Palagi dal 1956 al servizio della luce... Ringraziamo tutti coloro che ci aiutano a crescere.

(1)

(2)

Palagi dal 1956 al servizio della luce...

Ringraziamo tutti coloro che ci aiutano a crescere.

Palagi lighting Yachts since 1956...

We would like to thank all our clients, who have supported our continuing success.

(3)

1

MATTONELLA

300 x 300 mm IP 44

100-240 V / 18 W HIGH POWER LED led 6500° K / 5500° K / 4500° K

300 mm

595 x 595 mm IP 44

100-240 V / 72 W HIGH POWER LED led 6500° K / 5500° K

595 mm

1200 x 300 mm IP 44

100-240 V / 72 W HIGH POWER LED led 6500° K / 5500° K / 3500° K 300 mm 1200 mm 9 mm 5 mm 30 mm 10 mm

(4)

2 0140 articolo item 0130 articolo item 100 x 100 IP 65 A mm 83 B mm 30 G4 12/24V 20W max C mm 100 C A B 100 x 100 IP 65 A mm 83 B mm 30 G4 12/24V 20W max C mm 100

PLAFONIERE AD INCASSO FONDELLO IN PBT

INFIAMMABILITÀ V - 0

SERIE CRISTALLO

CRYSTAL SERIES

RECESSED CEILING LIGHTS WITH PBT BODY

INFLAMMABILITY V - 0

A C B

IP

(5)

3

PLAFONIERE AD INCASSO FONDELLO IN PBT

INFIAMMABILITÀ V - 0

A C B

SERIE CRISTALLO

Ø100 IP 65 A mm 83 G4 12/24V 20W max B mm 30 C mm 100 Ø110 IP 65 A mm 83 G4 12/24V 20W max B mm 30 C mm 110 Ø185 IP 65 A mm 122 2xG4 12/24V 2x20W max B mm 35 C mm 185

CRYSTAL SERIES

RECESSED CEILING LIGHTS WITH PBT BODY

INFLAMMABILITY V - 0

0129 articolo item 0126 articolo item Ø100 IP 65 A mm 83 G4 12/24V 20W max B mm 30 C mm 100 Ø110 IP 65 A mm 83 G4 12/24V 20W max B mm 30 C mm 110 Ø156 IP 65 A mm 122 2xG4 12/24V 2x20W max B mm 35 C mm 156 Ø180 IP 65 A mm 140 2xG4 12/24V 2x20W max B mm 30 C mm 180

+ luce emergenza + emergency light G4 12/24V 20W max

o luce rossa or red light G4 12/24V 5W max

Ø245 IP 65

A mm 200 3xG4 12/24V 3x20W max

B mm 50 2x B15d 12/24V 2x20W max

C mm 245 2x E14 110/230V 2x25W max

2xG23 110/230 2x7W max + luce emergenza + emergency light G4 12/24V 20W max

A

C

B

IP

(6)

4

PLAFONIERE AD INCASSO PER ESTERNO

FONDELLO IN PBT INFIAMMABILITÀ V - 0

SERIE DIAMANTE

DIAMOND SERIES

RECESSED CEILING LIGHTS WITH PBT BODY

FOR EXTERIOR APPLICATION.

INFLAMMABILITY V - 0

2000 articolo

item

colori: 02 acciaio inox 07 bianco

colours: 02 stainless steel 07 white

altri colori a richiesta / other colours on request

Ø125 IP 65 A mm 93 G4 12/24V 20W max B mm 30 C mm 125 Ø150 IP 65 A mm 122 2xG4 12/24V 2x20W max B mm 35 C mm 150 Ø180 IP 65 A mm 140 2xG4 12/24V 2x20W max B mm 30 C mm 180

Ø180 IP 65

A mm 140 2xG4 12/24V 2x20W max

B mm 50 B15d 12/24V 20W max

C mm 180 E14 110/230 25W max

Ø235 IP 65

A mm 200 3xG4 12/24V 3x20W max

B mm 50 2xB15d 12/24V 2x20W max

C mm 235 2xE14 110/230V 2x25W max

2xG23 110/230V 2x7W max + luce emergenza + emergency light G4 12/24V 20W max

12/24V 110/230V

2004 articolo item 2003 articolo item 2002 articolo item A C B

IP

Su richiesta vetro biancolatte / Milkglass on request

(7)

5

PLAFONIERE AD INCASSO PER INTERNO

FONDELLO IN PBT INFIAMMABILITÀ V - 0

SERIE ZAFFIRO

SAPPHIRE SERIES

RECESSED CEILING LIGHTS WITH PBT BODY

FOR INTERIOR APPLICATION.

