Population and employment 1950 1976 1977

BEFOLKNING OG BESIUEFTIGELSE

BEVOLKERUNG UNO ERWERBSTATIGKEIT

POPULATION AND EMPLOYMENT

1950-1976

POPULATION ET EMPLOI

POPOLAZIONE E OCCUPAZIONE

BEVOLKING EN WERKGELEGENHEID

~

eurostat

DE EUROPA:ISKE FJeLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR

STATISTISCHES AMT DER EUROP~ISCHEN GEMEINSCHAFTEN

STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OFFICE STATISTIOUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES

ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITA EUROPEE

BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Luxembourg-Kirchberg, Boite postale 1907 - Tel. 43011, Telex: Comeur Lu 3423 1049 Bruxelles, Batiment Berlaymont, rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) - Tel. 735 80 40

Denne publikation kan fas gennem de salgssteder, som er mevnt pa omslagets tredje side.

Diese Veri:iffentlichung ist bei den auf der dritten Umschlagseite aufgefuhrten Vertriebsburos erhiiltlich.

This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.

Pour obtenir cette publication, priere de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquees

a

la page 3 de la couverture.

Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati nella 38 pagina della copertina.

BEFOLKNING OG BESIUEFTIGELSE

BEVOLKERUNG UND ERWERBSTATIGKEIT

POPULATION AND EMPLOYMENT

1950-1976

POPULATION ET EMPLOI

POPOLAZIONE E OCCUPAZIONE

BEVOLKING EN WERKGELEGENHEID

Bibliografiske data er at finde bagest i denne publikation

Bibliografische Oaten befinden sich am Ende der Veroffentlichung A bibliographical slip can be found at the end of this volume Une fiche bibliographique figure

a

la fin de l'ouvrage Una scheda bibliografica figura alla fine del volume

Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie

lndholdsgengivelse kun tilladt med angivelse af kilde lnhaltswiedergabe nur mit Ouellennachweis gestattet

Reproduction of the contents of this publication is subject to acknowledgment of the source La reproduction des donnees est subordonnee

a

!'indication de la source

La riproduzione del contenuto e subordinata alla citazione della fonte

Het overnemen van gegevens is toegestaan mits met duidelijke bronvermelding

4

Nationale administrationer, der har deltaget i leveringen af data

BR Deutschland

France

Italia

Nederland

Belgique/Belgie

Luxembourg

United Kingdom

Ireland Danmark

Tegn og forkortelser

Nul

Statistisches Bundesamt, Wiesbaden Bundesanstalt fur Arbeit, Nurnberg

lnstitut National de la Statistique et des ttudes tconomiques (INSEE), Paris

Ministere du Travail, Paris

lstituto Centrale di Statistica (!STAT), Roma

Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale, Roma Centraal bureau voor de Statistiek (CBS), Voorburg Ministerie van sociale Zaken, Den Haag

lnstitut National de Statistique (INS). Bruxelles Ministere du Travail, Bruxelles

Office National de l'Emploi (ONEM), Bruxelles

Service Central de la Statistique et des ttudes tconomiques (STATEC), Luxembourg

Administration de l'Emploi, Luxembourg Central Statistical Office, London

Department of Employment, London Central Statistics Office, Dublin Danmarks Statistik, K0benhavn

Mindre end halvdelen af den anvendte enhed

Oplysninger foreligger ikke

0

Usikkert, sk0nnet eller forelobigt

Skon foretaget af Eurostat Brud

pa serie

I alt

Mrend Kvinder

Metodologi

BEFOLKNINGSSTATISTIK

A-Almindelige bemrerkninger

De demografiske data i f0rste kapitel er blevet tilveje-bragt gennem medlemsstaternes statistiske konto -rer eller er uddrag af disse institutters publikationer. Tallene omfatter perioden

1950-75

.

I nogle lande er de demografiske data blevet revide -ret pa baggrund at resultaterne fra folketc:Bllingerne i

1960

og

1970.

Idette tilfc:Blde er der ved de reviderede data naturligvis taget hensyn til de endelige resulta-ter fra disse folketc:Bllinger.

De arlige befolkningstal fremkommer dels ved gen-nemsnitsberegninger, dels ved beregninger, der fo-retages midt pa aret.

De offentliggjorte data refererer til befolkningen for-delt efter k0n og til en analyse forfor-delt efter store al-dersklasser og efter alal-dersklasser pa 5 ar. Angaende denne analyse er kun oplysninger fra

1974

gengivet. Desuden er tal for levendef0dte, d0dsfald og vielser angivet i absolutte vc:Brdier og i promille.

B-Definitioner

Sk0nt der er nogle forskelle pa de anvendte defini-tioner i de forskellige lande, pavirker dette forhold ikke oplysningerne i vc:Bsentlig grad.

Det anvendte beregningsgrundlag har vc:Bret den til-stedeva3rende befolkning, og derfor er de faktisk til-stedevc:Brende statsborgere i landet og statsborgere, der midlertidig er frava3rende, samt udlc:Bndinge, der fortsat er bosat i landet, medtaget.

F0lgende grupper er medtaget:

- personnel i de va3bnede styrker, der er stationeret i udlandet

- det diplomatiske korps i udlandet - s0folk i handelsfladen

- andre tjenestemarnd, der er midlertidig frava3rende

- udenlandske tjenestemrend bosat i landet. F0lgende grupper er ikke medtaget:

- udenlandsk militc:Brt personnel i landet - det udenlandske diplomatiske korps

- udenlandske tjenestemc:Bnd, der midlertidig har taget ophold i landet.

BESKkFTIGELSE

A-Almindelige bemrerkninger

De data, der vedr0rer den aktive befolkning, beskreftigelse og arbejdsl0shed, og som er anf0rt i tabellerne i kapitel II er arlige sk0n udarbejdet af med-lemslandenes statistiske kontorer. Deter for det me-ste de nationale statistiske kontorer, der har til op-gave at foretage disse sk0n, i Belgien og Det fore-nede Kongerige stammer de fra arbejdsministeriet. De ved sk0nnet anvendte metodervariererfra land til land. I almindelighed anvender man dog alle tilgc:Bngelige oplysninger om beskc:Bftigelsen, idet det va3sentligste udgangspunkt er, at man principielt anvender den sidste almindelige folketa3lling og/el-ler stikpr0veunders0gelser over arbejdskraften. Problemerne om revision af statistiske rc:Bkker mel -lem to folketc:Bllinger, som omtaft under kapitel I, ber0rer saledes ligeledes oplysninger om den aktive befolkning og beska3ftigelsen.

B-Metoder

Selv om alle sk0n over den aktive befolkning princi-pielt omfatter de samme grupper og burde udarbej-des i overensstemmelse med OECD's anbefaling, findes der desva3rre stadig vcek betydelige forskelle mellem landene.

Omfattede personer:

- For ltaliens vedkommende er oplysningerne begrc:Bnset til personer, der lever i en privat hus-stand, da kollektive husstande ikke er omfattede af den kvartalsvise stikpr0veunders0gelse over ar-bejdskraften, hvorfra oplysningerne stammer. For Nederlandenes vedkommende finder sk0nnet ikke sted som i de and re lande pa grundlag af fy-siske personer, men i mand/ar.

Referenceperiode:

De fleste lande opstiller arsgennemsnit, men

til, at EUROSTAT i Manedsbulletinen regelmressigt offentligg0r antallet af tabte arbejdsdage, som f01ge af strejke.

I dette bind er disse oplysninger blevet suppleret ved, at man har opdelt de tabte arbejdsdage efter erhvervsgrene, og ved beregningen af arbejdsdage for hver tu$inde l0nmodtager.

Oplysningerne er hentet i de nationale offentligg0 -relser. De henviser almindeligvis til strejker, men det er dog ikke udelukket, at lock-outer i visse tilfrelde er omfattet deraf. Pa samme made er adskillelsen mel-lem egentlig strejkende og tvungne arbejdsl0se ikke altid tydelig. Almindelige strejker uden direkte for-bindelse med arbejdskontrakten er undertiden ude-ladt.

