شلاچ اه ی ب ی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ه دهاوش :نارهت ی زا غ شخب تکراشم ی تلودر ی تبقارم هئارا رد هاربا ی م رفعج ی وپ ی نا 1 عامسا ، ی ل داوج ی هعلق 2 برع دمحم ، 3 ، رش هرهاط ی ف ی 4 * هلاقم تفایرد : 8 / 5 / 69 ا هلاقم تفایرد حلاص هدش : 03 / 6 / 69 هلاقم شریذپ : 1 / 13 / 69 هدیکچ همدقم : ب ی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ه ازفا اب ی ش مدرم تکراشم ی م تملاس تامدخ هئارا رد ی مهم شقن دنناوت ی ارهب تهللد ههب کمک رد ی هت أم ی ن لام عبانم ی ا هعماج تملاس ءاقترا ل تملاس ماظن ی اف امن ی دن ب هک اجنآ زا . ی رتش ا تامدخ زا هعماج ملرحم دارفا هی ن ب وهن ی ناتهسرام اهه هدافتهسا م ی امن ی ،دن ا هب هجوت ی ن نامزاس دم هوحن ل اه ی ر ی ت نآ م اه ی ک دوبهب هب دناوت یف ی ت امن کهمک تملاهس تامدخ هئارا رد تلادع ل هی د ؛ ا اذهل هی ن اسانش فده اب شهلژپ یی شلاچ اه ی دم ی ر ی ت ب ی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ه .دش ماجنا راکهار هئارا ل نارهت ناتسا شور یسررب : هعلاطم ،رضاح شهلژپ ا ی ک یف ی هش ههب هک دوب ی هو دپ ی هسانشراد ی اهس رد 1069 هداد .دهش ماهجنا رر زا اهه هی ق هبحاهصم نی هم راتخاس ی هتفا اب 69 دم زا رفن ی نار م ل دشرا ی نا ی ب ی ناتسرام عهمج فاهقلا نامزاس ناسانشراک ل هاگشناد نامرد تنلاعم ناسانشراک ،اه رلآ ی هنومن شلر .دش گ ی ر ی هب تروص هلولگ فرب ی لحت تهج .دوب ی ل هداد لحت شلر زا اه ی ل عوضوم ی .دش هدافتسا هتفای :اه شلاچ ناتسرامیب رد دوجوم یاه ل یهگنهرف ل یرهبهر ل تیریدم ،یکیزیف ،یناسنا ،یلام عبانم لماش یلصا دک جنپ رد هیریخ یاه 10 .دندیدرگ جارختسا یعرف دک ثحب تن و ی هج گ ی ر ی : قلدنص داجیا ل یفقل قارلا شلرف رامیب رد یفقل یاه ناتس تهیامح ،یلاهم رادهیاپ عباهنم داهجیا تههج هیریخ یاه ت ،تیفیک ءاقترا ،شزومآ یاتسار رد یکشزپ مولع هاگشناد ل تشادهب ترازل أ ،تملاهس ماهظن فادهها اهب یزاهسوسمه ل یناهسنا یلرین نیم همانرب رد تکراشم تسایس ل یزیر تهسرامیب نهیا تیریدهم رد یراتخاهس یاهدرادناتهسا داجیا ،نلاک یراذگ نا ترازل زهسوت نآ آلاهبا ل اهه تشادهب هلمجزا شلاچ عفر یاتسار رد هک تسا ییاهراکهار یم داهنشیپ اه .ددرگ ناگژاو لک ی د ی : ب ی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ،ه غ شخب ی تللدر ی ، ک هعلاطم یف ی ، شلاچ نارهت ،اه :عاجرا رفعج ی وپ ی نا هاربا ی م داوج ، ی عامسا هعلق ی ل برع ، دمحم رش ، ی ف ی هرهاط . شلاچ اه ی ب ی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ه دهاوش :نارهت ی شخب تکراشم زا غ ی تلودر ی تبقارم هئارا رد . شهوژپ هلجم یاه تملاس روحم 6331 ؛ 3 ( 4 :) 33 -323 . 6 . شناد ی را دم مولع هورگ ، ی ر ی ت کشزپ مولع هاگشناد ،تشادهب هدکشناد ،تشادهب داصتقا و ی ا ،نارهت ،نارهت ی نار 2 م مولع هورگ ،دشرا سانشراک . د ی ر ی ت تشادهب داصتقا و کشزپ مولع هاگشناد ،تشادهب هدکشناد ، ی ا ،نارهت ،نارهت ی نار 3 داتسا . ، دم مولع هورگ ی ر ی ت کشزپ مولع هاگشناد ،تشادهب هدکشناد ،تشادهب داصتقا و ی ا ،نارهت ،نارهت ی نار 4 وجشناد . ی ،ارتکد هورگ دم مولع ی ر ی ت اگشناد ،تشادهب هدکشناد ،تشادهب داصتقا و کشزپ مولع ه ی ا ،نارهت ،نارهت ی نار * سم هدنسیون وئ :ل هقبط ،تشادهب هدکشناد ،انیسروپ نابایخ ،سدق نابایخ ،زرواشک راولب ،نارهت 4 ، تسایس و داصتقا ،تیریدم هورگ تملاس یراذگ نفلت : 12642333120 Email: sharifit@razi.tums.ac.ir
هاربا ی م رفعج ی وپ ی نا ناراکمه و همدقم خرب ی ن زا ی اهزا ی رشب هب هنوگ ا ی زا تلود هن هک هدوب مأت هدهع ی ن نآ تصوصخ شخب هن و سا هدمآ رب اه ی نآ هتسناوت مه هب .دزاس عفترم ار اه ی ن لد ی ل د زا ی زاتبر رشب عماوج رد ی ، اهداهن یی م زا تی نا نوگاتنوگ راتشقا هدش دلوتم مدرم نا وگخساپ هک د ی ا ی ن ن ی اهزا هدوب .دتنا نامزاس اه ی خ ی ر ی ه ند رد یا ارب ملاس و دمآراک ناوزاب ی لود هب کمک تلم ماتاترا و دتشر و اه و اته تی ک زاب ی رگ لصا ی ب طباور و لخاد رد ی ن ( دنتسه للملا 1 .) و ساسا رب ی گژ ی هام و ی ممتس تامدخ هتب ناونع ی ک ی شخب زا اه ی مومع ی و زوتمآ رانک رد نما تی ( 2 خ شتتان ،) تتی ر ی ن ا رد تتی ن تتسب هزوتتح ی را گمتتشچ ی ر م ی اب دش ؛ دهاش هعماج ،نامرد و شادهب شخب رد اذل نامزاس روضح ی هتفا تمدرم ی ب و هدوتب ی ناتتسرام اته ی خ ی ر ی ه خ دارفا مت اب ی ر لاعف هب ی تامدتخ هتئارا و هدش لوغشم ( دنا 1 نیا .) عون ناتسرامیب طسوت اه دارفا س راکوکین و رّیخ هتخا یم نتکمم و دنوتش تسا هتب لود و دنوش راذگاو ای نآ دوخ طسوت هرادا اه دوتش هب روط ی هک یتمسق هنیزه زا یاه یناتسرامیب نارامیب زا فایرد و دوش هیاب هنیزه طسوت اه خ تی ر ی ن تخادرپ ( دوش 3 ، 1 .) رد لاس اه ی خا ی ر ارجا اب ی ممس ماظن لوحت حرط مجح ،روشک رد ب هب تاعجارم ی ناتتسرام اته ی تتلود ی هب تدتتش ازتتفا ی ش ی هتتتفا ( 4 تتم هتتک ) ی لاتتمتحا دتتناوت سرتسد ی رد و ی فا حت ار تامدخ هداد رارق عاعشلا رادروتتخرب متتک دارتتفا هتتب ار مدتتخ هتتئارا ناتتکما و نآ نانچ هک اب ی د امنن مهارف تی د وتس زا . ی د ی رتگ شتخب صوصخ ی گنا هتب انب تی هز اته ی عاتفتنا ی و نارادماهتس خرب درو ی ب اب هک ی نارام ب ی م عاضب ی ب ،دوش ی رتش هتب داصتقا هاگنب ی بش ی ه مه هب و سا ی ن ناتکما تروتص رد ی فا ب دارفا طسوت تامدخ ی دوجو نادنچ عاضب درادن ؛ اش اذل ی د خ شخب هک درک اعدا ناوتب ی ر ی ه ا رد ی ن م ی نا م ی ارب دناوت ی ا تی ن ب زا عوتن ی ناراتم تی ک شتان لداعت ی ا ار ی اف امن ی د ( 3 .) رد اس ی ر ن اهروشک ی ز خ ی ر تی ه اته هتب روط اتتسم ی م تی ا غ ی ر اتسم ی م هتئارا هتب تی ا رخ تی د تتشادهب تامدتخ ی و نامرد ی تم ی .