In vitro Comparison of the Shear Bond Strength of Etch & Rinse vs Self-Etch Bonding Systems on Dentin after Nonvital Tooth Bleaching

(1)

ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ /

لﺎﺳ 1389 / هرود 34 / هرﺎﻤﺷ 3

237

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ

ﻲﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا

ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ

“Etch & Rinse”

و

“Self-Etch”

زا ﺲﭘ جﺎﻋ ﻪﺑ

“Nonvital Tooth Bleaching”

يﺪﻤﺘﻌﻣ ناﺮﻬﻣ

* # ، يﻮﻠﻋ ﺮﻐﺻا ﻲﻠﻋﺪﻴﺳ **

، ﻲﺳﺎﺒﻋ يﺪﻬﻣ ***

* ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﺒﻳز و

زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد

** هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ

ﻲﻳﺎﺒﻳز و زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد

*** هوﺮﮔ ﻲﺼﺼﺨﺗ رﺎﻴﺘﺳد ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ

ﻲﻳﺎﺒﻳز و زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺋارا ﺦﻳرﺎﺗ :

19 / 11 / 88

–

شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

9 / 4 / 89

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ :

زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺞﺴﻧ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ

راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ جﺎﻋ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﻳﺰﻫدا ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا يور ﺮﺑ و هﺪﺷ ﻲﻧاﺪﻧد

ﻲﻣ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻞﺴﻧ ﺎﻳ عﻮﻧ زا ﻲﻫﺎﮔآ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ زا ﺲﭘ جﺎﻋ ﻪﺑ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷﺎﺑ

. زا فﺪﻫ اﺬﻟ

ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲ

ﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ “Etch & Rinse” و

“Self-Etch” زا ﺲﭘ جﺎﻋ ﻪﺑ

“Nonvital Tooth

Bleaching” دﻮﺑ

.

In vitro Comparison of the Shear Bond Strength of “Etch & Rinse” vs “Self-Etch”

Bonding Systems on Dentin after “Nonvital Tooth Bleaching”

Mehran Motamedi*#, SeidAliAsghar Alavi**, Mehdi Abbasi***

* Assistant Professor, Dept of Operative Dentistry, Dental School, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran. ** Professor, Dept of Operative Dentistry, Dental School, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran. *** Postgraduate Student, Dept of Operative Dentistry, Dental School, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.

Received: 8 February 2010; Accepted: 30 June 2010

Introduction: Since bleaching causes changes on dental tissue and affects adhesive bond strengths, it is useful to recognize bonding systems which provide higher bond strengths on the dentin after bleaching.

Materials & Methods: Forty eight human sound premolars were selected and sectioned 5mm below the CEJ. In order to do the bleaching process, the access cavity preparation was done and after the excavation of pulp tissue, and placement of the hybrid glass ionomer base at the apex, the teeth were bleached using the 35% hydrogen peroxide for 4 times. The teeth were then embedded in a self-cured acrylic resin and polished to obtain a flat dentin surface. The teeth were assigned into 4 groups according to the adhesive system used (n=12): group 1: Single Bond (SB), group 2: Prime & Bond NT (P&B), group 3: Clearfil SE Bond (CSE) and group 4: Opti Bond (All in one) (OB). The adhesive systems were used according to the manufacturer’s instructions and a cylinder of composite resin Z100 was overlied. The teeth were thermocycled and the shear bond strength tests were performed in a universal testing machine with cross head speed of 1mm/min.

Results: CSE had the highest bond strength (15.18 MPa) and SB had the lowest one (8.10 MPa). One Way ANOVA and independent sample t-test showed that the difference in bond strength values among the different types or generations of bondings was statistically significant except for the SB and P&B systems (P<0.05).

Conclusion: Within the limitations of this study, it is concluded that two step “self-etch” adhesives (CSE) are preferred to use for the teeth undergoing “Non vital tooth bleaching” with 35% hydrogen peroxide than the one step “self-etch” adhesives (OB) or two step “etch & rinse” adhesives (SB , P&B).

Key words: Shear bond strength, bonding, bleaching.

####Corresponding Author: mmotamedi@sums.ac.ir J Mash Dent Sch 2010; 34(3): 237-46.