- Forbundsrepub/ikken Tyskland: Statistikken er udarbejdet sammen med arbejdskontorerne. Strejker, der omfatter under

10

arbejdstagere, eller som varer mindre end 1 dag, pa betingelse af, at de sammenlagt ikke f0rer til over

100 tabte

arbejdsdage, er ikke medtaget.

- Frankrig: Det drejer sig om en statistik over alle ar-bejdskonflikter.

10

- lta/ien: Statistikken over arbejdskonflikter omfat-ter ligesa vel arbejdsstandsninger, der skyldes strejker, savel som arbejdsstandsninger, der skyl-des lock-outer. Strejker, der ikke vedkommer ar-bejdsforhold, er ikke medregnet.

- Nederlandene: Antallet af tabte arbejdsdage, som f0lge af strejker, er udregnet pr. mand/dag. - Belgien: Antallet af tabte arbejdsdage omfatter

bade strejkende og tvungne arbejdsl0se.

- Det forenede Kongerige: Statistikken skelner mel-lem strejker og lock-outer. Desuden er uofficielle strejker ikke opf0rt. Antal let af tabte arbejdsdage omfatter ikke tabt arbejdstid, som f01ge af strejke i andre virksomheder, og som forarsager mangel pa leverancer.

- Irland: Beregningen af tabte arbejdsdage, som f01ge af arbejdskonflikt, baseres pr. mand/dage pr. ar pa grundlag af en femdages arbejdsuge. - Danmark: Statistikkerne over arbejdskonflikter

Vorwort

Das Statistische Amt der Europaischen Gemeinschaften beabsichtigt, im Rahmen des neuen Veroffentlichungsprogramms in der Reihe Sozialstatistik jahrlich einen Band ,,Bevolkerung und Erwerbstatigkeit" zu veroffentlichen, um den Benutzern regelmiHsig neue Unterlagen uber die Bevolkerung, die Er-werbstatigkeit und den Arbeitsmarkt zur Verfugung zu stellen.

Im allgemeinen wird die Veroffentlichung Angaben fur einen Zeitraum von sechs Jahren enthalten. Dieser ersten Ausgabe wurde jedoch ein Ruckblick uber die Zeit von 1950 bis 1970 beigefugt, da die meisten Lander ihre Reihen im Laufe der letzten Jahre uberarbeitet haben. Der vorliegende Band enthalt also zum erstenmal eine Sammlung der verfugbaren Daten fur die letzten fun-fundzwanzig Jahre, die so homogen wie moglich dargestellt wurden.

I

Die Herausgabe der Veroffentlichung wurde durch die tatkraftige Mitarbeit der fur diese Sachgebiete zustandigen Arbeitsgruppen des Statistischen Amts ermoglicht, deren Mitgliedern mein besonderer Dank gilt.

Die derzeitige Entwicklung der Arbeiten dieser Gruppen lar..t weitere Fort-schritte in der Vergleichbarkeit der Daten erwarten.

Die Verantwortung fur diese Veroffentlichung lag in den Handen der zustandi-gen Dienststellenleiter, Herr W. van der Weerden und Fraulein H. Furst; die Ausarbeitung oblag den Herren J. Knaggs und J.-M. Cousin, unterstutzt von Herrn C. Kirchen.

I

.

Ir

r

II

11

J.MAYER

Luxemburg, April 1977

It

~·

...

12

An der Obermittlung der Angaben beteiligte nationale Dienste

BR Deutschland

France

Italia Nederland Belgique/Belgie

Luxembourg

United Kingdom Ireland

Danmark

Statistisches Bundesamt, Wiesbaden Bundesanstalt fur Arbeit, Nurnberg

lnstitut National de la Statistique et des Etudes Economiques (INSEE). Paris

Ministere du Travail, Paris

lstituto Centrale di Statistica (ISTAT). Roma

Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale, Roma Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Voorburg Ministerie van sociale Zaken, Den Haag

lnstitut National de Statistique (INS), Bruxelles Ministere du Travail, Bruxelles

Office National de l'Emploi (ONEM), Bruxelles

Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques (STATEC), Luxembourg

Administration de l'Emploi, Luxembourg Central Statistical Office, London

Department of Employment, London Central Statistics Office, Dublin Danmarks Statistik Kopenhagen

Zeichen und Abki..irzungen entfallt

Angabe von weniger als der Halfte der gewahlten Einheit 0 Angabe nicht verfi.igbar

Angabe ungewir.., geschatzt oder vorlaufig von Eurostat geschatzte Angabe

Diskontinuitat der Reihe lnsgesamt

Manner Frauen

*

*

lnhalt

Methodologische Erlauterungen

TEil A: 1971 bis 1976

Kapitel I: Bevblkerung

Tab. 1/1 Gesamtbevblkerung nach Geschlecht

Tab. 1/2 Bevblkerung nach 5 Jahres-Altersgruppen und Geschlecht Tab. 1/3 Bevblkerung nach grofsen Altersgruppen und Geschlecht Tab. 1/4 Naturliche Bevblkerungsbewegung

Tab. 1/5 Ouoten der naturlichen Bevblkerungsbewegung

Kapitel II: Erwerbstatigkeit

Tab. 11/1 Einige Mafszahlen zur Struktur der Erwerbstatigkeit Tab. 11/2 Erwerbspersonen, Erwerbstatige und Arbeitslose

Tab. 11/3 Erwerbstatige nach Stellung im Beruf und Wirtschaftsbereichen Tab. 11/4 Abhangig Beschaftigte nach Wirtschaftszweigen der ISIC

Kapitel Ill: Arbeitsmarkt

Tab. 111/1 Eingeschriebene Arbeitslose - jahrlicher Durchschnitt und Stand am Monatsende

Tab. 111/2 Tab. 111/3 Tab. 111/4 Tab. 111/5

Eingeschriebene Arbeitslose, nach Berufsgruppen Eingeschriebene Arbeitslose, nach Altersgruppen Zahl der offenen Stellen in den Vermittlungsburos Stellenvermittlungen der Vermittlungsburos

Kapitel IV: Arbeitsstreitigkeiten

Tab. IV/1 Zahl der wegen Arbeitsstreitigkeiten verlorenen Arbeitstilge nach Wirtschaftszweigen

TEil B: 1950 bis 1970

Kapitel V: Bevblkerung

Tab. V/1 Gesamtbevblkerung nach Geschlecht

Tab. V /2 Bevblkerung nach grofsen Altersgruppen und Geschlecht Tab. V/3 Naturliche Bevblkerungsbewegung

Tab. V/4 Ouoten der naturlichen Bevblkerungsbewegung

Kapitel VI: Erwerbstatigkeit

Tab. Vl/1 Einige Mafszahlen zur Struktur der Erwerbstatigkeit Tab. Vl/2 Erwerbspersonen, Erwerbstatige und Arbeitslose

Tab. Vl/3 Erwerbstatige nach Stellung im Beruf und Wirtschaftsbereichen Tab. Vl/4 Abhangig Beschaftigte nach Wirtschaftszweigen der ISIC

Kapitel VII: Arbeitsmarkt

Tab. Vll/1 Eingeschriebene Arbeitslose - jahrlicher Durchschnitt und Stand am Monatsende

Tab. Vll/2 Tab. Vll/3 Tab. Vll/4 Tab. Vll/5

Eingeschriebene Arbeitslose, nach Berufsgruppen Eingeschriebene Arbeitslose, nach Altersgruppen Zahl der offenen Stellen in den Vermittlungsburos Stellenvermittlungen der Vermittlungsburos

Kapitel VIII: Arbeitsstreitigkeiten

Tab. Vlll/1 Zahl der wegen Arbeitsstreitigkeiten verlorenen Arbeitstage nach Wirtschaftszweigen

15

51 53 54 55 58 59

61

62 64 66 69

73

74 78 86 98 101

105

106

119

120 122 128 130

133

134 136 140 146

151

152 160 168 180 184

189

190

• 1 , ,

:,

:.,

H,

•

,

; 1'

, ~ I

L

~ ~

'

I j ~

l

I 4

·c

~

•I

I

11

I

-'

I:

f'

.