دتنزادرپ هتب ناونع لاثم دودتح 06 دتصرد بی ناتسرام رمآ رد اه ی اک غ ی عاتفتنار ی خ و ی ر تی ه و هدوتب هب تروص جنز ی هر ا ی لک هب هتسباو و ی اس ( دنتسه 0 رد .) ن ناملآ تی ز تخرب ی م ؤ اتسس ت اتب عتمج روآ ی و هتناعا کمک اه ی تمدرم ی ، امرتس ی ه ا ی روآدرتگ ی رد و هدرتک مز ی هن خ تامادقا ی ر ی ه کتشزپ هزوتح رد ی تشادهب و مومع ی لاعف ی تم ی ( دتننک 7 لع ناتتسلگنا رد .) تی مغر تلم بط دوجو ی تخرب ماتغدا و ی ب زا ی ناتتسرام اته ی خ ی ر ی ه ا مه زاب ،نآ رد ی ن ب ی ناتسرام و دتنراد دوجو اه هب مادک ره رط ی ا ی زه ی هن اه ی مأت ار دوخ ی ن م ی امن ی دتن ( 8 .) هتتب لکروط ی ند رد تتی ا تتب ی ش م هتتس زا یل تتی نو نامزاتتس غ ی تلودر ی م زا نامزاتس رازته هتس هک دراد دوجو تی نا نآ هزوح رد اه لاعف ممس ی تم هتتفگ .دنراد ی دوتش دودح 5 / 6 نامزاس دصرد اته ی غ ی تتلودر ی هتک ناتهج نامزاس لماش اه ی خ ی ر ی ه ن ی ز م ی د دوتش ا ر تی نار لاتعف ( دنتسه 1 ادهب ترازو رامآ ساسا رب .) ش رتخاوا رد لاس 60 دادعت ، 875 خ ی ر ی ه دوتجو ممتس هزوح رد دزن و هتتتشاد تتی ک هتتب 46 ب ی ناتتتسرام خ ی ر تتی ه و 306 خ هاگنامرد ی ر ی ه ( دنتسه راک هب لوغشم 5 .) رد ارتش ی ط تلعف ی ور اتته ی خ کراتشم تتی ر ی ن رد ا رد ممتتس هزوتتح تتی نار و خاتتس لماتتش هرادا بی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ه هاگنامرد و اته ی خ ی ر تی ،ه ا ی داتج نمجنا اته ی اتمح یت ی امح تهج رد تی ب زا ی ناراتم ناوتزاتتب و واتتخ ی ، غ کراتتشم ی اتتتسمر ی م رط زا تتی ق مک ی هتتت مخ ماتتما دادتتما ی تتن ی زهب و ی تتتس ی ، ای داتتج
گنهامه ی اه ی ب ی ن شخب ی لاعف اب ی خ عمجم رد تی ر ی ن نچمه و ی ن تشزومآ هزوتح رد کراشم ی ژپ و تشهو ی ( سا 1 .) ااب ی ن لاح ب ی ناتسرام اته لتصا شتان ی رد ار خ تامدتتخ هتتئارا ی ر تتی ه ( دتتنراد 6 دزن و ) تتی ک هتتب 46 بی ناتسرام خ ی ر ی ه لاعف هب لوغشم روشک رد ی دنتتسه ( 5 ب هک ) ی ش ن زا ی تم ی نآ زا و دهتشم رهتش ود رد اته هت نار ( دنراد رارق 1 تخت دصرد هس .) اته ی رتتسب ی خ شخب رد روشک ی ر ی ه لاعف تی اد ( دتنر 16 لع .) تی مغر ا مهس ندوب مک ی ن زا ، ممس تامدخ هئارا رد شخب ب هک اجنآ ی رتش ا تامدخ زا هعماج مورحم دارفا ی ن عون ب زا ی ناتسرام اته تم هدافتتسا ی امن ی ،دتن ا هتب هتجوت تی ن نامزاس اه دم هوحن و ی ر ی نآ تم اه ی دوتبهب هتب دتناوت ک ی ف ی امن کمک ممس تامدخ هئارا رد لادع و ی د ( 11 .) اب انع ی ا هب ی ن هک م أ روم ی لتصا ی ب ی ناتتسرام ،اته مأت ی ن اب بقارم ک ی ف ی ب یارب ی نارام ن ندروآرب و ی اهزا نآ تاراظتنا و ا قاحت ، سا اه ی ن مزلتسم مهم لاسر داهن ی هتن ک ندتش ی ف تی ب رد ی ناتتتسرام تم اته ی و دتتشاب هتتب ناونع درتتبهار ی تتم ؤ گارف و رث تتی ر راتتک روتتتسد رد دم ی ر ی نامزاس رق اه فرگ را هتت ( تسا 12 وتس زا .) ی د ی ،رگ س درتکلمع عتض هک اجنآ زا ی متتس دتم ی ر ی بی ناتسرام خأت ثعاب سا نکمم اه ی ر هب هتئارا رد ی هتن ب هتتب تامدتتخ ی ناراتتم ازتتفا و ی ش اتتضران یت ی تتب رد ی ن ذ ی ناعفن ور هب هجوت ،ددرگ لتخم ی اتهدرک ی وتن ی ،ن هفرح ا ی ملع و ی دتم هتلوام هتب ی ر ی ب ی ناتتسرام اه و بت یی ن اج ی هاگ دم ی ر ی ب رد ی ناتسرام ،اه هتب ناونع تی ک ارب ملع و هفرح ی ااترا م هرتهب حتس رو ی ازتفا و ی ش اتتضر ی دتتنم ی ب ی ناراتتم دراد ترورتتض ؛ ز تتی ار هتتئارا دتم هتب هتسباو ،بسانم تامدخ ی ر ی رثؤتم و بوتخ ( تتسا 13 دم .) تتی ت ر ی ب ی ناتتتسرام اتته مه ی هتتش اتتب شلاچ اه ی فلتخم ی لام عبانم دوبمک دننام ی اناکما و ت ( 14 فتتتسا ،) هدا دتتم زا ی نار غ ی ،طبترتتمر س مدتتع ی تتسا راذگ ی حص ی ( 15 راتخاس تمکشم ،) ی ( 10 مدتع ،) دم تابث ی ر یت ی ( 17 بور ) ه ا . تسا هدوتب ور تی ن دپ تی هد ب رد سا نکمم ی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ه لد هتب تی ل مدتع دوجو ی ک جراخ تراظن ی اتتسم ی م نآ رتب ب اته ی رتتش ( دشاب هتشاد دوجو 6 ، 8 ، 1 .) اتب تتجوت اج و هدتتش حرتتحم دراوتتم هتتب ه ی هاتتگ و تتی هژ بی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ه ا ،روتشک ممتس ماتظن رد تی ن تسررب اتب اتت دوتب نآ رب شهوژپ ی شلاتچ اته ی ا تی ن بی ناتسرام پ ،نارتهت رهش رد اه ی داهنتش یاه و بتسانم ارش اب بسانتم ،هدنزاس ی ط ا ی ن ب ی ناتسرام روتشک رد اه امن هئارا ار ی د . یسررب شور احم ،رضاح شهوژپ هتعل ا ی ک ی تف ی تش هتب هتک دوتب ی هو دپ ی سانشراد ی لاس رد 1360 ب .دش ماجنا ی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ه نارهت ناتسا هب ناونع تحم ی ط باتختنا شهوژتپ درگ ی دند هبحاصم . لماش ناگدنوش 20 لماتش هتک رتفن ( اسؤر 4 دم ،)رفن ی نار ارجا یی ( 4 دتم ،)رفن ی نار لاتم ی ( 3 دم ،)رفن ی نار عبانم ناسنا ی ( 5 ورتم و )رفن ( ن 5 )رفن بی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ه نامزاتس سانتشراک ،هتفوقوم و ( فاقوا 1 ب متما لوئسم ،)رفن ی ناتتسرام ( 1 رتفن و ) ( نامرد نواعم سانشراک 3 هاگشناد )رفن اته ی موتلع کشزپ ی دوب نارهت حس دن . هنومن گ ی ر ی هب تروص تفرب هلولگ ی و تفرگ ماتجنا عمج روآ ی هداد اج ات اه یی پ همادا ی اد درک هداد هک اته ی ًاحمحصا ،هبحاصم زا لصاح تسر عابتشا دتح هتب ی د . عمج ور روآ ی هداد ن هبحاصم اه ی هم راتخاس ی هتفا دوب هرهب اب و گ ی ر ی اتمنهار زا ی ساتسا رتب هتک هبحاتصم ت نوتم رورم و هعلاحم فادها ود ی ن ( دوتب هدش 1 ، 8 ، 6 درگ ماجنا ،) ی د .
