P
RODUC
T
I
N
FORM
A
T
ION
M a k i n g S u r e
Y o u r L u g g a g e G e t s T h e r e !
A i r p o r t L u g g a g e I d e n t i f i c a t i o n A L I S .
A L I S
A
D VA N TA G E S AT AG
L A N C E ■ Extremely high reading rates■ Tried-and-tested high performance CLV 295 scanner ■ For T-codes and linear codes
■ Reduction in manual processing thanks to reading of
labels that are dirty or partially concealed
■ Dynamic focus control in real-time
■ Suitable for belt conveyors and container-type sorters ■ Extremely reliable
■ Parameters stored in the connector mean that scanners
can be replaced quickly
■ Service-friendly and economical
ALI S – Airport Luggage Identification System
Airport Luggage Identification System from S I C K .
Space is at a premium – not only in the air, but also on the ground! To cope with the ever increasing and complex volumes of luggage worldwide, you need a baggage handling system that can withstand today's demands. ALIS is a flexible bar code reader system that is specially designed to identify IATA bar codes on items of luggage. Using state-of-the-art technology and providing all-round support, SICK is one of the only solution partners
in this area.
L u g g a g e I d e n t i f i
-c a t i o n w i t h
S t a t e - O f - T h e - A r t
T e c h n o l o g y
Reading rates of 97 %
and higher.
Irrespective of whether the bar code labels are twisted, dirty, or bent: the high-performance capabilities of the CLV 295 bar code scanner and optimum number and position of the scanners mean that reading rates of 97 % and higher are possible.
Baggage
Handling
Thanks to the SMART code detection technology, even these bar code labels do not pose a problem!
C LV 295 B
A RC
O D ES
C A N N E R ■ Integrated decoder with real-time decoding andpatented SMART code detection
■ Wide reading range ■ Scan rate 800 Hz ■ Dynamic focus control
■ Scanner parameters stored in connector ■ Low power consumption: 12 W
■ Enclosure rating IP 65 ■ Compact, light-weight design ■ No maintenance
Equipped to meet all the requirements of a modern baggage handling system, ALIS from SICK uses dynamic focus control to provide maximum depth of field.
Baggage handling from SICK: Enjoy the benefits of our extensive experience.
Designed to read all IATA codes (T-codes and linear codes)
ALI S: Service and Support
One system from one source – saving you time and money
S I C K – Tailor- Made Solutions from One Source.
An increase in the throughput times between check-in and departure and a reduction in the manual work involved – that is what you would expect from a powerful baggage handling system. This is precisely where ALIS from SICK comes in. As one of the few manufacturers in this field, we provide all-in-one solutions in the form of turnkey systems – from
T h e S h o r t e s t R o u t e
B e t w e e n C h e c k - i n
a n d D e p a r t u r e –
a n d t h e M o s t
R e l i a b l e O n e !
electronic components, photoelectric switches and evaluation software, right down to worldwide commissioning services. We can also help you plan and engineer your system by supporting you through every phase of the project.
Engineering
More than 150 installations worldwide testify to the reliability and excellent features of the ALIS system from SICK .
S I C K Systems .
Practical , reliable,
e conomical .
■ Turnkey solutions including all mechanical and electronic components, accessories, photoelectric switches, evaluation units, evaluation software, acceptance tests etc.
■ Software and hardware from one source
■ Support from a project
manager
■ Additional services
including engineering support
O
U RW
OR LDWI DER
EFER ENCESSICK systems are in operation at the following airports:
■Charles de Gaulle, Paris ■Zurich, Geneva
■London Heathrow ■Copenhagen
■Frankfurt, Nuremberg, Munich ■Tel Aviv
■Johannesburg
■Chek Lap Kok /Hong Kong , Singapore, Seoul ■Helsinki
■Amsterdam ■Athen
We can provide you with an all-in-one solution – from project planning and engineering right down to full-scale service and support.
A L I S : Fa c t s a n d D a t a s
Let us convince you!
ALIS is designed to read all IATA bar codes (both T-codes and linear codes) and can be used with belt conveyors and container-type sorters. Scanner parameters stored in the connecting plug and quick-release locks enable you to replace the devices quickly. All cables are halogen-free (low smoke, low fume). Together with its modular design, this all adds up to an extremely flexible solution.
T h e F a s t , R e l i a b l e ,
a n d E c o n o m i c a l W a y
t o H a n d l e B a g g a g e .
Quick-release lock and evaluation unit ALIS: figures that also make
sense economically.
