نحو صيرفة إسلامية معقولة الأحكام

Munich Personal RePEc Archive

Towards a rational Islamic banking

Abozaid, Abdulazeem

2015

Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/92527/

وحن ةفريص ماكحلأا ةلوقعم ةيملاسإ

ديزوبأ ميظعلا دبع 1

،

صلختسم

نأ يملاسلإا يفرصملا عاطقلا يف ثحابلا وأ لماعلا ظحلاي ضعب

ريغ هل ةمظانلا ةيعرشلا هتاداهتجا نأ عم ،ىنعملا لوقعم ريغو للعم

هقف ىوس اميف ،هقفلا عورف اهطبر يأ ،ليلعتلا اهيف لصلأا ،تادابعلا

.ًاهقف مولعم وه امك ،اهلبقتيو لقعلا اهمهفي ،ةرهاظ ةحلصمو ةمكحب لاو ،مويلا لاوملأا هقف يف رصاعملا داهتجلاا روص ضعب نأ عقاولاو كف يف تلغوأ دق ،ةيلاحلا هتروصب ةيملاسلإا ةفريصلا هقف اميس هتلعو مكحلا نيب طابترلاا

1

دغ ىتح ، ضعبل ةيعرشلا ماكحلأا ت

نيلماعلا وأ ،نيسرادلا ناهذأ يف بارطضلااو ةريحلا ثروت هتاقيبطت ملع ت لاو اه هجو مهف ي لاف ،يملاسلإا يفرصملا لقحلا يف نيلماعتملاو لقحلا اذه لوخد نأكو ،ميلسلا قطنملاو لقعلا هابأي اهضعبو ،اه تياغ راصملا هقف نأكو لب ؛لقعلا ليطعت بلطتي راص هقفك راص مويلا ف

عويبلا ضعبل طرتش ي نأ لاإ قبي ملو ،هماكحأ ليلعت مدع يف تادابعلا ثحبلا للحي !.ةلاصلا رارغ ىلع اهب دقاعتلا لبق ءوضولا ةيفرصملا مكح يف اهرثأ أرقتسيو ،يملاسلإا هقفلا ىلع ةئراطلا ةرهاظلا هذه ملاسلإا ليومتلاو ةفريصلا دوقعو تلاماعم ىلع نيرصاعملا ي

ةيفرصملا ىواتفلا ةءارق ةداعإ نأ نونظملا ذإ ،ليلحتلاب وأ ميرحتلاب ةلواحم دعب ،ةيلصلأا ةيهقفلا ماكحلأا للعب ةطبترم ًةءارق ةرداصلا يعدتست ةديدج هوجو ىلع نهذلا حتفتس ،اهنم ةّلعلا مولعم ريغ ليلعت ًلايلحتو ًاميرحت ةمظانلا ةيلاحلا ماكحلأا نم ريثك يف رظنلا ةداعإ ىلع ةلواحمو ًاجذومنأ مدقي ثحبلا اذهو .يملاسلإا يفرصملا لمعلل .قيرطلا اذه

ةيحاتفملا تاملكلا

ةفريصلا ،يملاسلإا ليومتلا ،ماكحلأا ليلعت :

1



ةيملاسلإا تاساردلا ةيلك يف كراشم ذاتسأ

-رطق ةسسؤم ،ةفيلخ نب دمح ةعماج

aabozaid@qfis.edu.qa وأ

abozaid.abdulazeem@gmail.com

1

ليومتلا ،ةيهقفلا ةلعلا ،ةيفرصملا دوقعلا ،ةعيرشلا دصاقم ،ةيملاسلإا .ةحلصملا ،ةجاحلا ،دقعلا ةياغ ،يدقنلا

:ةمدقم رلا الله مسب انديس نيلسرملا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ميحرلا نمح

،دعبو نيعمجأ هبحصو هلآ ىلعو دمحم اياضقلا ضعب ثحبلا ضرعتسي

يتلاو ،ىنعملا ةلوقعم ريغ ماكحأ ىلع لمتشت يتلا ةيملاسلإا ةيفرصملا لصأ يف ءاوس ،ةللعم وأ ةموهفم ريغ تاضقانت ىلع لمتشت دق ةيملاسلإا ةيفرصملا تاجتنملا نيب ةنراقملا دنع وأ ،اهتاقيبطت يف وأ ،

مكحلا ىرج اميف ةرهاظلا هذه َّلاحم ثحبلا عَّبتتيو .رخآو جتنم ماكحأ يف زيكرتلاو ةيادبلاو ،ءاوسلا ّدح ىلع هّلحب مكحلا ىرج اميفو هميرحتب كح ام ىلع ثحبلا اذه رثكأ بناجلا اذه نع ثاحبلأا روصقل ،هميرحتب م

ام بناج يف اهورصق نم لئاسملا لك لمشي لا ثحبلاو .هليلحتب ىرج

ضرعي لب ،رصاعملا ةيملاسلإا ةفريصلا هقف يف فقوتلا يعدتست يتلا ،هيلت ىرخأ ثوحبل ًةيادب ثحبلا هذه لكشي نأ لومأملاو ،اهنم ضعبل .ناعتسملا ىلاعت اللهو ؛هيلإ هّبن ام ىلإ هّبنت الوأ - رظحلا بناج يف قيرفتلا ةلوقعم ريغ ماكحلأا يف ةراجلإاو عانصتسلا نيبو ةحبارملا نيب قيرفتلا :ىلولأا ةيضقلا

عيبي امل فرصملا كلم طارتشا عئابلا دنع سيل ام عيب" نع يهنلاب ةيعرشلا صوصنلا تدرو 1

اذكو ،"

1

ىور مازح نب ميكح ام يدنع سيل عيبلا نع ينلأسيف لجرلا يتأي :الله لوسر اي تلق" :لاقف

هجرخأ ."كدنع سيل ام عبت لا :لاقف ؛قوسلا نم هعاتبأ مث ،هنم هعيبأ دواد وبأ :

، ننسلا ( توريب : ةيرصعلا ةبتكملا ،

ةخرؤم ريغ ةعبط )

،هدنع سيل ام عيبي لجرلا باب ،تاراجلإاو عويبلا باتك ،

(مقر 3503 ) ، ج 3 ص ، 768 يذمرتلاو ؛ ، ننسلا ( ةرهاقلا : ثيدحلا راد )ةخرؤم ريغ ،

، باوبأ ،

( مقر ،كدنع سيل ام عيب ةهارك يف ءاج ام باب ،عويبلا 1232 ) ج ، 4 ص ، 228 ؛ يئاسنلاو ، ننسلا :توريب( ةيملعلا بتكلا راد

ط ، 1 ، 1991 ) ، ،عئابلا سيل ام عيب باب ،عويبلا باتك ،

( مقر ثيدح 4613 ) ج ، 7 ص ، 289 هجام نباو ؛ ، ننسلا راد :توريب( لا ،ركف ةخرؤم ريغ ) ، ،

( مقر ،نمضي مل ام حبر نعو كدنع سيل ام عيب نع يهنلا باب ،تاراجتلا باتك 2187

نع يهنلاب عيبلا دقع يف نيضوعلا ليجأت

)ئلاكلاب ئلاكلا عيب( 1

يأ ،

سلإا فراصملاب ادح ام اذهو .لجؤملاب لجؤملا عيب رظح ىلإ ةيملا

تاحبارملا يف اهل فرصملا كلمت لبق علسلا 2

هسفنل فرصملا يرتشيف ،

ىلإ اهعيبي مث ،ليمعلا اهديري يتلا ةعلسلا ًلاوأ لماعتملا

يأ ،ةحبارملاب

ةفلك وأ ،لولأا ءارشلا رعس نع دئاز لجؤم رعسب حبرب ،فرصملا

هديري يتلا ةعلسلا عيبي نأ فرصملل زاج ول ذإ .مولعم ا

لماعتملا ةرشابم

عيب يف اذكو ،عئابلا دنع سيل ام عيب يف عقول ،اهتزايحو اهئارش لبق ىلإ يأ ،ميلستلا لجؤم عيبم ىلع ذئيح نوكيس عيبلا نلأ ئلاكلاب ئلاكلا نلأ ،نمثلا يف كلذك لجؤم وهو ؛اهميلست مث اهضبقو ةعلسلا ءارش نيح لماعتملا .طاسقأ ىلع اهنمث عفديس

لإ وعدي يذلاو مزتلي مل يملاسلإا فرصملا نأ ةلأسملا هذه يف رظنلا ى

دوقع يف ،نيلدبلا لجؤم عيبو كولمملا ريغ عيب ،هيقشب ميرحتلا اذهب ةراجلإا يف اذكو ،عانصتسلاا دقع تاقيبطت يف كلذ قرخي هارنف ،ىرخأ نع اهقرفي ام دجوي لاو ،ةعفنملا عيب يه ةراجلإاف ،ةمذلا يف ةفوصوملا داعلا عيبلا اميف ليصفتلاو .يتأيس امك رظحلا هجو بناج يف ي

:يلي

- عانصتسلاو ةحبارملا نيب قيرفتلا

ص 737 ؛ ماملإاو أ دمح ، دنسملا ( رصم : ةبطرق ةسسؤم ،

ةخرؤم ريغ ةعبط )

، مقر ثيدح ،

( 15311 ) ج ، 5 ص ، 226 . 1

: هاور ثيدحلا اذهو ."ئلاكلاب ئلاكلا عيب نع ملسو هيلع الله ىلص يبنلا ىهن" ثيدحلا يف ءاج رمع نبا نع ينطقرادلا ،