هاربا ی م رفعج ی وپ ی نا ناراکمه و ارتتب ی مطا ی ناتتن اور زا یتتی دتتنچ ادتتتبا رد ،هبحاتتصم اپ هبحاصم ی تول ا و دش ماجنا ی ن هبحاتصم طتسوت اته هورگ تسررب ،راتک ماتجنا حتص رظن زا شهوژپ ی و رف رد مزم تاحمتتصا آی دتتن درگ ماتتجنا هبحاتتصم تتی د . تتنچمه ی ن مأتتت یارتتب ی ن اپ تتی ا یی عم زا هتتعلاحم ی اتتهرا ی Lincoln و Guba درگ هدافتسا ی د دب . ی ن اپ رب روظنم ی ه ای ن ور عم راهچ ی ،را تعا و ندوتب قتثوم راتب ذتپ ی یر ، لااتنا ذپ ی یر مطا ، ی ناتن ذتپ ی یر أت و تیی د ذتپ ی یر تهج زرا ی با ی ( دتش هتتفرگ رظن رد 18 تتسد یارتب .) ی با ی هتب عم ی را هداد ،رابتعا پ زا سپ هبحاصم یاه ی هدا هتب یزاتس تأ یی د تسر هدنوش هبحاصم ی د ارتب . ی لاتاتنا ذتپ ی ،یر زا حاص دنچ ب رظن مز رد ی هن دروم هتعلاحم رد هک شهوژپ دن کراشم دروم رد ،دنتشا ی هتفا أت و رظن بسک اه یی د مطا هج .دش ی نان ذتپ ی یر ماتمت ،هتعلاحم ی زج ئ تی تا مامت رد و هدش طبض و بث شهوژپ ی ماگ راتک یاته ی تتشاددا اهن و تتفرگ ماتتجنا یرادرتتب ی ًاتتت ارتتب ی أت یی د ذپ ی ،یر ماتمت تتفح و یزاتسدنتسم ی ماتگ یاته شهوژتتپ رف رد تادنتتتسم و آی دتتن تروتتص شهوژتتپ . فرگ ج ه لبق قو دارفا زا ،هبحاصم ماجنا ی دتش هتفرگ پ و ی ش تضوت ،هبحاصم زا ی تاح ی فدته ووتصخ رد اعر ،هعلاحم تی رادزار ی اوتتحم ندوتب هتنامرحم و ی درگ هئارا هبحاصم ی د لک . ی ه هبحاصم هزاتجا بتسک اب اه هبحاتتصم زا مرتتن رد سنتتس و طبتتض ناگدنوتتش رازتتفا Word پ ی هدا هبحاتصم تاتسلج تدم .دندش هتب روط م طسوت 45 قد ی ها هبحاصم .دوب جرت اه ی ًاح راک رتفد رد عت عاس رد و دارفا یی ن نآ دوخ طسوت هدش بلغا( اه رادا تاعاس رد ی یتحار ساسحا دارفا ات دش ماجنا ،) .دنشاب هتشاد یرتشیب لحت ی ل هداد لحت ور اب اه ی ل عوضوم ی .دتش ماتجنا هبحاصم ادتبا رد اه هب روط سررب لماک ی ور و ی اک ذتغ پی هدا زاس ی تسررب اتب .دندش ی هبحاتصم هرابدتنچ ،اته عوتتضوم بوچراتتچ ی لوا تتی ه سنتتس . تتفرگ لکتتش ررکم تاسلج ی ب ی ن اضعا ی هورتگ رازتگرب شهوژتپ درگ ی د دروم تاعوضوم بوچراچ ات اهن رظن یی درگ ی .د ای ن عوضوم بوچراچ ی سررب اب ی زا مادتک رته ررکم هبحاتتصم دروتتم اه تتسررب ی رگنزاتتب و ی . تتفرگ رارتتق وژپ اهدتتک ،رگتتشه ی لتتصا ی تتعرف و ی زا مادتتک رتته هبحاصم ار اه هب تروص راذتگدک هتناگادج ی و هدرتک تسرهف ی ا زا ی ن نآ اتبترا هارتمه هتب ار اهدتک اتب اته عوضوم بوچراچ ی ا زا ی ن هبحاصم جارختسا اه دومن . ای ن آرف ی دن ارب ی هبحاتصم زا مادک ره دتنچ اته ی ن راتب تتسرت ،لوادتتج سنتتس .دتتش رارتتکت ی م رتتظن و هدتتش م هبحاتتص ازتتجا زا مادتتک رتته دروتتم رد ناگدنوتتش ی عوضوم بوچراچ ی اب ی دک ی رگ اام ی هس اتبترا و دتش بی ن ازجا زا مادک ره ی ز اتب بوچراچ ی هتعومجمر نآ درگ صخشم ی د ًاررکم . تم مزم هتک اتج ره رد ی تش ،د ارب ی هتفگ رتهب رد اته ی هبحاتصم لتصا هتب ،دارتفا م عوجر ی هفاضا مزم بلاحم و دش یا تم مک ی .دتش رد اهن ی مت ز و اه ی ر مت تاتسا و رگتشهوژپ رتظن اتب اه ی د وضع هورگ احت ی ق ودت ی ن .دش هتفای اه شلاچ اه ی ب رد دوتجوم ی ناتتسرام اته ی خ ی ر تی ه رد 5 لام عبانم هزوح ی ، ناسنا ی ، فی ز ی ک ی ، دم ی ر ی ربهر و ی ، گنهرف و ی درگ جارختسا ی دند لودج( 1 .)
لودج 1 یعرف و یلصا یاهدک : شلاچ یب یاه ناتسرام نارهت ناتسا رد هیریخ یاه 1 -شلاچ یلام عبانم هب طوبرم یاه 1 -1 -هام ی ت هناگود ب ی ناتسرام هیریخ یاه رد نیمأت لام ی خ یهام نتشاد هیری ناتسرامیب نیا رد داجیا بجوم اه نآ یلام نیمأت هب بسن داضتم هاگدید ود . سا هدش اه ناتسرامیب نیا دنداتعم نارامیب وس کی زا اه هب لکروط ی یم یلام نیمأت نیریخ طسوت دنوش ؛ هئارا نیاربانب نآ هب مدخ دیاب اه هب تروص هنیزه اب ای و ناگیار ،ددرگ ماجنا نییاپ رایسب تروصرد ی هک لود هاگدید زا ناتسرامیب نیا هفرعت و هدوب نادرگدوخ و یتلودریغ ،اه دنراد یتلود هفرعت هب بسن یرتماب تامدخ ؛ چیه اذل هجدوب نآ هب یا یمن خادرپ اه دوش ؛ مغریلع نیاربانب نیمأت یارب ناتسرامیب نیلوئسم ،نیعجارم روصت هنیزه مآرد بسک هب ریزگان دوخ یراج یاه و د ،هدیدپ نیا هک دنتسه نارامیب زا هنیزه فایرد ناتسرامیب یلام نیمأت شلاچ یعون اب ار هیریخ یاه یم ههجاوم .دزاس « یارب ناگیار تامدخ هئارا هدننک یعادت هیریخ مسا سا نارامیب لاحرد ی هک نیا راک نحب رد سین هنوگ . » ( .م 5 ). « ناتسرامیب ام زا دید ترازو شادهب زا رظن ت هفرع یصوصخ سا ؛ اما دوخ ،ام دح طسو هفرعت یصوصخ و یتلود یم میریگ و یارب ناربج نیا ام هب ،توافت زا نیریخ کمک یم میریگ . » ( .م 12 .) 1 -2 ت أ ریخ نامزاس یاه همیب تخادرپزاب رد رگ تابلاطم نیا هب هجوت اب یلام درگ زا یدایز شخب هک ناتسرامیب امزاس خادرپزاب هب هتسباو اه ن همیب یاه رگ یم دشاب ؛ ت اذل أ ناتسرامیب نیا ، خادرپزاب رد ریخ ار اه ناتسرامیب هیلک دننامه زین یلام تمکشم اب یتلود یاه یم هجاوم یناوارف .دیامن « نامزاس زا ناموت درایلیم هس زا شیب ام همیب یاه رگ ناملنسرپ لبق هام قواح میتسناوتن یتح و میراد بلط مینک خادرپ ار . » ( .م 24 .) 1 -3 -نایز ناتسرامیب ندوب هد یلام زارت( هیریخ یاه )یفنم نیا یهددوس مدع ناتسرامیب هک سا یمهم شلاچ اه نیا هلمج زا . سا هدش حرحم نآ یارب یتوافتم لیمد مد ی ل ت ، ت م ناو ت یعض یلا ت غا ت م بل ت عجار ت یا هب نی ت ن ناتسرامیب تروص خادرپ مدع و اه ماگنه باسح یخرت ت ،ص ع ت یرد مد ت ب فا ت ب لود زا هجدو ه خ ت طا ت ر یلصا یاهدک یعرف یاهدک یلصا یاهدک یعرف یاهدک یلام عبانم هیریخ ناتسرامیب یلام عبانم نیمأت رد هناگود تیهام تأ نامزاس ریخ یاه بی هم رگ تابلاطم تخادرپزاب رد نایز هد ندوب ب ناتسرامی اه ی خ هیری یربهر و تیریدم فیعض تاطابترا فعض رد طباور یشخب نورد فعض رد طباور یشخب نورب ب ی هجوت ی رامیب بذج تهج تاغیلبت هب میمصت فعض یریگ -بسانمان بیکرت ه ی تأ ناتسرامیب ءانما رد تردق زکرمت سأر یه و نامزاس أ ءانما ت طباور یمسرریغ و دروخرب یصخش هدوسرف یکیزیف تازیهجت و نامتخاس یکیزیف عبانم هقیلس دیرخ یهجت یا تاز امرس ی ه ا ی یناسنا عبانم مک یایازم و قوقح نانکراک راتسرپ و کشزپ یورین دوبمک یگنهرف فعض هعماج رد فقو گنهرف ندش گنرمک ناکما هدافتساءوس هیریخ تامدخ زا