~

:f

'I

I '

• '' .I·

_{I iii}

I'

'

A

t

!-

_!!

"1 -

_'.

I

..

I ~

~

I •.

\

L. I\

I -1(

,

I r

·-

..

1·.

•

•I I _I)

..

r

I

I

~1.

,·

I

I c'

l \

...

•'

•

I~

••

'

I

'

'

l

..

( I

,

..

• I

l )

.

..

..

I

' .. , • I

II, 81

'

'

.. ~ ~ I

r

I I

''f

I

J

r r •

\

:, I

..

~

-·

,

I

""

.,

f

'

...

'I I

I

_'

...

llf,I 1

I

~,

r

Methodologische Erlauterungen

DEMOGRAPHIE

A-Allgemeine Bemerkungen

Die demographischen Angaben des ersten Kapitels sind von den Statistischen Amtern der Mitgliedstaa -ten direkt geliefert, oder aus Veroffentlichungen die-ser Amter ubernommen worden. Die Zahlenanga-ben betreffen den Zeitraum 1950 bis 1975.

In einigen Landern sind die Angaben uber die Bevol-kerung aufgrund der Ergebnisse der Volkszahlungen um 1960 und 1970 uberarbeitet worden. In diesem Falle berucksichtigen die Angaben selbstverstand-lich die Endergebnisse dieser Zahlungen.

Die Jahresangaben uber die Bevolkerung sind ent-weder Mittelwerte oder Schatzungen zur Jahresmit-te.

Die veroffentlichten Angaben beziehen sich auf die Bevolkerung, aufgegliedert nach Geschlecht, auf eine Analyse nach grol5en Altersgruppen und nach Altersgruppen von jeweils 5Jahren. Fur diese letzt-genannte Analyse sind nur die Angaben von 1974 wiedergegeben.

Aul5erdem sind die Zahlen fur die Lebendgeburten, die Todesfalle und Eheschliel5ungen in absoluten Werten und in vom Tausend angegeben.

B-Definitionen

Obwohl es einige Unterschiede bei den von den Lan-dern angewandten Definitionen gibt, werden da -durch die Angaben nicht wesentlich beeintrachtigt.

Der angewandte Beg riff, namlich die anwesende Be-volkerung, umfa15t die tatsachlich im Lande anwe -senden Staatsangehorigen, die vorubergehend ab -wesenden Staatsangehorigen und die standig im Lande anwesenden Auslander.

Zu diesen Kategorien gehoren:

- die nationalen Streitkrafte im Ausland - die Diplomaten im Auslandsdienst

- die Angehorigen der Handelsmarine auf See - die sonstigen zeitweilig abwesenden Beamten - die auslandischen, im Lande anwesenden

Beam-ten.

Von der Kategorie ausgeschlossen sind:

- die auslandischen Streitkrafte im Land - die auslandischen Diplomaten im Land

- die zeitweilig anwesenden auslandischen Beam-ten.

BESCHAFTIGUNG

A-Allgemeine Bemerkungen

Die Angaben uber Erwerbspersonen, Erwerbstatige und Arbeitslose in den Tabellen von Kapitel II beru-hen auf jahrlich erstellten Schatzungen der statisti -schen Dienste der einzelnen Mitgliedstaaten. In den meisten Landern sind fur diese Schatz-ungen die na -tionalen Statistischen Amter verantwortlich, fur Bel-gien und das Vereinigte Konigreich jedoch die Ar-beitsministerien.

Die Schatzmethoden sind von Land zu Land unter-schiedlich. Im allgemeinen werden jedoch hierfur alle verfugbaren Unterlagen uber Erwerbstatigkeit herangezogen. Wichtigste Ausgangspunkte sind die letzte Volkszahlung und/oder Stichprobenerhebun -gen uber Arbeitskrafte.

Die Problematik der Korrektur von statistischen Rei -hen zwisc-hen zwei Volkszahlungen, die in Kapitel I angesprochen wurde, gilt daher auch fur die Anga-ben uber Erwerbspersonen und Erwerbstatige.

B-Methodik

Obwohl alle Schatzungen der Erwerbspersonen den gleichen Personenkreis betreffen und aufgrund der Empfehlungen der OECD erstellt sein sollten, beste -hen leider noch starke Abweichungen zwisc-hen den einzelnen Landern.

Erfal5te Personen:

- Fur ltalien sind die Angaben beschrankt auf Perso-n ePerso-n, die iPerso-n PrivathaushaltePerso-n lebePerso-n, da APerso-nstalts -haushalte in die vierteljahrliche Stichprobenerhe-bung uber Arbeitskrafte, aus der die Zahlen stam -men, nicht einbegriffen sind.

- Fur die Niederlande erfolgt die Schatzung nicht wie in den ubrigen Landern fur eine Zahl von Per-sonen, sondern fur Mann/Jahre.

Berichtszeitraum:

Die meisten Lander erstellen Schatzungen von Jahresdurchschnitten; fur Belgien und das Verei-nigte Konigreich betrifft die Schatzung jedoch den Stand am 30.Juni jedes Jahres. Fur ltalien wird der Jahresdurchschnitt anhand der vierVierteljahres-erhebungen errechnet.

Wegen dieser Abweichungen hat das Statistische Amt grundsatzlich darauf verzichtet, Gesamtsum-men fur die Gemeinschaft auszuweisen. Eine Aus-nahme hiervon bilden lediglich diezivilen Erwerbsta-tigen und einige MeBzahlen zur Beleuchtung der Be

-schaftigungslage, deren GroBenordnungen auch dann gultig sind, wenn die Grundangaben nicht voll vergleichbar sind.

Bei der Erstellung von Schatzungen uber die Zahl der Erwerbspersonen sind zwei verschiedene Konzepte ublich:

das lnlanderkonzept, bei dem alle Personen erfaBt werden, die ihren Wohnsitz auf dem Staatsgebiet des betreffenden Staates haben und

das lnlandskonzept, das den Bedurfnissen der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung angepaBt ist und alle Gebietsansassigen und Gebietsfrem

-den umfaBt, die bei gebietsansassigen Produk-tionseinheiten tatig sind (1 ).

Im Bereich der Sozialstatistik werden die Angaben im allgemeinen nach dem lnlanderkonzept erstellt, da sie weitgehend auf Ergebnissen von Erhebungen bei den gebietsansassigen Haushalten beruhen (Volkszahlung, Stichprobenerhebung uber Arbeits-krafte).

C-Definitionen

Erwerbspersonen

Zur Gesamtheit der Erwerbspersonen gehoren alle diejenigen, die im Berichtszeitraum eine Erwerbsta

-tigkeit hatten sowie die Arbeitslosen, d. h. Personen, die in diesem Zeitraum hatten arbeiten wollen, wenn sie die Moglichkeit hierzu gehabt hatten. Zu den ,,zi

-vilen Erwerbspersonen" gehort der gleiche Perso-nenkreis ohne die Streitkrafte.

E rwerbstatige

Die Zahl der zivilen Erwerbstatigen setzt sich zu-sammen aus der Zahl der entlohnten Beschaftigten und der Zahl der auf eigene Rechnung Tatigen im Be

-richtszeitraum. Zu den Erwerbstatigen gehoren fer-ner mithelfende Familienangehorige, die - ohne di-rekte Entlohnung - normalerweise in einem land

-16

wirtschaftlichen Betrieb oder einem Unternehmen der lndustrie oder des Dienstleistungsbereichs mit-arbeiten.