ننسلا

( توري : ةيملعلا بتكلا راد ط ،

1 ، 1996 )، ك ، عويبلا بات

ح ( مقر ثيد 269 ) ج ، 3 ص ، 60 ؛ و مكاحلا ، كردتسملا ، :توريب( ط ،ةفرعملا راد

1 / 1986 )م ،

رمع نبا نع ، عويبلا باتك ،

هج ّرخي ملو ملسم طرش ىلع حيحص ثيدح اذه :مكاحلا لاقو ،

ج 2 ص ، 57 يف امك ، رمع نبا نع را ّزبلاو . ،يمثيهلا ركب يبأ نب يلع باتك

راتسلأا فشك

لا ىلع راّزبلا دئاوز نع بتك

ةتسلا

ط ،ةلاسرلا ةسسؤم :توريب( 1

، 1979 ) هنع يهن ام باب ،

( مقر ثيدح عويبلا نم 1280

.) قازرلا دبعو ،

فنصملا

( توريب : يملاسلإا بتكملا ط ،

2 ،

1403 ه) عويبلا باتك ، باب ،

لجأب لجأ ( مقر ثيدح ،

14440 ) ج ، 8 ص ، 90 . 2 وأ ،ةحبارملا ذلا عيبلا وه ،ءارشلاب رملآل ةحبارملا عيب

فرصملا نم لماعتملا بلط هقبسي ي

هملسي مث عئابلا هعنصي ،دقعلا نيح مودعم وه امل عيب وه عاصنتسلاا عيب ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملا يف ةقبطملا ةروصلا يفو ،يرتشملا ىلإ ةعلسل عيب وه ةعانصلل ةلباق

ةلجؤم و ، رتشي لا وهو ،نمثلا ليجعت هيف ط

.هعيقوت ذنم هيفرط لاكل مزلم 1

يملاسلإا يفرصملا قيبطتلا زيمي لاو

هيف مودعملا َعيب زيجي لا يذلا يداعلا عيبلا دقع نع عانصتسلاا َدقع وأ ،

،عئابلا هكلمي لا ام ،ةعانصلا هيف يرجت اميف لولأا ةزاجإ رصح يف لاإ

.ةعانصلل لباق وه اميف يأ 2

رهاظو نأ

ىلع عانصتسلاا عيبب اهذخأب ةيملاسلإا فراصملا وحنلا

مدقتملا سيل ام َعيب نم ةحبارملا يف اهسفن ىلع هترظح اميف تعقو دق

عئابلا دنع نيلدبلا ليجأت عم

اهيف ققحتي يتلا ةروصلا يف تعقو يأ ،

هيف يرجت امم عيبملا نوكب طقف زاوجلا دييقت عم ،نيضوعلا ليجأت اذهو .تاعانصلا نع ئشانلا ررغلا نم رظحلا هجوب هل ةلص لا ديقلا

.ئلاكلاب ئلاكلا عيب عوقوو ،عئابلا دنع سيل ام عيب وحنلا اذه ىلع عانصتسلال يملاسلإا يفرصملا قيبطتلل سيلو مزلملا

هعيقوت ذنم دقعلا يفرطل ءاهقفلا لاوقأ نم ةّجح

ءانثتسا حصي ىتح

عويبلا رئاس نم عانصتسلاا ةروص يف امب ،

،ةيفنحلا هقف كلذ ًادحأ نلأ

نم ةيفنحلا لائل كلذو ،دقاعتلا دنع نيفرطلل هموزلب قيقحتلا ىلع لقي مل

امو ًاقلطم مودعملا عيبب زاوجب روذحملا لوقلا وهو ،كلذ مزلا يف اوعقي .ئلاكلاب ئلاكلا وأ ،نيلدبلا لجؤم عيبلا عوقو نم هيلع بترتي دق 3

1

قفاوي ام ىلع اذه يف ةيملاسلإا فراصملا ترس

يلودلا يملاسلإا هقفلا عمجم رارق

رارقلا ،

مقر 65 مقر يعرشلا رايعملا قفاوي امو ، 11

،نيرحبلاب ةعجارملاو ةبساحملا ةئيه نع رداصلا

.هيف نمثلا ليجأت ةيحلاص ىلعو هعيقوت ذنم عانصتسلاا دقع موزل ىلع صن لكو

2

لاا دقع زوجي لا" هنأ ىلع ةعجارملاو ةبساحملا ةئيه رايعم َّصن هلخدت اميف لاإ عانصتس

( مقر يعرشلا رايعملا ."ةيعيبطلا هتلاح نع هجرختو ةعنصلا 11

عانصتسلااو عانصتسلاا يف )

ةرقفلا ،يزاوملا 3

/ 1 / 1 .

3

ددرت ىتح ،ئىلاكلاب ئىلاكلا عيب يف هب اوعقي لا ىتح عانصتسلاا دقع موزلب ةيفنحلا لقي مل اب هيلع ةيدقعلا ةفص غابسإ يف مهدنع لوقلا لا ذإ ؛هجولا اذه نم ًادعو دّع ف ،هموزل مدع ىلإ رظنل

نإف ،هيلعو غيوست

يف مودعملا عيب ئلاكلا عيب اهيف ققحتي يتلا ةروصلا

ًاديلقت لا ًاداهتجا ةيملاسلإا فراصملا تاقيبطت يف عقاو ئلاكلاب ف ،بهاذملل ىعدلأا

بحسني نأ زاوجب لوقلا

كلذ عيبلا دوقع ىلع

امدنع ًلاثم ةحبارملا عيبك ،تاعيبملا نييعت اهيف ققحتي لا يتلا ىرخلأا قحت كلذو ،ةنيعم هيف ةعلسلا نوكت لا نإو .ضقانتلل ًاعفدو ماجسنلال ًاقي

ىلإ ةجاحلا رابتعاب وه ىرخلأا علسلاو تاعنصتسملا نيب زييمتلا ناك ريغ ىرخأ علس ليومت ىلإ كلذك ةمئاق ةجاحلا نإف ،تاعانصتسلاا علسلا ىلإ ةجاحلا نم ربكأ علسلا كلت ىلإ ةجاحلا نوكت دق لب ،ةعنصتسم حيحص ساسأ ىقبي لا هنأ يأ .ةعنصتسملا عانصتسلاا نيب ذئنيح قيرفتلل

،لاحلا عقاو اذه ناك نإو ؛ةجاحلا لاإ عويبلا رئاسو ةقبطملا ةروصلاب اهيف ققحتي يتلا ةروصلا يف مودعملا عيب زاوجب لوقلا نوكي نأ يغبنيف ةفريصلا يف ًامدعو ًادوجو ةجاحلا عم ًارئاد ئلاكلاب ئلاكلا عيب ب قيرفتلا يف كلذ قوف سيلو ،ةيملاسلإا يأ هريغو عانصتسلاا ني

.حيحص رابتعا اهيف ققحتي يتلا ةروصلا يفو ،مودعملا عيب زوجي نأ لقعي لا هنإ امك عيبملا نوكو عانصتسلاا ظفلب دقعلا ءارجإ درجمل ،ئلاكلاب ئلاكلا عيب تاذب دقعلا ىرج نإ هريغ وأ عيبملا تاذ عيب عنتميو ،ةعانصلا لبقي امم يبلا ظفلب طورشلاو ناكرلأا دقعلا ةيمست نوكت نأ لقعي لاف يأ !يداعلا ع

بلقنيو دقعلا تاذ دسفي ثيحب ،هريغ نع هزييمتو هّلح غوسم يه طقف دقعلا نوكيو يداعلا عيبلا ظفلب عيبلا ىرج نإ ثيبخ بسك ىلإ حبرلا !عانصتسلاا ظفلب هنايرج درجمل ًابيط هبسكو ًلالاح - وصوملا ةراجلإا نيبو ةحبارملا نيب قيرفتلا ةمذلا يف ةف

ريغ ةمذلا يف فوصوم لصأ ريجأت اهسفنل ةيملاسلإا فراصملا زيجت

دنع ةلأسملا ليصفت رظنا .يناهربلا طيحملا يف امك دحأ ىلإ موزللا ةبسن ةحص مدعو موزللا يف ةيفنحلا

ح نيدباع نبا ةيشا

( توريب : يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد ،

ط 2 ، 1407 ،) ج 4 ،

ص 170 باتكو ؛ ،ةزام نبا

ا طيحملا يناهربل

( :توريب راد ،ةيلمعلا بتكلا ةخرؤم ريغ

) ج ، 7 ،

،ًلاصأ دوجوم ريغ وأ ،لماعتملا عم دقاعتلا دنع اهل كولمم 1

زيجت لاو

َّسلا لاح ريغ يف دقاعتلا دنع اهل كولمم ريغ عيبم ىلع دقعلا اهسفنل مل

2

نل زيجت لا اهنإف ًلاثم ةحبارملا يف امك ،عانصتسلاا وأ ةعلسلا عيب اهسف

تزاجأ اذإف ؛رظنلل ّلحم نيلاحلا نيب قيرفتلا اذهو .اهكلم لبق ،فصولاب طبضني ،نّيعم ريغ لصأ ريجأت اهسفنل ةيملاسلإا فراصملا ،ملسلا ليبس ىلع لا ،هميلست ناكمإ نظلا ىلع بلغيو ر ّجؤملا هكلمي لا قعلل دسفملا شحافلا ررغلا ءافتنا وأ ررغلا ءافتنا رابتعاب كلذك بجو ،دو

ناكمإ نظلا ىلع بلغيو ،فصولاب طبضني ،نّيعم َريغ عيب زيجت نأ امك ةقيقحلا يف عيب ةراجلإا نأ اميس لاو .ملسلا ليبس ىلع لا هميلست يف عيبلا نع اهزييمت يعدتسي ام دجوي لاو )عفانملا عيب( ءاهقفلا اهفرعي صحي ةراجلإا يف )عيبملا( ةعفنملا نوكو ،رابتعلاا اذه رمأ ًائيشف ًائيش ل

امك دقعلا دنع ًلاصأ ةدوجوم ريغ ةعفنملا هذه نلأ ،ةقيقح رثؤم ريغ .دقعلا دنع ًلاصأ دوجوم ريغ عيبملا ةلبانحلل لوق ىلإ دتنست ةيملاسلإا فراصملا نأ عقاولاو 3

طارتشا مدعب

ةمذلا يف ةفوصوملا ةراجلإا يف ةرجلأا ليجعت 4

ءانثتساب لوقلا اذه نكل ،

1

نم رايعم ىلإ دانتسلااب اذه

ةعجارملاو ةبساحملا ةئيهل ةيعرشلا ريياعملا

،)ةراجلإا رايعم(

ًاكولمم نكي مل ولو ،ًاطبضنم ًافصو ةمذلا يف فوصوم ىلع ةراجلإا عقت نأ زوجي" :هصنو ت ىلع قفتي ثيح )ةمذلا يف ةفوصوملا ةراجلإا( رجؤملل نايرس دعوم يف ةفوصوملا نيعلا ميلس

مل ام ةرجلأا ليجعت اهيف طرتشي لاو ،اهعنص وا اهل رجؤملا كلمت ناكمإ كلذ يف ىعاريو ،دقعلا ةرقفلا ."..فلسلا وأ ملسلا ظفلب نكت 3

/ 5 .

