AING-101-REV 1

(1)

Edición/Issue: Sept-06/ Sept-06 Pág./Page 1 de/of 17 Propied ad de AIRBUS ESPAÑA S.L. Este d ocu men to n o p uede s er ut iliz ado n i rep rod uc ido tota l o pa rc ial m en te sin la p re via a utor izac ión es cri ta d e AI R B US ESPAÑA S.L. AI RBUS ESPAÑA S.L. Prope rty. Th is do cu men t shall n eith er be used n or compl et ely or pa rti ally reprod uc ed wi thou t pr ev io us wr itte n a utho riz ation by AI RBUS ESPAÑA S.L. © AIRB US ESP AÑA 2002 . Tod o s lo s derecho s re ser v ad os. Documento co n fiden cial . / © A IRB US ESPA ÑA 2002 . All righ ts re ser v ed . Co nfi de ntial do cu ment.

ÍNDICE / CONTENTS

1. OBJETO ... 3 2. ÁMBITO DE APLICACIóN... 3 3. DOCUMENTACIÓN APLICABLE O DE REFERENCIA... 3 4. CONTENIDO Y ESTRUCTURACIÓN ... 3 5. MODIFICACIONES ... 4 6. OBSERVACIONES SOBRE EL APROVISIONAMIENTO DE MATERIALES.... 5 1. PURPOSE...3 2. SCOPE...3 3. APPLICABLE OR REFERENCE DOCUMENTS ...3 4. CONTENTS AND ARRANGEMENT...3 5. MODIFICATIONS...4 6. REMARKS ON MATERIAL PROCUREMENT ...5

M

ANUAL OF

M

ATERIALS

F

OR

T

OOLING

M

ANUFACTURING

MANUAL DE MATERIALES

PARA LA

FABRICACIÓN DE UTILLAJE

Preparado por /Prepared by: Nombre/Name:

Ángel Fernández Serrano Ángel Braojos Balboa

Dpto./Dept.:

Tooling Design Methods

Revisado por / Checked by: Nombre/Name:

Jesús Mª Peñalba de Pablo

Dpto./Dept.:

Procedures & Methods

Aprobado por /Approved by:

Nombre/Name:

María Teresa Busto del Castillo

Dpto./Dept.:

(2)

Edición/Issue: Sept-06/ Sept-06 Pág./Page 2 de/of 17

Nota : Este documento en soporte papel carece de validez sin la página 0. Note: This document in support paper lacks validity without page 0

Rev. Fecha _Date _{Checked Pages}Pág. Revisadas Firma Preparado

Signature Prepared Signature Checked Firma Revisado Signature Approved Firma Aprobado

1 26-02-2010 3 y hoja 01.00.00

(3)

1. OBJETO

Este Manual tiene como fin principal reducir en lo posible la extensa gama y formatos de los materiales a utilizar en la fabricación, y por tanto en el diseño, de utillaje.

También es objeto de este manual orientar al usuario sobre la elección del material adecuado y proporcionar la información necesaria sobre el mismo.

Asimismo servirá de base para que los distintos departamentos de Compra de Materiales, puedan establecer un STOCK mínimo de estos productos, por medio de sus subcontratistas.

1. PURPOSE

The main intend of this manual is to narrow the wide range and formats of materials to be used in tooling manufacturing, and therefore design, as much as possible.

Also, the purpose of this manual is to guide the user on the selection of the suitable material and provide the necessary information on it.

It shall also be used as a guideline to enable the Material Purchasing departments to set a minimum STOCK of these materials through their subcontractors.

2. ÁMBITO DE APLICACIÓN

La utilización de este Manual será de

OBLIGADO CUMPLIMIENTO, para todos los

departamentos de diseño y fabricación de

utillaje de Airbus Operations, S.L. y para los

subcontratistas que realicen trabajos de diseño y fabricación de útiles.

2. SCOPE

Usage of this Manual shall be MANDATORY,

for all of the Airbus Operations, S.L. tooling

design and manufacturing departments and for all subcontractors accomplishing tooling design and manufacturing jobs.

3.DOCUMENTACIÓN APLICABLE O DE REFERENCIA AING-142 3. APPLICABLE OR REFERENCE DOCUMENTS AING-142 4. CONTENIDO Y ESTRUCTURACIÓN

El presente Manual contiene las principales características, formatos y dimensiones de los

materiales a utilizar. También contiene

información acerca de: usos frecuentes, estado de suministro, aprovisionamiento, materiales alternativos, casa comercial, etc

Este Manual está estructurado agrupando los diversos materiales en distintos apartados siguiendo los siguientes criterios:

Por Familias según su naturaleza, designadas con el primer grupo de dos dígitos: XX.XX.XX

4. CONTENTS AND ARRANGEMENT

This Manual features the main characteristics, formats and dimensions of materials to be used. It also features information about: frequent usages, supply condition,

procurement, alternative materials, source,

etc

This Manual is arranged grouping the different materials in different sections in accordance with the criteria below:

By Families according to their nature, denoted with the first two digits group:

(4)

de dos dígitos: XX.XX.XX

Por tipo de Formato del material indicado, designados con el tercer grupo de dos dígitos: XX.XX.XX.

Ejemplo:

Si queremos emplear un acero (01.), de la

calidad fino de construcción F-1110

(01.03.), y su formato sea tubo cuadrado (01.03.05), lo encontraremos en el apartado 01.03.05.

En cada Clase de Material existe un apartado para indicar los Datos o características generales, el cual es designado con los dígitos 00 en tercer grupo. Para el acero fino de construcción del ejemplo anterior los datos están en el apartado 01.03.00

Si por necesidades especiales del proyecto, fuera preciso utilizar un material no incluido en este Manual, dicha necesidad deberá ser comunicada lo antes posible al departamento de Compra de Materiales para su adquisición. También se comunicará al Departamento de Normalización de Utillaje, (Tooling Design Methods) para proceder a su inclusión en este Manual, si se considerase preciso.

5. MODIFICACIONES

La responsabilidad del mantenimiento, ampliación y posteriores modificaciones de este Manual, corresponden al Departamento de Normalización de Utillaje, (Tooling Design Methods) al cual se deberán remitir todas las sugerencias que se consideren oportunas, para su estudio y posterior inclusión si procede.

Las revisiones, modificaciones y ampliaciones que se realicen en este Manual, se reflejarán en cada página correspondiente, indicando la fecha de revisión o edición; la zona modificada se señalizará para su mejor localización con una barra (I), en la parte interior izquierda del recuadro de página.

XX.XX.XX

By type of Format of material called out, denoted with the third two digits group: XX.XX.XX.

Example:

If we intend to use steel (01.), of fine

construction quality F-1110 (01.03.), and its

format is square tube (01.03.05), it will be found in section 01.03.05.

Within each Class of Material there is a section to state the general Data or characteristics, which is denoted by digits 00 in the third group. Data for the fine construction steel in the above example are found in section 01.03.00

If due to special requirements of the project, it is necessary to use some material not included in this Manual, such need shall be reported to the Material Purchasing department as soon as possible for procurement It shall also be reported to the Tooling Design Methods department for inclusion in this Manual, if deemed necessary.

5. MODIFICATIONS

The responsibility for update, extension and subsequent modifications to this manual lays on the Tooling Design Methods department, to which all suggestions deemed suitable shall be submitted for study and subsequent inclusion if deemed suitable.

Revisions, modifications and extensions made on this Manual, shall be shown in the corresponding page, stating the revision or editing date, the modified area shall be identified by means of a bar (I), on the left hand inner area of the page frame for better identification.