INFLAMMABILITY V - 0

12/24V 110/230V

2005 articolo

item

colori: 00 ottone lucido 02 acciaio inox 07 bianco

colours: 00 polished brass 02 stainless steel 07 white

A C B

IP

2009 articolo item 2008 articolo item 2007 articolo item Ø125 IP 44 A mm 93 G4 12/24V 20W max B mm 30 C mm 125 Ø150 IP 44 A mm 122 2xG4 12/24V 2x20W max B mm 30 C mm 150 Ø180 IP 44 A mm 140 2xG4 12/24V 2x20W max B mm 30 C mm 180

Ø180 IP 44

A mm 140 2xG4 12/24V 2x20W max

B mm 50 B15d 12/24V 20W max

C mm 180 2xE14 110/230V 2x25W max

Ø235 IP 44

A mm 200 3xG4 12/24V 3x20W max

B mm 50 2x B15d 12/24V 2x20W max

C mm 235 2x E14 110/230V 2x25W max

2xG23 110/230V 2x7W max + luce emergenza + emergency light G4 12/24V 20W max

Su richiesta vetro biancolatte / Milkglass on request

(8)

6 1059 articolo item 1077 articolo item 1055 articolo item A C B Ø150 IP 55 A mm 121 2xG4 12/24V 20W max B mm 30 C mm 150

PLAFONIERE PER INTERNI E PER ESTERNI AD

INCASSO FONDELLO IN PBT

RECESSED CEILING LIGHTS WITH PBT BODY

FOR INTERIOR AND EXTERIOR APPLICATION

FONDELLO IN ACCIAIO INOX

STAINLESS STEEL BODY

A C B 182 x 108 IP 65 A mm 140x62 G4 12/24V 20W max B mm 25 C mm 182x108

Ø83 IP 55

A mm 62 G4 12/24V 20W max

B mm 23 C mm 83

su richiesta con vetro zigrinato / on request with pyramid spread lens

Ø100 IP 55

A mm 75 G4 12/24V 20W max

B mm 30 C mm 100

su richiesta con vetro zigrinato / on request with pyramid spread lens vetro sabbiato

sandblasted glass

vetro zigrinato pyramid spread lens

A C B

IP

(9)

7 1150 articolo item 1068 articolo item Ø90 IP 55 A mm 75 G4 12/24V 20W max B mm 35 C mm 88 Ø105 IP 55 A mm 85 G4 12/24V 20W max B mm 35 C mm 105 Ø155 IP 55 A mm 120 G4 12/24V 20W max B mm 40 C mm 155

PLAFONIERE PER INTERNI E PER ESTERNI AD

INCASSO FONDELLO IN ALLUMINIO

RECESSED CEILING LIGHTS FOR INTERIOR AND

EXTERIOR APPLICATION. ALUMINIUM BODY

Ø250 IP 55

A mm 190 3xG4 12/24V 3x20W max

B mm 50 2xB15d 12/24V 2x20W max

C mm 250 2xE14 110/230V 2x25W max

2xG23 110/230 2x7W max + luce emergenza + emergency light G4 12/24V 20W max

A C B A C B

IP

(10)

8

1047 articolo item 1048 articolo item 1084 articolo item Ø107 IP 20 B mm 35 G4 12/24V 20W max C mm 107

su richiesta interruttore/ switch on request

Ø155

B mm 40 G4 12/24V 20W max

C mm 155

su richiesta interruttore / switch on request

C

B

PLAFONIERE PER INTERNI SENZA INCASSO

FONDELLO IN ALLUMINIO

NOT RECESSED CEILING LIGHTS FOR

INTERIOR APPLICATION. ALUMINIUM BODY

Ø180 IP 20

B mm 35 G4 12/24V 20W max

C mm 180

C

B

Ø112 IP 20

B mm 30 G4 12/24V 10W max

C mm 112

C

B

IP

(11)

9

FARETTI AD INCASSO ORIENTABILI PER LAMPADE

DICROICHE

ADJUSTABLE RECESSED SPOT LIGHTS

SUITABLE FOR MIRROR LAMPS

C A B C A B C A B 3600 articolo item 3500 articolo item 3025 articolo item 55 x 55 IP 20 A mm 55x55 B mm 60 1xGU4 12/24V 20W max C mm 55 Ø49 IP 20 A mm 49

B specificare spessore soffitto / specify ceiling thickness

C mm 85 1xGU4 12/24V 20W max

Ø64 IP 20

A mm 64

B specificare spessore soffitto / specify ceiling thickness

C mm 95 1xGX5,3 12/24V 20W max

IP 20

A mm 220x120

B mm 80 3xGU4 12/24V 20W max

C mm 220x120

su richiesta alveare / on request honeycomb lens colori: 02 acciaio inox

colours: 02 stainless steel

IP

colori: 03 acciaio inox satinato 02 acciaio inox

colours: 03 satin stainless steel 02 stainless steel

A

(12)

10

FARETTI AD INCASSO ORIENTABILI PER LAMPADE

DICROICHE

ADJUSTABLE RECESSED SPOT LIGHTS

SUITABLE FOR MIRROR LAMPS

C A B C A B C B 3012 articolo item 3013 articolo item 3011 articolo item 70 x 137 IP 20 A mm 70x137 B mm 60 2xGU4 12/24V 20W max C mm 137

su richiesta alveare / on request honeycomb lens

70 x 204 IP 20

A mm 70x204

B mm 60 3xGU4 12/24V 20W max

C mm 204

70 x 70 IP 20

A mm 70x70

B mm 60 1xGU4 12/24V 20W max

C mm 70

IP

A

IP

(13)

11

FARETTI AD INCASSO ORIENTABILI PER LAMPADE

DICROICHE

ADJUSTABLE RECESSED SPOT LIGHTS

SUITABLE FOR MIRROR LAMPS

3021 articolo item 3022 articolo item 3023 articolo item 90 x 90 IP 20 A mm 82x82 B mm 60 1xGU4 12/24V 20W max C mm 90