2

طورشب زئاج وهو ،عيبلا ميلست يف رخأتيو نمثلا عفد هيف لجعتي عيب يأ ،لجاعب لجآ عيب ملسلا وصخم .هباب يف ةمولعم ةص

3

ةرجلأا ليجعت طرشب ةمذلاب ةفوصوملا ةراجلإا ،لوق يف ةلبانحلاو ،ةيكلاملاو ةيعفاشلا زاجأ يأ ؛كلذك نيدب عابت نأ زوجي لاف نيد ةراجلإا هذه يف ةعفنملا نلأ ،نيدلاب نيدلا عيب بنتج ي ىتح

ملا يف ملسلا ليبس ىلع ةمذلا يف ةفوصملا ةراجلإا اوزاجأ مهنأ لا ةلبانحلل لوق يفو .ةقيقح عفان

،يتوهبلا رظنا .فلسلا وأ ملسلا ظفلب ةمذلاب ةفوصوملا ةراجلإا دقعت مل نإ ةرجلأا ليجعت طرتشي

تادرلإا ىهتنم حرش

:توريب( ركفلا راد

)ةخرؤم ريغ ، ج ،

2 ص ، 252 ،)ديفحلا( دشر نبا ؛

دهتجملا ةيادب

:توريب( ركفلا راد

)ةخرؤم ريغ ، ج ،

2 ص ، 182 با ؛ ،ةمادق ن

هقف يف يفاكلا

لبنح نبا

:توريب( ط ،يملاسلإا بتكملا

5 )ةخرؤم ريغ ، ج ،

2 ص ، 169 .

4

( مقر شماهلا يف هيلإ راشملا ةراجلإا رايعم دنتسم نايب يف ءاج 8

ةراجلإا زاوج دنتسم" :)

ليجعت طرتشي لاو ،ملسلاك يهو ،عازنلل يدؤي لا كلذ نأ اهكلمت لبق ةمذلا يف فوصوم نيعل جلأا ( مقر ةراجلإا رايعم رظنا ."ةلبانحلاو ةيعفاشلل نيلوق دحأ ىلع اهيف ةر 9

راجلإا مدع لصأ قرخي نمثلا ليجعت طرش نم ةمذلا يف ةفوصوملا ة يف عيبلاو ةراجلإا نيب قيرفتلل يقطنم عاد نم امو ،نيلدبلا ليجأت زاوج عقاو نيلدبلا ليجأت نع عيبلا ةروص يف عقاولا ررغلا روذحمف ،اذه .ةراجلإا ةروص يف كلذك ةلبانحلا لوقب ذخأت نأ ةيملاسلإا فراصملا عسوب ناك دقو عيب ةزاجإ يف

عيبلا نيح عيبلا كلم يف دوجوملا ريغ ةمذلا يف فوصوملا 1

عيب زيجتف ،

اهبلطي ةعلس لماعتملا

يرخأتم لوقب ًاذخأ اهل فرصملا ضبق لبق ًافصو

ضعب يف لاحلا وه امك ،نمثلا ليجعت طرشب ،كلذ زاوجب ةلبانحلا ريغ تاحبارملا يأ ،نمثلا ليجأت نودب يرجت يتلا تاحبارملا لا عيبلا يف اذهب ذخأت لا اذه عم فراصملا نكل ،ةيليومت 2

وه امب ذخأتو ،

ولو ةمذلا يف فوصوم ىلع ةراجلإا زيجتف ،ةراجلإا يف كلذ نم دعبأ .ةرجلأا ليجعت نودب ريياعملاب اهذخأ ىلع ًءانب ةيملاسلإا فراصملا نأ كلذك بيرغلاو يرحبلاب ةعجارملاو ةبساحملا ةئيه نع ةرداصلا ،ةيعرشلا ن

3 تعنم ،

ظفلب ةراجلإا دقع ىرج نإ ةمذلاب ةفوصوملا ةراجلإا يف ةرجلأا ليجأت ةرجلأا ليجعت تبجوأو ،لكشلاو ظفللا دنع تفقوف ،فلسلا وأ ملسلا يتلا هدونبو دقعلا طورشو دقعلا نم نيدقاعلا دصقل رابتعا نود ذئنيح بوسنملا لوقلا دنع ًافوقو ناك نإو اذهو .لبق نم اهيلع اوقفتا ىلإ

1

لوق تحت هلوخد مَّهوت ،سايقلا فلاخ هنأ َّنظ نمف ملّسلا اّمأو" :كلذ زاوج ميقلا نبا لوقي وصلاو .هنم عنمي سايقلاو مودعم عيب هنإف "كدنع سيل ام عبت لا" ملسو هيلع الله ىلص يبنلا با

يبنلا لوق اّمأو ..ًابلاغ هميلست ىلع رودقم ،ةّمذلا يف فوصوم عيب هنإف ،سايقلا قفو ىلع هنأ " :مازح نب ميكحل ملسو هيلع الله ىلص ؛"كدنع سيل ام عبت لا

نأ :امهدحأ :نيينعم ىلع لمح يف

يو اهليصحت يف ىعسي مث اهعيبيف ،ريغلل كلم لب ،هدنع تسيل يهو ةنَّيعم ًانيع عيبي ىلإ اهملس

سيلف ،هبشأ اذهو ،ةّمذلا يف ناك نإو هميلست ىلع ردقي لا ام عيب ديري نأ :يناثلاو .يرتشملا ،ميقلا نبا ."ىنعم لاو ًاَّسح هدنع

نيعقوملا ملاعإ

:توريب( ،ليجلا راد

1973 )م ص ، 2 ص ، 19 .

2

حبارملاب ةعلس عيت نأ ةسسؤملا ىلع مرحي" هنأ ىلع لاثم ةحبارملا رايعم صن ."اهكلمت لبق ة

( مقر رايعملا رظنا 3

مقر ةرقفلا ،) 3

/ 1 / 1 .

3

ةرقفلا تصن 3

/ 5 يف فوصوم ىلع ةراجلإا عقت نأ زوجي" هنأ ىلع ةراجلإا رايعم نم

قفتي ثيح )ةمذلا يف ةفوصوملا ةراجلإا( رجؤملل ًاكولمم نكي مل ولو ،ًاطبضنم ًافصو ةمذلا نايرس دعوم يف ةفوصوملا نيعلا ميلست ىلع وا اهل رجؤملا كلمت ناكمإ كلذ يف ىعاريو ،دقعلا

ةلبانحلا 1

يف تايلكشلا ىلع فوقو هنلأ ،ىنعملا لوقعم ريغ هنأ لاإ ،

اهنيماضمب ةربعلا لك ةربعلا لب ،ًائيش لكشلا اهيف ينعي لا دوقع دوقعلا يف ةربعلا" ةدعاق كلذ يف ءاهقفلا غاص ىتح ،اهدصاقمو "ينابملاو ظافللأل لا يناعملاو دصاقملل 2

ابتعاب ًاهقف فّيكي دقعلا نأ يأ . ر

،نمث لاب هذه كتعب :لاق ولف ؛مدختسملا ظفللا لا هنم نيدقاعلا دصقم .عيب دقعلاف ،ةرشعب هكتبهو لاق ولو ؛ةبه دقعلاف 3

ةحصل ىقبي هنإف ،ًاريخأو ةراجلإاو عيبلا نيب ةيوستلا بوجوب لوقلا

ةيضقو عئابلا ةيكلم يف ةعلسلا دوجو ةيضق يف ةمذلا يف ةفوصوملا ثحبلا نيلدبلا ليجأت عئابلا دنع سيل ام عيب نع يهنلا نإ له ةلأسم يف

عيبملا ميلست ىلع ةردقلا مدع لامتحا نم لصاحلا ررغلا لجلأ وه لوقلا نوكي لا ثيحب رخآ رملأ مأ ،رطخلل دقعلا ضيرعت يلاتلابو ؟ًابسانم ةراجلإاو عيبلا نيب يواستلاب علسلا تاصروب يف عويبلل ةرصاعملا تاقيبطتلا نأ ةقيقحلا عئاضبلاو

هضبقي مل ام وأ ،عئابلا دنع سيلام عيب نع يهنلل ةليلج ةمكح انل ترهظأ دصقت لا دوقع يف ةرماقملل ًلاحم علسلا هذه ذاختا مدع يهو ،هبحاص ةبراضملا يرجت لب ،ًلاصأ تعيب نإ ءارشلاو عيبلا يف ةقيقح اهيف علسلا حبرو ،رخآ رسخيو براضم حبريل ،ةيلبقتسملا اهراعسأ ىلع وه لولأا

تاقتشملاب يرجت يتلا ةيرعسلا تابراضملا لاح وهو ،يناثلا ةراسخ .ةيلاملا دقع م دختست نأ نكمي ةيلاملا قاوسلأا نإ لوقلا نكمي ،لباقملاب نكل ةيرعسلا تابراضملا يرجتف ،مادختسلاا اذه ةمذلاب ةفوصوملا ةراجلإا

1

وأ ملسلا ظفلب ةمذلاب ةفوصوملا ةراجلإا دقعت مل نإ ةرجلأا ليجعت طارتشا مدعب لوق ةلبانحلل

،يتوهبلا رظنا .فلسلا

تادارلإا ىهتنم حرش

ج ، 2 ص ، 252 ،ةمدق نبا ؛

نبا هقف يف يفاكلا

لبنح

ج ، 2 ص ، 169 .