Arbeits/ose

Als Arbeitslose gelten alle Personen, die im Laufe des Berichtszeitraums ohne Arbeit sind, jedoch Ar

-beit suchen. Diese Gruppe umfaBt Ar-beitslose, die eine fruhere Tatigkeit verloren haben und solche, die eine erste Tatigkeit suchen.

Ste/lung im Beruf

Die Erwerbstatigen werden nach Stellung im Beruf untergliedert. Dabei wird unterschieden:

Selbstandige, d. h. Personen, die auf eigene Rech-nung tatig sind, ohne Unterscheidung ob sie allein oder mit Arbeitnehmern arbeiten,

- Arbeitnehmer, d. h. Personen die durch einen Ar-beitsvertrag mit vereinbarter Entlohnung fur die geleistete Arbeit an ein Unternehmen gebunden sind. Die Arbeitnehmer setzen sich zusammen aus Arbeitern, Angestellten und Beamten.

Mithelfende Familienangehorige, sofern sie re-gelmaBig - auch ohne genau festgelegte Entloh-nung- in einem Betrieb mitarbeiten. Nach interna-tionaler Empfehlung werden mithelfende Fami

-lienangehbrige, die weniger als ein Drittel der ubli-chen Arbeitszeit in der Betriebswoche geleistet haben, nicht zu den Erwerbstatigen gezahlt. In den Tabellen sind sie in der gleichen Rubrik zusam-mengefaBt wie die Selbstandigen.

Wirtschaftsbereich und Wirtschaftszweig

Die Untergliederung nach Wirtschaftsbereich und Wirtschaftszweig erfolgt anhand der International Standard Industrial Classification (ISIC) der Verein-ten Nationen, neue Fassung 1968.

Die Bereiche sind wie folgt festgelegt:

Landwirtschaft: Landwirtschaft, Jagd, Forstwirt-schaft, Fischerei.

- Produzierendes Gewerbe: Bergbau, verarbei-tende lndustrie, Elektrizitat, Gas, Wasser und Bau-gewerbe.

Dienstleistungen: Handel, Gaststatten, Transport, Lagerhaltung, Kommunikationsmittel, Banken, Versicheru ngen, Im mobil iengeschafte, Dienstlei-stu ngen fur Unternehmen und fur die Gemein-schaft, Sozialdienste und personliche Dienste.

(1) Genaue Definition: Europiiisches System Volkswirtschaftlicher

Gesamtrechnungen (ESVG) - Statistisches Amt der

ARBEITSMARKT

A-Allgemeine Vorbemerkungen

Die Statistiken des Kapitels ,,Arbeitsmarkt" sind den Aufstellungen der Arbeitsamter entnommen. Sie zeigen die Tatigkeit dieser Amter. ,,Der Wert dieser Statistiken hangt jedoch van der Entwicklung der Ar-beitsamter sowie van der Gewohnheit der Arbeit-n·ehmer ab, sich dart registrieren zu I assen oder dem lnteresse, das sie daran haben, es zu tun" (1).

Da die Tatigkeit der Arbeitsamter der Verwaltungs-ordnung und den gesetzlichen Bestimmungen eines jeden Landes unterliegt, konnen diese Angaben nicht fur einen Vergleich der Niveaus zwischen den Uindern, sondern nur als Me~zahl fur die zeitliche Entwicklung innerhalb eines Landes herangezogen werden. Selbst unter diesem Gesichtswinkel konn-ten die Anpassungen der einzelstaatlichen sozialen Gesetzgebung die Entwicklung jedes Landes beein-flussen. Trotz dieser Schwierigkeiten hat sich das Statistische Amt sehr bemuht, die Vergleichbarkeit der Angaben zu verbessern.

B-Methoden

Die Zahlenangaben beziehen sich auf die Zahl der zu einem bestimmten Zeitpunkt bei den Arbeitsamtern eingeschriebenen Personen (Ende des Monats: BR Deutschland, Frankreich, ltalien, Niederlande, Belgien, Luxemburg; zweiter Donnerstag im Monat: Vereinigtes Konigreich; letzter Freitag: Irland; letzter Mittwoch: Danemark). Die veroffentlichten Jahres-durchschnitte werden van den Landern errechnet.

C-Definitionen

Eingeschriebene Arbeitslose

Personen ohne Arbeit, die zur Verfugung stehen, auf Arbeitsuche und bei den Arbeitsamtern eingeschrie-ben sind. Grundsatzlich sind die Kurzarbeiter ausge-nommen ebenso wie die in Berufsausbildung befind-lichen Arbeitslosen und die Personen, die im Rah-men van speziell zur Bekampfung der Arbeitslosig-keit geschaffenen Arbeiten beschaftigt sind.

Folgende einzelstaatliche Reihen wurden ausgewie-sen:

- BR Deutsch/and (Arbeitslose): Arbeiter van 14 Jahren und daruber ohne Arbeitsvertrag, auf der Suche nach einer dauerhaften Beschaftigung van mehr als 20 Wochenstunden.

- Frankreich (Demandeurs d'emploi): Arbeit-suchende, die sofort zur Verfugung stehen, auf der Suche nach einer dauerhaften Vollbeschaftigung (30 Wochenstunden/oder mehr).

- ltalien (lscritti nelle liste di collocamento): Klassen I und II: Arbeitnehmer ohne Beschaftigung auf Arbeitsuche.

- Nieder!ande (Werklozen): Person en unter 65 Jah-ren ohne Beschaftigung, arbeitsfiihig, auf der Suche nach einer entlohnten Vollbeschaftigung (30 Wochenstunden/oder mehr).

- Belgien: Registrierte Personen, ohne Arbeit, die Arbeitslosenunterstutzung erhalten, sonstige Ar-beitsuchende mit Registrierungspflicht sowie frei-willig eingeschriebene Personen ohne Arbeit auf Arbeitssuche.

- Luxembourg (Demandeurs d'emploi): Personen ohne Beschaftigung van 16 bis 25Jahren, die auf der Suche nach einer Vollbeschaftigung (40Wo-chenstunden) sind und dem Arbeitsmarkt zur Ver-fugung stehen.

- Vereinigtes Konigreich (Unemployed): Arbeits-lose Personen, die am Tage der monatlichen Ziih-lung bei den brtlichen Arbeitsamtern registriert sind und an diesem Tage keine Arbeit haben, so-fern sie arbeitsfahig sind und fur eine Tatigkeitvon mehr als 30 Stunden in der Woche zur Verfugung stehen.

- Irland (Unemployed on the Live Register): Perso-nen van 16 bis 67 Jahren ohne Arbeit, die arbeits-fiihig, und fur eine Beschaftigung verfugbar sind (Antragsteller fur Arbeitslosenunterstutzung, A n-tragsteller fur Arbeitslosenfursorge und sonstige eingeschriebene Antragsteller).

- Danemark (Arbejdl0sheden): Personen ohne Ar-beit, verfugbar und auf Arbeitsuche; Mitglieder oder Nichtmitglieder der Arbeitslosenversiche-rungskasse der Gewerkschaften.

Soweit wie mbglich sind die Reihen fur die eingetra -gene Arbeitslosigkeit an diese Definitionen ange-pa~t warden; die fachlichen Anmerkungen zu den Tabellen, die die Art der etwaigen Diskontinuitat der Reihen erlautern, sind aufmerksam zu lesen.

Offene Stel/en

Zahl der bei den Arbeitsamtern registrierten offenen Stellen, die am Monatsende noch unbesetzt waren.

Im Vereinigten Konigreich werden nur die bei den Employment Offices gemeldeten offenen Stellen be-rucksichtigt, also nicht die bei den careers offices ausgewiesenen Stellen.

Stellenvermitt!ung

Anzahl der van den Arbeitsamtern im Laufe des Mo -nats durchgefuhrten Stellenvermittlungen. Eine Ta

-(1) Vgl. Technical Guide, Volume II, International Bureau of Labour,

Genf 1976.

belle der Jahresdurchschnitte der Stellenvermitt-lungen wird ebenfalls veroffentlicht.