IP

90 x 154 IP 20

A mm 82x146

B mm 60 2xGU4 12/24V 20W max

C mm 154

90 x 218 IP 20

A mm 82x210

B mm 60 3xGU4 12/24V 20W max

C mm 218

IP

SU RICHIESTA LED ALTA POTENZA / ON REQUEST HIGH POWER LED C A B C A B C A B

(14)

12

FARETTI AD INCASSO ORIENTABILI PER LAMPADE

DICROICHE

ADJUSTABLE RECESSED SPOT LIGHTS

SUITABLE FOR MIRROR LAMPS

3002 articolo item 3004 articolo item 3001 articolo item 97 x 169 IP 20 A mm 91x161 B mm 58 2xGX5,3 12/24V 20W max C mm 169

169 x 169 IP 20

A mm 163x163

B mm 58 4xGX5,3 12/24V 20W max

C mm 169

97 x 97 IP 20

A mm 91x91

B mm 58 1xGX5,3 12/24V 20W max

C mm 97

IP

SU RICHIESTA LED ALTA POTENZA / ON REQUEST HIGH POWER LED C A B C A B C A B

(15)

13 C A B C A B C A B 0002 articolo item 0003 articolo item 0001 articolo item 105 x 180 IP 20 A mm 96x167 B mm 50 2xG4 12/24V 2x20W max C mm 180

su richiesta vetro satinato / on request frosted glass

FARETTI AD INCASSO ORIENTABILI

ADJUSTABLE RECESSED SPOT LIGHTS

105 x 260 IP 20

A mm 96x244

B mm 50 3xG4 12/24V 3x20W max

C mm 260

105 x 105 IP 20

A mm 96x92

B mm 50 G4 12/24V 20W max

C mm 105

IP

(16)

14

IP

A B C Ø90 IP 20

A mm 76 High power led 1x3.5W

B mm 32 350 mA

C mm 90

Ø90 IP 20

B mm 32 350 mA

C mm 90

90x90 IP 20

B mm 32 350 mA

C mm 90

90x90 IP 20

B mm 32 350 mA C mm 90 1203 1204 1253 1254 articolo item articolo item articolo item articolo item

ADJUSTABLE HIGH POWER LED SPOTLIGHTS

FARETTI ORIENTABILI LED ALTA POTENZA

IP

LED 3500° K standard (altri ° K su richiesta / others ° K on request)

A B C A B C A B C

(17)

15

FIXED HIGH POWER LED SPOTLIGHTS

FARETTI LED ALTA POTENZA FISSI

IP

Ø80 IP 20

B mm 32 350 mA

C mm 80

Ø80 IP 20

B mm 32 350 mA

C mm 80

75x75 IP 20

B mm 32 350 mA

C mm 75

75x75 IP 20

B mm 32 350 mA C mm 75 1201 1202 1251 1252 articolo item articolo item articolo item articolo item

LED 3500° K standard (altri ° K su richiesta / others ° K on request)

A B C A B C A B C A B C

(18)

16

HIGH POWER LED SPOTLIGHTS

FARETTI LED ALTA POTENZA

IP

Ø60 IP 20 A mm 46

B mm 65 High power led 6W (500 mA)

C mm 60

parabola / reflector 36° o / or 15°

60 x 60 IP 20

A mm 46

C mm 60

Ø70 IP 20

A mm 50

C mm 70

70 x 70 IP 20

A mm 50

C mm 70 parabola / reflector 36° o / or 15° 1205 1255 1207 1257 articolo item articolo item articolo item articolo item A B C A B C A B C A B C

(19)

17 Ø90 IP 44 A mm 72 G4 12/24V 20W max B mm 45 C mm 90 Ø90 IP 44 A mm 72 G4 12/24V 20W max B mm 45 C mm 90

FIXED RECESSED SPOT LIGHTS

0181 articolo item 0180 articolo item

FARETTI AD INCASSO FISSI

Esempio di come effettuare il cambio lampadina How to change the bulb

A C B A C B

IP

1166 articolo item Ø70 IP 20 A mm 54 G4 12/24V 10W max B mm 14,5 C mm 70

su richiesta vetro trasparente / clear glass on request

IP

A

B C

(20)

18 0041 articolo item 0018 articolo item 0016 articolo item Ø80 IP 40 A mm 65 B mm 25 G4 12/24V 20W max C mm 80

su richiesta vetro sabbiato/ sandblasted glass on request

FARETTI AD INCASSO FISSI

FIXED RECESSED SPOT LIGHTS

Ø80 IP 40

A mm 65

B mm 22 G4 12/24V 20W max

C mm 80

Ø80 IP 40

A mm 65

B mm 28 G4 12/24V 20W max

C mm 80

colori: 00 ottone lucido 02 ottone cromato 07 bianco

colours: 00 polished brass 02 chromed brass 07 white

IP

A B C A B C A B C

(21)