2

،يطويسلا

رئاظنلاو هابشلأا

:توريب( ط ،ةيملعلا بتكلا راد

1 ، 1403 )ه ، ص 166 .

3

نأ عم نيماضملاو ةينلاب ًارابتعا ًاضيأ عاضبلأا ةيضق يف ظفللا عاري مل ءاهقفلا نم ريثك ةيلاملا تلاماعملاو عويبلا نم ريثكب رطخأ عاضبلأا ىلع لدي ام لكب حاكنلا دقع اوزاجأف ؛

وسلأا نأ عقاولاو .لوصلأا ضعبل ةلجآ راجيإ دوقع ىلع ةيلاملا قا

علسلاب ةرماقملا ناكملإ ،اهيف رماقتل ةراجلإا دوقع ىلإ جتحت مل ةيديلقتلا ةحلاص ةراجلإا دوقع نكل ،تابراضملا لصأ يه علسلاو ،ًءارشو ًاعيب مدع نأ يأ .ةيلاملا قاوسلأا تءاش نإ اهب ةبراضملل ةعيبطلا ثيح نم رامقلا( ةيرعسلا تابراضملا يف ةراجلإا دوقع مادختسا يفني لا )

.اهيلع ةيلاملا تاقتشملا عوقوو ةرماقملل لاحم اهذاختلا اهتيحلاص ةردقلا مدعب ررغلا لجلأ عئابلا دنع سيلام عيب نع يهنلا ناك نإف ،هيلعو مئاق ىنعملا تاذ نإف ،داسفلل كلذب دقعلا ضيرعتو دقعلا لحم ميلست ىلع ا ميلست زجع لامتحا امف ،ةمذلاب ةفوصوملا ةراجلإا يف عيبملل عئابل

دقعلا لحم ميلست نع رجؤملا زجع لامتحا نم ربكأب ةمذلاب فوصوملا رثكأ ةعيبملا علسلا ةرفول ،لقأ عيبلا عم زجعلا لامتحا نإ لب ،رجؤملا نإو .دعب عنصي مل ام ةراجإ دنع اميس لاو ةرجؤملا لوصلأا ةرفو نم همادختسا ةعيرذل ًادس عئابلا دنع سيلام عيب نع يهنلا ناك يف

،ةراجلإا دوقع يف نكمم رملأا تاذ نإف ،قباسلا هجولا ىلع تارماقملا .يملاسلإا يفرصملا قيبطتلا يف مكحلا يف امهنيب قيرفتلا يعاد ىفتناف مودعملا ىلع دقعلا نع يهنلا طابترا ىلإ رظنلاب ثحابلا هاري يذلاو ميرحت نلأ ،ًةقيقح عونمملا ررغلا ىفتنا ام كلذ زوجي نأ ررغلاب ررغلا

ررغلا رفتغا اذلو ،هيلإ ةجاحلا لباقم يف اهناحجرو هدسافم نزوب طبترم ةجاحلا لجلأ ررغلل رفتغاو ،ليلقلا 1

دوقع ىلإ ةجاحلا تماق نإف ؛

،رامقلا ىلإ اهب ةعيرذلا تعفتناو )رامقلا لا يداعلا( ررغلا ىلع ةلمتشم .اهلوبقب لوقلا نكمأ ةموصخو عازن ىلإ ًايدؤم نكي ملو طتو ادح يذلا نإف ،ءارشلاب رملآل ةحبارملا عيب ىلع كلذل ًاقيب ةعلسل فرصملا كلمت طارتشا ىلإ ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملاب اذلو ،عئابلا دنع سيل ام عيب يف عوقولا مدع وه اهعيب لبق ةحبارملا

1

كلذ نم ةجاحلا وعدت اميف ص ّخر كلذلف ،ابرلا نم لقأ ررغلا ةدسفمو" :ةيميت نبا لوق

."عضرملا واأ لماحلا ناويحلا عيب لثمو..ةلمج راقعلا عيب لثم..هيلإ ،ةيميت نبا

دعاوقلا

ةينراونلا

يزوجلا نبا راد :ضايرلا( ةخرؤم ريغ ،

)، ص

172

نم دعو ذخأ ىلإ ةيملاسلإا فراصملا تجاتحا لماعتملا

ةعلسلا ءارشب

نأ دعب فرصملا نم اذه نوك يف ملاكلا ناك مث ،فرصملا اهكلمتي

ةيدجو ىودج ىلع هموزلب لوقلا راثآ يفو ،مزلم ريغ مأ ًامزلم دعولا ؛اهضبق مث ةعلسلا ءارش يف لماعتملا ليكوت زاوج يف مث ،هل يلاتلا عيبلا .اهيف دقنلاو لدجلا رثكو ،اياضقلا هذه يف ةيملاسلإا فراصملا تفلتخاف فراصملا تددشتف يأ ةعس هيف اهل رمأ يف ةيملاسلإا

اهعسوت ىلع ًءانب

يف دجن مث .ةمذلا يف ةفوصوملا ةراجلأاو عانصتسلاا نم هتاهيبش اهل يغبني ناك رمأ يف تلهاستو تخارت اذه دعب ةيملاسلإا فراصملا ةحبارملا ةيعرش ىدم يف ًاكيكشت ثروأ وحن ىلع هيف ددشتت نأ ءارش ةيضقف .سانلا ضعب ىدل ةيفرصملا اهعيب لبق ةعلسلل فرصملا

قيبطتلا يف ةيلكش ةيضق لماعتملا ىلإ ةحبارملاب يفرصملا

لا ،يلمعلا

ةنّيعم ريغ ةعلسلا نوكت امدنع رخؤي وأ ًائيش ءارشلا اذه اهيف مدقي نع ًارهوج يملاسلإا فرصملا زيمي يلمع رثأ اهل سيلو ،تاذلاب سلإا فرصملا عسوب نأ اميس لاو ،يديلقتلا ليومتلا لّكوي نأ يملا

لماعتملا ةحبارملا دقع عقوي مث ،ةبانلإاب ضبقلا يرجي مث ،ءارشلاب

،

ةحبارم عيبلا ىلإ ءارشلا نيح نم ةعلسلل فرصملا نامض ًايلمع بيغيف .

هذه ةيلكش ملعي اهب لماعتي وأ ةيملاسلإا ةفريصلا سرامي يذلاو ةحبارملا ةيقادصم ىلع ىتح اهاودج وأ اهتيعفن مدعو تاوطخلا مل يهف ،

ىتح عنقت ملو لب ،ةحبارملا ةيعرشب ءلامعلا عانقإ يف ًادبأ رثأ اهل نكي يذلا مهملا رملأا امأ !لمعلا اذهل نيرشابملا يملاسلإا فرصملا يفظوم راثآ وهف ،يديلقتلا ليومتلا نع يملاسلإا يعلسلا ليومتلا ًةقيقح زيمي هو ،هتايلكش لا ليومتلا هب ثدحي يذلا يعرشلا دقعلا ليومتلا يف و

هعيب دعب لماعتملا ىلإ عيبي امع ًاعئاب هتفصب فرصملا ةيلوؤسم يعلسلا يف هدجن لا ام فسلأل وهو ،يقيقحلا عيبلا راثآ نم رثأ مهأ اذهف ،ةعلسلل نيعلا تاعبت نم فرصملا َؤ ّربت دجن لب ،ةحبارملا تاقيبطت بلاغ ةءاربلا طرش ىلع تاحبارملا دوقع يف صنلا ربع ةعيبملا بويعلا نم

فرصملا ىلع لهسلا نمو ةيطمنلا علسلا نم ةعلسلا تناك ولو ،ًاقلطم .بويعلا يف لولأا عئابلا ةعجارم 1

1

ثيح نم ًاضيأ ًةعس "ًايرهوج" هوعدن يذلا رملأا اذه يف نإ لاقي لاو عيبلا دقع يف بويعلا نم ةءاربلا اوزاجأ ءاهقفلا ضعب نإ 1

جرخت ملف ،

كلذب ةيملاسلإا فراصملا نلأ ،اذه لاقي لا ؛بهاذملا هب تذخأ امع

غيص يف هزاوجب لاقي نأ يغبني ام تاذلاب بويعلا نم ةءاربلا طرش ًارجات سيل فرصملا نأ ىسنن لاأ بجي هنلأ ،ةيعلسلا تلايومتلا يدلقتلا ىنعملاب ليومتلاو عيبلا نيب قرافلاو ،لومم لب ،يفرعلا ىنعملاب جو هيغلي وأ هدكؤي ،قيقد قراف انه .عيبلا اذه تاعبت لمحتو رطاخملا دو

يليومتلا لمعلا زيمت يتلا ةيقيقحلا ةيوهلا يه عيبملا نع ةيلوؤسملا هذهف لك نأ اميس لاو ،ابرلا ىلع مئاقلا يديلقتلا يليومتلا لمعلا نع يملاسلإا كلاهك كلذو ،ىغلت نأ نكمي ةداع عيبلل ةبحاصملا ىرخلأا راطخلأا رصملا ءارش نيح نم ةعلسلا كلذو ،لماعتملا ىلإ اهميلست نيح ىلإ ف

نم ةرشابم لولأا ضبقلاب لماعتملا ليكوت دوجولو نيمأتلا دوقع دوجول كلذ رثإ هسفنل ضبقلاب مث ،ةعلسلل لولأا كلاملا فرصملا ضبقل وأ ،