D-Besondere Bemerkungen

In mehr oder weniger regelmaBigen Abstanden fi.ih-ren die einzelstaatlichen statistischen Dienste be-stimmte Analysen der Karteien der bei den Arbeits

-amtern Eingeschriebenen durch (Altersgruppen, Berufsgruppen usw.). Es kann vorkommen, daB die Gesamtzahl, auf die sich diese Analysen beziehen, nicht der Gesamtzahl der Eingeschriebenen ent-spricht. In einem solchen Falle wird in den Tabellen ein Hinweis gegeben.

Der Begriff des eingeschriebenen Arbeitslosen ist nicht unbedingt identisch mit dem der Arbeitslosen in den Erhebungen. Die Angaben des Kapitels Ill konnen von den en des Kapitels II abweichen (insbe-sondere die Tabellen

111/1

und

11/1 ).

I I

ARBEITSSTREITIGKEITEN 'r

Allgemeine Vorbemerkungen und Methodik

Die Zahl der Arbeitsstreitigkeiten in einem Land ist ein wichtiger lndikator fur das soziale Klima dieses Landes. Das Statistische Amt veroffentlicht daher regelmaBig in seinem Bulletin,,Allgemeine Statistik" die Zahl der durch Streik verlorenen Arbeitstage.

In diesem Band sind diese Angaben durch eine Auf-gliederung nach Wirtschaftszweigen sowie die Zahl der verlorenen Arbeitstage pro 1000 Arbeitnehmer erganzt worden.

Die Zahlen sind den nationalen Veroffentlichungen entnommen. Sie betreffen im allgemeinen die Streiks, es ist jedoch nicht auszuschlieBen, daB in ei-nigen Fallen auch Aussperrungen einbezogen sind.

Auch ist die Unterscheidung zwischen den Streiken-den im eigentlichen Sinne des Wortes und Streiken-den

ubri-j°> I

....

.

.J•

~I

I IL

M';

Ly I

'

•

' 'r

~ I lllj I n

',1'i

'1 - I

...

~

'

,-

I'

•

r •

"",

'

I

) i. I

I

J ' {

I

.

'

.

I

I

I

~,

i

I I '

I

I

I_

_•

18

,

.

gen Arbeitern, deren Arbeitsniederlegung durch die Streikenden erzwungen ist, nicht immer deutlich. Allgemeine Streiks ohne direkten Bezug zum Ar-beitsverhaltnis sind manchmal ausgenommen.

- BR Deutsch/and: Die Zahlen werden uber die Ar-beitsamter erhoben. Die Streiks, die weniger als 1 OArbeitnehmer betreffen, oder die nicht langer als einen Tag dauern, bleiben unberucksichtigt, es sei denn, es gehen dadurch mehr als 1 OOArbeits-tage verloren.

- Frankreich: Es handelt sich um eine Statistik der Arbeitsstreitig keiten.

- lta!ien: Die Statistik der Arbeitsstreitigkeiten ent-halt sowohl die Arbeitsunterbrechungen wegen Streik als auch wegen Aussperrung. Streiks aus Grunden, die nicht die Arbeit betreffen, sind aus-geschlossen.

- Niederlande: Die Zahl der durch Streik ausgefalle-nen Arbeitstage ist in Mann/Tagen ausgedruckt.

- Belgien: Die Zahl der ausgefallenen Arbeitstage betrifft die Streikenden und gezwungenermaBen Untatigen.

Vereinigtes Konigreich: Die Statistik unterscheidet nicht zwischen Streiks und Aussperrung. AuBer-dem sind inoffizielle Streiks nicht gesondert aus-gewiesen. Die Zahl der ausgefallenen Arbeitstage berucksichtigt nicht den Arbeitsausfall, der durch Streiks in anderen Betrieben und damit aus Man-gel an Arbeitsmaterial entsteht.

- Irland: Die Berechnung der ausgefallenen Arbeits-tage infolge von Arbeitsstreitigkeiten erfolgt in

Mann/Tagen pro Jahr auf Basis der Funf- Tage-Woche.

Foreword

As part of its new programme of publications, the Statistical Office of the European Communities is to publish annually a volume on 'Population and employment' in the Social Statistics series, with a view to making recent in-formation on population, employment and the labour market regularly avail-able to users.

As a general rule, the publication will cover six years. In this first edition, how-ever, a retrospective part covering the period 1950-1970 has been added be-cause most of the countries have carried out revisions of their series recently. This volume thus gives for the first time a compendium of data covering the last 25years, which it presents as homogeneously as possible.

I should like to thank the members of the appropriate Community working par-ties, whose effective cooperation made this publication possible.

Further improvements in the comparability of data is to be expected as a result of the present efforts of these working parties.

The publication was planned by the heads of the units concerned, Mr W. van der Weerden and Miss H. Furst, and developed by Mr J. Knaggs and Mr J.-M. Cousin, ass·isted by Mr C. Kirchen.

J.Mayer

Luxembourg, April 1977

20

National organizations which provided the data

BR Deutschland

France

Italy

Netherland

Belgique/Belgie

Luxembourg

United Kingdom

Ireland Danmark

Statistisches Bundesamt Wiesbaden. Bundesanstalt fur Arbeit, Ni.irnberg.

lnstitut National de la Statistique et des Etudes economiques (INSEE), Paris.

Ministere du Travail, Paris.

lstituto Centrale di Statistica (ISTAT), Roma.

Ministero del Lavoro e della Previdenza Soziale, Roma. Centraal bureau voor de Statistiek (CBS), Voorburg.

Ministerie van sociale Zaken, Den Haag. lnstitut National de Statistique (INS), Bruxelles. Ministere du Travail, Bruxelles

Office National de l'Emploi (ONEM), Bruxelles.

Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques (STATEC), Luxembourg.

Administration de l'Emploi, Luxembourg. Central Statistical Office, London.

Department of Employment, London. Central Statistics Office, Dublin.

Danmarks Statistik, K0penhavn

Symbols and abbreviations

[image:22.583.6.566.42.830.2]

none

figure less than half of the unit chosen

figure not available

doubtful, estimated or provisional figure

figure estimated by Eurostat

break in series

total

males

females

0

*

I

-T

M

Contents

Methodological note 23

PART A: 1971-1976

Chapter I: Population 51

Table 1/1 Total population by sex 53

Table 1/2 Population by 5-years' age groups and sex 54

Table 1/3 Population by main age groups and sex 55

Table 1/4 Components of natural change in population 58

Table 1/5 Rates of natural change of the population 59

Chapter II: Employment 61

Table 11/1 Some percentages illustrating the structure of employment 62

Table 11/2 Working population, employment and unemployment 64

Table 11/3 Employment by sector of activity and occupational status 66

Table 11/4 Employees by branch of economic activity ISIC 69

Chapter Ill: Labour Market 73

Table 111/1 Registered unemployment: annual averages and monthly situations 74

Table 111/2 Occupational analysis of registered unemployment 78

Table 111/3 Registered unemployment by age groups 86

Table 111/4 Notified vacancies remaining unfilled at Public Employment Offices 98

Table 111/5 Vacancies filled through Public Employment Offices 101

Chapter IV: Industrial stoppages 105

Table IV/1 Number of working days lost through industrial stoppages

by branch of activity 106

PART 8: 1950-1970

Chapter V: Population 119

Table V/1 Total population by sex 120

Table V /2 Population by main age groups and sex 122

Table V/3 Components of natural change in population 128

Table V/4 Rates of natural change of the population 130

Chapter VI: Employment 133

Table Vl/1 Some percentages illustrating the structure of employment 134

Table Vl/2 Working population, employment and unemployment 136

Table Vl/3 Employment by sector of activity and occupational status 140

Table Vl/4 Employees by branch of economic activity ISIC 146

Chapter VII: Labour market 151

Table Vll/1 Registered unemployment: annual averages and monthly situations 152

Table Vll/2 Occupational analysis of registered unemployment 160

Table Vll/3 Registered unemployment by age groups 168

Table Vll/4 Notified vacancies remaining unfilledat Public Employment Offices 180

Table Vll/5 Vacancies filled through Public Employment Offices 184

Chapter VIII: Industrial stoppages 189

Table Vlll/1 Number of working days lost through industrial stoppages by

branch of activity 190

Methodological note

DEMOGRAPHY

A-General

The demographic data in the first chapter have been provided by or taken from the publications of the na-tional statistical offices of the Member States. The figures cover the period 1950-1975.