####

،لوﺆﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ ﻲﻧﺎﺸﻧ

: ﻦﻔﻠﺗ ،ﻲﻳﺎﺒﻳز و ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ هوﺮﮔ ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﺷﺪﻟاﺮﺼﻗ نﺎﺑﺎﻴﺧ ،زاﺮﻴﺷ :

09171184709

(2)

238 يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ...

) يﺪﻤﺘﻌﻣ ناﺮﻬﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و

(

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

:

ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد

-ﻲﺑﺮﺠﺗ ، 48 ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻢﻟﺎﺳ ﺮﻟﻮﻣ هﺮﭘ ناﺪﻧد ﺪﻧ

زا و mm 5 ﺮﻳز CEJ ﺪﻧدرﻮﺧ شﺮﺑ .

ﺑ ﻪ

ﻲﺳﺮﺘﺳد هﺮﻔﺣ ﻪﻴﻬﺗ زا ﺲﭘ ،ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ و

ﺧ ندﺮﻛ جرﺎ سﻼﮔ ندادراﺮﻗ و ﭗﻟﺎﭘ ﺞﺴﻧ

ناﺪﻧد ،لﺎﻜﻴﭘآ ﺖﻤﺴﻗ رد يرﻮﻧ ﺮﻣﻮﻨﻳآ رد ﺎﻫ

4

ﺪﻳﺎﺴﻛاﺮﭘ نژورﺪﻴﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺑﻮﻧ 35

% ﺪﻧﺪﺷ ﭻﻴﻠﺑ .

ناﺪﻧد نداد راﺮﻗ زا ﺲﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،جﺎﻋ نﺪﺷ زﻮﭙﺴﻛا و لﺎﻛﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺶﻳﺎﺳ ،يرﻮﻓ ﻞﻳﺮﻛآ رد ﺎﻫ

ﺎﻫ

هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ عﻮﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻄﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ

. هوﺮﮔ 1 : Single Bond (SB) هوﺮﮔ ،

2 : Prime & Bond NT

(P&B) هوﺮﮔ ، 3 : Clearfil SE Bond (CES) هوﺮﮔ و

4 : Opti Bond (OB) .

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺲﭘ و هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رﻮﺘﺳد ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻫ

ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ نداد راﺮﻗ Z100

مﺎﻜﺤﺘﺳا و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﮓﻨﻴﻠﻜﻴﺳﻮﻣﺮﺗ ،ﺎﻬﻧآ يور ﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ نوﺮﺘﺴﻨﻳا هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧﺎﺑ

mm/min 1

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺪﻳدﺮﮔ . يﺎﻫﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ANOVA

و Independent sample t-test ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

.

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ :

CSE ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ (15.18 MPa)

و SB نآ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ (8.10 MPa)

دﻮﺑ اراد ار . ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد

ﻞﺴﻧ ﺎﻳ عاﻮﻧا ﻦﻴﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ،ﺎﻫ يﺎﻫ

SB و P&B ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺎﺑ يراد

ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا توﺎﻔﺗ دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻢﻫ دﻮﺑ راد

. ) 05 / 0 P< (

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ :

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ “Self-etch” ﻪﻠﺣﺮﻣود

يا (CSE) ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ “Self-etch” ﻚﻳ

ﻪﻠﺣﺮﻣ يا (OB) ﺎﻳ “Etch & rinse” ﻪﻠﺣﺮﻣود

يا ) SB و

P&B ( ناﺪﻧد يور ﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ هﺪﻧزﺮﻴﻏ يﺎﻫ

ﺪﻳﺎﺴﻛاﺮﭘ نژورﺪﻴﻫ ﺎﺑ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ يا 35

% ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻧا

ﺪﻧﺮﺗ .

ژاو يﺎﻫ ه يﺪﻴﻠﻛ :

ﻲﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ،

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ، ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ .

ﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭙ

/ لﺎﺳ 1389 هرود 34 / هرﺎﻤﺷ 3 : 46 -237 .

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ناﺪﻧد ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﭼد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻞﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ

زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ

رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ )

ﻲﺟرﺎﺧ ( نﺎﻣرد ﺎﻳ وﺪﻧا يﺎﻫ

) ﻲﻠﺧاد (

دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا .

ﻊﻳﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ نﺎﻣرد ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻞﻳﻻد ﻦﻳﺮﺗ

ﺎﻫ ي

ناﺪﻧد ناﺪﻧد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻫ

. ﻲﺘﺣ

ناﺪﻧد ياراد داﺮﻓا ﺪﻴﻔﺳ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﮓﻧر ﺎﺑ يﺎﻫ

ناﺪﻧد ندﺮﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺸﻳﺎﻫ

. ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ

نﺎﻣرد ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ،ﻪﻧارﺎﻛ

ناﺪﻧد جﺎﺗ شاﺮﺗ مﺪﻋ اﺰﻓا ﻪﺑ ور ﺪﻧراد دﻮﺧ يﺎﻫ

ﺶﻳ

ﺖﺳا . ) 1 ( شور ندﺮﻛ ﺪﻴﻔﺳ يﺎﻫ )

ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ ( ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﻧارﺎﻛ زا ﺮﺗ

شور ﻲﻣ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ يﺎﻫ ﻢﻫ نازرا و هدﺎﺳ ًﺎﺘﺒﺴﻧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . شور ﻦﻳا ﻲﻠﺧاد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ

) ﭗﻟﺎﭘ ﻞﺧاد

ﺮﺒﻤﭼ ( ﻲﺟرﺎﺧ ﺎﻳ )

ﺎﻨﻴﻣ ﺢﻄﺳ يور (

ﻞﻣﺎﺷ و ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ .

) 2 (

ﺎﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻔﺳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﺴﻛا ﻲﻠﻣ

ءﺎﻴﺣا ﺎﻳ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﻨﻛ

. تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻔﺳ داﻮﻣ ﺮﺜﻛا ﻲﻣ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﺴﻛا

هدروآﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ رد ﺎﻬﻧآ زا يدﺎﻳز يﺎﻫ

ﻲﻣ سﺮﺘﺳد ﺪﺷﺎﺑ

. هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﺴﻛا داﻮﻣ ﻊﻳﺎﺷ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ يا

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ

ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺴﻛاﺮﭘ نژورﺪﻴﻫ يﺎﻫ

ﺖﻈﻠﻏ و تارﻮﺑﺮﭘ ﻢﻳﺪﺳ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺎﺑرﺎﻛ

ﺪﻳﺎﺴﻛاﺮﭘﺪﻳﺎﻣ

ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ) 2 (

شور ناﺪﻧد ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ

دراد دﻮﺟو ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ وﺪﻧا نﺎﻣرد .

بﻮﺒﺤﻣ و ﻦﻳﺮﺗ

ﻊﻳﺎﺷ ،ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳﺮﺗ

“Walking bleach”

ﻲﻣ نآ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

نژورﺪﻴﻫ ﺎﻳ بآ ﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد تارﻮﺑﺮﭘ ﻢﻳﺪﺳ زا يﺮﻴﻤﺧ زا هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺮﺒﻤﭼ ﭗﻟﺎﭘ نورد ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺴﻛاﺮﭘ ﻪﺴﻠﺟ ﺎﺗ و

ﻲﻣ ﻞﻴﺳ يﺪﻌﺑ تﺎﻗﻼﻣ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺷ

ددﺮﮔ . ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا

هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد رد يا

ﻪﺑ اﺮﻳز دﻮﺷ

ﻲﻤﻛ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﺖﻗو زﺎﻴﻧ

دراد . ) 3 (

ﻪﺳوﺮﭘ زﺎﻏآ زا ﻞﺒﻗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ار يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ناﺪﻧد يزﺎﺳﺪﻴﻔﺳ ﻦﻴﺣ ﺲﭙﺳ و داد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺎﻫ

ﺪﻨﻳاﺮﻓ مﺎﺠﻧا ،

ﻮﻤﻧ رﺎﻬﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻳاﺰﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ لﻮﺼﺣ زا ﺎﺗ د

دﺮﻛ اﺪﻴﭘ .

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا :

،ﺢﻄﺳ يزﺎﺳ هﺰﻴﻛﺎﭘ

ﻏ ـ ﺖﻈﻠ ﻛاﺮﭘ ـ ﻳﺎﺴ ـ ،ﺪ ﺣ ـ ،تراﺮ

PH

، ﻣز ـ نﺎ و ﻣ ـ ﻂﻴﺤ

(3)

239

هﺪﻨﻨﻛدوﺪﺴﻣ .