(5)

6. OBSERVACIONES SOBRE EL

APROVISIONAMIENTO DE MATERIALES

Como ampliación de las indicaciones descritas en los apartados anteriores, debemos tener en cuenta que los datos reflejados en este Manual sobre materiales, dimensiones y tipo de formatos existentes, son los que normalmente se utilizan y teóricamente se encuentran en el comercio. No obstante se debe tener en cuenta que las variaciones del mercado son muy amplias, dado que los fabricantes, aunque indican en sus catálogos un amplio STOCK, a la hora de efectuar el pedido, la realidad es que muchas veces no tienen existencias y trabajan bajo el pedido directo de cierta cantidad de toneladas o esperan a tener una serie de pedidos que les compense efectuar la fabricación de un producto determinado.

Por lo tanto siempre debemos tener en mente la posibilidad de contar con otro material como sustituto, o consultar con suficiente tiempo a Compras, cuando se trate de un material o formato no utilizado habitualmente. Lo que sí se recomienda en todos los casos que existan discrepancias entre lo indicado en el Manual y las existencias en el comercio exterior, es comunicárselo al Departamento de Normalización de Utillaje, (Tooling Design Methods) para que este pueda efectuar las oportunas modificaciones, si no se trata de un caso puntual.

Los materiales que aparecen como anulados en el Índice de este manual pueden ser consultados en departamento de Normalización de Utillaje, (Tooling Design Methods).

6. REMARKS ON MATERIAL PROCUREMENT

As an extension of the statements described in the above sections, it should be kept in mind that the data on materials, dimensions and type of existing format shown in this Manual are those in normal usage and theoretically found in the marketplace.

However, it should be kept in mind that marketplace variations are very wide, as manufacturers, even though they state a wide STOCK in their brochures, when the order is to be placed, the truth is that quite often they lack of stock and work under direct order of a specific amount of tons or they wait until they have a set of orders making worth manufacturing some specific product.

The possibility to lean back on some other material as a replacement, or checking with Procurement with time enough, when material or format is not of common usage, should always be kept in mind.

What is really encouraged in all cases in which discrepancies between that stated in the manual and stock in the external marketplace arise, is to report this to the Tooling Design Methods Department so that the suitable modifications are made, if it is not a just one case condition.

Materials shown as deleted in the contents table of this manual can be consulted in the Tooling Design Methods department.

(6)

ÍNDICE DE GRUPOS

GRUPO 01 ACEROS GRUPO 02 ALEACIONES ALUMINIO GRUPO 03 ALEACIONES DE COBRE GRUPO 04 ALEACIONES FUNDIDAS GRUPO 05 ELASTÓMEROS Y PLÁSTICOS GRUPO 06 HONEYCOMB GRUPO 07 MADERAS GRUPO 08 RESINAS

GRUPO 09 TEJIDOS FIBRA CARBONO Y VIDRIO GRUPO 10 POLIURETANOS GRUPO 11 VARIOS

GROUPS TABLE

GROUP 01 STEELS

GROUP 02 ALUMINIUM ALLOYS GROUP 03 COPPER ALLOYS GROUP 04 CAST ALLOYS GROUP 05 ELASTOMERS AND

PLASTICS GROUP 06 HONEYCOMB GROUP 07 WOODS GROUP 08 RESINS

GROUP 09 CARBON AND GLASS FABRICS GROUP 10 POLYURETHANES GROUP 11 MISCELLANEOUS

(7)

ÍNDICE DE GRUPOS

GRUPO 01

ACEROS

GRUPO 02

ALEACIONES ALUMINIO

GRUPO 03

ALEACIONES DE COBRE

GRUPO 04

ALEACIONES FUNDIDAS

GRUPO 05

ELASTÓMEROS Y PLÁSTICOS

GRUPO 06

HONEYCOMB

GRUPO 07

MADERAS

GRUPO 08

RESINAS

GRUPO 09

TEJIDOS FIBRA CARBONO Y VIDRIO

GRUPO 10

POLIURETANOS

(8)

GRUPO 01 -

ACEROS

USO / CARACTERISTICAS MATERIAL FORMATO APARTADO

Datos 01.01.00 Plancha 01.01.01 Perfil "I" 01.01.02 Perfil "L" 01.01.03 Perfil "T" 01.01.04 Perfil "U" 01.01.05 Tubo cuadrado 01.01.06 Tubo rectangular 01.01.07 Construcción general F-6201 Tubo redondo 01.01.08 Datos 01.02.00

Construcción general y embutición F-6702

Chapa 01.02.01 Datos 01.03.00 Cuadrado 01.03.01 Hexagonal 01.03.02 Rectángulo 01.03.03 Redondo 01.03.04 Tubo cuadrado 01.03.05 Tubo rectangular 01.03.06 Finos de construcción general F-1110

Tubo redondo 01.03.07

Datos 01.04.00 Rectángulo 01.04.01 Finos especiales para soldadura F-0222

Redondo 01.04.02 Datos 01.05.00 Cuerda Piano 01.05.01

Finos gran elasticidad F-1410

Fleje 01.05.02

Datos 01.06.00

Finos gran elasticidad F-1430

Redondo 01.06.01

Datos 01.07.00

Finos para cementación F-1540

(9)

Edición/Issue: Sept-06/ Sept-06 Pág./Page 9 de/of 17 Plancha 01.08.01 Cuadrado 01.08.02 Hexagonal 01.08.03 Rectángulo 01.08.04 Redondo 01.08.05 Datos 01.09.00 Rectángulo 01.09.01 Finos temple y revenido aleados F-1260

Redondo ANULADO. _Utilizar

F-1270

Datos 01.10.00

Finos temple y revenido aleados F-1270

Redondo 01.10.01

Datos 01.11.00

Finos temple y revenido aleados F-1272

Redondo 01.11.01

Datos 01.12.00

Herramientas choque en frío F-5241

Redondo 01.12.01 Datos 01.13.00 Rectángulo 01.13.01 Herramientas indeformables F-5214 Redondo 01.13.02 Datos 01.14.00 Rectángulo 01.14.01 Herramientas indeformables F-5220 Redondo 01.14.02 Datos 01.15.00 Rectángulo 01.15.01 Redondo 01.15.02 Chapa y Plancha 01.15.03

Inoxidables refractarios austeníticos F-3504

Perfil "L" 01.15.04

Datos 01.16.00

Chapa 01.16.01 Hexagonal 01.16.02

Rectángulo 01.16.03 Inoxidables refractarios austeníticos F-3523

Redondo 01.16.04

Datos 01.17.00

Inoxidables refractarios austeníticos F-3535

Redondo 01.17.01

Datos 01.18.00

Termo-resistentes refractarios aleación Níquel, INCOLOY 800/800H

F-0363

(10)

Datos 01.20.00

Termo-resistentes refractarios aleación Níquel, NIMONIC 105

V-0453

Redondo 01.20.01

Datos 01.21.00

Termo-resistentes refractarios aleación Inoxidable ARMCO 22-4-9

F-0358

Plancha 01.21.01

Termo-resistentes refractarios fundición ESCO 49M Datos 01.22.00 Termo-resistentes refractarios fundición ESCO 49K Datos 01.23.00 Termo-resistentes refractarios fundición ESCO 49C Datos 01.24.00

Datos 01.25.00

Bajo coeficiente dilatación

(PLANCHAEN ESTUDIO)

INVAR 36

Plancha 01.25.01

Datos 01.26.00

Inoxidable refractario austenítico Platos Calientes y Conformado

Superplástico, AISI 310 (PLANCHA EN ESTUDIO)