In some countries population figures have been re -vised in the light of the results of the censuses taken in or around the years 1960 and 1970. In such cases, the revised figures take account of the final results of these censuses.

Annual populations are either averages or mid-year estimates. The figures published relate to a break-down of population by sex, broad age-groups and five-year age-groups. For the latter, only the 1974 figures are shown.

In addition, figures on live births, deaths and mar-riages are given in absolute terms and per thousand population.

B-Definitions

Although there are some differences in the defini-tions used by the various countries, they do not have a significant effect on the figures.

The concept chosen is that of the resident popula-tion, which includes nationals of the country con-cerned who are actually present in the country, tionals who are temporarily abroad and foreign na-tionals permanently resident in the country.

Categories included:

national armed forces stationed abroad diplomatic personnel abroad

merchant navy personnel at sea other civilians temporarily abroad - foreign civilians resident in the country.

Categories excluded:

- foreign armed forces in the country - foreign diplomatic personnel

- foreign civilians temporarily in the country.

EMPLOYMENT

A-General

The figures on working population, employed per-sons and unemployed perper-sons given in the tables in Chapter II are annual estimates compiled by the statistical services of the Member States. In most countries, the national statistical offices are respon-sible for these estimates, but in Belgium and the Un-ited Kingdom they are issued by the Ministry of Labour and Department of Employment.

Different methods of estimating are used from one to another but in general, all available information on employment is used, the main basis being, in princi-ple, the last general population census and/or sam-ple surveys of the labo.ur force.

The problems of revising series between two cen

-suses, mentioned in Chapter I, also affect the infor-mation on working population and employment.

B-Methods

Although the estimates of the working population re-late in principle to the same groups and should be produced in accordance with OECD recommenda-tions, considerable differences between the various countries remain.

Persons included:

- the information for Italy is restricted to persons liv-ing in private households, as collective house-holds are not included in the quarterly sampling surveys of the labour force, from which the figures are taken;

- the estimate for the Netherlands is made not on the basis of the number of persons, as in the other

countries, but in terms of man/years worked.

Reference date:

- the figures for most countries are annual aver-ages, but Belgium and the United Kingdom pro-duce estimates of the situation as at 30June each year. The average for Italy is calculated from the four quarterly surveys.

In view of these differences, the Statistical Office does not, in principle, publish overall Community

figures. However, an exception has been made in the case of the civilian working population and the cal-culation of figures reflecting the employment situa-tion, the orders of magnitude of which are valid even if the basic data are not strictly comparable.

Two different concepts are commonly used in es-timating the working popwlation:

- the national concept, covering all persons having their place of residence in the territory of the Member State in question and

- the domestic concept, adapted to the needs of the Integrated Economic Accounts and covering all residents and non-residents employed by produc-tion units situated in the territory of the Member State.1

Most of the information used in the Social Statistics is compiled in accordance with the national concept, based in most cases on surveys of households situated in the territory of the Member State (cen -suses, sampling surveys of labour forces).

C-Definitions

Working population

The 'total working population' comprises all those persons who were employed during the reference period as well as those out of work, i.e. persons who would have wished to work during this period ifthey had had the opportunity. The 'civilian working population' comprises these same persons, exclud -ing the armed forces.

Employed persons

Civilian employment comprises all persons working for remuneration or self-employed during the refer-ence period. It also includes family workers who, without being paid directly, normally help in the run-ning of a farm or an enterprise in the industrial or services sector.

Unemployed persons

The unemployed are taken to be all those persons who during the reference period were without work and seeking of employment. This category includes persons who have lost a previous job and persons

looking for their first job.

Employment status

Employed persons are classified according to their employment status. The classification is as follows:

24

self-employed, i.e. persons working on their own account, whether alone or employing other work-ers;

- employed persons, i.e. persons attached to an en-terprise by a contract of employment guarante -eing them rem1,1neration for the work rendered: this category comprises wage-earners, salaried employees and public officials;

- family workers, provided that they regularly assist in the running of an enterprise, even if their re -muneration is not clearly defined. In accordance with international recommendations, family workers working less than one third of the normal working hours per week are not considered as employed persons. In the tables, they are clas -sified under the same heading as self-employed persons.

Sector and branch of activity

Classification by sector and branch of activity is car -ried out in accordance with the International Stan-dard Industrial Classification (ISIC) of the United Na -tions, new version of 1968.

The sectors are defined as follows:

- Agriculture: Agriculture, hunting, forestry and fishing.

Industry: Extractive industries; manufacturing in-dustries; electricity, gas and water; building and public works.

Services: Commerce, restaurants and hotels; transport, communication and storage; banks, in-surance, real estate, industrial services; commu-nal, social and personal services.

LABOUR MARKET

A-General

The statistics compiled under the heading 'Labour market' are taken from public employment offices re-turns and reflect the activities of these exchanges. The scope of these figures is determined partly by the manner in which the system of employment of-fices is organized and partly by the extent to which workers are accustomed to register and the induce-ments for them to do so.2

As the activity of the public employment offices is subject to the administrative practice and legal re -quirements of the various countries, these statistics cannot be used to compare levels from one country

1 _{For a precise definition, see the European System of Integrated}

Economic Accounts (ESA) - Statistical Office of the European Communities 1970, §§ 808-814, and the Office's publications on national accounts.

2 _{cf. Technical Guide, Volume II, International Labour Office,}

to another, but solely as an indication of trends over time within one country. Even in this respect, changes in national social legislation may have in

-fluenced the figures. Despite the difficulties, the Of-fice has made considerable efforts to improve the comparability of the data.

B-Methods

The figures refer to the number of persons on the I ive registers of public employment offices (end of month: FR of Germany, France, Italy, Netherlands, Belgium, Luxembourg; second Thursday of the month: United Kingdom; last Friday: Ireland; last Wednesday: Denmark). The annual averages pub

-lished are calculated by the countries themselves.

C-Definitions

Registered unemployed persons

Persons without employment, available for work, seeking employment and registered at a public emp

-loyment office. In principle, workers on short time are excluded, as are unemployed persons undergo

-ing vocational train-ing and persons employed in jobs specially created to combat unemployment.

The following national series have been used: - FR of Germany (Arbeitslose): workers aged 14

and over, without a contract of employment, look

-ing for regular employment for more than

20

hours a week.

- France (Demandeurs d'emploi): unemployed persons, available immediately, looking for permanent full-time employment (30 hours or more a week).

- Italy (lscritti nelle liste di collocamento): classes I and II: unemployed workers on the files of public employment offices looking for employment.

- Netherlands (werklozen): persons below the age of 65, unemployed, fit for work, looking for full

-time paid employment (30 hours or more a week).

- Belgium: Persons out of work on register, comp

-rising unemployed persons receiving benefit,

other persons seeking work who are obliged to register and persons seeking work registered voluntarily.

- Luxembourg (Demandeurs d'emploi): unemp-loyed persons aged between 16 and 65, looking for full-time employment (40 hours a week) and available on the labour market.

- United Kingdom: unemployed persons registered for employment at a local employment office or careers office on the date of the monthly count who on that day have no job and are capable of and available for work for more than 30 hours a

week.

- Ireland (unemployed on the live register): unem-ployed persons aged between 16 and 67, fit for work and available for employment (claimants to unemployment benefit, applicants for unemp-loyment assistance and others registered as seek

-ing work).