E
VA L U AT I O NU
N I T■ Processes photoelectric switch and trigger signals
■ Focus and read control for the bar code scanner ■ Interrogation of reading results from all bar code scanners ■ Evaluation and filtering of individual results
■ Host communication ■ Long-term statistics ■ System monitoring ■ System status display
T e c h n i c a l D a t a
EVALUATION
UN IT
Scanner type Light source
Laser protection class Reading ranges
Scanning/decoding frequency Bar code print contrast Permissible ambient light Displays
Data interface Data transfer rate Electrical connections Parametrization Switching inputs/outputs Supply voltage Power consumption Housing
Enclosure rating/protection class EMC Vibration-tested Shock-proof Dimensions Weight Temperature (operating/storage) Controller Functions Processor Monitor Keyboard Interface
HOST data interface Data transfer rate Protocols Supply voltage Power consumption Enclosure rating Conformity Dimensions Temperature (operating/storage) CLV 295 (line scanner)
Laser diode (wavelength = 670 nm) Class 2 (pursuant to IEC 825) 400 ... 2200 mm
400 ... 800 Hz
≥75 % (PCS)
2000 lx (on the bar code) 4 LED status displays
Host, RS 422; terminal: RS 232 300 ... 57600 bits/s
2 x 15 pin D Sub HD connector
Menu-driven/commands/Windows-based software 6 x inputs, 4 outputs
24 V DC ± 20 % approx. 12 W Cast aluminium
IP 65 (DIN 40050) /Class 3 (to VDE 0106) Pursuant to IEC 801
Pursuant to IEC 68-2-6 FC Test Pursuant to IEC 86-2-27 EA Test 117 mm x 117 mm x 94 mm Approx . 1.5 kg
0 ... +40 °C/–20 °C ... +70 °C
Standard industrial PC
LAN for scanners, evaluation, host communication, monitoring, statistics, power supply for scanners 486 DX4-100 or higher
VGA, monochrome LC display (color optional) IP 65 front panel (MF II-compatible)
Network (scanner), HOST, digital I/O, all optically isolated RS 232, RS 422
300 ... 57600 bits/s
Standard protocol; Crisplant S 2000;
Siemens 3964; Modbus: Profibus; customer-specific 230 V AC ± 15 % 50 Hz
- 270 W (10 scanners connected) - 370 W (18 scanners connected) IP 54 (pursuant to DIN 40 050)
EN5501, IEC801, EN55022, IEC68, EN60950, IEC536 600 mm x 633 mm x 404 mm
0 ... +45 °C/–25 °C ... +60 °C
I am interested in a detailed consultation with one of your project consultants. Please arrange an appointment for me.
Your contacts: A u s t r a l i a Phone +61/3 94 9741 00 0 08/33 48 02 – toll free Fax +61/3 94 971187 A u s t r i a Phone +43/2 23 66 22 88-0 Fax +43/2 23 66 22 88-5 B e l g i u m / L u x e m b o u r g Phone +32/24 66 55 66 Fax +32/24 66 60 26
Laser Measurement Systems: Phone +32/92 24 03 94 Fax +32/92 23 56 45 B r a z i l Phone +55 11/55 61 26 83 Fax +55 11/5 35 41 53 C h i n a / H o n g K o n g Phone +8 52/27 63 69 66 Fax +8 52/27 63 63 11 C z e c h R e p u b l i c Phone +42 02-579 11 850 +42 02-578 10 561 Fax +42 02-578 10 559 D e n m a r k Phone +45/45 82 64 00 Fax +45/45 82 64 01 F i n l a n d Phone +3 58/9-7 28 85 00 Fax +3 58/9-72 88 50 55 F r a n c e Phone +33/1- 64 62 35 00 Fax +33/1- 64 62 35 77 G e r m a n y Phone +49 /2 11 53 01-0 Fax +49 /2 11 53 01-100 G r e a t B r i t a i n Phone +44/17 27- 83 11 21 Fax +44/17 27- 85 67 67 I t a l y Phone +3 90 11/2 23 66 01 Fax +3 90 11/2 23 66 09 J a p a n Phone +813/33 58-13 41 Fax +813/33 58- 05 86 N e t h e r l a n d s Phone +31/3 02 29 25 44 Fax +31/3 02 29 39 94
Laser Measurement Systems: Phone +31/7 35 99 50 44 Fax +31/7 35 99 47 18 N o r w a y Phone +47/67 56 75 00 Fax +47/67 56 66 10 P o l a n d Phone +48/2 26 44-83 45 Fax +48/2 26 44- 83 42 S i n g a p o r e Phone +65/744 37 32 Fax +65/8 41 7747 S p a i n Phone +34/9 34 80 31 00 Fax +34/9 34 73 44 69 S w e d e n Phone +46/8- 6 80 64 50 Fax +46/8-710 1875 S w i t z e r l a n d Phone +41/4 16 19 29 39 Fax +41/4 16 19 29 21 T a i w a n Phone +88 62/23 65 62 92 Fax +88 62/23 68 73 97 U S A Phone +1612/9 41- 6780 Fax +1612/9 41-92 87
Branch offices and representatives in all major industrial countries.
SICK AG · Auto Ident · Nimburger Straße 11 · D-79276 Reute
ww
w
.sic
k
.de
I n t e re s t e d ? C o p y, F i l l I n a n d Fa x B a c k .
F
ax Reply
Please send me more informations.