لماعتملا ىلإ ًاروف اهميلست مث هبودنم ربع ةعلسلل يف لصحي كلذ ُّلكو ؛

صملا ض ّرعي لا ًادج ريصق تقو ًةقيقح رطاخملا نم ءيشل فر

لاإ

.ًاردان يه هتزوج ام ىلع ًءانب ،ةيملاسلإا فراصملل يغبني لا هنإف ،هيلعو

سأب لاو .لماعتملا بلطل ةهجلا كلت بجتست مل ول اميف ًلاوؤسم فرصملا ىقبي نأ يغبني نكل اهيف ملعي لا يتلا تلااحلا ضعب يف بويعلا نم ةءاربلا هسفنل فرصملا طرتشي نأ ىرن اميف لا عم اهيف لماعتلا فرصملا ىلع رسعي وأ ،ًائيش عيبلا لحم ةعلسلا وأ ةكلاملا ةهجلا نع فرصم

.ةهجلا كلت

1

ليصفت ىلع ،عيبملا يف بويعلا نم هتءارب طرتشي نأ عئابلل ةعبرلأا بهاذملا ءاهقف زاجأ لاطإب بيع لك نم ةءاربلا طرش ةيفنحلا زاجأف ؛ىرخأ طورشو بويعلا كلت عون يف مهنيب ،ق

ةيعفاشلا اّمأ .ضبقلا لبق عيبلا دعب ًاثداح بيعلا ناك ولو ،بيعلاب ًاملاع يرتشملا ناك ولو لا دوجوملا ءيشلا لوانتت امنإ ةءاربلا نإ اولاقف ، ةّيفنحلا نم دمحم ماملإا مهعمو ، ةّيكلاملاو َّيقو .ضبقلا لبق عيبلا دعب ثداحلا بيعلل ةءاربلا طرش لومشب اولوقي ملف ،ثداحلا ةّيكلاملا د

ةياور يفو .عئابلا هملعي لا بيعب بويعلا نم ةءاربلا طرش ،ةياور يف ةلبانحلاو ،ةّيعفاشلاو دمحأ نع يورو ،يرتشملا هملعي بيع نم لاإ بويعلا نم ةءاربلا ّحصت لا :ةلبانحلا نع ىرخأ م لومشلا يف ةّيفنحلا بهذمب لوقلا ًاضيأ ةيادهلا ،ينانيغرملا رظنا .ًاقلط

ج ، 3 ص ، 41 نبا ؛

،يزج

ةيهقفلا نيناوقلا

:توريب( ةيملعلا بتكلا راد

)ةخرؤم ريغ ، ص ،

264 ،يلمرلا ؛

ةياهن

جاتحملا

ركفلا راد :توريب( )ةخرؤم ريغ ،

ج، 4 ص ، 37 -38 ؛ ،ةمادق نبا

ينغملا

( توريب : راد

ركفلا ، ط 1 ، ةخرؤم ريغ ةعبط )

يف ًاجرح دجت نأ ،كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلإاو عانصتسلاا يف اهسفنل يأ ،ًةقيقح ةنَّيعملا ريغ ةعلسلا ةحبارملا يف فرصملا عيبي نأ زاوج نييعتلاب ةدوصقملا ريغ 1

شابم ، ناك نإ ،اهكلمت لبق يأ ،لماعتملا ىلإ ًةر

ملستي نأ ذئنيح ةروصلاو .اهميلست ىلع هتردق هسفن نم ملعي فرصملا عئابلاب فرصملا لصتي مث ،ةعلسلاب رعس ضرع لماعتملا نم فرصملا فرصملا موقي مث ،عيبلا طورش ىلع هعم قفتيو اهدوجو نم ققحتيو ،لماعتملا عم ةرشابم عيبلا دقع عيقوتب ًلاوؤسم نوكيو ةعلسلا اهملسي مث

يفتنت ةروصلا هذهبف .اهيف فاصولأا تاوف وأ ةعلسلا بويع نع ههاجت ةطبترملا تايلكشلا عابتاو ءارشلاب لماعتملا نم ٍدعو ذخأ ىلإ ةجاحلا ضرعتلا مث ،كلذب تايلكشلا هذهب مازتللاا مدع ريذاحم يف عوقولل

ّلكي دق يذلا رملأا وهو ،دوقعلا بيترتو نم ءيش بينجت فرصملا ف

.تايلكشلا هذه ققحت ةعباتمل نيفظوم نييعتو ،هحابرأ 2

يعلسلا ليومتلا وأ "ةحبارملا" ةيعرش يف عفني يذلا نأ ةصلاخلاو نم رثكأ عيبلا دعب عيبي امع فرصملا ةيلوؤسم وه ماع لكشب مازتللاا

ةقباس تايلكش يأب وأ ،سرامم رجات وأ ،يداصتقا اذه ر كني لا ؛

عتم ىلع يتأت يتلا تاضارتعلاا رثكأف .لقاع وأ ،يفرصم وأ ،لما نود نمثلا عفد ىلع يملاسلإا فرصملا رود راصتقاب قلعتت ةحبارملا يتلا ةيلوؤسملا هذهل فرصملا لمحت عمو .ةقيقح كلذ ءارو امل هلمحت يملاسلإا فرصملا له :لاؤسلا ىقبي نكل ؛ضارتعلاا هجو يفتني لوقن مب مازتللال دعتسم مازتللاا يف دجي هنأ مأ ،هيلماعتم ىلإ عيبي امع هتيلوؤس

ًاكسَّمتمو اهب عوقولا نع ًةاجنم رطاخملا يف هلخدت لا يتلا تايلكشلاب

1

م وأ ،تاذلاب ةنيعم ةعلسلا تناك ول امأ اهعيب لبق اهضبقو اهئارش نم ّدب لاف ،نييعتلاب ةدوصق

نيعتملا ليبق نم دعي لاو .اهيلع لوصحلا نم فرصملا نكمت لبق اهبيعت وأ اهكلاه لامتحلا ددحم كرحمو لكيه مقرب ةديدج ةرايس هيف ركذتو لماعتملا هب يتأي يذلا رعسلا ضرع ةقيقح ه ىلع لوصحلاب لماعتلا دصق ققحت مدعل ،ًلاثم تاذ اهل ةرايس يأ لب ،تاذلاب ةرايسلا هذ

.تافصاوملا

2

ي لا نع حبري فرصملا نإ ثيح نم "نمضي مل ام حبر" عوقوب ةروصلا هذه ىلع ضرتع كلمت دعب ققحتيس لب ،دعب ققحتي مل حبرلا نلأ كلذو ،هنامض يف لخدي ملو ًلاصأ هلكمي مل ءيش

نوكي نأ دعب يأ ،ليمعلا ىلإ اهعفد مث ةعلسلا هنامض يف تلخدو ةعلسلا كلمت دق فرصملا

؟!هتلاماعت ةيعرشب ءاعدلال ملسلا نود عانصتسلا دقع يف يئازجلا طرشلا ةحص :ةيناثلا ةيضقلا علا نيب ىنعملا لوقعم ريغ قيرفتلا ةيضقب طبتري امم قيبطتلا يف دوق

ةحص يف ملسلاو عانصتسلاا نيب كلذك قيرفتلا يملاسلإا يفرصملا يف ريخأتلا ىلع ًايدام ًاضيوعت نوكي ام ًابلاغ يذلا يئازجلا طرشلا ،ةيعرشلا ريياعملاب ًاذخأ ،ةيملاسلإا فراصملا زيجت لا ذإ ؛عيبملا ميلست نه نيد عيبملا نأ ىلع ًءانب ملسلا يف يئازجلا طرشلا طرشلا عنتميف ،ا

يف عيبملا نأب ًلايلعت ،عانصتسلاا يف لباقملاب هزيجتو ،هيف يئازجلا نيدلا ةفص نع جرخيف ةعنصلا هلخدت يأ ،لمعلا هيلع عقي عانصتسلاا .ةمذلا يف تباثلا 1

رظنلاو فوقولا يعدتست يتلا اياضقلا نم ًاضيأ اذهو

:نيهجو نم لولأا ماك عفد دق ملسلا يف يرتشملا نأ : اذه سيلو ،دقعلا دنع نمثلا ل

نإ ،يئازجلا طرشلاب ىلوأ وهف ،ًاعانصتسا يرتشملا لاح ةرورضلاب هضعب عفد وأ نمثلا نم ًائيش عفدي مل نمم هقح نامضبو ،ًلاصأ زيجأ .طقف يناثلاو فصولا ىلع عابي ملسلاو عانصتسلاا يف نيعيبملا نم ًلاك نأ :

هو ،ًةقيقح ًانيد نوكيف ةمذلاب قلعتيو ةيعرشلا ريياعملا هب تفرتعا ام و

اهيف ًاضقانت ثروأ وحن ىلع ٍعضوم يف 2

عانصتسلاا دقع يف عيبملاو .

ريغ نيعتي فيك ذإ ،هدوجو مدعل هنييعت نكمي لاو لب ،نّيعم ريغ

1

ةرقفلا "هيف ملسملا ميلست يف ريخأتلا نع يئازجلا طرشلا زوجي لا" هنأ ىلع ملسلا رايعم صن 5 / 7 نع ةرابع هيف ملسملا نأ ملسلا يف يئازجلا طرشلا نم عنملا دنتسم" اهلوقب كلذ تللعو .

ويدلا يف ةدايزلا طارتشا زوجي لاو ،نيد صن دقف ،لباقملابو ."ابرلا نم كلذ نلأ ؛ريخأتلا دنع ن

ضيوعتل قحجم ريغ ًايئازج ًاطرش عانصتسلاا نمضتي نأ زوجي" هنأ ىلع عانصتسلاا رايعم ةرهاق فورظل ةجيتن ريخأتلا نكي مل اذإ نافرطلا هيلع قفتي غلبمب ميلستلا ريخأت نع عنصنتسملا نلاب يئازجلا طرشلا زوجي لاو ،ةئراط وأ ةرقفلا ."نمثلا ءادأ يف رخأت اذإ عنصتسملل ةبس

6 / 7 .