- Denmark (Arbejdl0sheden): unemployed per

-sons, available for work, looking for employment, whether or not they are members of the trade un

-ions' unemployment insurance funds.

As far as possible, the series on registered unemp

-loyed persons have been adapted to these defini-tions; technical notes accompanying the tables and specifying the nature of any breaks in series should be read carefully.

Vacancies

The number of persons for whom an offer of emp

-loyment (vacancy) was on the files of the labour ex

-changes but had not been taken up at the end of the month or at the date the return was made.

In the case of the United Kingdom, only offers of em

-ployment filed with Em-ployment Offices are in-cluded, those filed with Careers Offices are excluded.

Vacancies filled

The number of vacancies filled by employment ex-changes in the course of the month. A table of annual averages is also published.

D-Miscellaneous

At more or less regular intervals, the national statisti-cal offices carry out certain analyses of the files of persons registered at employment exchanges (age

-groups, occupations, etc.). The total to which these analyses refer do not always correspond to the total number of registered persons. In such cases, an ap

-propriate explanation accompanies the tables. The concept of registered unemployed persons is not necessarily the same as the concept of unemploy-ment used in household surveys or population cen

-suses. The figures given in Chapter Ill therefore may differ and sometimes quite considerably from those given in Chapter II (particularly tables

111/1

arid

11/1 )

.

INDUSTRIAL DISPUTES

The Statistical Office publishes the number of work

-ing days lost through strikes in its General Bulletin. The above information has been supplemented in this volume by statistics of the number of days lost per 1

000

wage earners and an analysis of the days lost by branch of activity.

The data are taken from national publications. In general, they refer to strikes, but lock-outs may be in

eluded in some cases. Similarly, it is not always pos -sible to draw a distinction betweeen strikers as such and persons made redundant by strikes. Strikes cal-led for reasons not directly connected with the

con-tract of employment are disregarded in some in

-stances.

- FR of Germany: The statistics are obtained from

employment exchanges. Strikes affecting .less

than ten workers or lasting less than one day are

disregarded, unless they involve a loss of more

than 100 man-days.

- France: The statistics refer to all industrial dis -putes.

- Italy: The statistics on industrial disputes include both stoppages caused by strikes and those

caused by lock-outs. Strikes called for reasons not

connected with conditions of employment are dis

-regarded.

26

- Netherlands: The number of days lost through strikes is calculated in man-days.

- Belgium: The number of working days lost refers

to strikers and to workers made redundant by strikes,

- United Kingdom: The statistics do not distinguish

between strikes and lock-outs and include unoffi

-cial strikes which are not listed separately. The number of days lost does not include time lost through lack of working materials caused by strikes in other firms.

- Ireland: Days lost as a result of industrial disputes

are calculated on the basis of a five-day week.

- Denmark: The statistics on industrial disputes

re-fer to legal and illegal stoppages causing a loss of

more than 100man-days. Both strikers and

Preface

Dans le cadre du nouveau programme de publications, !'Office statistique des Communautes europeennes envisage de publier chaque annee un volume «Population et emploi» dans la serie Statistiques sociales afin de mettre regu-lierement

a

la disposition des utilisateurs des donnees recentes sur la popula-tion, l'emploi et le marche du travail.

La publication portera en general sur six ans. Dans cette premiere edition, on a toutefois ajoute une partie retrospective couvrant la periode 1950

a

1970 car la plupart des pays ont procede

a

des revisions des series en cours des annees recentes. Le present volume donne ainsi pour la premiere fois un recueil des donnees disponibles pour !es derniers 25ans, en !es presentant de fa9on aussi homogene que possible.

La realisation de cette publication a ete permise par la collaboration efficace des groupes de travail au pres de !'Office statistique competents en ces matie-res, et je tiens

a

en remercier les membres.

Le developpement actuel des travaux de ces groupes laisse prevoir de nou-veaux progres dans la comparabilite des donnees.

La publication a ete corn;:ue sous la responsabilite des chefs d'unites concer-nes, M. W. van derWeerden et Mlle H. Furst, et elaboree par M. J. Knaggs et M. J.-M. Cousin, assiste de M. C. Kirchen.

J.MAYER

Luxembourg, avril 1977

28

Services nationaux ayant participe

a

la transmission des donnees

BR Deutschland

France

Italia

Nederland

Belgique/Belgie

Luxembourg

United Kingdom

Ireland Danmark

Statistisches Bundesamt, Wiesbaden Bundesanstalt fur Arbeit, Nurnberg

lnstitut National de la Statistique et des Etudes economiques (INSEE), Paris.

Ministere du Travail, Paris

lstituto Centrale di Statistica (ISTAT), Roma

Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale, Roma Centraal bureau voor de Statistiek (CBS), Voorburg Ministerie van sociale Zaken, Den Haag

lnstitut National de Statistique (INS), Bruxelles Ministere du Travail, Bruxelles

Office National de l'Emploi (ONEM), Bruxelles

Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques (STATEC), Luxembourg

Administration de l'Emploi, Luxembourg Central Statistical Office, London

Department of Employment, London Central Statistics Office, Dublin Danmarks Statistik, K0benhavn

Signes et abreviations

neant

donnee inferieure

a

la moitie de !'unite choisie donnee non disponible

0

donnee incertaine, estimee ou provisoire

donnee estimee par EUROSTAT rupture de serie

total

hommes

femmes

=I=

*

I

-T M

Table des matieres

Note methodologique 31

PARTIE A: 1971-1976

Chapitre I: Population 51

Tableau 1/1 Population totale repartie par sexe 53

Tableau 1/2 Population repartie par groupes d'age de 5 ans et par sexe 54 Tableau 1/3 Population repartie par grands groupes d'age et par sexe 55

Tableau 1/4 Mouvements naturels de la population 58

Tableau 1/5 Taux des mouvements naturels de la population 59

Chapitre II: En ,

Tableau II/ l Tableau 11/2 Tableau 11/3

Tableau 11/4

Quelques taux caracterisant la structure de l'emploi Population active, emploi et chomage

Emploi reparti par statut professionnel et par secteu rs d' activite

Emploi salarie reparti par branches d'activite CITI

Chapitre Ill: Marche du travail

Tableau 111/1 Chomeurs enregistres - moyennes annuelles et situations mensuelles

Tableau 111/2

Tableau 111/3 Tableau 111/4

Tableau 111/5

Chomeurs enregistres repartis par groupes de professions Chomeurs enregistres repartis par groupes d'age

Offres d'emploi non satisfaites enregistrees aupres des bureaux de placement

Placements realises par les bureaux de placement Chapitre IV: Conflits de travail

Tableau IV/1 Nombre de journees de travail perdues par suite de conflits de travail selon la branche d'activite

PARTIE B: 1950-1970

61

62 64

66 69

73

74 78 86 ,

98 101

105

106

Chapitre V: Population 119

Tableau V /1 Population totale repartie par sexe 120

Tableau V/2 Population repartie par grands groupes d'age et par sexe 122

Tableau V /3 Mouvements naturels de la population 128

Tableau V/4 Taux des mouvements naturels de la population 130

Chapitre VI: Emploi

Tableau Vl/1

Tableau Vl/2

Tableau Vl/3

Tableau Vl/4

Quelques taux caracterisant la structure de l'emploi

Population active, emploi et chomage

Emploi reparti par statut professionnel et par

secteurs d'activite

Emploi salarie reparti par branches d'activite CITI

Chapitre VII: Marche du travail

Tableau Vll/1 Chomeurs enregistres - moyennes annuelles et situations mensuelles

Tableau Vll/2

Tableau Vll/3

Tableau Vll/4

Tableau Vll/5

Chomeurs enregistres repartis par groupes de professions Chomeurs enregistres repartis par groupes d'age

Offres d'emploi non satisfaites enregistrees aupres des bureaux de placement

Placements realises par les bureaux de placement Chapitre VIII: Conflits de travail

Tableau Vlll/1 Nombre de journees de travail perdues par suite de conflits de travail selon la branche d'activite

133

134

136

140 146

151

152 160 168

180 184

189

190

[image:31.577.13.567.16.815.2]

Note methodologique

DtMOGRAPHIE

A-Remarques generales

Les donnees demographiques reprises dans le pre-mier chapitre ont ete fournies par les instituts de sta-tistiques des ttats membres ou extraites des publica-tions de ces instituts. Les chiffres couvrent la periode 1950-1975.