هاربا ی م رفعج ی وپ ی نا ناراکمه و بیرض یاهن رد و ندوب نادرگدوخ و یصوصخ ناتسرامیب بلغا رد نییاپ خت لاغشا هیریخ یاه یم .دنشاب « رثکا و سا نییاپ ناتسرامیب نیا رد یلام شنکارت هعجارم هورگ زا ناگدننک بیسآ یاه یعض رشق و ریذپ یمن هک دنتسه ب هنیزه دنناوت ناتسرامی دنهدب ار ناش ؛ اذل یم مه ررض ،چیه درادن هک دوس ناتسرامیب دهد . » .م( 6 .) 2 -شلاچ یناسنا عبانم هب طوبرم یاه 2 -1 -قوقح و یایازم مک نانکراک دودحم ی عبانم لام ی رد ب ی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ه بجوم هدش ات قواح و ازم یا ی رتمک ی بسن هب بی ناتسرام اه ی تلود ی و صوصخ ی هب نانکراک دوخ خادرپ امن ی دن . ًابقاعتم بغر ن ی ور ی راک ارب ی لاغتشا رد ا ی ن ب ی ناتسرام اه شهاک هتفای و رد تن ی هج ناتسرامیب رد باقر ناتسرامیب اب یتلود و یصوصخ یاه ارب ی بذج ن ی ور ی دنمناوت قفوم دهاوخن دوب . لیلد هب ناتسرامیب ،مکاح طیارش رد ،رگید یوس زا ران و مک قواح یتیاض نانکراک یمن ، لامعا اب دناوت نیب درکلمع رب ینتبم خادرپ متسیس نانکراک باقر دیامن داجیا هزیگنا و ؛ بجوم نانکراک هزیگنا شهاک اذل یم نآ زا یشان بقاوع و تامدخ یفیک لزنت .دوش « ناتتتسرامیب رد قوتتاح ریاتتس بتتسن هتتب هتتیریخ یاه ناتسرامیب و هدوب نییاپ اه ًممع ه چی گ هنو هیامرس یراذگ یمن و هتشادن یناسنا یورین یور دنتشاب هتشاد دنناوت . » ( .م 26 .) « بذج یورین یارب دمآراک ام راوشد ،هدش هب لیلد یتخادرپ جورخ ،مک نوماهورین شیازفا ادیپ هدرک و طاف لنسرپ یمیدق ام باث اهنت .دنتسه یتاناکما هک هب لنسرپ یم ،میهد یمک غلبم خادرپ هب نع ناو هناراک سه . » ( .م 17 .) 2 -2 -یناسنا یورین دوبمک ناتسرامیب هیلک ناتسرامیب زا معا روشک یاه یاه ورین دوبمک اب یصوصخ و یتلود هب و هژی و کشزپ دنتسه هجاوم راتسرپ ؛ ناتسرامیب رد هلئسم نیا اما یاه رب هومع هک ارچ دراد دوجو یرتشیب تدش اب هیریخ هب مک خادرپ نانکراک ناتسرامیب نیا بلغا ، رظن زا اه بسانمان ،ییایفارغج یعقوم نییاپ قطانم رد و هدوب هتفرگ رارق ،لکشم ددرت ناکما اب و رهش بجوم هک دنا . سا هدش زکارم نیا رد لاغتشا هب اهورین دنا لیامت ناتسرامیب هجیتن رد هجاوم ورین دوبمک اب هیریخ یاه .دنتسه « ًمبق نیب ناتسرامیب ام اب ریاس ناتسرامیب اه یتوافت دوجو شادن ؛ اما زا هرود مهد لود بذج یورین راک آ دم یارب ام راوشد ،هدش هب لیلد یتخادرپ ،مک دادعت نوماهورین شهاک ادیپ هدرک و طاف یاهورین یمیدق ام باث دنتسه ». .م( 12 .) 3 -شلاچ یربهر و تیریدم یاه 3 -1 :یطابترا فعض نیا دروم لماش عض طباور رد نورد نورب طباور ،یشخب یب و یشخب هب یهجوت تاغیلبت یم دوش . -طباور رد فعض نورد یشخب : نیلوئسم اب نیریخ ابترا ناتسرامیب ییارجا هدش بجوم هک هدوب یعض اه یامح نیریخ هب یکیزیف تاریمعت و خاس دیرخ و ناتسرامیب تازیهجت هیامرس یا دودحم نآ دوش و رد نیمأت ه هنیز یاه یراج کراشم ینادنچ هتشادن دنشاب . « یلیخ شیلام ناوت ناتسرامیب هک یعقاوم نیریخ یم یعض یم لمع دراو ،دوش دنوش ؛ رتشیب رد یلو دنرادن یتکراشم عقاوم ». .م( 15 .) -فعض رد طباور نورب شخب ی : ابترا نامزاس فاقوا و ترازو ب ت شاده هب ع ت ناون س ت نامزا ه ت ا ی ب ت تسدما ی ب ت ا
بی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ه سب ی را گنرمک هدوب و راکمه ی و امح ی کدنا ی زا وس ی نآ اه دوجو دراد . لع ی مغر ا ی ن هک ب ه رظن م ی دسر ب ی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ه و هفوقوم هب یعون حت تراظن نامزاس فاقوا دشاب ؛ اما ا ی ن نامزاس اهنت رد ووصخ رد ی فا مهس 16 دصرد ی دوخ زا دمآرد ب ی ناتسرام عا لام تراظن هدومن و رد دروم تمکشم لام ی ب ی ناتسرام شان امح یت ی صاخ ی ای اف من ی امن ی د . زا وس ی د ی رگ ترازو شادهب ن ی ز رد ووصخ امح ی و تراظن نف و ی لام ی و تح ی نیمأت ن ی ور ی ناسنا ی ،برجم ابترا عض ی ف ی اب زکارم نامرد ی قوف دراد . « هرادا فاقوا چیه یکمک هب نیا نامزاس یاه یفقو یمن دنک رگم نیا هک رد یحیارش دشاب هک فاقوا دهاوخب زا مهس فاقوا دوخ ( 16 دصرد دمآرد ناتسرامیب ) درذگب و فایرد دنکن ». .م( 20 .) نمض نآ هک نیب نیا ود نامزاس زین هب ناونع نیرظان ناتسرامیب یاه ،هیریخ چیه ابترا یراک رد نیا ووصخ دوجو دنرادن . « نیا یاج ت أ س سا اب هجوت هب نیا هک یارب هرادا نیا هنوگ ناتسرامیب اه هک هرادا فاقوا رظان عبانم یلام ناتسرامیب و ترازو شادهب رظان هئارا تامدخ اب یفیک بسانتم اب زاین هعماج یم ،دشاب چیه ابترا یراک و ینامزاس یارب هرادا نیا هنوگ ناتسرامیب اه نیب نیا ود نامزاس یراک و مهم سین ». ( .م 1 .) -یب تاغیلبت هب یهجوت تهج بذج :رامیب مه ناتسرامیب هجیتن رد و رامیب بذج یارب یرگید نامزاس ره دننام یتسیاب ،دوخ یلام عبانم نیمأت و خت لاغشا شیازفا با زا ت ب یاهراز ت یلبت و یبایرازا ت تسا یتاغ ت ن هداف ت م ت رد دیا ناتسرامیب بلغا رد لماع نیا هک یتروص ریخ یاه و هی ب ه روط ن رد یلک ت س ماظ ت یا مم ت م نار ت رو د جوت ت ق ه ت رار یمن .دریگ « و فده و راک یهام لیلد هب ناتسرامیب رد سایس زرا ساسا رب ناتسرامیب یاه و مکاح یاه یفاک یهاگآ مدع رگید فرط زا و عافتنا مدع ین ناتسرامیب نیا دشرا ناریدم یژتارتسا زا اه یاه ،یتاغیلبت یور اهراکهار عون نیا هب قو چیه یمن دنروآ ». ( .م 25 .) 3 -2 -میمصت فعض :یریگ تمکشم یراتخاس رد ناتسرامیب یاه هیریخ بجوم میمصت یریگ یعض رد نیا ناتسرامیب اه ًابقاعتم و نآ بسانمان درکلمع هدش اه سا هک رد لیذ هب نیا تمکشم هراشا یم :دوش -کرت ی ب بسانمان ه ی أ ت ءانما ب ی ناتسرام : میمصت یارب یریگ بیکرت ات سا مزم ناتسرامیب رد شخبرثا هورگ هبرجت و صصخت اب یدارفا و هدوب بسانتم یتیمکاح وضع ینامرد و یناتسرامیب ،یلام ،یتیریدم هورگ میمصت اب یدارفا دوجو مدع .دنشاب ناتسرامیب یریگ یه بیکرت رد طبترم هبرجت و تمیصحت أ مانما ت اتسرامیب ن هیریخ یاه زا هلمج یدراوم سا هک بجوم میمصت یریگ یعض رد هرادا ناتسرامیب نیا اه هدش سا . « ناتسرامیب رثکا بلغا و دنتسه یتیکلام هفوقوم یاه یه أ دنتسین مه رادماهس و دنراد کشزپریغ مانما ت ». ( .م 0 .) « ناتسرامیب رثکا رد رد هک ینیریخ ای دارفا هیریخ یاه ر أ نتسه راک س ای یتیریدم طبترم تمیصحت ،د دنرادن یناتسرامیب ». ( .م 22 .) -ر -رد ت-ردق زک-رمت أ یه و نامزاس س :ءانما تأ ضیوفت مدع ریدم( یلخاد ریدم هب تارایتخا یخرب ناتسرامیب )لماع ق زکرمت و ت ر رد ترد أ س س ت ک بجوم نامزا ت دن ندش میمصت عرس بلغا و هدش ناتسرامیب رد یریگ یب یلخاد ناریدم ت م م لح یارب ناتسرا ت یور شیپ لئاس