نأ وه عناصلا ىلع ًايئازج ًاطرش عانصتسلاا دقع نمضتي نأ زاوج دنتسم" :اهلوقب كلذ تللعو يف ًانيد سيلو لمعلا هيف طرش ةمذلا يف عيبم ىلع دراو هنأو ،دقعلل ةحلصم هيف طرشلا اذه ."ةمذلا

2

يتلا ضرلأا نَّيعت َّنإف تاراقعلا عانصتسا تلااح يفو !دوجوملا ا تاذ نَّيعت ينعي لا ام ًىنبم اهيلع عنصتس ي اذه يف عيبلا لحمف ،عيبمل

ملسلاو عانصتسلاا لماعي نأ بجوف ؛ًاضيأ دوجوم ريغ عانصتسلاا هيلع د رَي عانصتسلاا يف عيبملا نوك ةيضق امأ .رابتعلاا اذهل ءاوسلاب ،لمعلا لا ةعلسلا وه عانصتسلاا يف دقعلا لحم نأ مولعملا نمف ،لمعلا ح ،دقعلا يف لمعلا ركذ لصلأا يف دري لاو لب يتأي نأ عناصلل زوجي ىت

دوقع يف ًاضيأ دراو لمعلا نأ نع ًلاضف ،قوسلا نم ًازهاج عونصملاب لمعلا لوخدو ،ريخأتلاب ررضتي ًاعانصتسا يرتشملا ناك نإو .ملسلا .ملسلا يف دراو رملأا سفن نإف ،ريخأتلا بابسأ نم ببس ةعلسلا ىلع زجلا طرشلا زاوج يفنن نأ لقعي لا هنإف ،ةجيتنلابو ءارش دقع يف يئا

لباقملاب زيجنو ،ملسلا ظفلب ىرج ام ةددحم تافصاومب رتويبموك ةزهجأ ىرج نإ تافصاوملا تاذب ةزهجلأا تاذ ءارش دقع يف يئازجلا طرشلا اذهف !نيتلاحلا يف ًانيد عيبملا نوك نم مغرلا ىلع عانصتسلاا ظفلب دقعلا ملا لوقعم ريغ وهو ،عرش لاو لقع هب ضهني لا قيرفت بلقو ،ىنع

."ينابملاو ظافللأل لا يناعملاو دصاقملل دوقعلا يف ةربعلا" ةدعاقل 1

ةصقانتملا ةكراشملا يف لوكنلا نع ضيوعتلا :ةثلاثلا ةيضقلا نم ضيوعت ذخأ ةيملاسلإا فراصملل ةيعرشلا تائيهلا تزاجأ لماعتملا ةحبارملا عيب يف لكانلا

2 يعرش دنتسم هل ام وهو ،دعولا هفلخل

1

نأ زوجي لاف نيد عانصتسلاا يف عيبملا نأب تفرتعا امل ضقانتلا يف ةيعرشلا ريياعملا تعقو يئازجلا طرشلا زجت ملف ًانيد سيل هنأ ىلع رخآ عضوم يف تصن مث ،نّيعم ىلع عانصتسلاا عقي

)عانصتسلااب ةقلعتملا( ةيعرشلا ماكحلأا دنتسم مسق يف ريياعملا صن اذهو .هيف مدع دنتسم" :

.ةمذلا يف عيبم ىلع دقع عانصتسلاا نأ وه هتاذب ًانّيعم ًائيش عانصتسلاا لحم نوكي نأ زاوج :ملسو هيلع الله ىلص هلوقب هنع يهنملا عئابلا هكلمي لا ام عيب نم كلذ ناك ًانيعم عيبملا ناك اذإو ليبق نم نوكي امنإ بلاغلا يف عونصملا نلأو "كدنع سيل ام عيب لا" نأ نكمي لاف ،مودعملا

ماكحأ دنتسم نايب دنعو ."ًانيد نوكي ةمذلاب قلعت امو ةمذلاب قلعتي مودعملاو ،ًانيع نوكي :دجن عانصتسلاا نأ وه عناصلا ىلع ًايئازج ًاطرش عانصتسلاا دقع نمضتي نأ زاوج دنتسم"

لمعلا هيف طرش ةمذلا يف عيبم ىلع دراو هنأو ،دقعلل ةحلصم هيف طرشلا اذه يف ًانيد سيلو

."ةمذلا

2

ةلعس ءارش فرصملا نم لماعتملا بلط هقبسي يذلا عيبلا وه ءارشلاب رملآل ةحبارملا عيب ،ةحبارملا قيرطب ءارشلا بلاط لماعتملا ىلإ اهعيبي مث فرصملا اهيرتشيف ،ًلاثم ةرايس ،ةددحم

قف يف يدام ررض هفل خ ىلع بترت نإ دعولا موزلب اولاق يذلا ةيكلاملا ه

دوعوملاب 1

اهلمحت يتلا ةفلكلا نيب قرفلا يواسي لوكنلا ضيوعتو .

هيلع لصحي يذلا غلبملا نيبو ،ةعلسلا ىلع لوصحلا يف فرصملا يواسي يأ ؛لولأا اهكلام ىلإ اهدر وأ ةعلسلا كلتل هعيب نم فرصملا فلا ةراسخلا رادقم .ةيلع

2

لوصلأا وأ ةعلسلا يف فرصملل ًاكيرش لماعتملا ناك امل ،لباقملابو ةصقانتملا ةكراشملا لحم 3

زيجت لا ةيعرشلا تائيهلا نم ًاريثك نإف ،

نم لوكنلا ضيوعت ذخأ ةصقانتملا ةكراشملا يف ةيملاسلإا فراصملل يف فرصملا ةصحل يجيردتلا ءارشلاب هدهعت نع لكانلا لماعتملا ا ءيشلا ثروي كلذ نأب ًاجاجتحا ،لماعتملا نيبو هنيب كارتشلااب كولممل

نامضو ،فرصملا هكيرش لامسأرل )لماعتملا( كيرشلا نامض ققحت .ةكراشملا دقع دسفي رخلآا كيرشلا لام نيكيرشلا دحأ ،ةصقانتملا ةكراشملاو ةحبارملا ،نيتلماعملا نيب قيرفتلا نأ عقاولاو نعملا لوقعم ريغو يقطنم ريغ فرصملا عفدي نأ نيب قرافلا امف ،ى

عفدي نأ نيبو ةعلسلا نمث لماك 90

هل َّل حيل ،كلذ وحن وأ اهنمث نم %

ةلاحلا يف هذخأ هل لحي لاو ىلولأا ةلاحلا يف لوكنلا نع ضيوعت ذخأ لحم لوصلأا وأ ةعلسلا نمث نم ءيشب لماعتملا ةمهاسم نإ !ةيناثلا

ةرقفلا ،ةحبارملا رايعم رظنا .ضيوعتلا اذه ذخأ زاوج ىلع ةيعرشلا ريياعملا تصن دقو 2 / 5 / 3 .

1

،شيلع خيشلا

لا ىواتف

)ةخرؤم ريغ ،ىربكلا ةيراجتلا ةعبطملا :ةرهاقلا( ج ،

1 ص ، 212 ؛

،يبطرقلا

نآرقلا ماكحلأ عماجلا

:ةرهاقلا( ط ،بعشلا راد

2

،

1372

ه) ج ، 18 ص ، 77 ىلإو .

ةنس ةسماخلا هترود يف يلودلا يملاسلإا هقفلا عمجم بهذ اذه 1988

مقر رارقلا ،تيوكلاب

( 40 -41 لاوقأو دعولا ةلأسم يف ليصفتللو .ءارشلاب رملآل ةحبارملا عيبو دعولاب ءافولا نأشب )

هموزل يف ءاهقفلا .

عجاري ،ديزوبأ

ةحبارملا عيب ةيملاسلإا فراصملا يف هتاقيبطتو

مد( :قش

ط ،ركفلا راد

1

،

2004

) ص ، 163 اهدعب امو .

2

ةرقفلا ،ةحبارملا رايعم رظنا .ةيعرشلا ريياعملا تبهذ اذه ىلإ 2

/ 5 / 4 .

3

لماعتملاو فرصملا موقي نأ يه يملاسلإا يفرصملا قيبطتلا يف ةصقانتملا ةكراشملا ع فرصملا ةصح ءارشب لماعتملا موقي نأ ىلع قافتلاا عم ًلاثم تيب ءارشب حبرب لحارم ىل

ملا مرحت نأ اهل يغبني ام ةكراشملا لوكنلا نع ضيوعتلا قح نم فرص

نيفرطلا نيب أشنت يتلا ةكراشملا هذهو ،ًلاصأ كلذ هل انزجأ دق انك نإ يف لماعتملا عم ةقيقح كرتشي لا فرصملا نلأ ،ةيقيقح ةكراشم تسيل فرصملا حبر لثمت ًافلس ةمولعم ةدايزب ليومتلا غلبم يفوتسي لب ،حبرلا .ليومتلا ةيلمع نم بجي هنإف ،هيلعو ةلاحلا ،نيتلاح نيب مكحلا اذه يف قرفي نأ انيأر يف

يرتشي ثيحب ةيقيقح ةيرامثتسا ةكراشم ةكراشملا نوكت امدنع ىلولأا رامثتسلاا دصقب ةيرامثتسا ًلاوصأ لماعتملاو فرصملا نافرطلا هذه يف فرصملا ةصح عيب ىلع امهنيب قافتلاا عم ،امهنيب كرتشملا ا ىلإ ًايجيردت ًاعيب ةكارشلا يف لماعتملا عم فرصملا كرتشيو ،لماعتمل