F-0331

(11)

GRUPO 02 -

ALEACIONES ALUMINIO

Datos 02.01.00

Construcción general soldable L-3321

Plancha 02.01.01 Datos 02.02.00 Perfil "L” 02.02.01 Perfil "U” 02.02.02 Rectángulo 02.02.03 Tubo cuadrado 02.02.04 Tubo rectangular 02.02.05 Construcción general soldable L-3441

Tubo redondo 02.02.06

Datos 02.03.00

Construcción general, plantillas L-3390

Chapa 02.03.01

Datos 02.04.00

Alta resistencia, cortadores L-3710

Plancha 02.04.01

Datos 02.05.00

Construcción general, módulos L-3140

Plancha 02.05.01

Datos 02.06.00 Construcción general soldable L-3453

Redondo 02.06.01

GRUPO 03 -

ALEACIONES DE COBRE

Datos 03.01.00

Casquillos, cojinetes C-8270

Redondo 03.01.01

GRUPO 04 -

ALEACIONES FUNDIDAS

(12)

Goma (resistencia al desgaste) VULKOLLAN 1800 Datos 05.01.00

Datos 05.02.00 Caucho sintético (PLANCHAEN ESTUDIO) GOMA NEGRA 1001 Plancha 05.02.01 Datos 05.03.00 Caucho celular hermético

NEOPRENO 223

Redondo 05.03.01 Datos 05.04.00 Corcho-Caucho para expulsores

(EN ESTUDIO)

CORCHO CAUCHO

Plancha 05.04.01 Caucho fluorado (alta

temperatura) VITON Datos 05.05.00 Datos 05.06.00 Perfil trapezoidal 05.06.01 Tubo redondo 05.06.02 Rectángulo 05.06.03

Junta elastora estanca SILICONA CURADA

Tubo ovalado 05.06.04

Datos 05.07.00 Caucho sintético (EN ESTUDIO) NEOPRENO1009 NPA

Plancha 05.07.01 Embutición y hot forming / material

bloques (EN ESTUDIO)

(13)

GRUPO 06 -

HONEYCOMB

Núcleo Aluminio HONEYCOMB

ALUMINIO

Datos 06.01.00

Núcleo papel KRAFT HONEYCOMB PAPEL Datos 06.02.00

GRUPO 07 -

MADERAS

Madera mejorada (ANULADA) EVANS IMPREG

Datos 07.01.00

Madera mejorada REXILON 16 MO

(14)

GRUPO 08 -

RESINAS

Generalidades Datos 08.00.00

Capas superficie alta temperatura

ANULADA. Utilizar EPO S 30

EPO 682/1

Capas superficie alta temperatura EPO S30 Datos 08.01.00

Capas superficie baja temperatura EPO S1 Datos 08.02.00

Capas superficie baja temperatura SV 410 Datos 08.03.00

Capas superficie media temperatura

ANULADA.Utilizar SW 5155

SV 414

Capas superficie media temperatura SW 5155 Datos 08.04.00

Estratificado alta temperatura

ANULADA. Utilizar EPOLAM 2080

EPO 688/1

Estratificado alta temperatura EPOLAM 2080 Datos 08.05.00

Estratificado baja temperatura

ANULADA. Utilizar LY 5052

LY 554

Estratificado baja temperatura

ANULADA. Utilizar LY 5052

LY 564

Estratificado baja temperatura LY 5052 Datos 08.06.00 Estratificado media temperatura

ANULADA. Utilizar LW 5157 LW 561 Estratificado ANULADA. Utilizar LW 5157 STRM-2 Estratificado LW 5157 Datos 08.07.00

Relleno colada soportes CW 2418 Datos 08.08.00

(15)

GRUPO 09 -

TEJIDOS FIBRA CARBONO Y VIDRIO

Fibra carbono ANULADA UTILIZAR 98.141 02902 Fibra carbono ANULADA UTILIZAR 98.141 03040

Fibra carbono 98.141 Datos 09.01.00

Fibra carbono ANULADA UTILIZAR 98.151 02924 Fibra carbono ANULADA UTILIZAR 98.151 03056

Fibra carbono 98.151 Datos 09.02.00

Prepreg de carbono 7620-40-3K Datos 09.03.00

Fibra vidrio

ANULADA UTILIZAR 1106 TF

120

Fibra vidrio 1106 TF Datos 09.06.00

Fibra vidrio

ANULADA UTILIZAR 1113

181

Fibra vidrio 1113 Datos 09.07.00

Fibra vidrio

ANULADA UTILIZAR BIAX 450/1270

92140

(16)

GRUPO 10 -

POLIURETANOS

Modelos (EN ESTUDIO) NECURON 651 Datos 10.01.00 Hot forming (EN ESTUDIO) NECURON 1007 Datos 10.02.00 Modelos (EN ESTUDIO) OBO 652 Datos 10.03.00 Modelos (EN ESTUDIO) BM 5460 Datos 10.04.00

GRUPO 11 -

VARIOS

Espesante químicamente neutro AEROSIL 200 Datos 11.01.00

Masilla polyester AIRO-PLASTIC Datos 11.02.00

Cera de desmoldeo (ANULADA) Cera desmoldeo

Láminas de cera CIRFEUIL Datos 11.03.00

Activador de polimerización LOCTITE 7471 Datos 11.04.00

Adhesivo (gran resistencia al calor) LOCTITE 648 Datos 11.05.00

Adhesivo (alta tracción) LOCTITE 638 Datos 11.06.00

Lubricante sólido alta temperatura UNIMOLY Datos 11.07.00

Lubricante sólido alta temperatura BERULUB Datos 11.08.00

Lubricante sólido alta temperatura SIMPRO P-1300 Datos 11.09.00

(17)

Datos 11.12.00 Plancha 11.12.01

Nylon NYLON 6/6

Redondo 11.12.02

Paño de Fieltro (EN ESTUDIO) Paño de Fieltro Datos 11.13.00

Datos 11.14.00 Plancha 11.14.01

Teflón TEFLON PTFE

Redondo 11.14.02

(18)

ACEROS

01

(19)

ACEROS DE CONSTRUCCIÓN GENERAL

MATERIAL F-6201

Datos generales: Resistencia a la tracción: 35-48 Kg/mm2 Límite de elasticidad: 20-24 Kg/mm2 Alargamiento de rotura: 22-26 % Densidad: 7,85 g/cm3 Coeficiente de dilatación mm/mm/°Cx10-6: 20°-100° 200° 300° 11,8 12 12,2 Composición química: C% P%Máx. S%Máx. N%Máx 0,17-0,20 0,045 0,045 0,009

Características: Soldable con facilidad.

Aplicaciones: Todo tipo de útiles y estructuras soldadas.

Aprovisionamiento: Este material lo aprovisionaremos normalmente en estado F (F-6201-F) bruto de laminación, independientemente de que a los conjuntos soldados se les efectúe posteriormente un tratamiento de alivio de tensiones.

Comercialmente este material se encuentra en los estados;

(20)

NOTA: Próximamente y cuando estén adaptados los aceros UNE totalmente a las

normas europeas EN 10.020 y EU 25-74, este acero se cambiará por el acero F-6202 o similar.