هاربا ی م رفعج ی وپ ی نا ناراکمه و و هیجوت فرص ار یدایز نامز دنتسه روبجم ،نامزاس یه ندومن دعااتم أ هسورپ نیا .دنیامن نیریخ و مانما ت هاگ ی یم لوط هب هام نیدنچ دماجنا ؛ راتخاس دوجو اذل ناتسرامیب نیا رد یمره میمصت ددعت بجوم اه یریگ ،هدش هب روط ی هک یه یتح أ رد مانما ت رف آ یاهدنی میمصت و ینامرد یریگ زین ناتسرامیب یصصخت یاه یم کراشم .دنیامن « ناتسرامیب رثکا هیریخ یاه هب ووصخ هفوقوم اب اه نیا هب هجوت یم هرادا یتیکلام هک تردق ،دنوش هب تروص یمن ضیوفت بسانم رد دشرا ناریدم و دوش هاگیاج دنتسین دوخ یاه ». ( .م 0 .) « ،ناتسرامیب رد قو یلیخ ماجنا یارب ییمط نامز اه سد زا نیریخ ندرک دعااتم خس لیلد هب اهراک یم دور ». .م( 16 .) 3 -3 -:یصخش دروخرب و یمسرریغ طباور رد ناتسرامیب ر رد تردق زکرمت رب هومع ،هیریخ یاه أ س ،حوحس ریاس رد ،نامزاس هلسلس بتارم رایتخا و تردق ،دوجو تروص رد ای و هدشن یرعت یمن یاعر دوش هب روط ی هک و طباور قیرط زا روما بلغا هب تروص یم ماجنا یصخش دروخرب رد تاطابترا و ددرگ یمن قافتا دوخ یمسر بوچراچ نینچ رد .دتفا هدش ودخم دارفا هفیظو و یلوئسم راتخاس یحیارش اب نامزاس و ب ی مظن ی یم هجاوم .ددرگ « لنتسرپ نیتب یمتسر وج ،ناتسرامیب رد ناتتسرامیب ب مه رگید فرط زا . سین مکاح ه ورتین دوتبمک رطاخ یمن درتک طباوتض و تردق لامعا لنسرپ رب ناوت ؛ اذتل ناتتسرامیب تلتخم حوحس و دارفا نیب رد وج هشیمه هب تروص غ یمسرری سه ». .م( 24 .) 4 -یگنهرف فعض 4 -1 -هعماج رد فقو گنهرف ندش گنرمک لاس یط اج رد قو گنهرف ریخا یاه یدودح ات هعم کراشم هاگدید زا هک سا هتخاب گنر لیمد ناگدننک یم یتوافتم نیا هلمج زا .دشاب هتشاد دناوت مد لی ، زا یخرب فده هک سا یعفانم نآ هب یبایتسد نیفقاو یم یرگید و سا شهاک و هعماج یگنهرف راذگ دناوت .دشاب قو نوچ یونعم روما هب هجوت رد دراوم یخرب ئسم یتح و هتشادن نیریخ هب بسن یتبثم دید زین نیلو نآ یم وجدوس یدارفا ار اه دنمان . .م( 12 .) «ب ه نیا رطاخ عفنم ،نامزاس ندوب هیریخ هک ییاه یفاعم نوچ یامح ،یتایلام یاه یذ یاه ناعفن یم داجیا نیکلام و نارادماهس یارب ... و یجراخ ،دنک نآ زا یلیخ نامزاس اه مان اب ار ناش ریاد هیریخ یم دننک ». ( .م 3 .) « لاس رد هب کمک یارب نیریخ دادعت ریخا یاه ناتسرامیب هب ووصخ هیامرس یارب یلیخ ،نمک یراذگ هدش مک و دنا هب تردن دنهاوخب هک دنتسه ینیریخ ا نی هنوگ دنیامن هنیزه ». ( .م 26 ). « ناتسرامیب زا یلیخ رد زا قاو دموا ،هیریخ یاه ا طسوت کلم قو یلیخ ناتسرامیب یارب ناشدادج یم ینامیشپ راهظا و دنتسه حاران هب رگا هک دننک رد ،ناتسرامیب نیا یاج بسک راکو قو یرگید یم یم ام دش مینک لمع رتهب یلیخ میتسناوت ». ( .م 8 .) « رد نامزاس اه ی د ی رگ خ یل ی جرا و برق ارب ی خ ی ر ی ن لئاق دنتسه لاحرد ی هک رد نامزاس اه ی نامرد ی ا ی ن هنوگ دارفا ًانلع صرف بلط و وجدوس هدناوخ م ی دنوش ». .م( 25 .) 4 -2 -ناکما هیریخ تامدخ زا هدافتسا ءوس ناتسرامیب هب نیعجارم زا یخرب رهاظت اب ،هیریخ یاه ن هب ت م یناوتا ت تسم و یلا ت مغریلع ،دوخ نداد ناشن قح تروص ،یلام زاین مدع سح ت میب با ت خادرپ ار ناتسرا
ای و هدرکن ناتسرامیب هنیزه زا یمک شخب خادرپ اب یم صیخرت .دنوش « 16 % نیعجارم رد ودب دورو لوپ یمن دنهد و دعب اه یارب فایرد هنیزه نآ زا اه یم هجاوم لکشم اب میوش و 76 % مه ًمک لوپ تامدخ یمن خادرپ ار هک دننک 56 % نآ سار اه یم دنیوگ و عاضب یلام دنرادن و 26 % مه زا نارگید دای دنتفرگ هک رهاظت هب نتشادن دننک ». .م( 6 ). 5 -شلاچ یتازیهجت و یکیزیف یاه 5 -1 -و نامتخاس تازیهجت هدوسرف ناتسرامیب بلغا نامتخاس یاراد هفوقوم و هیریخ یاه هب هجوت اب هک دنتسه یمیدق تازیهجت و کلهتسم ،یزاسزاب هب رداق ناتسرامیب ،عبانم دوبمک ای و میمرت یرخ یمن ددجم د .دنشاب « فاب بلغا ناتسرامیب ینامتخاس یاه هیریخ یاه هب نامتازیهجت و دراد یزاسزاب هب زاین و هدوب یمیدق دنتسین زور هب ،عبانم دوبمک رطاخ ». .م( 2 .) 5 -2 -دیرخ هقیلس یا تازیهجت هیامرس یا رد دیرخ تازیهجت هیامرس یا یارب ،ناتسرامیب نیریخ و یه أ ت مانما هب تروص هایلس یا و نودب فایرد هرواشم ینف زا نیلوئسم ینف ،ناتسرامیب میمصت یریگ و مادقا هب دیرخ یم دنیامن هک رد بلغا دراوم زین بسانتم اب زاین یعقاو ناتسرامیب هدوبن و هنیزه یشخبرثا بسانم ار درادن . « تم أ هنافس هیامرس تازیهجت دیرخ یولوا ساسا رب یا جنا نیریخ تارظن یم ما زاین ساسا رب هن ،دوش نارامیب و ناتسرامیب » .م( 21 .) هجیتن و ثحب یریگ یا رد ت حم ن ت عس هعلا ت ش ی ت چ ات د ت لا ت ش ک ییاه تت ه ناتسرامیب ییاسانش دنتسه هجاوم نآ اب هیریخ یاه هتفای لیلحت هجیتن رد .ددرگ هبحاصم یاه ،اه 5 دک لصا .دش جارختسا ی شلاچ بانم هب وبرم یاه لماش یلام ع هناگود یهام ناتسرامیب ت ،یلام نیمأت رد هیریخ یاه أ نامزاس ریخ یاه همیب یفنم یلام زارت و تابلاحم خادرپزاب رد رگ ناتسرامیب یم هیریخ یاه .دشاب بلغا و ییارجا ناریدم ناتسرامیب یلام ناریدم شلاچ نیا رب اه ت اه أ .دنتشاد دیک اکمه و ییوکن رد شلاچ نیا هب دوخ هعلاحم رد زین نار م هیلک ؤ هراشا ممس هزوح رد لاعف هیریخ تاسس هدومن ( دنا 6 ). هتبلا حرط لوحت ممس ن ی ز هب لع ناتسرامیب رد نارامیب بیج زا خادرپ شهاک یاه ،یتلود ای ن تاراظتنا ار تدش شخب ی هد سا ( 13 .) یهام شلاچ هب دوخ هعلاحم رد یعراز نینچمه ناتسرامیب یلام نیمأت رد هناگود هراشا هیریخ یاه یم رازگ و هدومن زا ینشور یرعت هعماج هک دنک ناتسرامیب نیا ووصخ رد یمک یهاگآ و هتشادن اه نآ یعقاو یهام ( دراد دوجو اه 1 نیا هب هجوت اب .) هک میسات رد ،هیریخ ناتسرامیب شادهب ترازو ریخا یدنب ناتسرامیب مزج مع یاه بوسحم یتلودریغ یمو یم ناتسرامیب دننام هک دوش نادرگدوخ یصوصخ یاه هجدوب و هدوب یمن فایرد لود زا یا دیامن ؛ اذل یم هنیزه نیمأت یارب دناوت هفرعت ،دوخ یراج یاه یاه رد نیا .دنک فایرد یتلود ناتسرامیب هب بسن یرتماب هفرعت دنراد راظتنا نارامیب هک سا یلاح اه یاپ نی رت زا ناتسرامیب یاه یتلود و یصوصخ و یتح ناگیار دشاب نیا و اه مد یلی هدوب یگناگود نیا بجوم هک سا . سا مدع ،هزوح نیا رد رگید شلاچ خادرپزاب هب عقوم نامزاس یاه همیب ناتسرامیب هیلک رد هک سا رگ اه دراد دوجو ؛ اما ناتسرامیب ریاس زا رتشیب هیریخ یاه اتسرامیب ن زاب هب یکتم اه مزاس خادرپ ت نا یب یاه ت هم رگ