19

FARETTI AD INCASSO FISSI

FIXED RECESSED SPOT LIGHTS

0042 articolo item 0017 articolo item 0015 articolo item Ø80 IP 40 A mm 65 B mm 22 G4 12/24V 20W max C mm 80

su richiesta vetro sabbiato / sandblasted glass on request

Ø80 IP 40

A mm 65

B mm 22 G4 12/24V 20W max

C mm 80

Ø80 IP 40

A mm 65

B mm 25 G4 12/24V 20W max

C mm 80

su richiesta vetro sabbiato / sandblasted glass on request colori: 00 ottone lucido 02 ottone cromato 07 bianco

IP

A B C A B C A B C

(22)

20

0169 articolo

item

Ø90 IP 20

A mm 76 G4 12/24V 20W max

B mm 25 C mm 90

su richiesta vetri satinati / frosted glass on request

IP

FIXED AND ADJUSTABLE RECESSED SPOT LIGHTS

FARETTI AD INCASSO FISSI ED ORIENTABILI

IP

90 x 90 IP 20

A mm 76 G4 12/24V 20W max

B mm 25 C mm 90

0173 articolo

item

IP

90 x 90 IP 20

A mm 65 G4 12/24V 20W max

B mm 25 C mm 90

0174 articolo

item

A B C A B C A B C

(23)

21 1089 articolo item 1090 articolo item 1088 articolo item Ø80 IP 55 A mm 65 B mm 22 G4 12/24V 20W max C mm 80

FARETTI AD INCASSO FISSI PER ESTERNI

FIXED RECESSED SPOT LIGHTS FOR

EXTERIORS

Ø80 IP 55

A mm 65

B mm 22 G4 12/24V 20W max

C mm 80

Ø80 IP 55

A mm 65

B mm 25 G4 12/24V 20W max

C mm 80

su richiesta vetro sabbiato / sandblasted glass on request colori: 00 ottone lucido 02 ottone cromato 07 bianco

IP

A B C A B C A B C

(24)

22

FIXED AND ADJUSTABLE RECESSED SPOT LIGHTS

FARETTI AD INCASSO FISSI ED ORIENTABILI

0170 articolo item Ø80 IP 20 A mm 66 G4 12/24V 20W max B mm 45 C mm 80 parabola / reflector 60° o / or 40°

su richiesta vetro sabbiato / frosted glass on request

IP

Ø80 IP 20 A mm 66 G4 12/24V 20W max B mm 40 C mm 80 parabola / reflector 60° o / or 40°

0168 articolo item

IP

Ø80 IP 20

A mm 66 G4 12/24V 20W max

B mm 45 C mm 80

parabola /reflector 60° o /or 40°

IP

(25)

23 Ø70 IP 20 A mm 60 G4 12/24V 20W max B mm 48 C mm 70 parabola / reflector 60° o / or 40°

75 x 75 IP 20

A mm 56

B mm 44 G4 12/24V 20W max

C mm 75

FIXED AND ADJUSTABLE RECESSED SPOT LIGHTS

0014 articolo

item

FARETTI AD INCASSO FISSI ED ORIENTABILI

IP

75 x 75 IP 20 A mm 60 G4 12/24V 20W max B mm 48 C mm 75 parabola / reflector 60° o / or 40°

IP

(26)

24

Ø90 IP 20

A mm 76

B mm 54 GX5,3 12/24V 20W max

C mm 90

su richiesta led / led on request

FARETTI AD INCASSO FISSI E ORIENTABILI

PER LAMPADE DICROICHE

FIXED AND ADJUSTABLE RECESSED SPOT

LIGHTS SUITABLE FOR MIRROR LAMPS

1002 articolo

item

Ø70 IP 20

A mm 60

B mm 54 GX5,3 12/24V 20W max

C mm 70

IP

1003 articolo

item

IP

75 x 75 IP 20

A mm 60 GX5,3 12/24V 20W max

B mm 54 C mm 75

0102 articolo

item

IP

90 x 90 IP 20

A mm 76 GX5,3 12/24V 20W max

B mm 54 C mm 90

0103 articolo

item

IP

(27)

25 1008 articolo item 1007 articolo item

FARETTI AD INCASSO FISSI E ORIENTABILI PER

LAMPADE DICROICHE

FIXED AND ADJUSTABLE RECESSED SPOT

LIGHTS SUITABLE FOR MIRROR LAMPS

75 x 75 IP 20

A mm 56

B mm 47 min-60 max G4 12/24V 20W max

C mm 75x75

misura B su richiesta / size B on request

vetro satinato su richiesta / sand blasted glass on request su richiesta led / led on request

75 x 150 IP 20

A mm 56x130

B mm 47 min-60 max 2xG4 12/24V 2x20W max

C mm 75x150

misura B su richiesta / size B on request

vetro satinato su richiesta / sand blasted glass on request su richiesta led / led on request

IP

1027 articolo item 1026 articolo item 85 x 85 IP 20 A mm 66 B mm 55 GX5,3 12/24V 20W max C mm 85

C A B 170 x 85 IP 20 A mm 66x148 B mm 55 2xGX5,3 12/24V 2x20W max C mm 170

IP

A B C C A B A B C

(28)

26

FARETTI AD INCASSO FISSI E ORIENTABILI

FIXED AND ADJUSTABLE RECESSED SPOT LIGHTS

0108 articolo item 0087 articolo item C B 80 x 80 IP 20 A mm 70x70 B mm 40 G4 12/24V 20W max C mm 80 80 x 80 IP 20 A mm 65 B mm 25 G4 12/24V 20W max C mm 80 A