Representación simbólica: UNE: AE 235 B/36-080

Material sustituto: F-1110/ F-6202. Materiales equivalentes en otras normas:

Alemana DIN: ST 37/ 1.0110/ 1.0120

Americana AISI: 1018

" Mc. Air: TM 011/ TM 012/ TM 018/ TM 019

Francesa AFNOR: E 24-1

Propiedad deAIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal. Este documento no puede ser utilizado ni reproducido total o parcialmente sin la previa autorización escrita de AIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal. AIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal Property. This document shall neither be used nor completely reproduced or partiality without previous written authorization byAIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal.

(21)

ACEROS DE CONSTRUCCIÓN GENERAL

PLANCHA F-6201-F

Formatos a utilizar: Espesores en mm 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16 20 22 25 30 32 Espesores en mm 35 38 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

* Para espesores menores de 2 mm utilizar chapa de F-6702-0. (ver apartado 01.02.01)

Estado normal de suministro: F-6201-F.

Designación UNE de la plancha: Plancha AE 235 B / UNE 36-559. Dimensiones comerciales: Espesores mm Formatos 1000 x 6000 2 1500 x 6000 1000 x 6000 1200 x 6000 1300 x 6000 1400 x 6000 1500 x 6000 3 , 4 y 5 1600 x 6000 2000 x 6000 6 a 100 6000 x 10000

(22)

Valores mínimos de radio R para plegado en frío:

Espesores mm ₂ ₃ ₄ ₅ ₆ ₈ ₁₀ ₁₂ ₁₅ ₁₆ ₂₀ Perpendicular dir. lam. 2,5 3 5 6 10 16 20 25 28 40

Paralelo dir. laminado 2,5 3 6 8 12 20 25 28 32 45

Calidad de recepción: Espesores mm _{2 a 5 6 a 10 12 a 30} ₄₀ ₅₀ ₆₀ ₈₀ ₁₀₀ +0,2 +0,4 +0,6 +0,7 +0,9 +1 Tol. E mm -0,2 -0,3 Tol. L x A +0,2% +0,3% +0,4% +0,6% Planitud C 0,6% L 0,5% L 0,4% L 0,3% L

Aplicaciones: Todo tipo de útiles, placas base, soportes y estructuras

soldadas que no requieran unas características específicas.

Aprovisionamiento: Se corta en OXICORTE, normalmente se aprovisionará con 5

mm de creces en longitud y anchura sobre la cota nominal; en los casos que las chapas tengan que ir soldadas por el exterior o este no sea necesario mecanizarse, se darán longitud y anchura con cota nominal; cuando el contorno de la chapa tenga formas irregulares, se efectuara un dibujo a escala 1:1 de la pieza, con el fin de que sirva de plantilla para el OXICORTE.

El espesor si no es necesario mecanizar se dará como cota nominal.

Observaciones: En espesores hasta 50x150 mm de ancho, si es posible se

aprovisionará de rectángulo F-1110-H14, para mayor rapidez de suministro y calidad (Ver apartado 01.03.03).

(23)

ACEROS DE CONSTRUCCIÓN GENERAL

PERFIL EN "I" F-6201-F

Formatos a utilizar:

Formatos a utilizar, se emplean dos normas distintas de perfiles:

Perfil en I normal IPN (UNE 36-521).

Teniendo las caras interiores de sus alas con una inclinación del 14% y todos los espesores en general más robustos, su utilización es la más común.

Perfil en I de caras paralelas IPE (UNE 36-526).

Teniendo las caras de sus alas paralelas y todos los espesores menos robustos, su utilización es más restringida, para aquellos casos que se requiera un menor peso del elemento, con una envergadura equivalente.

(24)

Propiedad deAIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal. Este documento no puede ser utilizado ni reproducido total o parcialmente sin la previa autorización escrita de

PERFIL IPN

Dimensiones mm Momen. Iner. cm4

H B e=r e 1 r1 h1 Sección cm2 Peso Kg/m I x Iy 80 42 3,9 5,9 2,3 59 7,58 5,95 77,8 6,29 100 50 4,5 6,8 2,7 75 10,6 8,32 17,1 12,2 120 58 5,1 7,7 3,1 92 14,2 11,2 328 21,5 140 66 5,7 8,6 3,4 109 18,3 14,4 573 35,2 160 74 6,3 9,5 3,8 125 22,8 17,9 935 54,7 180 82 6,9 10,4 4,1 142 27,9 21,9 1450 81,3 200 90 7,5 11,3 4,5 159 33,5 26,3 2140 117 220 98 8,1 12,2 4,9 175 39,6 31,1 3060 162 240 106 8,7 13,1 5,2 192 46,1 36,2 4250 221 260 113 9,4 14,1 5,6 208 53,4 41,9 5740 288 280 119 10,1 15,2 6,1 225 61,1 48,0 7590 364 300 125 10,8 16,2 6,5 241 69,1 54,2 9800 451 320 131 11,5 17,3 6,9 257 77,8 61,1 12510 555 340 137 12,2 18,3 7,3 274 86,8 68,1 15700 674 360 143 13,0 19,5 7,8 290 97,1 76,2 19600 818 380 149 13,7 20,5 8,2 306 107 84 24010 975 400 155 14,4 21,6 8,6 323 118,0 92,6 29210 1160 450 170 16,2 24,3 9,7 363 147 115 45850 1730 500 185 18,0 27,0 10,8 404 180,0 141,0 68740 2480 550 200 19,0 30,0 11,9 444 213 167 99180 3490 600 215 21,6 32,4 13,0 485 254,0 199,0 139000 4670

Estado normal de suministro: F-6201-F.

Designación UNE del perfil: IPN (H) / UNE 36-521.

Dimensión comercial: Longitud de 6 a 15 metros, Para mayor longitud consultar.

AIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal. AIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal Property. This document shall neither be used nor completely reproduced or partiality without previous written authorization byAIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal.

(25)

Calidad de recepción: b2 - b1 d = 2 Perfiles Tolerancias mm 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 Altura H ±2 ±3 Ancho B ±1,5 ±3 ±2,5 Espesor e ±0,5 ±0,6 Espesor e 1 -0,5 -1,0 Flecha f 0,5 1,0 1,52 Paralelismo t 0,5 1,0 1,5 Asimetría d 1,0 1,06 1,13 1,19 Curvatura c 0,15% L Perfiles Tolerancias mm 300 320 340 360 380 400 450 500 550 600 Altura H ±3 ±4 Ancho B ±2,5 ±3 Espesor e ±0,6 ±0,7 ±0,8 ±0,9 ±1,0 Espesor e 1 -1,0 -1,5 Flecha f 1,5 2 Paralelismo t 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,6 2,8 3,0 3,2 Asimetría d 1,25 1,31 1,37 1,43 1,49 1,55 1,70 1,85 2,0 2,15 Curvatura c 0,15% L 0,10% L

(26)

Propiedad deAIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal. Este documento no puede ser utilizado ni reproducido total o parcialmente sin la previa autorización escrita de

Composición con un perfil de altura H:

Dimensiones mm Sección_Mínima Peso Momen, Iner, cm4

A H P V cm2 Kg/m I xb Ic 230 160 45 9,27 17,9 2066 10,9 260 180 250 50 11,3 21,9 3199 15,2 280 200 13,7 26,2 4428 32,7 220 360 60 15,7 31 6809 33,8 320 240 19,6 36,2 7988 87,2 360 260 22 41,9 11660 93,7 400 280 414 80 24,5 47,9 16340 99,9 420 300 28,1 54,2 20350 144 460 320 30,8 61 27260 161 340 504 90 33,6 68 35550 169 500 360 39,4 76,1 40160 330 540 380 42,5 84 51230 347 580 400 110 46 92,5 64580 362 650 450 630 125 57,3 115 100600 592 700 500 150 72 141 143100 1144 750 550 175 87,6 166 197400 1929 800 600 837 200 105 199 263300 3226