ةبسن ىلع قافتلاا بجي انهف .ةكارشلا ءاهتنا ىتح ةققحتملا حابرلأا نم لكش يأ رخلآل مدقي نأ نيكيرشلا دحلأ زوجي لاو ،امهنيب حبرلا زوجي لا امك ،عقوتملا حبرلا وأ لاملا لصأ نم ءيشل نامضلا لاكشأ ا هب يرتشي يذلا نمثلا ديدحت ًافلس .ةرم لك يف فرصملا ةصح لماعتمل

عيزوتو كرتشملا رامثتسلاا دصقب ءارشلا نوكي لا امدنع ةيناثلا ةلاحلاو يف لماعتملل فرصملا ليومت دصقلا نوكي لب ،نيفرطلا نيب حبرلا ةكراشملا نع جرخت ةغيصلا هذهف ،ريخلأا ةجاحل ةعلس وأ لصأ ءارش صق بايغل ،دقعلا ةكرش يأ ،ةفورعملا ةيعرشلا نم رامثتسلاا د

ةلويس نم هيدل ام مادختساب لماعتملا بغري نأ كلذ ةروصو .نيدقاعلا قفتيف ،هئانتقاب بغري يذلا تيبلا نمث نم ةصح عفد يف ةرضاح ،ةصقانتملا ةكراشملا قيرطب تيبلا ءارش ليومت ىلع هعم فرصملا لماعتملا عفديف 10

عم ،يقابلا فرصملا عفديو ،تيبلا نمث نم ًلاثم %

نيب حبرلا عيزوت ةبسن ىلع صنت ةصقانتملا ةكراشملاب لوصلأا هذه نم مغرلا ىلع ،تاكراشملا دوقعب ًةوسأ ،لماعتملاو فرصملا ،نيفرطلا ىلع ًافلس لماعتملا عم قفتي فرصملا نوكو ًاحبر ردي لا لصلأا نوك نمثل هريدقت دنع فرصملا نإ لب !!مولعم رعسب هتصح هعيب لا هتصح

امم ،ًاضافخنا وأ ًاعافترا قوسلا يف لصلأا رعس ريغت نابسحلاب ذخأي ةكرش( ةيرامثتسلاا ةكراشملا وأ ،رامثتسلاا دصقب ةبغر يأ يفني .)دقعلا لا ،دقعلا رهوجو نيدقاعتملا دصق رابتعاب دوقعلا فّيك ت نأ نذإ يغبنيف

نإف ،هيلعو .ةلصاحلا تايلكشلاو تايمستلا رابتعاب ىلإ يه ةغيصلا هذه

ةحبارملا 1

يف لاإ اهنع قرتفت لاو ،ةيرامثتسلاا ةكارشلا ىلإ اهنم برقأ

ةصحل يجيردتلا عيبلا يف مث ،لصلأا نمث نم ءيشب لماعتملا ةمهاسم نأ نيرابتعلاا نيذهل يغبني امو ،ةدحاو ةعفد اهعيب نع ًلادب لماعتملا كرشلا لب .ةكراشملا دقع قاطن يف ةيلمعلا لاخدي نيب ةلصاحلا ة

؛ام ةعلس وأ لصأ ةيكلم يف ةكرش يأ ،بسحف كل م ةكرش نيفرطلا نع ضيوعتلا زاوج نم ةحبارملا يف زوجي ام اهيف زوجي نأ يغبنيف .لوكنلا كلملا يف ًاكيرش هتفصب يملاسلإا فرصملا ىلع نإف ،رخآ هجو نمو لأا ءارش نيح نمو ،كلام لك نأش وه امك هكلم ةعبت لّمحتي نأ وأ لص

ةصح لماك عيب نيح ىلإ ةصقانتملا ةكراشملا عوضوم ةعلسلا عقاولا يف اذهو .لماعتملا ىلإ كلذ لقني نأ لا ،لماعتملا ىلإ فرصملا حبرلا رربيو ،هذه ليومتلا ةغيص ىلع ةيقطنملاو ةيعرشلا يفضي ام وه اذهب ةطبترملا تايلكشلا ءافيتسا سيلو ،اهنم فرصملا هينجي يذلا ،ليومتلا حبرلا عيزوت هيف دصقي لا اميف حبر عيزوت ةبسن ىلع صنلاك

!ًلاصأ

1

فراصملا نكل ،لماعتملا ىلإ ًةحبارم ةدحاو ةعفد هتصح فرصملا عيبي نأ ًاعرش ملسلأا لدعم كرحت بسحب عيبلا راعسأ ليدعت اهنكمي ىتح يجيردتلا عيبلا لضقت يأ ،قوسلا يف ةدئافلا

اايناث - ةحابلإا بناج يف ىنعملا ةلوقعم ريغ ماكحلأا اهُّجميو قطنمل عضخت لا ةلوقعم ريغ تاسراممل ةزيجملا تاقيبطتلا يفرصملا لمعلا نم ةيلاحلا ةلحرملا يف فسلأل ةريثك ميلسلا لقعلا عتساب يفتكن .يملاسلإا .يلي اميف اهنم ليلق ضار

كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلإا يف ةراجلإا تاعبت لمحت :ىلولأا ةيضقلا مهيلإ اهرجؤتل ءلامعلا اهراتخي لوصأ ءارشب ةيملاسلإا فراصملا موقت ىلع لباقم نودب وأ يزمر رعسب مهيلإ اهتيكلم لقنب يضقنت ةنيعم ةدمل ا ةراجلإا ىمست ةلماعملا هذهو ،ةبهلا ليبس ناك املو .كيلمتلاب ةيهتنمل

ىلإ رجؤملا لصلأل كلاملا وه يملاسلإا فرصملا لماعتملا

ناك دقف

ثيح نم كلملا اذه تاعبت نع لوؤسم نوكي نأ ًايعرش ًامازل بئارضلاو ةيساسلأا ةنايصلاك ،ةداع كلاملا اهلمحتي يتلا فيراصملا رلا ةقيقحلا يف غوسي ام وه كلملا تاعبت لمحتو .كلذ وحنو ،رجؤملل حب

هذه ىقبت نأ يغبنيف ،رجأتسملا ىلإ ًةعفنم ةرجلأا لباقم يف م ّدقي وهف دوقع يف اذه .اهيلع رجلأا رجؤملا قحتسيل ةناصمو ةمئاق ةعفنملا نوكي ثيح ةيليومتلا ةراجلإا دوقعب كلاب امف ،ةيداعلا ةيليغشتلا ةراجلإا مزلأو بجوأ كلملا تاعبتل رجؤملا ل ّومملا لمحت طرش اذهل ًازييمت

.مراغم لاو مناغملا ثيح يوبرلا ليومتلا نع ليومتلا اهرجؤت يتلا نايعلأا تاعبت لمحتت اهنأ يعّدت ةيملاسلإا فراصملاو عفد ثيح نم كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلإا دوقع يف نيلماعتملا ىلإ كلتل كلاملا اهتفصب ،كلذ وحنو ةيساسلأا ةنايصلاو بئارضلا ا دنع نكل،نايعلأا لايح اهفرصتو ةيملاسلإا فراصملا لمع يف قيقحتل

مسقت فراصملا نأ كلذ ليصفتو .ليومتلا اذه نع ةيعرشلاو ةيقطنملا :ماسقأ ةثلاث ىلإ ةراجلإا دقع يف ةرجلأا

1

. نم رَّجؤملا لصلأا ءارش ةفلك اهعومجم لثميو ،ةتباثلا ةرجلأا

.رجأتسملا هكلام

2

. وف ر ّجؤملا فرصملا حبر لثمتو ،ةريغتملا ةرجلأا هئارش ةفلك ق

ةدئافلا رعس ًايلمع يهو ،رجأتسملا هكلام نم رجؤملا لصلأل .ةرجلأا قاقحتسا دنع قوسلا يف دئاسلا

3

. ةنايصلا تاقفنك ،ةئراطلا تاقفنلا لثمتو ،ةفاضملا ةرجلأا ةفاضإ للاخ نم رجأتسملل ر ّجؤملا فرصملا اهلمحيف ،ةيساسلأا ا ةيراجيلإا ةرتفلل ةرجلأا ىلع تاقفنلا هذه يتلا ةرتفلل ةيلاتل

.تاقفنلا كلت اهيف تَّد بك ت ةتباثلا ةرجلأا تناك نإ ،نايبلا يف ةدايزو 1000

يف ةريغتملاو ،مهرد

ام ةرتف 6

نيعلا يف ةيساسلأا ةنايصلا يعدتسي ام ماق مث ،ًلاثم %

لكوي فرصملا نإف ،يحصلا فرصلا ماظن يف للخ روهظك ةرجؤملا لا حلاصإب رجأتسملا لماعتملا هذه مسحي مث ،ةفلكلا عفدو هنع ةباينلاب للخ

ةفلك تناك نإ يأ .ةقحلالا ةيراجلإا ةرتفلل ةتباثلا ةرجلأا نم ةفلكلا حلاصلإا 400

ةرتفلا يف مهرد فللأا نم اهمسحي فرصملا نإف ،مهرد

ةيلاتلا ةرتفلل ةتباثلا ةرجلأا حبصتف ،ةيلاتلا 600

فيضيف موقي مث ،مهرد

سفن ةرتفلا سفن يف ةرجلأا ىمسم تحت نكل هعطتقا يذلا غلبملا

فيضيف يأ ،ةفاضملا 400

ةتباثلا ةرجلأا ىلإ اهمضيف ،مهرد مث ،

ةريغتملا ةرجلأا لصاح بسحي 6

عومجم ىلع ةرتفلا كلتل % 600

+ مهرد 400

عفد دقو رجأتسملاب رملأا يهتنيف يأ ،مهرد 1000

مهرد

ةبسنو 6 !!اهقوف %

ملا لماعتملا نأ ينعي اذهف اذهو ،ةقيقح تاقفنلا كلت لمحت نم وه لجأتس

تاهبش ثروي فرصتلا اذه نأ نع ًلاضف !ةيناث ةرم ةرجلأا ىلإ بشو ةرجلأا ةلاهجب ررغلا اهنم ةفلتخم ةيعرش يلاخلا يوبرلا ليومتلا ةه

.رطاخملا نع 1

ًلاوبقمو ًلاوقعم اهفرصت نوكي ىتح ةيملاسلإا فراصملا ىلع بجاولاو ريدقت دنع ةراجلإا دقع للاخ أرطت دق يتلا تاقفنلا اهنابسح يف ذخأت نأ ىلع هلمحت مث ًائيش دبكتت ىتح رظتنت نأ لا ؛رجؤم لك لعفي امك ةرجلأا لماعتملا اذه عم يعدتو

ةرجؤملا نيعلا هاجت اهبجاوب موقت اهنأ !