IP

0089 articolo item 110 x 110 IP 20 A mm 88x88 B mm 50 G4 12/24V 20W max C mm 110 C B A

IP

1012 articolo item C B 80 x 80 IP 20 A mm 70x70 B mm 45 Gx5,3 12/24V 20W max C mm 80 A

IP

A B C

(29)

27

SLIM CORNER

Articolo Slim acrilico corner IP 40

Lampada fluorescente ultra sottile Alta luminosità

Lunga vita: fino a 50.000 ore

Temperatura di colore: 6500 / 3500° K Alta efficienza - Basso consumo Facile da installare

Montaggio ad angolo

Item Slim acrylic corner IP 40

Compact size fluorescent lamp High luminosity

Long life: up to 50.000 hours

Light colour temperature: 6500 / 3500° K High efficiency - Low power consumption Easy installation

Corner mount

Articolo Slim acrilico IP 40

Montaggio ad incasso / a superficie

Item Slim acrylic IP 40

Flush mount / surface mount

10

10 SLIM ACRI

290 mm 490 mm 590 mm 290 mm 490 mm 590 mm

MICRO BALLAST

MICRO BALLAST deve essere alimentato in corrente continua stabilizzata alla tensione di 12V.

MICRO BALLAST must be powered with 12V stabilized continuous current.

(30)

28

SLIM

Vantaggi di “SLIM” IP40

Montaggio ad incasso

Advantage of “SLIM” IP40

Light colour temperature: 6500 / 3500° K High efficiency - Low power consumption Easy installation Flush mount Dettagli tecnici SLIM 300 Dimensioni: 10x10x300 mm Consumo: 3W SLIM 500 Dimensioni: 10x10x500 Consumo: 5W SLIM 700 Dimensioni: 10x10x700 Consumo: 7W Technical details SLIM 300 Dimensions: 10x10x300 mm Power consumption: 3W SLIM 500 Dimensions: 10x10x500 Power consumption: 5W SLIM 700 Dimensions: 10x10x700 Power consumption: 7W Installazione

SLIM necessita di un MICRO BALLAST

SLIM è già corredato di cavo, la cui dimensione rispetta la distanza ideale tra la lampada ed il suo ballast.

Installation

SLIM require a MICRO BALLAST

SLIM already comes with cables which lenght respects the ideal distance between the lamp and his ballast.

MICRO BALLAST

MICRO BALLAST deve essere alimentato in corrente continua stabilizzata alla tensione di 12V.

MICRO BALLAST must be powered with 12V stabilized continuous current.

(31)

29

SLIM BALLAST

Vantaggi di “SLIM BALLAST” IP40

SLIM BALLAST possiede le stesse caratteristiche dello SLIM, ma non necessita di un ballast esterno in quanto il ballast è incorporato nella lampada. Temperatura di colore: 6500 / 3500° K

Alta efficienza - Basso consumo Facile da installare

Montaggio ad incasso Interruttore incorporato

Advantage of “SLIM BALLAST” IP40

SLIM BALLAST comes with the same advantages of SLIM, but non external ballast is required as it is built in the lamp.

Flush mount Built in switch

(32)

30

LUCI DI CORTESIA A LED PER INTERNI

COURTESY LED LIGHTS FOR INTERIOR

APPLICATION

A B C 50 x 50 4 WATT A mm 42 350 mA B mm 23 C mm 50

IP

0304 articolo item A B C 25 x 25 1 WATT A mm 20 350 mA B mm 23 C mm 25

IP

0305 articolo item A B C Ø30 1 WATT A 20 350 mA B 23 C 30

IP

0302 articolo item A B C Ø50 3 WATT A mm 42 350 mA B mm 23 C mm 50

IP

(33)

31

LUCI DI CORTESIA A LED PER INTERNI

COURTESY LED LIGHTS FOR INTERIOR

APPLICATION

A B C 44 x 106 IP 20 1 WATT A mm 92x24 350 mA B mm 30 C mm 106 20x60 IP 20 1 WATT A mm 43x13 350 mA B mm 30 C mm 60

IP

0210 articolo item 0211 articolo item A B C 25x25 IP 20 1 WATT A mm 20 350 mA B mm 25 C mm 25

IP

0306 articolo item A B C Ø30 IP 20 1 WATT A mm 20 350 mA B mm 25 C mm 30

IP

(34)

32 0206 articolo item 0207 articolo item 0205 articolo item 106 x 44 IP 40 A mm 92x24 B mm 30 G4 12/24V 5W max C mm 106

LUCI DI CORTESIA PER INTERNI

COURTESY LIGHTS FOR INTERIOR APPLICATION

106 x 44 IP 40 A mm 92x24 B mm 20 G4 12/24V 5W max C mm 106 75 x 75 IP 40 A mm 59x59 B mm 30 G4 12/24V 5W max C mm 75 C

IP

A B C A B 0209 articolo item 106 x 44 IP 40 A mm 92x24 B mm 20 G4 12/24V 5W max C mm 106

IP

C A B C A B

(35)

