ﺐﺒﺳ مﺎﺠﻧا ،نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ و ﻒﻳﺎﻇو ﺺﻗﺎﻧ رد ﻒﻌﺿ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