كوكصلا تانامض :ةيناثلا ةيضقلا ةلثمأ اهيف دجنو ملاكلا اهيف لوطي يتلا اياضقلا نم كوكصلا تانامض ىلإ ةراشلإاب يفتكنو .ةعيرشلا ماكحأ ةفلاخمو ةيقطنملالا ىلع ةريثك .ةيضقلا هذه يف ةيقطنملالا بناج زربت ةدحاو ةسرامم ي نم دمعي اهكيكصت ىلإ اهنع ينغتسي نأ عيطتسي لا ةمهم ًلاوصأ كلم

ىلإ اهعيبيف .عسوتلا ضرغل امبر اهجاتحي ةلويس ىلع لوصحلا ةيغب اذهل اهئشني صاخ ضرغ تاذ ةكرش ربع نيرمثتسملا كوكصلا ةلمح لثمت نيرمثتسملا ىلإ كوكص رادصإب اهرودب ةكرشلا موقتف ،ضرغلا صلأا هذه َرعس اهرادصإ ةليصح لو

2 لوصلأا كلام دوعي كلذ دعبو .

ةرجأ عفدب أدبيف ،لوصلأا كلت راجئتساب لوصلاا عيبب ل ّومتملا لولأا .كوكصلا ةلمحل ًايرود ًادئاع لثمت

1

فلت لاح يفف ،قلاطلإا ىلع كلملا تاعبت نم ًائيش لمحتي لا رجؤملا فرصملا نأ عقاولا وأ كلاهلا رجؤملا لصلأا ةميق عفدت يتلا يه نيمأتلا ةكرش نإف ،هكلاه وأ رَّجؤملا لصلأا

اسقأو ،فلاتلا لثمت نيمأتلا ةكرش نأ يأ ،فرصملا لا ةقيقح رجأتسملا اهعفدي نيمأتلا ط

!ًاضيأ رجأتسملا وه هكلاهو رجؤملا لصلأا فلتل نماضلا نأكف ،عفدلا يف ةقيقح رجأتسملا

2

،لوصلأا كلتل ةيقيقحلا ةيقوسلا ةميقلا ًةقيقح ،هليومت دارملا غلبملا يأ ،عيبملا نمث سكعي لا ةميقلا نوكت دقف نوك نع ًلاضف اذه ؛عيبلا رعس نم ريثكب ضفخأ وأ ىلعأ لوصلأل ةيقوسلا

ةداعإ ربع كوكصلا ءافطإب اهتلمح ىلإ ًادهعت لولأا لوصلأا كلام مدقيو يه ةيضقلاو .كوكصلا ءافطإ َخيرات ُّدع ي نيعم خيرات يف اهئارش يف

ذإ ،لوصلأا كلت لولأا لوصلأا كلام هب يرتشي نأ دهعتي يذلا نمثلا وه ام مهيلع دوعي نأ نوبغري لا كوكصلا ةلمح نأ لولأا :نارابتعا انه ءارش يف اهوعفد يتلا غلابملا يأ ،كوكصلا كلتل ةيمسلاا ةميقلا نم لقأ لأا كلت يرتشي نأ ديري لا لولأا كلاملا نأ يناثلاو ،كوكصلا كلت لوص

لاحلا وهو ،لولأا عيبلا نمث نع تداز دق تناك نإ ةيقوسلا ةميقلاب قاوسلأا يف نمزلا عم هتميق عافترا نظي امم لوصلأا تناك نإ بلاغلا دهعتلا عنتمي عرشلا يفو .ةيمان ةيقوس ةميق تاذ ةيراقع ًلاوصأ اهنوكك لاملا سأر نامض ثروت اهنلأ ةيمسلاا ةميقلاب لوصلأا ءارشب انه ل يذلا رملأا وهو ،ل ّومتملا فرطلا لبق نم نيرمثتسملا كوكصلا ةلمح ءارشلا نوكي نأ نم دب لا ناك اذل ،ًةقيقح ًايوبر ًاضرق ةيلمعلا لعجي كلذو ،ءارشلا ديفنت دنع ًاَض َرع هيلع قفت ي نمثب يأب وأ ةيقوسلا ةميقلاب .نامضلا يفتني ىتح رطت نأ انه تايرقبعلا ضعب هنع تقتفت يذلاو يف عيبلل لوصلأا ح

مازتلا ذخأ بيترت عم نيديازملا دحأ هيف كوكصلا كلام نوكي دازم وأ ةرشابم( هل مهلزانت ىلع رادصلإا ةرشن يف كوكصلا ةلمح نم قبسم ليبس ىلع )اهكلتمي يتلا صاخلا ضرغلا تاذ ةكرشلا قيرط نع ؛كوكصلل ةيمسلاا ةميقلا قوف "مهلوصأ" هب نوعيبي رعس يأ نع زفاحلا ىلع ديازيف ،ًانئمطم ًايشتنم دازملا ىلإ لولأا كوكصلا كلام ل بق يف يأ لضفب هيلإ ةيمسلاا ةميقلا نع قرفلا لك لآم ذإ ،دوجوم رعس ىلعأ لثمب لوصلأا هيلإ دوعتو ةرورضلاب هيلع دازملا وسريف ،زفاحلا طرش .هب اهعاب يذلا نمثلا ام ناك نإ دازملا اذهل ةدئاف يأ :انه لاؤسلاو دحأ وه لولأا لوصلأا كل

ىلإ ءيست يتلا يملاسلإا ليومتلا يف ةيقطنملا ريغ تاسرامملا ىلإ هب ناميلإل لقعلا ليطعت يضتقتو ،هتيقادصمو يملاسلإا لمعلا ةعمس .ابرلا روَج لطبيو لدعلا ميقي الله دنع نم ًانيد 1

عو امهنغ كوكصلا ةلمحل نوكي نأ ًاعبط يعرشلا ليدبلاو ،اهمرغ مهيل

وأ لوصلأا كلتل ةيقوسلا ةميقلا سكعي رعسب لاإ ءارشلاب دهعتلا نوكي لاف نامض ىلع ًايوطنم ريدقت لقأ ىلع دهعتلا نوكي لاأ وأ ؛اهنم ًابيرق نوكي .لوصلأا كلتل ةيمسلاا ةميقلل يدقنلا ليومتلا دوقع :ةثلاثلا ةيضقلا ىلجتت يتلا دوقعلا رثكأ نم يدقنلا لومتلا دوقع تاسرامملا اهيف

هذه نومضم نإ ذإ ،ةيلزهلاو ةيثبعلاب اهفصو نكمي يتلا لب ،ةيقطنملالا حبرتسي نومضم وحن ىلع نيلماعتملا ىلإ فرصملا نم ٍدقن ميدقت دوقعلا ؛يوبرلا ضرقلا رهوج وهو ،هيف هعم ف

فلتخم يف مرَّحي مل ابرلا

لجلأ مرح لب ،هيلإ لوصولا ةقيرطو هتروص لجلأ عئارشلا هتقيقح

وأ اهتحئار وأ اهمعط وأ اهنول لجلأ مرَّحت مل رمخلا نأ امكف ؛هرهوجو اذكف ،ةددعتملا اهارارضأب ةركسملا اهتقيقح لجلأ تمرح لب ،اهمسا و .ةدايزب دقن ميدقت ىلع ةمئاقلا هتقيقحب ابرلا ملاسلإا مرح نمف اذل

ًلابس كلست يدقنلا ليومتلا مدقت يتلا فراصملا ىرن نأ يعيبطلا نكمي

.ةيلكشلا ىلع موقتو ةيقطنملا نع ًاّمات ًادرجت درجتت اهنإ اهيف لوقلا :ةيملاسلإا فراصملا يف ةسرامملا دوقعلا كلت روص ضعب يلي اميفو

1

رثكأ عمتجت و تافلاخملا

لكيه يف ةيقطنملا ريغ تاسرامملا ءيشلا نوك نم أءدب ،كوكصلا ة

لا ،هليومت دارملا غلبملا سكعي نمثب هعيب ىلإ ،ةيموكح تآشنمك ةداع عابي لا امم ككصملا كوكصلا ةلمحل ةيقيقحلا ةينوناقلا ةيكلملا مدع ىلإ ،ككصملا ءيشلل ةيقيقحلا ةيقوسلا ةميقلا ام ىلإ كوكصلل نيرجؤملا كوكصلا ةلمح ةيلوؤسم مدع ىلإ ،مهكوكصل لوصلأا نع لولأا اهكل

تانامضلا ىلإ ،هضرع قباسلا وحنلا ىلع ةيليمكتلا ةرجلأا رصنع ةفاضإ ببسب اهنوكلمي يتلا وأ هلاع اهيلع صوصنملا ةقيرطلاب ةيمسلاا ةميقلاب ًايلمع اهئافطإب كوكصلا ردصم نم ةمدقملا متئا ًافينصت ذخأت "ةيملاسإ" ًاكوكص ىرن ةيحرسملا لمتكت يكلو .اهريغب لبق نم ًازاتمم ًاينا