33 33 x 33 IP 65 A mm 18 B mm 27 W2x4,6D 12/24V 2W max C mm 33 Ø33 IP 65 A mm 18 B mm 27 W2x4,6D 12/24V 2W max C mm 33 C A B C A B C A B C A B 0202 articolo item 0201 articolo item 35 x 35 IP 65 A mm 18 B mm 27 W2x4,6D 12/24V 2W max C mm 35

LUCI DI CORTESIA PER INTERNI ED ESTERNI

COURTESY LIGHTS FOR INTERIOR AND

EXTERIOR APPLICATION

Ø35 IP 65 A mm 18 B mm 27 W2x4,6D 12/24V 2W max C mm 35 0204 articolo item

colori: 00 ottone lucido 02 acciaio inox 07 bianco colours: 00 polished brass 02 stainless steel 07 white

IP

su richiesta / on request

LED alta luminosità / high - luminosity LED 12/24V CC/DC 50mA

(36)

34 Ø40 IP 65 Ø50 IP 65 1 WATT A mm 20 A mm 31 350 mA B mm 33 B mm 33 C mm 40 C mm 50 Ø40 IP 65 Ø50 IP 65 1 WATT A mm 20 A mm 31 350 mA B mm 33 B mm 33 C mm 40 C mm 50 Ø40 IP 65 Ø50 IP 65 1 WATT A mm 20 A mm 31 350 mA B mm 33 B mm 33 C mm 40 C mm 50

LUCI DI CORTESIA A LED PER INTERNI E PER

ESTERNI

COURTESY LED LIGHTS FOR INTERIOR AND

EXTERIOR APPLICATION

IP

LED ALTA POTENZA / HIGH POWER LED A B C A B C A B C

(37)

35

LUCI DI CORTESIA A LED PER ESTERNI

COURTESY LED LIGHTS FOR EXTERIOR

APPLICATION

Ø45 IP 65 1 WATT

A mm 20 350 mA

B mm 22 C mm 45

LUCE CALPESTABILE

TREADABLE LIGHT

IP

0301 articolo

item

LED ALTA POTENZA / HIGH POWER LED A

B

(38)

36

COURTESY LIGHTS FOR INTERIOR AND

EXTERIOR APPLICATION

1064 articolo

item

LUCI DI CORTESIA PER INTERNI ED ESTERNI

77 x 39 IP 65

A mm 53x26 SV8,5-8 12/24V 5W max

B mm 30 C mm 77

su richiesta vetrino rosso / red glass on request

A B C 77 x 39 IP 65 A mm 25 W2x4,6D 12/24V 2W max B mm 30 C mm 77 su richiesta/ on request

LED alta luminosità/ high - luminosity LED 12/24V CC/DC 50 mA

colori LED: bianco - rosso - blu/ LED colours: white - red - blue su richiesta vetrino rosso / red glass on request

1064/A articolo

item

A B C 0200 articolo item

colori: 00 oro lucido 02 cromato 07 bianco

colours: 00 polished gold 02 chromed 07 white

57 x 37 IP 65

A mm 28 W2x4,6D 12/24V 2W max

B mm 30 C mm 57

su richiesta/ on request

LED alta luminosità/ high - luminosity LED 12/24V CC/DC 50 mA

colori LED: bianco - rosso - blu/ LED colours: white - red - blue

A B C

IP

(39)

37

COURTESY LIGHT FOR INTERIOR APPLICATION

1163 articolo item 1163/A articolo item 1034 articolo item

LUCI DI CORTESIA PER INTERNI

70 x 30 IP 20 A mm 45x15 SV7-8 12/24V 3W max B mm 37 C mm 70 70 x 30 IP 40 A mm 26 W2x4,6D 12/24V 2W max B mm 37 C mm 70

50 x 30 IP 40 A mm 26 W2x4,6D 12/24V 2W max B mm 37 C mm 50 A B C A B C A B C

IP

(40)

38 0165 articolo item 0164 articolo item

LUCI PER PLANCETTA DI POPPA.

SWIMMING PLATFORM LIGHTS.

SPOT ORIENTABILE PER ESTERNO.

DIRECTIONAL SPOT LIGHT FOR EXTERIOR

APPLICATION

A B Ø90 IP 67 A mm 70 B mm 90 Gx5,3 12/24V 20W max

Ø68 IP 67 A mm 40 B mm 50 G4 12/24V 10W max C mm 68 Ø92 IP 67 A mm 55 B mm 65 Gx5,3 12/24V 20W max C mm 92

A C B

IP

Ø99 IP 67 A mm 75 B mm 78 C mm 99 Gx5,3 12/24V 35W max

A B C 0167 articolo item

LUCE ANCORA

ANCHOR LIGHT

IP

(41)

39

BIMINI LIGHT

LUCE PER TENDALINI

colori: 02 acciaio inox 07 alluminio laccato bianco

colours: 02 stainless steel 07 white laquered aluminium

0166 articolo item Ø100 IP 65 A mm 100 G4 12/24V 20W max B mm 72 C mm su richiesta / on request

su richiesta vetro zigrinato / pyramid spread lens on request su richiesta LED alta potenza / on request high power LED