(27)

PERFIL IPE

Dimensiones mm, Sección Peso Momen, Iner, cm4 H B e e 1 r cm 2 Kg/m I x Iy 80 46 3,8 5,2 5 7,64 6 80,1 8,49 100 55 4,1 5,7 10,3 8,1 171 15,9 120 64 4,4 6,3 13,2 10,4 318 27,7 140 73 4,7 6,9 7 16,4 12,9 541 44,9 160 82 5,0 7,4 20,1 15,8 869 68,3 180 91 5,3 8,0 9 23,9 18,8 1317 101 200 100 5,6 8,5 28,25 22,4 1943 142 220 110 5,9 9,2 12 33,4 26,2 2272 205 240 120 6,2 9,8 39,1 30,7 3892 284 270 135 6,6 10,2 45,9 36,1 5790 420 300 150 7,1 10,7 15 53,8 42,2 8356 604 330 160 7,5 11,5 62,6 49,1 11770 788 360 170 8,0 12,7 18 72,7 57,1 16270 1043 400 180 8,6 13,5 84,5 66,3 23130 1318 450 190 9,4 14,6 98,8 77,6 33740 1676 500 200 10,2 16,0 21 116 90,7 48200 2142 550 210 11,1 17,2 134 106 67120 2668 600 220 12,0 19,0 24 156 122 92080 3387

Designación UNE del perfil: IPE (H) / UNE 36-526.

(28)

Propiedad deAIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal. Este documento no puede ser utilizado ni reproducido total o parcialmente sin la previa autorización escrita de Calidad de recepción: b2 - b1 d = ---2 Perfiles Tolerancias mm ₈₀ ₁₀₀ ₁₂₀ ₁₄₀ ₁₆₀ ₁₈₀ ₂₀₀ ₂₂₀ ₂₄₀ Altura H ±2 +3 -2 ±3 Ancho B ±2 +3 -2 ±3 Espesor e ±0,5 ±0,75 Espesor e 1 ±1 ±1,5 Flecha f 1 1,5 Paralelismo t 1 1,1 1,2 1,4 1,5 1,6 1,7 Asimetría d 1,5 2,5 3,5 Curvatura c 0,15% L Perfiles Tolerancias mm ₂₇₀ ₃₀₀ ₃₃₀ ₃₆₀ ₄₀₀ ₄₅₀ ₅₀₀ ₅₅₀ ₆₀₀ Altura H ±3 ±4 ±5 Ancho B ±3 ±4 Espesor e ±0,5 ±1 Espesor e 1 ±1 ±2 Flecha f 1,5 2 Paralelismo t 2 2,2 2,4 2,6 2,7 2,8 3 3,2 3,3 Asimetría d 2,5 3,5 Curvatura c 0,1% L

(29)

Composición con un perfil de altura H:

Dimensiones mm Sección_Mínima Peso Momen, Iner, cm4 A H P V cm2 Kg/m I xb Ic 230 160 45 8,57 15,8 1921 10,6 260 180 250 50 9,51 18,8 2772 14,4 280 200 11,4 22,4 3796 26,3 220 360 60 13,10 26,2 5857 28,2 320 240 16,1 30,7 6859 69,6 380 270 414 80 18,4 36,1 11400 75,1 420 300 21,7 42,2 16390 116 480 330 504 90 24,3 49,1 24440 123 500 360 29,4 57,1 31280 237 580 400 110 32,6 66,3 47760 255 650 450 630 125 38,1 77,6 69750 405 700 500 150 45,7 90,7 94800 750 750 550 175 53,6 106 124900 1268 800 600 837 200 63,5 122 165300 2035

(30)

Propiedad deAIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal. Este documento no puede ser utilizado ni reproducido total o parcialmente sin la previa autorización escrita de pegado donde se utiliza principalmente la siguiente composición de perfil con aligeramiento hexagonal, partiendo del perfil en "I" normal.

Aprovisionamiento: Se corta en sierra; en los casos en que el perfil se suelde por

las zonas de corte se aprovisionará a su medida nominal, menos en el caso de perfiles compuestos que se pedirá la medida nominal más paso y medio (1,5 P).

En los demás casos, si es necesario repasar los extremos, se aprovisionará con 5 mm de creces.

(31)

ACEROS DE CONSTRUCCIÓN GENERAL

PERFIL EN "L" F-6201-F

LADOS IGUALES

Dimensiones mm Sección Peso Momento de Inercia cm4

A e r r₁ cm2 Kg/m I_x I_z I_v 20 1,13 0,88 0,39 0,61 0,16 25 4 2 1,43 1,12 0,8 1,26 0,33 30 1,74 1,36 1,4 2,23 0,58 35 3 2,04 1,6 2,29 3,63 0,95 35 5 2,5 2,67 2,09 2,95 4,68 1,23 4 3,08 2,42 4,47 7,09 1,86 40 5 6 3 3,79 2,97 5,43 8,6 2,26 45 4 3,49 2,74 6,43 10,2 2,67 5 4,8 3,77 11 17,4 4,54 50 6 7 3,5 5,69 4,47 12,8 20,3 5,33

(32)

Dimensiones mm Sección Peso _{Momento de Inercia cm}4 A e r r 1 cm 2 Kg/m I x Iz Iv 55 6,31 4,95 17,3 27,4 9,35 60 6 8 4 6,91 5,42 22,8 36,2 9,43 70 7 9 4,5 9,4 7,38 42,3 67,1 17,5 8 12,3 9,63 72,2 115 29,9 80 10 10 5 15,1 11,9 87,5 139 36,3 90 9 11 5,5 15,5 12,17 116 184 47,8 100 10 12 6 19,2 15 177 280 72,9 11 25,4 19,94 341 541 140 12 27,5 21,6 368 584 152 13 29,7 23,31 394 625 162 120 15 13 6,5 33,9 26,6 445 705 185 12 34,8 27,3 737 1.170 303 15 40,3 33,8 898 1.430 370 16 43 35,87 949 1.510 391 150 16 8 51 40,1 1.050 1.670 435 18 69,1 54,2 2.600 4.130 1.070 200 20 18 9 76,3 59,9 2.850 4.530 1.170

Designación UNE del perfil Lados Iguales: L (A)x(e) / UNE 36-531.

(33)

LADOS DESIGUALES

Dimensiones mm Sección Peso Momento de Inercia cm4

A B e r r 1 cm 2 Kg/m I x Iy Iz Iy 80 50 7 8 4 9,38 7,56 59 28,4 72 15,4 100 65 10 10 5 15,6 12,3 127 51 175 30,1 120 80 22,7 17,8 323 114 371 76,6 150 75 12 11 5,5 25,7 20,2 589 99,9 624 64,9

Designación UNE del perfil Lados Desiguales: L (A)x(B)x(e) / UNE 36-532. Estado normal de suministro: F-6201-F.

(34)

Calidad de recepción: Perfiles Tolerancias mm 20 a 55 60 a 70 80 a 100 120 a 150 200 Lado A/B ±1 ±1,5 ±2 ±2,5 ±3 Espesor e ±0,4 ±0,6 ±0,8 ±1 ±1,2 Inclinación k 1 2 3 Curvatura c 0,40% L 0,25% L

Aplicaciones: Todo tipo de útiles, carros y estructuras soldadas.

Aprovisionamiento: Se corta en sierra; normalmente se aprovisionará con 5 mm de

creces sobre la cota nominal. Solamente cuando se suelde por las zonas de corte se aprovisionará a su medida nominal.