هاربا ی م رفعج ی وپ ی نا ناراکمه و و ناراکمه و مکح یرون .دنتسه و نایوپ یرفعج هراشا شلاچ نیا هب دوخ تاعلاحم رد زین ناراکمه هدومن ناتسرامیب یارب یناوارف یلام تمکشم هک دنا اه یم داجیا ( دیامن 26 ، 16 یم شلاچ نیا .) لیلد هب دناوت زا هجدوب فایرد مدع رثا رد نییاپ ییازدمآرد و لود هعجارم مک طسوت زیشنارف خادرپ مدع و نارامیب نارامیب مک عاضب یراج روما هرادا هج ناتسرامیب دشاب هیریخ یاه لاحرد ی هک همیب یتخادرپ اه هب تروص یمن تروص مظنم ناتسرامیب و دریگ یاه هجاوم یلام درگ و یگنیدان لکشم اب ار هیریخ یم دزاس . ناتسرامیب یفنم یلام زارت یاه هیریخ شلاچ زین . سا یلام عبانم هزوح رد یرگید یریصن و روپ رد شلاچ نیا هب دوخ شهوژپ رد ناراکمه ناتسرامیب یم هراشا هیریخ یاه نک ن د ( 8 ووصخ رد .) یم شلاچ نیا یلامتحا لع هک اجنآ زا فگ ناوت ناتسرامیب نیا نیعجارم بلغا راشقا زا اه یعض دادعت و دنرادن ییماب خادرپ ناوت هک هدوب هعماج ناتسرامیب زا رتمک زین نیعجارم سا یتلود یاه ؛ اذل نایز یتح و هتشادن یلام دوس ناتسرامیب یم هد .دشاب هعلاحم رد زین یعراز یم نایب یا نیا مغریلع دیامن هک مهم ناتسرامیب لکشم نیرت عبانم دوبمک ،هیریخ یاه ا یلام س ؛ مهم اما یلام یریدم ناداف نآ زا رت سا بسانم عمج هک ارچ ،یلام کمک یروآ یدراوم و دنمتورث و ریخ نایناب یامح زا یرادروخرب رد یلام نیمأت دنور رارمتسا یاهراکهار لیبق نیا زا نامزاس نیا سا اه ؛ رد قیقد و یحص یسرباسح اما نامزاس نیا هژیو ترورض اه ( دراد یا 1 .) یوس زا شلاچ عفر یلصا راکهار عبانم یرادیاپ رگید یلام یاه یب ت ناتسرام خ یاه ت یم هیری یم هک دشاب یا اب دناوت ت داج قودنص مرس یارب یفقو یاه ت هیا ف ،یراذگ ت قاروا ور ( دتفا قافتا رادیاپ یدمآرد عبانم داجیا و یفقو 22 ، 21 .) شلاچ وبرم رگید هب عبانم یب هک دوب یناسنا رتش ت دروم أ ناسانشراک و یناسنا عبانم ناریدم ،نورتم دیک شلاچ نیا . شاد رارق نامرد نواعم قواح لماش اه مک یایازم و ورین دوبمک و رد نیا ناتسرامیب اه .دندوب نامه قدصم هک روط دار ییابیکش و دوخ هعلاحم رد زین هراشا هلئسم نیا هب دندومن رد راک یورین دادعت هک سرامیب نات شخب رد دادعت نیا زا رتمک هیریخ یاه ( سا یتلود 23 ناراکمه و نایچسابع هعلاحم رد .) یتیاضران لماع نیرتشیب نانکراک یراتسرپ ناتسرامیب ایازم و قواح و یهافر تاناکما ناجنز یاه ( دوب 24 یم وسمه رضاح هعلاحم اب هک ) رد .دشاب ناملآ زاس نانکراک و ناریدم دزمتسد حس زین نام هیریخ یاه نییاپ نامزاس رد نازیم نیا زا رت یعافتنا هباشم یاه ( سا 7 یم شلاچ نیا هشیر .) عبانم دوبمک رد دناوت ناتسرامیب نیا سرتسد رد یلام ه عنام هک سناد ا قواح خادرپ نامزاس ریاس لداعم . سا هدش اه شلاچ عض لماش یربهر و یریدم هزوح یاه یغ طباور ،تاطابترا میمصت عض و یمسرر رد یریگ ناتسرامیب یم هیریخ یاه هک دشاب هب و هژی ناریدم ناتسرامیب سایر و ییارجا نیا رب هعلاحم حت یاه ت هتکن أ ناتسرامیب هک دنتشاد دیک چیه هیریخ یاه هنوگ هاگشناد و شادهب ترازو طسوت یتیامح مولع یاه یکشزپ هب ناونع فایرد مدرم ممس یلوتم یمن ییوکن هعلاحم .دنیامن موزل رب زین ناراکمه و مدام هیریخ زا لود یامح ت اه أ ( دراد دیک 6 یرفعج .) عض هب دوخ هعلاحم رد زین ناراکمه و نایوپ ناتسرامیب رد تاطابترا یم هراشا اه ( دیامن 26 اب .) جم لیکشت ت خ عم ت س رد نیری ت لا نیا یوات ،ریخا یاه هداهن ت هامه یا ت یم هدننک گن ت ت فر رد دناو ت تمکشم ع
هیریخ یطابترا اشگهار ممس هزوح رد لاعف یاه یامح .دشاب مولع هاگشناد و شادهب ترازو یاه یم یکشزپ ترا ، زومآ یاتسار رد دناوت یفیک ماا و یناسنا یورین ،تامدخ دشاب سد نیا زا یدراوم نآ طسوت هدش هئارا تامدخ نییاپ یفیک هک ارچ اه سا نکمم .دیامن هجاوم رحخ اب ار هعماج ممس نیا مغریلع ًاتیهام هک هیریخ راک ندوب یتلودریغ رد ،اه یم رتسگ و ومن یامح زا دیابن ،دبای یسانشراک یاه .دنوش ادج یتلود دنمفده و هب و هژی نآ نیا هک .دش دهاوخ عبانم فمتا عنام یزاسوسمه نورب تاطابترا رد عض دراوم هلمج زا ب مدع ،یشخ ناتسرامیب ناگدنیامن کراشم یاروش رد هیریخ یاه سایس یم ممس یراذگ روما نایلوتم .دشاب همانرب سایس و یزیر نامرد و شادهب شخب یراذگ لکشت شان یمها زا رما رد هیریخ و یمدرم یاه همانرب و هدوبن هاگآ یزیر هب ه چی هجو لاخد هب لئاق نداد لکشت نینچ ل و ییاه هاگیاج ندومن ظاح ناش یمن روکذم شلاچ هب دوخ هعلاحم رد زین یعراز .دنشاب ( سا هدومن هراشا 1 ) ؛ سایس دوبهب اذل نمک یاه هیریخ کراشم لیهست هج همانرب رد اه و یزیر سایس حرحم اتسار نیا رد هک سا یداهنشیپ یراذگ یم .ددرگ امح ی دودحم خ ی ر ی ن ی ک ی د ی رگ عض زا اه ی بی ناتسرام اه ی خ ی ر ی ه رد تاطابترا سا . ای ن امح ی بلغا دودحم هب رخ ی د هجت ی تاز امرس ی ه ا ی م ی و دوش بی ناتسرام هجت نیمأت رد ی تاز فرصم ی زه و ی هن اه ی اج ر ی دوخ اب دوبمک عبانم هجاوم سا . هب و ی هژ نآ هک ناتسرامیب نیا نوچ ییاهرازبا زا ،رامیب بذج هج اه هب یبایرازاب و تاغیلبت هر یمن دنم .دندرگ رب هومع مد یلی یب دشرا ناریدم یهاگآان نوچ ت ناتسرام نیا زا اه سایس ،دمآراک رازبا ت ک نمک یاه ت م زین یروش ت قفاو یمن نامرد و شادهب هنیمز رد تاغیلبت دااتعا هب .دشاب ناتسرامیب یعض ابترا یعراز زا مدرم اب هیریخ یاه هاک بجوم .. و تاغیلبت قیرط زا هعماج یهاگآ ش ناتسرامیب نیا فادها شهاک هجیتن رد و اه یامح ( سا هدش یمدرم یاه 1 تمیهست داجیا .) یامح بلج هنیمز رد مزم و یجراخ و یلخاد یاه .. و تاغیلبت ناکما داجیا یارب مزم ینوناق تادیهمت یم شلاچ نیا عفر رد .دشاب اشگراک دناوت شلاچ هلمج زا نیمز رد اه ه عض مصت ی م گ ی ر ،ی کرت ی ب ه بسانمان ی أ ت مانما ب ی ناتسرام تردق زکرمت و ر رد أ یم نامزاس س دشاب نواعم ناسانشراک رتشیب هک ناتسرامیب یاسؤر و ییارجا ناریدم ،نامرد نآ رب اه تأ .دنتشاد دیک ناتسرامیب هرادا هوحن هیریخ یاه هب تروص یه ای و یتیکلام أ لماش و هدوب یئانما ت یریخ نآ بلغا هک سا ین هبرجت و صصخت اه و طیحم زا یعماج رد و هتشادن ینامرد ای یتیریدم دنرادن ناتسرامیب یرورض تامیمصت ؛ ًاتعیبط نیاربانب سایس یه یاه أ یه ای مانما ت أ هاگدید اب هریدم ت یاه یدرسلد بجوم و هدوب ضقانت رد ناتسرامیب ناکشزپ میمصت رد کراشم زا ناکشزپ یریگ ه ناتسرامیب یا یم لماع دوخ هعلاحم رد زین ناراکمه و ییوکن .دوش ار ممس هزوح رد هیریخ زکارم یدمآراکان یلصا یم یملع یریدم ناداف بیکرت زا یشان هک دناد بسانمان هورگ مصت می هدنریگ ر رد أ نامزاس نیا س ا ( س 6 میمصت ددعت رگید یوس زا .) بجوم ناریگ رف نیا ندش دنک آ هدش دنی یریصن هک سا روپ و ناراکمه لاعف روضح ار نآ لیلد دوخ هعلاحم رد زین یه و نیریخ أ ییارجا لحارم یمامت رد مانما ت یم یکشزپ ینف روما رد لاخد یتح و ناتسرامیب دناد ( 8 م اب هک ) ت رضاح هعلاح مه اتسار یم بت ه .دشا ت نچم ت نی ه لاخد لع ت ی أ نما ت ت ما رد ما ت یب یلخاد رو ت ناتسرام