A B C C B A Ø50 IP 65 Ø50 IP 65 A mm 50 A mm 50 B mm 30 B mm 30

C mm su richiesta / on request C mm su richiesta / on request

LED 3x1W 350 mA LED 3x1W 350 mA

su richiesta vetro zigrinato / pyramid spread lens on request

Mini Bimini Mini Bimini Cilinder

Mini Mini Bimini Mini Mini Bimini Cilinder Ø60 IP 65 Ø50 IP 65

A mm 100 A mm 50

B mm 44 B mm 44

C mm su richiesta / on request C mm su richiesta / on request

LED 4W 350 mA LED 4W 350 mA

(42)

40

READING LIGHTS

1016 articolo item 0114 articolo item 1015 articolo item IP 20 G4 12/24V 20W max

IP 20

G4 12/24V 10W max

LUCI LETTURA

IP 20

G4 12/24V 10W max

125 73 57x31 85 125 73 57x31 85 44 36 44 36 120x87 85x55

IP

(43)

41

READING LIGHTS

1155 articolo item 1154 articolo item 0061 articolo item 1079 articolo item IP 20 G4 12/24V 10W max su richiesta interruttore / switch on request

IP 20

G4 12/24V 10W max su richiesta interruttore / switch on request

IP 20

B15d 12/24V 20W max E14 110/230V 25W max su richiesta interruttore / switch on request

IP 20

G4 12/24V 10W max su richiesta interruttore / switch on request

LUCI LETTURA

IP

(44)

42 A

TABLE LIGHTS

colori: 02 acciaio inox colours: 02 stainless steel designed by studio Scanu

LUMI DA TAVOLO

C B Ø400 IP 65 A mm 400 GY6,35 12V 35W max B mm 490 G4 24V 20W max C mm 180

IP

colori: 00 ottone lucido 02 ottone cromato

colours: 00 polished brass 02 chromed brass

B A C D Ø300 IP 20 A mm 300 E14 110/230V 40W max B mm 310 B15d 12/24V 20W max C mm 460 E27 110/230V 60W max D mm 425

IP

(45)

43

TABLE LIGHTS

LUMI DA TAVOLO

250 x 250 IP 20 A mm 250 B mm 350 G4 12/24V 20W max A B

IP

1001 articolo item A B IP 20 A mm 250 B mm 310 G4 12/24V 20W max

(46)

44

IP

APPLIQUES

WALL LIGHTS

250 x 250 IP 20

A mm 270

B mm 350 G4 12/24V 20W max

A

B

IP 20

A mm 270

B mm 310 G4 12/24V 20W max

A

(47)

45 Ø160 IP 20 A mm 160 E14 110/230V 25W max B mm 160 B15d 12/24V 20W max C mm 245 D mm 185 Ø300 IP 20 A mm 300 E14 110/230V 40W max B mm 300 B15d 12/24V 20W max C mm 385 E27 110/230V 60W max D mm 300

interruttore su richiesta / switch on request

base rettangolare su richiesta / rectangular base on request mm 87x128

WALL LIGHTS

APPLIQUES

A B C D 122 Ø160 IP 20 A mm 160 E14 110/230V 25W max B mm 185 B15d 12/24V 20W max C mm 370 D mm 185 Ø180 IP 20 A mm 180 E14 110/230V 25W max B mm 205 B15d 12/24V 20W max C mm 425 D mm 250 Ø300 IP 20 A mm 300 E14 110/230V 40W max B mm 325 B15d 12/24V 20W max C mm 590 E27 110/230V 60W max D mm 270

base rettangolare su richiesta / rectangular base on request mm 87x128

A C 122 D B

IP

(48)

46

IP 20

A mm 200 2xG4 12/24V 2x20W max E14 110/230V 25W max A mm 300 2xG4 12/24V 2x20W max 2xE14 110/230V 2x25W max A mm 400 2xG4 12/24V 2x20W max 2xE14 110/230V 2x40W max

LIGHTS FOR PICTURES

LUCI PER QUADRI

210 140 50x100 A

IP

WALL LIGHTS

APPLIQUES

A B C D 130x87 200 x 200 IP 20 A mm 200 G4 12/24V 20W max B mm 230 C mm 390 D mm 210 250 x 250 IP 20 A mm 250 G4 12/24V 20W max B mm 280 C mm 465 D mm 210

IP

IP 20

A mm 391 E14 110/230V 25W max B mm 160 B15d 12/24V 20W max C mm 130x87

A C

(49)

47

CORDONI LUMINOSI PER ESTERNI

ROPE LIGHTING FOR EXTERIOR APPLICATION

Led flex rope 14x9 mm articolo

item

IP 65

220V 24V

led bianco freddo / led cold white led bianco caldo / led warm white

IP

14 mm 9 mm

Led flex rope 22x12 mm articolo

item

IP 65

220V 24V

led bianco freddo / led cold white led bianco caldo / led warm white

IP

22 mm

12 mm

10 mm

Adhesive led strip articolo

item

12/24V

led bianco freddo / led cold white led bianco caldo / led warm white led RGB / led RGB

IP 65 su richiesta / IP 65 on request 10 mm 3 mm

(50)

48

INTERRUTTORI

SWITCHES

125 x 35 mm A mm 118x31 B mm 10 C mm 35 24V CC 7100/3 articolo item 7000/2 articolo item 125 x 35 mm A mm 118x31 B mm 10 C mm 35 24V CC B A C B A C

colori: 13 placcato oro 02 cromato 07 bianco

colours: 13 gold-plated 02 chromed 07 white

7000/2 7000/1 7000/3 7000/4 7100/2 7100/1 7100/3 7100/4 7000/5 7100/5

(51)