(35)

ACEROS DE CONSTRUCCIÓN GENERAL

PERFIL EN "T" F-6201-F

Designación UNE del perfil: T (H) X(B) UNE 36-533.

Dimensión comercial: Longitud normal 6 metros. Para mayor longitud consultar.

Dimensiones mm Sección Peso Momento Inercia cm4 H B e = r r 1 r2 cm 2 Kg/m Ix Iy 25 25 3,5 1,64 1,29 0.87 0.43 30 30 4 2 2,26 1,77 1.72 0.87 35 35 4,5 2,97 2,33 3.1 1.57 40 40 5 2,5 1 3,77 2,96 5.28 2.58 45 45 5,5 4,67 3,67 8.13 4.01 50 50 6 3 1,5 5,66 4,44 12.1 6.06 60 60 7 3,5 7,94 6,23 23.8 12.2 70 70 8 4 10,6 8,32 44.5 22.1 80 80 9 4,5 2 13,6 10,7 73.7 37 100 100 11 5,5 3 20,9 16,4 179 88.3

(36)

Calidad de recepción: b1- b2 d = 2 Perfiles Tolerancias mm 25 a 50 60 70 80 100 Altura H Ancho B ±1 ±1,5 Espesor e ±0,5 ±0,75 Excentricidad d 1 Inclinación K 1 1,2 1,4 1,6 2 Curvatura c 0,40% L

Aplicaciones: Todo tipo de útiles, carros, gradas y estructuras soldadas.

Aprovisionamiento: Se corta en sierra; en los casos en que el perfil se suelde por las

zonas de corte se aprovisionará a su medida nominal.

(37)

ACEROS DE CONSTRUCCIÓN GENERAL

PERFIL EN “U” F-6201-F

Dimensiones mm Sección Peso Moment. Iner. cm4 H B e e₁ = r r₁ h₁ cm2 Kg/m l_x l_y 30 15 4 4,5 2 12 2,21 1,74 2,53 0,38 40 20 5,5 2,5 18 3,66 2,85 7,58 1,14 50 25 5 25 4,92 3,86 16,8 2,49 60 30 6 3 36 6,46 5,07 31,6 4,51 80 45 8 4 46 11 8,65 106 19,4 100 50 6 8,5 64 13,5 10,6 206 29,3 120 55 9 4,5 82 17 13,4 364 43,2 140 60 7 10 5 98 20,4 16 605 62,7 160 65 7,5 10,5 115 24 18,8 925 85,3 180 70 8 11 5,5 133 28 22 1350 114 200 75 8,5 11,5 6 151 32,2 25,3 1910 148 220 80 9 12,5 167 37,4 29,4 2690 197 240 85 9,5 13 6,5 184 42,3 33,2 3600 248 260 90 14 7 200 48,3 37,9 4820 317 280 95 15 7,5 216 53,3 41,8 6280 399 300 10 16 8 232 58,8 46,2 8030 495 320 17,5 8,75 246 75,8 59,5 10870 679 350 100 14 282 77,3 60,6 12840 734 380 102 13,5 16 8 313 80,4 63,1 15760 829 400 110 14 18 9 324 91,5 71,8 20350 1020

(38)

Estado normal de suministro: F-6201-F.

Designación UNE del perfil: Si H < 80: U (H) x (B) UNE 36-525.

Si H 80: UPN (H) UNE 36-522.

Dimensión comercial: Longitud normal de 6 a 12 metros. Para mayor longitud

consultar. Calidad de recepción: Perfiles Tolerancias mm 30_a 40 50 a 60 80 a 100 120 a 140 160 a 180 200 220 240 260 280 300 320 350 380 400 Altura H ±1,5 ±2 ±3 ±4 Ancho B ±1,5 ±2 ±2,5 Espesor e ±0,5 Espesor e 1 -0,5 -1 Flecha f 0,5 1 1,5 Paralelismo K 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 Curvatura c 0,4% de L 0,25 % de L 0,15% de L

Aplicaciones: Todo tipo de útiles, carros, gradas y estructuras soldadas.

Aprovisionamiento: Se corta en sierra; en los casos en que el perfil se suelde por

las zonas de corte se aprovisionará a su medida nominal.

(39)

ACEROS DE CONSTRUCCIÓN GENERAL

TUBO CUADRADO F-6201-F

Formatos a utilizar: Dimensiones en mm Secc. Peso Momen. Iner. cm4 Dimensiones en mm Secc. Peso Momen. Iner. cm4 A e r cm2 Kg/m I x A e r cm 2 _Kg/m _I x 10 0,33 0,26 30 3 4 3,2 2,51 3,84 12 1 2 0,41 0,32 2 3 3,01 2,36 7,3 0,52 0,41 40 5,68 4,46 12,1 14 1,5 2,5 0,75 0,59 50 4 6 7,28 5,72 25,5 1 2 0,6 0,47 60 5 8 10,87 8,53 54,4 16 1,5 2,5 0,87 0,63 80 17,32 13,59 156,6 1 2 0,66 0,52 100 6 22,14 17,37 323,6 18 0,96 0,77 3 14,9 11,7 338,1 1,5 2,5 1,03 0,85 4 10 18,48 14,5 413,5 20 2 3 1,42 1,12 0,76 120 5 13 22,8 18 502,6 1,5 2,5 1,39 1,1 3 10 17,19 13,5 531,2 25 2 3 1,82 1,44 1,59 140 4 13 21,27 16,7 647,6

(40)

Dimensiones mm Secc. Peso Momen. Iner. cm4 Dimensiones mm Secc. Peso Momen. Iner. cm4 A e r cm2 Kg/m I x A e r cm 2 _Kg/m _I x 5 15 26,23 20,6 784,2 8 20 75,46 59,2 7264 8 18 40,26 31,6 1138 10 22 92,91 72,9 8761 140 10 22 48,91 38,4 1329 12 28 109,8 86,2 10140 6 14 33,45 26,3 1135 250 14 32 126,1 99 11400 8 18 43,46 34,1 1424 6 18 59,85 47 6373 150 10 22 52,91 41,5 1672 8 20 78,66 61,7 8216 6 15 35,85 28,1 1394 10 22 96,91 76,1 9924 8 20 46,66 36,6 1756 12 28 114,6 90 11500 160 10 22 56,91 44,7 2070 260 14 32 131,7 103 12950 8 20 53,06 41,7 2564 6 18 69,45 54,5 9922 10 22 64,91 51 3045 8 20 91,46 71,8 12850 180 12 28 76,19 59,8 3467 10 22 112,9 88,6 15600 6 15 45,45 35,7 2814 12 28 133,8 105 18170 8 20 59,46 46,7 3589 300 14 32 154,1 121 20560 10 22 72,91 57,2 4286 6 20 81,45 63,9 15960 12 28 85,79 67,3 4909 8 20 107,5 84,4 20750 200 14 32 98,10 77 5461 10 22 132,9 104 25300 6 15 50,25 39,4 3791 12 28 157,8 124 29600 8 20 65,86 51,7 4855 350 14 32 182,1 143 33660 10 22 80,91 63,5 5825 8 20 13,5 96,9 31360 12 28 95,39 74,9 6703 10 22 152,9 120 38350 220 14 32 109,3 85,8 7493 12 28 181,8 143 45030 250 6 18 57,45 45,1 5643 400 14 32 210,1 165 51380

Designación UNE del tubo: HC(A)X(e) UNE 36-537.