هاربا ی م رفعج ی وپ ی نا ناراکمه و بوصم و صخشم یاظو حرش نتشادن دوجو و یم یمسرریغ طباور .دشاب ناتسرامیب رد ریاس اب هسیاام رد هیریخ یاه ناتسرامیب رایتخا ضیوفت ،اه هب تروص هک هدوب دودحم شهاک و دشرا ناریدم لماتسا شهاک بجوم کراشم نانکراک ناتسرامیب یلخاد و ییارجا روما رد م ی ددرگ . یریصن روپ و ناراکمه ندادن اهب هلئسم هب زین هب هلسلس بتارم رد یاظو حرش ندش ودخم و ناتسرامیب یم هراشا هیریخ یاه یامن ن ( د 8 .) یارجا همانرب ندومن هاگآ هج رد ، یفیک اب یشزومآ یاه یه أ یلوئسم و تارایتخا زا مانما ت ناریدم و دوخ یاه دنمناوت نینچمه و ناتسرامیب دشرا ریدم یزاس نیا نا ناتسرامیب شلاچ عفر رد هک سا یراکهار اه اه کمک هدننک یم یفرظ مااترا .دشاب یاه نورد نامزاس ی یرورض ماگ ییارجا و یتیریدم راتخاس حمصا و ناتسرامیب لئاسم لح یاتسار رد یرگید هیریخ یاه . سا هجیتن رد ، قو گنهرف ندش گنرمک شلاچ شهاک یط نیفقاو و نیریخ دادعت لاس هک سا ریخا یاه ینونک هعماج رد قو گنهرف یعضت زا یاکح نامرد نواعم و فاقوا هرادا ناسانشراک و دراد ت نآ رب هاگشناد أ لیلد ناراکمه و ییوکن .دنتشاد دیک گنهرف رد نیلوئسم یناوتان ار شلاچ نیا و یزاس هدیدنسپ راک نیا یایازم زا مدرم تاعمطا ندوب یفاکان ماوج رد یم ع ناد ن ( د 6 رد یعراز رگید یوس زا .) شلاچ زا یکی دوخ هعلاحم ار هیریخ ناتسرامیب یاه یم یفرعم نیعم فده دوجو مدع بجوم هک دیامن یم دوش هب ردت جی رد .دریگ هلصاف دوخ هیلوا فادها زا دمآرد مک و یعض راشقا هب مدخ هئارا فده اب ادتبا تأ هدش سیس ؛ ب اما ه اب ههجاوم لیلد هب هجدوب دوبمک یم لیامتم دمآرد بسک مس ( ددرگ 1 زا یکی .) مد لی چ نیا ت فنم دید سا نکمم شلا ت ج ی ت سن هعما ت هب ب هدافتساموس هجیتن رد هک دشاب قو ین و اه یاه فده هک دشاب یدارفا زا یخرب یقمخاریغ زا ناش یفاعم زا هدافتسا قو . سا هدوب یتایلام یاه هب لکروط ی زا هورگ نایم یاه کراشم هدننک رد ناتسرامیب یاسؤر و ییارجا ناریدم ،هعلاحم ت اه أ دیک شلاچ رب یرتشیب و یلام عبانم هب وبرم یاه شلاچ ،دنتشاد یربهر و یریدم یاه زا یکی هک ارچ گرزب عبانم نیمأت ،ینامزاس ره ناریدم یراتفرگ نیرت سا یلام ( 6 .) ناد نامرد نواعم ناسانشراک هاگش یاه مولع و یکیزیف عبانم هب وبرم تمکشم رب یکشزپ میمصت و یگنهرف عض ،یناسنا .دنتشاد هراشا یریگ ًاتعیبط ناتسرامیب یلام ناریدم ت همه زا شیب زین اه أ دیک شلاچ رب و نورتم و هتشاد یلام عبانم هزوح یاه ناتسرامیب یناسنا عبانم ناریدم هزوح رد رتشیب اه و دوخ یصصخت شلاچ ار یناسنا عبانم هب وبرم یاه .دندومن حرحم یدودحم هلمج زا یم هعلاحم یاه دادعت هب ناوت شهوژپ دودحم رایسب ووصخ رد هدش ماجنا یاه م ؤ و ممس هزوح هیریخ تاسس هب و هژی ناتسرامیب یاه رضاح جیاتن عماج هسیاام زا عنام هک دومن هراشا هیریخ .دیدرگ تاعلاحم ریاس اب نیا هب هجوت اب طیارش رد یتح و ییاهنت هب لود هک هدیا رد یتمکشم ،تاناکما و یناسنا یورین ظاحل هب لآ نامزاس ، شاد دهاوخ روشک هرادا و یتلودریغ یاه یم یمدرم کراشم شیازفا اب هیریخ یااترا رد دنناوت دنیامن کمک لود هب هعماج ممس ؛ زا هدافتسا اذل اتپ سن هوالاب لی ناتسرامیب نیا لح مزلتسم ،هیریخ یاه شلاچ نآ رد دوجوم یاه یم اه رگید یوس زا .دشاب نامزاس گنهامه و دنمفده یلاعف و فاقوا یاه خ ت ب ترازو و هیری ت شاده ت صا هب هجوت ، ت یفیک لو ت
رد هب تامدخ هئارا ت فر رد ینامرد و یتشاد ت ع لاچ ت ش ناتسرامیب یاه م هیریخ یاه ؤ دوب دهاوخ رث . اهداهنشیپ قودنص داجیا و یفقو قاروا ورف رد یفقو یاه ناتسرامیب رادیاپ عبانم داجیا یاهراکهار زا هیریخ یاه ناتسرامیب نیا یلام تمکشم عفر یارب یلام اه یم مولع هاگشناد و شادهب ترازو یامح .دنشاب یورین ، یفیک مااترا ، زومآ یاتسار رد یکشزپ یزاسوسمه و یناسنا ، ممس ماظن فادها اب همانرب رد کراشم سایس و یزیر و نمک یراذگ نیا یریدم رد یراتخاس یاهدرادناتسا داجیا نینچمه ناتسرامیب زا شادهب ترازو طسوت نآ غمبا و اه ب یرورض اتسار نیا رد هک سا یتامادقا هلمج ه رظن یم .دسر هدافتسا زا یاهورین و یحرط لومشم یزابرس اقآ ،نای ناتسرامیب نیا اب شادهب ترازو لماعت یارب اه ندنارذگ هرود هئارا ،نایوجشناد یزروراک یاه یاهزوجم ینوناق یارب ناکشزپ مامت قو ییایفارغج هج یلاعف رد نیا زکارم ن نیمأت هج یوری ناسنا ی ب ناتسرامی اه ی خ و هیری هرود زومآ مازلا یاه ه هب یتیریدم أی اریدم و مانما ت یاضف واصتخا ،ن ناتسرامیب یکیزیف و دمآرد رپ روما هب هیریخ یاه ششوپ هج ناتسرامیب هب هلصاح دمآرد قیرزت هفرعت ای و ناگیار تامدخ ریاس یارب نییاپ یاه هلمج زا هعماج یعض راشقا هب هدش هئارا تامدخ زا یدادعت عفر یاتسار رد هک سا یتاداهنشیپ شلاچ راد دوجو دوجوم یاه شیازفا نینچمه .د یلاعف عمجم یزکرم نیریخ امن روضح اب ناگدنی امن ،فاقوا هدنی امن و شادهب ترازو ناگدنی خ نیری هج نیودت فادها و طخ شم ی یاه ناتسرامیب یاه هیریخ و کراشم نآ اه رد سایس یراذگ اه و همانرب یزیر یاه ب یرورض زین نمک ه یم رظن .دسر یسررب ماجنا نینچمه ناتسرامیب ییاراک هیریخ یاه لدم ساسا رب یسررب و ممس داصتقا ییاراک یاه نیلوئسم یذ حمص رد هحبار اب یشزومآ ندرک ناتسرامیب یاه داهنشیپ یتآ تاعلاحم هج هیریخ یم .ددرگ یرازگساپس نایاپ زا یشخب لصاح هلاام نیا ناونع اب بوصم همان « دنور دوبهب یارب ییاهراکهار هئارا ناتسرامیب هرادا یاه نارهت ناتسا هیریخ » لاس رد دشرا یسانشراک عحام رد 1365 دک و 6311382664 هاگشناد یامح اب هک دوب هتسیاش یراکمه زا .دش ارجا نارهت یکشزپ مولع و ناریدم نانکراک ناتسرامیب رد لغاش و هیریخ یاه ام هعلاحم نیا ماجنا رد هک نارهت ناتسا نامرد نواعم ر ار یرازگسانس و ینادردق یاهن ،دندومن یرای ا .میراد عفانم ضراعت چیه ناگدنسیون .دنتشادن یعفانم داضت هنوگ References
1. Zarei A. private and Charity Organizations in Iran’s health system. Hospital 2008; 7(1, 2): 25-9. Persian
2. Vaezi SM, Alborzi Z. the status of public service in administrative law of Iran. Administrative Law 2017; 4 (12): 9- 31. Persian
3. Javadi ghaleh E. Improving the management of
charitable hospitals in Tehran Province 2016-2017 [dissertation]. Tehran: Tehran University of Medical Sciences; 2017. Persian
4. Nabilou B, Salem Safi P, Yusefzadeh H. Performance assessment of health system reform plan in the hospitals affiliated with Urmia
هاربا ی م رفعج ی وپ ی نا ناراکمه و
University of Medical Sciences. J Urmia Nurs Midwifery Fac 2017;14(11):896-905.