49

BARRA LED

LED BAR

Voltaggio / Operation voltage 24V DC / CC

Assorbimento / Power consumption 22W/m

Lunghezze variabili con multipli di

20 mm Variable lenghts with units of

Massima lunghezza / Maximum lenght 2000 mm Coperture plastiche disponibili / Available plastic covers

bianco latte / milk frosted sabbiata / frosted trasparente / transparent con lenti / with lens

Colori / Colours 2900K , 3500K

(altri su richiesta / others on request)

16 mm

21mm

LED COMPONIBILE PER INTERNI

LINKABLE LED FOR INTERIOR

Assorbimento / Power consumtion 2,5W a modulo / per unit

Multipli / Multiple 250 mm

Massima lunghezza / Maximum lenght 3000 mm

Colore / Colour 5000K

12 mm

7 mm

Barra LED con copertura bianco latte LED bar with white milk cover

Particolare barra LED con copertura trasparente Detail LED bar with transparent cover

(52)

50

SISTEMA LED

LED SYSTEM

Ø50 IP 20

B mm 42 (350 mA) B mm 52 (500 mA)

C mm 50

Dispositivo per illuminazione a LED ad alta efficienza più luminoso di una lampadina alogena 20W MR16 36°

An innovative device for LED lighting more powerfull than an alogen bulb 20W MR16 36°

A luce LED indiretta / Indirect LED lighting

Assorbimento / Power consumption 4W at 350 mA

6W at 500 mA

Colori / Colours 3000K , 6500K

ESEMPIO DI APPLICAZIONE

EXAMPLE OF APPLICATION

LED 4W bianco caldo / warm white

900 lux (350 mA) flusso luminoso a 1m / luminous flux at 1m

bianco freddo / cool white

1300 lux flusso luminoso a 1m / luminous flux at 1m

LED 6W bianco caldo / warm white

1200 lux (500 mA) flusso luminoso a 1m / luminous flux at 1m

Alogen bulb 20W MR16 36°

FLUSSO LUMINOSO

LUMINOUS FLUX

C

(53)

51

Assorbimento / Power consumption 21W

PLAFONIERA LED

LED CEILING LIGHT

colori: 02 acciaio inox 03 acciaio inox satinato

colours: 02 stainless steel 03 satin stainless steel

IP

140 x 460 IP 44

(altre dimensioni su richiesta / others dimensions on request) A mm 120 x 445

B mm 40 C mm 460

ALTRE FORME SUGGERITE

OTHER FORMS SUGGESTED

(54)

52

LUCI DA LETTURA LED

LED READING LAMP

CIGNO articolo item MINI CIGNO articolo item

IP

IP 20

LED alta potenza / high power 1W 350 mA

Colori / Colours bianco caldo / warm white

IP 20

LED alta potenza / high power 1W 350 mA

Colori / Colours bianco caldo / warm white

(55)

53

BALILLA LIGHT

BALILLA

colori: 02 alluminio cromato colours: 02 chromed aluminium

50 x 190

A mm 179x40 LED 2W INPUT 24Vdv

B mm 28 C mm 190

A C

(56)

54

PRESA UNIVERSALE

UNIVERSAL SOCKET

120 80 50 68,5 93 110 32 10,5 80 80 50 68,5 50 68,5 32 10,5

Presa UNIVERSALE 2P + T 16A / per eurospine 2P 2,5A

UNIVERSAL SOCKET 2P + T 16A / for EUROPE SOCKET 2P 2,5A

Presa SCHUCO / SOCKET SHUCO

Standard italiani 10A e 16A / Italian standards 10A, 16A Standard tedesco / German standard

Standard americano 15A 125V / USA standard 15A 125V

colori: 02 acciaio inox 03 acciaio inox satinato

colours: 02 stainless steel 03 satin stainless steel

(57)

55

CORDONI LUMINOSI PER ESTERNI

ROPE LIGHTING FOR OUTDOOR

LED NEL VETRO

LED IN GLASS

IP 65

Assorbimento / Power consumption 3,5W/m

Dimensioni / Dimensions 5000x11x4 mm

Voltaggio / Operation voltage 220-240V ~ 50-60Hz

Colori / Colours RGB / Monocolore

(cool white, warm white, red, green blue)

Numero massimo / Max number LED/m2_{200 Monocolore}

100 RGB

Flusso luminoso / Luminous flux 5 - 8 lm/LED

Dimensioni / Dimensions min 200x600 mm

max 1500x2700 mm Numero di LED e dimensioni su richiesta

Number of LEDs and dimensions on request

IP 65

Assorbimento / Power consumption 2,6W/m

Dimensioni / Dimensions 5000x11x4 mm

(58)

56

LIGHTING DIMMER

VARIALUCE

DIMLUX SLAVE

-+ DIMLUX MASTER + + + + --

-+ DIMLUX MASTER + +

-6O

1O5

9O

Non utilizzabili con lampade a fluorescenza.

Risponde alle normative EMC 89/336/CEE - EN 60945 Not to be used with fluorescent lamps.In compliance with 89/336/CEE - EN 60945 directives