Dimensión comercial: Longitud normal 6 a 12 metros. Para mayor longitud consultar.

(41)

Calidad de recepción: Tubos Tolerancias en mm ₁₀ ₁₂ ₁₄ ₁₆ ₁₈ ₂₀ ₂₅ ₃₀ ₄₀ ₅₀ ₆₀ ₈₀ Lado A ± 0,5 ± 0,7 Espesor e ±10% e ± 0,24 ± 0,26 ± 0,28 ± 0,29 ± 0,24 Radio r ±10% r ± 0,4 ± 0,6 Angularidad K° ± 2° Bombeo t 0,15 0,5 % de A 0,4 % de A Torsión V° 2° 1,5° 1° Curvatura c 0,2 % L Tubos Tolerancias en mm ₁₀₀ ₁₂₀ ₁₄₀ ₁₆₀ ₁₈₀ ₂₀₀ ₂₂₀ ₂₅₀ ₂₆₀ ₃₀₀ ₃₅₀ ₄₀₀ Lado A ± 0,9 ± 1,8 ± 2,4 ± 3,3 Espesor e ± 0,34 ± 0,42 ± 0,53 Radio r ± 0,8 ± 1,0 ± 1,2 Angularidad K° ± 2° Bombeo t 0,4 % de A 0,35 % de A 0,3 % de A Torsión V° 1° 0,5° Curvatura c 0,2 % L

Aplicaciones: Gradas, carros soportes, útiles de montaje pequeños y medianos,

todo tipo de útiles y estructuras soldadas.

Para útiles de montaje grandes y medianos se recomienda utilizar tubos de F-1110-O (Ver apartado 01.03.05).

Aprovisionamiento:Se corta en sierra; en los casos en que el tubo se suelde por las

(42)

ACEROS DE CONSTRUCCIÓN GENERAL

TUBO RECTANGULAR F-6201-F

Formatos a utilizar: Dimensiones en mm Secc. Peso Momen. Iner. cm4 Dimensiones en mm Secc. Peso Momen. Iner. cm4 A B e r cm2 Kg/m I x Iy A B e r cm 2 _Kg/m _I x Iy 16 0,65 0,54 20 3 4 4,42 3,47 17,6 2,7 10 0,77 0,63 60 40 4 6 7,28 5,71 33,6 17,3 1,5 2 0,93 0,75 70 30 3 4 5,37 4,21 33,3 8,3 20 15 2 2,5 1,2 0,97 80 8,92 7 69,6 22,6 1,5 2 0,93 0,75 40 6 10,8 8,48 125,6 28,2 10 1,2 0,97 4 10 11,28 8,86 141,8 46,7 25 15 2,5 1,4 1,12 5 13 13,88 10,9 169,9 55,1 30 1,84 1,44 2,15 1,06 6 16,39 12,9 195,2 62,26 40 20 2 3 2,24 1,76 4,44 1,53 100 50 8 15 21,13 16,6 238 73,46 50 30 3 4 4,42 3,47 13,9 6,04 120 60 4 10 13,68 10,7 251,9 83,84

(43)

Dimensiones en mm Secc. Peso Momen. Iner. cm4 Dimensiones en mm Secc, Peso Momen. Iner. cm4 A B e r cm2 Kg/m I x Iy A B e r cm 2 _Kg/m _I x Iy 6 19,99 15,7 352,3 114,2 4 13 20,08 15,8 827,9 231,5 8 15 25,93 20,4 506,3 155,4 6 15 29,59 23,2 1185 324 60 10 18 31,52 24,7 506,3 155,4 8 38,73 30,4 1505 402,5 4 10 15,28 12 305,8 162,1 80 20 47,52 37,3 1790 468 6 22,39 17,6 430,3 225,2 180 100 10 18 45,52 35,7 1312 677,6 8 15 22,9 29,13 537,3 277,6 6 15 33,45 26,3 1685 572,3 80 10 18 35,52 27,9 627,6 320 8 20 43,46 34,1 2113 711 4 10 16,88 13,3 359,6 270,9 100 10 20 52,91 41,5 2479 826,5 6 24,79 19,5 508,3 381 6 15 35,85 28,1 1911 867,7 8 15 32,33 24,5 637,8 475,6 8 46,66 36,6 2408 1087 120 100 10 18 39,52 31 749 555,6 120 10 56,91 44,7 2841 1275 4 10 16,88 13,3 445 185,2 200 150 51,46 40,4 2851 1828 6 24,79 22,5 630,5 258,1 80 43,46 34,1 2337 463,5 8 15 32,33 25,4 792,9 319,2 8 49,86 39,1 3056 1188 140 80 10 18 39,52 31 933 369,3 220 120 10 60,91 47,8 3618 1396 4 10 15,28 12 399,1 67,91 8 59,49 46,7 4921 2232 6 22,39 17,6 562,2 91,48 250 150 10 20 72,91 57,2 5879 2654 8 15 29,13 22,9 702,4 109,2 6 15 50,25 39,4 4824 2748 50 10 18 35,52 27,9 820,8 121,7 8 65,86 51,7 6183 3511 4 10 19,28 15,1 612,3 326,2 260 180 10 20 80,91 63,5 7422 4202 6 15 28,39 22,3 873,4 460,6 150 100 8 18 37,13 29,1 1106 577,4

Designación UNE del tubo: HR (A) x (B) x (e) / UNE 36-537.

(44)

Calidad de recepción: Tubos Tolerancias en mm ₁₀ ₁₅ ₁₆ ₂₀ ₂₅ ₃₀ ₄₀ ₅₀ ₆₀ ₇₀ Lado A/B ± 0,5 ± 0,7 Espesor e ± 0,25 ± 0,25 ± 0,28 Radio r ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5 ± 0,5 Angularidad K° ± 2°

Bombeo t 0,15 0,5 % de A/B 0,4 % de A/B

Torsión V° 2° 1,5° 1° Curvatura c 0,2 % L Tubos Tolerancias en mm ₈₀ ₁₀₀ ₁₂₀ ₁₄₀ ₁₅₀ ₁₈₀ ₂₀₀ ₂₂₀ ₂₅₀ ₂₆₀ Lado A/B ± 0,5 ± 1 Espesor e ± 0,28 ± 0,29 ± 0,34 Radio r ± 0,8 ± 1 ± 1,2 Angularidad K° ± 2°

Bombeo t 0,4 % de A/B 0,35 % de A/B 0,3 % de A/B

Torsión V° 1° 0,5°

Curvatura c 0,2 % L

Aplicaciones: Gradas, carros soportes, útiles de montaje pequeños y

medianos, todo tipo de útiles y estructuras soldadas.

Para útiles de montaje grandes y medianos se recomienda utilizar tubos de F-1110-O (Ver apartado 01.03.06).

Aprovisionamiento: Se corta en sierra; en los casos en que el tubo se suelde por las

(45)

ACEROS DE CONSTRUCCIÓN GENERAL

TUBO REDONDO F-6201-F

Formatos a utilizar: Dimension en mm Secc. Peso Momen, Iner, cm4 Dimension en mm Secc. Peso Momen, Iner, cm4 D e cm2 Kg/m I x D E cm 2 _Kg/m _I x 10 0,41 0,31 0,04 80 4 9,55 7,5 69,11 12 0,49 0,39 0,07 100 5 14,91 11,71 168,8 13 0,54 0,43 0,09 108 1,5 5,01 3,93 71,13 14 0,59 0,46 0,12 108 2 6,66 5,22 93,52 15 0,64 0,5 0,15 113 5,25 4,12 81,62 16 0,68 0,54 0,18 115 1,5 5,34 4,19 86,09 17 0,73 0,57 0,22 115 2 7,1 5,57 113,3 18 0,78 0,61 0,27 120 1,5 5,58 4,38 97,98 19 1,5 0,82 0,65 0,32 120 7,41 5,81 129,01 20 1,13 0,88 0,46 125 7,72 6,06 146,11 25 1,44 1,13 0,96 127 7,85 6,16 153,35 30 2 1,76 1,38 1,73 133 8,23 6,46 176,51 40 3,49 2,74 6,01 138 8,54 6,7 197,5 50 3 4,42 3,47 12,22 159 9,86 7,74 303,83 60 4 7,04 5,52 27,71 168 2 10,43 8,18 359,13

Designación UNE del tubo: H(D)x(e) UNE 36-537.