5. Wikiniki Association. Charities importance in health section; 2017 [cited 2018 Aug 26]. Available from: https://www.wikiniki.org/charities-importance-in-health-section/
6. Boris E, Ebadi S. Philanthropic Foundation in the United State, Council on Foundation. Mirase Javedan 2008; 15(58): 80-95.
7. Organization of Endowment and Charity. Introduction to Endowment and charitable affairs management system of Germany. Tehran: Organization of Endowment and Charity; 2017. 8. Nasiripour AA, Tofighi S, Farhadi F. Designing an administrative model for Iranian charity hospitals. Iran Journal of Nursing 2007;20(50):71-81. Persian
9. Nekoeimoghadam M, Amiryousefi S, Ghorbani Bahabadi Z, Amiresmaili M. Role of charities in the health system: a qualitative study. J Qual Res Health Sci 2013; 2(1): 1-10. Persian
10. Ministry of Health and Medical Education (Iran). To increase frequency of bed hospitals to 130 thousands bed; 2018 [cited 2018 Aug 25].
Available from:
http://behdasht.gov.ir/?siteid=1&pageid=1508&ne wsview=178095
11. Bromideh AA, Rezaei A, Bromand-Rad H, Aarabi N. The impact of health system reform plan on NGOs's activities in health sector. Health-Based Research 2017;2(4):355-68. Persian
12. Maleki M, Kohyari Haghighat A, Kohyari Haghighat A. The role of hospital services quality on hospital brand preference in health services marketing. Hospital 2016; 15(4): 39-48. Persian 13. Mohammad Aghajani, Mosa Tabatabaei, Marziyeh Zangeneh, Alireza Olyaeemanesh, Faranak Nadarkhani, Seyedeh Fatemeh Abolfazlsagha, et al. Study of the program of support for patients admitted to government hospitals in the health transformation plan: reducing the patient’s franchise by paying for the difference, reducing the price of drugs and equipment, adhering to referral system and using family physician and laboratory network, supporting extending the basic health insurance coverage and accumulation of insurances, looking at the achievements and challenges ahead. Hakim Health Sys Res 2018;20(4):202-12. Persian 14. Barati O, Sadeghi A, Khammarnia M, Siavashi E. Investigation of hospitals management
challenges: a qualitative study in Shiraz hospitals. Quarterly Sadra Medical Sciences Journal 2016; 4(3): 149-60. Persian
15. Oroomiei N. Implementation challenges of accreditation in military and university hospitals in Kerman city and offering suggestion-2014 [dissertation]. Kerman: Kerman University of Medical Sciences; 2015. Persian
16. Mirzaei S. Explanation of the executive challenges of clinical governance in military and university hospitals in Kerman city and offering suggestion-2014 [dissertation]. Kerman: Kerman University of Medical Sciences; 2015. Persian 17. Ziari A, Abachizade K, Rassouli M, Haidarnia Ma, Mohseny M. Assessment of barriers of implementation of clinical governance in educational hospitals of Shahid Beheshti University of Medical sciences: a qualitative study. Hospital 2015;13(4):93-103. Persian
18. Lincoln YS, Guba E. Naturalistic Inquiry. 1th ed. India: SAGE Publications; 1985.
19. Noori Hekmat S, Dehnavieh R, Jafari Sirizi M, Sharifi T. Health care financing for the victims of traffic accidents in Iran; challenges and solutions. Health Develop J 2015;4(3):219-0. Persian 20. Jaafaripooyan E, Pourreza A, Kheirollahi F. Communication challenges between insurance companies and hospitals: an exploratory study in Tehran. Journal of School of Public Health and Institute of Public Health Research 2017;15(3):225-38. Persian
21. Shadpour K. Health sector reform in Islamic Republic of Iran. Hakim Health Sys Res 2006;9(3):1-18.
22. Mesbahi Moghaddam GR, Kavand M, Esmaely Givi HR. A Modeling of WAQF development financing by issuing Manfa’ah securities. Journal of Economic Essays 2009; 5(10): 69-92. Persian 23. Mosadeghrad AM, Shakibaei E. Hospital accreditation implementation prerequisites. Hospital 2017;16(3):43-56. Persian
24. Abbaschian R, Avazeh A, Rabi SiahkaliS S. Job satisfaction and its related factors among nurses in the public hospitals of Zanjan University of Medical Sciences, 2010. Preventive Care in Nursing and Midwifery Journal 2011;1(1):17-24. Persian
Challenges of Charity Hospitals in Tehran: Evidence of Private Sector Participation in the Provision of Health Care
Jaafaripooyan Ebrahim1, Javadi Ghale Esmaeel2, Arab Mohamad3 SharifiTahere4*
Received: 30. 07.2017 Revised: 21. 12. 2017 Accepted: 22. 12. 2017
Abstract
Background & Objectives: Charity hospitals with increasing public participation in the provision of health services could play an important role in assisting government for providing health care and promoting society health. Since most deprived people use the services of these hospitals, paying attention to these organizations and their management can help improve the quality and equality of health services distribution. Thus, this study aimed to explore the challenges of management of charity hospitals in Tehran province and provide solutions for these challenges in 2017.
Methods: This qualitative phenomenological study was conducted in 2017. Data were collected through semi-structure interviews with 26 participants from various organizations including top and middle hospital managers, experts from Vice-chancellor in treatment affairs of Universities of Medical Sciences in Tehran, and the Endowments and Charity Affairs Organizations. Snowball sampling method was used to select the respondents. Data were analyzed using a thematic analysis method.
Results: The challenges of charity hospitals could be categorized into 5 main codes including financial resources, human resources, physical and structural resources, management, and cultural challenges, and 13 sub codes.
Conclusion: Endowment selling and creating endowment funds in charity hospitals to develop sustainable financial resources, supervision of Ministry of Health (MOH) and Universities of Medical Sciences (UMS) for teaching, quality improvement, development of human resources, reconciliation with the goals of the health system, participation in macro policy making and planning, development of structural standards for the management of these hospitals and their announcement by the MOH, are the main solutions for these challenges. Keywords: Charity hospitals, Qualitative study, Challenges, Tehran
Citation: Jaafaripooyan E, Javadi Ghale E, Arab M, Sharifi T. Challenges of Charity Hospitals in Tehran: Evidence of Private Sector Participation in the Provision of Health Care. Journal of Health Based Research 2018; 3(4): 323-37.
1. Associate Professor, Department of Health Management and Economics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
2. MSc, Department of Health Management and Economics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
3. Professor, Department of Health Management and Economics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
4. PhD Candidate, Health Care Management, Department of Health Management and Economics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
*Correspondence: Fourth Floor, Department of Health Management and Economics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Poursina St, Ghods St, Keshavarz Blvd, Tehran