Dans certains pays, les donnees de population ant ete revues

a

la lumiere des resultats des recense-ments de 1960 et 1970. Dans ce cas, les donnees revi-sees tiennent evidemment compte des resultats

fi-nals de oes recensements.

Les populations annuelles sont obtenues soit par des moyennes, soit par des estimations en milieu d'an-nee.

Les donnees publiees se rapportent

a

la population repartie par sexe,

a

une analyse par grands groupes d'age et par groupes d'age de 5 ans. Pour cette der

-niere analyse, seuls les renseignements de 1974sont reproduits.

En outre, des chiffres sur les naissances vivantes, les deces et les mariages sont donnes en valeu.rs abso-lues et en pour mille.

B-Definitions

Bien qu'il y ait quelques differences dans les defini-tions utilisees par les pays, celles-ci n'affectent pas les donnees de fai;:on significative.

Le concept retenu est celui de la population presente, ce qui inclut les nationaux presents de fait dans le pays, les nationaux temporairement absents et les etrangers continuellement presents dans le pays.

Categories incluses:

les forces armees nationales stationnees

a

l'etran-ger

le personnel diplomatique

a

l'etranger le personnel en mer de la marine marchande les autres fonctionnaires temporairement absents les fonctionnaires etrangers presents dans le pays

Categories exclues:

les forces armees etrangeres dans le pays le personnel diplomatique etranger

les fonctionnaires etrangers temporairement pre-sents.

EMPLOI

A-Remarques ge!lerales

Les donnees concernant la population active, l'em-ploi et le chomage, figurant dans les tableaux du chapitre II sont des estimations annuelles etablies par les services statistiques des ttats membres. Dans la plupart des pays, les lnstituts nationaux de statistiques sont chafges de ces estimations; pour la Belgique et le Royaume-Uni, elles proviennent du ministere du Travail.

Les methodes d'estimation different selon les pays. Sant toutefois utilises de maniere generale, taus les renseignements disponibles en matiere d'emploi, la base essentielle de depart etant en principe le dernier recensement general de la population et/ou les en-quetes par sondage sur les forces de travail. Les problemes de revision des series entre deux re-censements, evoques au chapitre I, affectent ainsi egalement les informations sur la population active et l'emploi.

B-Methodes

Bien que les estimations de la population active vi-sent en principe les memes ensembles et devraient etre etablies selon les recommandations de l'OCDE, ii existe malheure~sement encore des divergences importantes entre pays.

Personnes incluses:

- Pour l'ltalie, les donnees sont limitees aux person-nes vivant dans un menage prive, les menages col-lectifs etant exclus de l'enquete trimestrielle par sondage sur les forces de travail, dont proviennent les donnees.

Pour les Pays-Bas, !'estimation ne se fait pas comme dans les autres pays en nombre de per-sonnes physiques, mais en hommes/annees.

Date de reference:

- Pour la plupart des pays, ii s'agit de moyennes an-nuelles; la Belgique et le Royaume-Uni etablissent toutefois des estimations au 30juin de chaque an-nee. Pour l'ltalie, la moyenne est calculee

a

partir des quatre enquetes trimestrielles.

En raison de ces divergences, l'Office statistique ne publie pas, en principe, de totaux communautaires.

Une exception a toutefois ete faite en ce qui concerne

la population active civile et le calcul de taux caracte-risant la situation de l'emploi dont les ordres de grandeur sont valables, sans que les donnees de base soient strictement comparables.

Dans l'etablissement des estimations de la popula-tion active, deux concepts differents sont d'usage courant:

le concept national couvrant !'ensemble des per-sonnes ayant leur residence sur le territoire de l'ttat membre considere et

le concept interieur adapte aux besoins de la comptabilite nationale et couvrant !'ensemble des residents et non-residents travaillant aupres des unites productives residentes (1 ).

La plupart des donnees utilisees en statistiques so-ciales sont etablies selon le concept national, leurs bases etant le plus souvent des enquetes au pres des menages installes sur le territoire de l'Etat (recense-ments, enquetes par sondage sur les forces de tra-vail).

C-Definitions

Population active

La «population active totale» comprend toutes les personnes ayant un emploi au cours de la periode de reference et les ch6meurs, c'est-a-dire les personnes qui auraient voulu travailler au cours de cette periode si elles en avaient trouve la possibilite. La

«popula-tion active civile» comprend ces me mes personnes a !'exclusion des forces armees.

Emploi

L'emploi civil est constitue par !'ensemble des per-sonnes ayant Un emploi remunere OU travaillant a leur compte pendant la periode de reference. L'emploi comprend egalement les aides familiaux qui -sans etre directement remuneres-collaborent de fa-c;:on habituelle au fonctionnement d'une exploitation agricole ou d'une entreprise du secteur industriel ou des services.

Ch6mage

Sont considerees comme ch6meurs toutes les per-sonnes qui, au cours de la periode de reference, se trouvent sans emploi et en recherchent un. Ce groupe inclut les personnes en ch6mage apres la perte d'un emploi precedent et les personnes a la re-cherche d'un premier emploi.

Statut professionne/

Les personnes ayant un emploi sont reparties selon

le statut professionnel. On distingue: ·

32

- les independants, c'est-a-dire les personnes qui travaillent a leur compte, qu'ils occupent ou non des salaries.

- les salaries, personnes liees a l'entreprise par un contrat de travail leur garantissant une remunera-tion pour leur travail. Le groupe des salaries com-prend les ouvriers, les employes et les fonction-naires.

les aides familiaux, pour autant qu'ils participent regulierement - meme sans remuneration bien definie - au fonctionnement d'une entreprise.

Se-Ion les recommandations internationales, les

ai-des familiaux ayant travail le mains d'un tiers de la duree normale de travail par semaine, ne sont pas incl us dans l'emploi. Dans les tableaux, ils sont re-groupes sous la meme rubrique que les indepen-dants.

Secteur et branche d'activite

Les repartitions par secteur et branche d'activite sont effectuees selon la Classification Internationale Type des Industries (CITI) des Nations unies, nouvelle ver-sion 1968.

Les secteurs sont delimites de la fac;:on suivante:

- Agriculture: Agriculture, chasse, sylviculture et

peche.

lndustrie: Industries extractives; manufactures; electricite, gaz, eau; batiment et travaux publics. Services: Commerce, restaurants, hotels; trans-ports, entrep6ts, communications; banques, as-surances, affaires immobilieres, services fournis aux entreprises; services fournis a la collectivite, services sociaux et services personnels.

MARCHt DU TRAVAIL

A-Remarques generales

Les statistiques rassemblees sous le titre «Marche du travail» proviennent des releves des bureaux de pla-cement. lls refletent l'activite de ces bureaux. «Lava-leur de ces statistiques depend du developpement des bureaux de placement ainsi que de l'habitude qu'ont les travailleurs de s'y inscrire et de l'interet qu'ils ont

a

le faire» (2).

ttant donne que l'activite des bureaux de placement est regie par des pratiques administratives et des dispositions legales differentes entre pays, ces don-nees ne peuvent etre utilisees a la comparaison du niveau entre pays, mais uniquement en tant

qu'indi-( 1) Pour la definition detail lee, voir Systeme europeen des

comp-tes economiques integres (SEC) - Office statistique des Com

-munautes europeennes 1970, paragraphes 808

a

814, ainsi

que les publications de l'Office sur les comptes nationaux.

( 2)Voir Guide Technique, Volumell du Bureau International du