(46)

Calidad de recepción:

Tubos Tolerancias en mm _{10 a 19} ₂₀ ₂₅ ₃₀ ₄₀ ₅₀ Diámetro D ± 0,15 ± 0,25 ± 0,6 Espesor e ± 0,2 ± 0,24 ± 0,26 Ovalidad d-d' 0,1 0,3 0,4 Curvatura c ± 2º% L Curvatura c 1 0,2 % en 300 mm Máx. Tubos Tolerancias en mm ₆₀ ₈₀ ₁₀₀ _{108 a 125} _{127 a 138} _{159 a 168} Diámetro D ± 0,6 ± 0,8 ± 1,0 ± 1,1 ± 1,2 ± 1,4 Espesor e ± 0,28 ± 0,29 ± 0,24 Ovalidad d-d' 0,4 0,5 0,6 Curvatura c ± 2º% L Curvatura c 1 0,2 % en 300 mm Máx.

Aplicaciones:

Gradas, carros soportes, útiles de montaje pequeños y

medianos, todo tipo de útiles y estructuras soldadas.

Siempre se debe tener en cuenta la preferencia de utilizar

tubo cuadrado o rectangular.

Para útiles de montaje grandes y medianos se

recomienda utilizar tubos de F-1110-O (Ver apartado

01.03.07).

Aprovisionamiento: Se corta en sierra; en los casos en que el tubo se suelde

por las zonas de corte se aprovisionará a su medida

nominal.

En los demás casos, si es necesario repasar los

extremos, se aprovisionará con 5 mm de creces.

(47)

ACEROS DE CONSTRUCCIÓN GENERAL

Y EMBUTICIÓN MATERIAL F-6702

Datos generales: Resistencia a la tracción: 38 Kg/mm2 Límite de elasticidad: 27 Kg/mm2 Alargamiento de rotura: 30-31 % Densidad: 7,85 g/cm3 Coeficiente de dilatación mm/mm/°Cx10-6: 20°-100° 200° 300° 11,9 12,1 12,3 Composición química: C % Mn % P % Máx. S % Máx. 0,12 0,50 0,04 0,04

Características: Soldable con facilidad, gran fluidez para la embutición.

Aplicaciones: Todo tipo de útiles y estructuras soldadas.

Aprovisionamiento: Este material lo aprovisionaremos normalmente en estado O (F-6702-O) recocido total, independientemente de que a los conjuntos soldados se les efectúe posteriormente un tratamiento de alivio de tensiones.

(48)

Representación simbólica: UNE: APO2.

Material sustituto: F-1110 / F-6201. Materiales equivalentes en otras normas:

Alemana DIN: ST12/ 1.0330

Americana AISI: 1010

" Mc. Air: TM 011/ TM 012

Francesa AFNOR: CC11

(49)

ACEROS CONSTRUCCIÓN GENERAL Y EMBUTICION

CHAPA F-6702-O

Formatos a utilizar:

Espesores en mm

1 2 3 4 5

Estado normal de suministro: F-6702-O.

Designación UNE de la chapa: Chapa AP02 UNE 36-086.

Dimensiones comerciales:

Formatos de 1000 x 2000 mm. Para mayores

dimensiones consultar.

Calidad de recepción:

Espesores mm 1 2 3 4 5

Tolerancia mm ±0,09 ±0,15 ±0,18 ±0,20 ±0,25

Planitud C 0,12% L

Las calidades superficiales son:

Aspecto X:

En ambas caras de la chapa se admitirán pequeños poros,

rayas y marcas de laminación o defectos análogos, así como

ligeras manchas coloreadas. Sin embargo tales

imperfecciones no deberán representar peligro alguno del

deterioro de herramientas o dificultades de soldadura.

Corresponde a una calidad .03 de la norma DIN 1623.

(50)

Aspecto Z:

Una de las caras de la chapa será prácticamente impecable.

Salvo acuerdo en contra, se inspeccionará una sola cara de la

chapa. Corresponde a una calidad .05 de la norma DIN 1623.

Acabado superficial: Para cada una de las clases superficiales se establece

las siguientes clases de acabado:

Aspecto X:

R = Rugoso

M = Mate.

Aspecto Z:

R = Rugoso

M = Mate

P = Pulido

Aplicaciones:

Todo tipo de útiles, bandejas, estructuras soldadas,

plantillas y cunas para útiles de pegado.

Para las cunas de útiles de pegar se requiere que la calidad

superficial de la cara de contacto con la pieza no presente

ninguna imperfección, por tanto en estos casos es

necesario chapa de calidad ZM o ZP.

Ejemplo:

F-6702-O-ZM (Chapa AP02-ZM-UNE 36-086).

Aprovisionamiento: Se corta en cizalla; se aprovisionará con 5 mm de creces

en su longitud y anchura sobre la cota nominal.

El espesor, si no es necesario mecanizar, se dará siempre

como cota nominal.

:

(51)

ACEROS FINOS DE CONSTRUCCIÓN GENERAL

MATERIAL F-1110

Densidad: 7,85 g/cm3

NOTA: Aunque este material admite los tratamientos de cementación, temple y

revenido, es aconsejable utilizar los aceros específicos para estos tratamientos, dado que su temple se realiza con un enfriamiento muy brusco al agua, sufriendo mucha deformación.

Para Cementar piezas en redondo, utilizar F-1540-O (Ver 01.07.01). Para Templar utilizar Aceros Finos para Temple y Revenido.

(52)

Coeficiente de dilatación mm/mm/°Cx10-6 20°-100° 200° 300° 11,8 12 12,2 Composición química: C % Si % Mn % P % Máx S % Máx 0,10-0,20 0,15-0,35 0,40-0,60 0,035 0,035

Características: Soldable con facilidad. Se recomienda no enfriar la zona

bruscamente para evitar temple o aparición de grietas.

Cementable: Se puede utilizar como acero de cementación en

piezas que tienen que salir de formatos no comerciales del tipo de aceros de cementación, como son: chapas, hexagonales y rectángulos. Deben tenerse en cuenta los problemas indicados para el temple.

Templado: Se puede conseguir un aumento de dureza por medio

de temple-revenido. Sin embargo, cuando las piezas requieran tener alta dureza deben utilizarse los aceros de temple y revenido, que son específicos para estos tratamientos.

La relación de temple con su diámetro crítico, es la siguiente:

Resistencia a la tracción Kg/mm2 45-65 40-60 Diámetro crítico hasta mm 16 40

Propiedad deAIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal. Este documento no puede ser utilizado ni reproducido total o parcialmente sin la previa autorización escrita deAIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal. AIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal Property. This document shall neither be used nor completely reproduced or partiality without previous written authorization byAIRBUS ESPAÑA S.L. Sociedad Unipersonal.