) 4 (

ﻢﻴﻣﺮﺗ ،ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ نﺎﻣرد زا ﺲﭘ ﺐﻠﻏا ﻲﻳﺎﺒﻳز يﺎﻫ

ﻲﻣ ترﻮﺻ دﺮﻳﺬﭘ

. ناﺰﻴﻣ رد ﻲﺸﻫﺎﻛ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

زﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻪﺳوﺮﭘ زا ﺲﭘ جﺎﻋ و ﺎﻨﻴﻣ ﻪﺑ ﻦﻳزر ﺖﻳ

هداد نﺎﺸﻧ ار ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ ﺪﻧا

. ) 5 (

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ نﮋﻴﺴﻛا و ﺪﻳﺎﺴﻛاﺮﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ نﻮﻴﺳاﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ يور ﺮﺑ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ و ﻮﻳﺰﻫدا يﺎﻫ

هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳزر ﺪﻧا

. نﮋﻴﺴﻛا نﺪﺷ دازآ

ﺳاﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ ﺚﻋﺎﺑ هﺪﺷ ﭻﻴﻠﺑ جﺎﻋ ﺎﻳ ﺎﻨﻴﻣ ﺢﻄﺳ زا ﻞﻣﺎﻛﺎﻧ نﻮﻴ

جﺎﻋ ﻦﻳزر سﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ رد ﻮﻳﺰﻫدا /

ﻲﻣ ﺎﻨﻴﻣ دﻮﺷ . ) 6 (

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا جﺎﻋ ﺪﻧﻮﺷ

. ءاﺰﺟا ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻟوا ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا

ﺶﻳاﺰﻓا ار نآ ﺖﻴﻟﻼﺣ و هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار جﺎﻋ ﻲﻧﺪﻌﻣ و ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ،ﻢﻴﺴﻠﻛ حﻮﻄﺳ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا

ﻓ ﻲﻣ جﺎﻋ رد ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و رﻮﻔﻟﻮﺳ ،ﺮﻔﺴ ﺪﻧﻮﺷ

. ﺖﺒﺴﻧ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ

نﺎﺸﻧ ﺮﻔﺴﻓ ﻪﺑ ﻢﻴﺴﻠﻛ ﻲﻧﺪﻌﻣ ءاﺰﺟا رد ﺮﻴﻴﻐﺗ هﺪﻨﻫد

ﺖﻴﺗﺎﭘآ ﻲﺴﻛورﺪﻴﻫ ﻲﻣ ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ ﻢﻴﺴﻠﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﻛ

ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻨﻴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ جﺎﻋ رد ﺮﻔﺴﻓ ﺖﺳا ﺮﺗ

. ) 7 (

ﺖﻔﻫ ﻲﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ،نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻣز زا ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻛ ﻲﻃ ار يا هدﺮ

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ هزوﺮﻣا و ﺪﻧا يﺎﻫ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﺘﻔﻫ و ﻢﺸﺷ ،ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺴﻧ دﻮﺷ

. ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ

ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺴﻧ

“Etch & rinse”

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ و ﻞﺴﻧ يﺎﻫ

ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﺘﻔﻫ و ﻢﺸﺷ

“Self-etch”

ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . رد

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ

“Etch & rinse”

دﺮﺑرﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ ناﺪﻧد ﺢﻄﺳ

ﻔﺴﻓﺪﻴﺳا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻮﻳﺰﻫدا ﻲﻣ چا ﻚﻳﺮ

رد ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ دﻮﺷ

“Self-etch”

يﺎﻫﺮﻣﻮﻨﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ فﺬﺣ ﮓﻨﻴﭼا ﻪﻠﺣﺮﻣ ،ﺎﻬﻧآ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد يﺪﻴﺳا .

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ رد ﺲﭙﺳ و يﺪﻴﺳا ﺮﻤﻳاﺮﭘ اﺪﺘﺑا ،ﺶﺷ ﻞﺴﻧ يﺎﻫ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﻳﺰﻫدا ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ رد ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ دﻮﺷ

ﻞﺴﻧ يﺎﻫ

ﺗ ،ﺖﻔﻫ ـ ﻣ ﻲﻣﺎﻤ ـ ﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻞﺣاﺮ ـ

ﺷ ﺐﻴﻛﺮ ـ هﺪ ﺑ و ـ ترﻮﺻ ﻪ

ﻚﻳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يا ﺪﻧﻮﺷ

.

ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ ﻪﺳوﺮﭘ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻧاﺪﻧد جﺎﻋ ﺞﺴﻧ رد ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺎﺗ ﻢﻳﺪﺷ نآ ﺮﺑ دﻮﺷ

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ درﻮﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺞﺴﻧ ﻦﻳا يور ﺮﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻞﺴﻧ ﺎﻳ عﻮﻧ ماﺪﻛ ﻢﻴﺑﺎﻳرد ﺎﺗ ﻢﻴﻫد راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫ

ﺘﺳا ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار يﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤ ﺪﻨﻨﻛ

.

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻲﺑﺮﺠﺗ

-ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ،

زا 48 هﺮﭘ ناﺪﻧد

هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ﻚﻴﺘﻧدﻮﺗرا نﺎﻣرد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺮﻟﻮﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧدﻮﺑ .

ناﺪﻧد ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﺘﺳد ﻞﻳﺎﺳو ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺘﺑا ﺎﻫ

ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻳﺎﻘﺑ زا ﻂﺳﻮﺗ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺪﺷ ﺰﻴﻤﺗ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ يﺎﻫ

ﺑ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ناﺪﻧد ﺢﻄﺳ زا ﻲﻟآ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﺴﻛﻼﻴﻓوﺮﭘ سﺮ

ﺪﺷ . ناﺪﻧد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺒﻗ لﻮﻤﻴﺗ لﻮﻠﺤﻣ رد ﺎﻫ

1 % يراﺪﻬﮕﻧ

ﺪﻧﺪﺷ .

ﻒﻟا ( ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ نﺎﻣرد

ناﺪﻧد ﻪﺸﻳر ﻪﻴﺣﺎﻧ زا ﺎﻫ

5 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺎﻜﻴﭘآ

CEJ

ﻲﺤﻄﺳود ﻪﺳﺎﻤﻟا ﻚﺴﻳد ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

(Diatech-Swiss)

ﺪﻧﺪﺷ هداد شﺮﺑ .

ﻲﺳﺮﺘﺳد هﺮﻔﺣ ناﺪﻧد رد

ﺎﺑ ﺎﻫ

هرﺎﻤﺷ ﻪﺳﺎﻤﻟا رﻮﺸﻴﻓ زﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا 245

(D&Z-Germany)

ﻚﻨﺧ و ﺞﺴﻧ و هﺪﺷ دﺎﺠﻳا بآ هﺪﻨﻨﻛ

ﺲﺘﻴﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺎﻧﺎﻛ ﭗﻟﺎﭘ هرﺎﻤﺷ يﺎﻫ

3 و 4

(MANI Inc. Japan)

ﺪﻳدﺮﮔ جرﺎﺧ .

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺮﻔﺣ

ﺪﺷ ﻚﺸﺧ ﺲﭙﺳ و ﻪﺘﺴﺷ ﻦﻴﻟﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ .

يرﻮﻧ ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ زا

(GC-Japan)

ﻪﺑ ﺲﻴﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﺖﻣﺎﺨﺿ 3

ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﺸﻳر لﺎﻧﺎﻛ نورد رد 2

ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﻳز

CEJ

هدﺎﻣ ﻲﻟﺎﻜﻴﭘآ ﺞﻴﻜﻴﻟ زا ﺎﺗ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

دﻮﺷ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ .

ﻚﻴﻨﻜﺗ

“Walking bleach”

ﺎﺑ

ﺪﻳﺎﺴﻛاﺮﭘ نژورﺪﻴﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا 35

ﺪﺻرد

(Ultradent-USA)

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺤﻄﺳ ﻞﻴﺳ ﻚﻳ ﺲﭙﺳ

Cavit

ﺪﻳدﺮﮔ دﺎﺠﻳا ﻲﺳﺮﺘﺳد هﺮﻔﺣ ﻞﺤﻣ رد .

(4)

(

رد 4 رد ،ﺪﻳدﺮﮔ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ،ﺖﺑﻮﻧ

ناﺪﻧد ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا تﺪﻣ لﻮﻃ مﺎﻤﺗ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ قاﺰﺑ رد ﺎﻫ

ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ .

ب ( هدﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ يزﺎﺳ ﺑ ﺎﻫ

ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺖﺴﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮ

ﻲﺷﺮﺑ

هﺮﻔﺣ ﻞﺤﻣ ،ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ ﻪﺳوﺮﭘ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ﺎﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد

ﻞﺤﻣ و ﺪﺷ ﻚﺸﺧ ﺲﭙﺳ و ﻪﺘﺴﺷ ﻦﻴﻟﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﺳ يرﻮﻧ ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺮﻔﺣ ﻪﻧﺎﻫد .

هدﺎﻣ ﺲﻨﺟ زا ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ ﺐﻌﻜﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﺒﻟﺎﻗ ﺐﻟﺎﻗ ﻲﺸﻳاﺰﻓا نﻮﻜﻴﻠﻴﺳ يﺮﻴﮔ

(Coltene-Swiss)

دﺎﻌﺑا ﻪﺑ

cm

1 × 2 × 3 ﺪﺷ هدﺎﻣآ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ لﺎﻛﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ

ناﺪﻧد ﻲﻣ راﺮﻗ ﺐﻟﺎﻗ ﻒﻛ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ نورد رد ﺖﻓﺮﮔ

ﺐﻟﺎﻗ ﻲﻣﺎﻤﺗ و ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ يرﻮﻓ ﻞﻳﺮﻛآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

ﺪﺷ ﺮﭘ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ ﻪﺑ يرﻮﻓ ﻞﻳﺮﻛآ رد هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺎﻫ

ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﺻ ﻲﺟﺎﻋ ﺢﻄﺳ نﺪﺷ زﻮﭙﺴﻛا رﻮﻈﻨﻣ 5

ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ

ناﺪﻧد لﺎﻛﺎﺑ ﺢﻄﺳ زا ﺪﻧﺪﺷ ﺶﻴﻟﺎﭘ ﺎﻫ

. ناﺪﻧد نﺎﻣز ﺎﺗ ﺎﻫ

ﺳوﺮﭘ عوﺮﺷ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ نﺎﻣرد زا ﺲﭘ زور هد ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻪ

ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ قاﺰﺑ نورد رد .

ج ( ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻪﺳوﺮﭘ

ناﺪﻧد ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ عﻮﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ )

12 =

n

: (

هوﺮﮔ 1 : ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺴﻧ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ زا

Prime & Bond NT

(P&B)

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

هوﺮﮔ 2 : ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺴﻧ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ زا

Single Bond (SB)

هوﺮﮔ 3 : ﻢﺸﺷ ﻞﺴﻧ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ زا

Clearfil SE Bond

(CSE)

هوﺮﮔ 4 : ﻢﺘﻔﻫ ﻞﺴﻧ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ زا

Opti Bond (OB)

(All in one)

ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ و هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ يﺎﻫ

ﻮﻳﺰﻫدا لوﺪﺟ رد 1

وآ ﺖﺳا هﺪﺷ هدر .

ندﻮﻤﻧ دوﺪﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ هدﺎﻣ دﺮﺑرﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ ﺐﺴﭼ زا ﺪﻧﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﻲﺧارﻮﺳ ﻪﻛ يﺬﻏﺎﻛ يﺎﻫ

4

ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ جﺎﻋ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﺎﻬﻧآ نورد رد

ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رﻮﺘﺳد ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ هدﺎﻣ ﺲﭙﺳ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻧزﺎﺳ )

لوﺪﺟ 1 ( ﻮﻣ ﻚﻳ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺪﻟ

ﻪﻜﺗود ﻲﻠﻳﺮﻛآ هﺮﻔﺣ ﻪﻛ يا

ﻖﻤﻋ و ﺮﻄﻗ ﻪﺑ يا 3

ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ رد

هﺪﺷ نﺎﻣرد ﻲﺟﺎﻋ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ نآ نورد ﺪﺷ هداد راﺮﻗ .

ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ ﺪﻟﻮﻣ

Z100 (3M-ESPE)

ﻪﺑ

عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ،ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻻ ترﻮﺻ 5

/ 1 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ و ﺪﺷ ﺮﭘ

تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻳﻻ ﺮﻫ 40

ﺪﺷ رﻮﻴﻛ ﻪﻴﻧﺎﺛ .

ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻟﻮﻣ ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ تﺪﻣ ﻪﺑ ًادﺪﺠﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ هدﻮﺗ ،نﻮﻴﺳاﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ 40

ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﺪﺷ رﻮﻴﻛ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ ﻞﻜﻴﺳﻮﻣﺮﺗ ﺎﻫ

ﺪﻧﺪﺷ . داﺪﻌﺗ 500 ﻦﻴﺑ ﻞﻜﻴﺳ

يﺎﻣد 5 و 55 لﺎﻘﺘﻧا و يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز ﺎﺑ ،داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد

30 ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﻪﻴﻧﺎﺛ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ ﻔﻫ ﻚﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻪﺘ

ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ قﺎﺗا يﺎﻣد و بآ رد .

د ( ﻲﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺖﺴﺗ

هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا

(Zwick-Swiss) Instron

هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺎﺗ وﺮﻴﻧ و ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻈﻔﺤﻣ نورد يدﻮﻤﻋ شﺮﺑ ﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺴﻜﺷ نﺎﻣز ﻪﺒﻟ هﺪﻨﻫد

ﻲﻳﻮﻗﺎﭼ ﺎﺑ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ سﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ سﺎﻤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ

ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ناﺪﻧد

mm/min

1 ﺪﻳدﺮﮔ لﺎﻤﻋا .

و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﺪﺣاو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

MPa

ﺪﻧﺪﺷ نﺎﻴﺑ .

و ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺴﻜﺷ هﻮﺤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺴﻜﺷ هﻮﺤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ

)

Adhesive

،

ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ /

جﺎﻋ

Cohesive

،

Mixed

( پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻚﻳ زا

ﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺎﺑ يرﻮﻧ ﻲﻳﺎ

10 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ .

(5)

241

لوﺪﺟ 1 :

ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ و هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ ﻮﻳﺰﻫدا يﺎﻫ

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ عﻮﻧ

هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

Single bond Total-etch 2step

(3M ESPE)

ﻚﻳﺮﻔﺴﻓ ﺪﻴﺳا 35

تﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد 15

لﺎﻤﻋا جﺎﻋ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﻲﻣ ددﺮﮔ . تﺪﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ 10

د ﻮﺸﺘﺴﺷ بآ ﺎﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻂﺳﻮﺗ و هﺪﺷ هدا

ﻲﻣ ﻚﺸﺧ اﻮﻫ ﻢﻳﻼﻣ نﺎﻳﺮﺟ دﻮﺷ

. راﺮﻗ جﺎﻋ يور ﺮﺑ ﻮﻳﺰﻫدا ﻪﻳﻻ ود

ﻲﻣ ﻚﺸﺧ ﻪﻴﻧﺎﺛ ود تﺪﻣ ﻪﺑ اﻮﻫ راﻮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ هداد دﻮﺷ

. ﻪﺑ

تﺪﻣ 10 ﻲﻣ رﻮﻴﻛ ﻪﻴﻧﺎﺛ دﻮﺷ

.

Etchant: H3PO4

Bonding:Bis-GMA/HEMA

Polyalkenoic copolymer Polyitaconic acid Water/Etonol

Prim & Bond NT

Total-etch 2step

(Dentsply)

ﻚﻳﺮﻔﺴﻓ ﺪﻴﺳا 35

تﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد 15

لﺎﻤﻋا جﺎﻋ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﻲﻣ ددﺮﮔ . تﺪﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ 15

نﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ و هﺪﺷ ﻮﺸﺘﺴﺷ بآ ﺎﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﻲﻣ ﻚﺸﺧ اﻮﻫ ﻢﻳﻼﻣ دﻮﺷ

. تﺪﻣ ﻪﺑ ،هﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﻮﻳﺰﻫدا زا ﻪﻳﻻ ﻚﻳ 2

ﺎﺗ

5 تﺪﻣ ﻪﺑ و هﺪﺷ كزﺎﻧ اﻮﻫراﻮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ 10

ﻲﻣ رﻮﻴﻛ ﻪﻴﻧﺎﺛ دﻮﺷ

.

Etchant: H3PO4

Bonding: PENTA, TEGDMA, BisGMA, Cetylamine,

hydrofluoride, acetone, nanofiller

Clearfil SE Bond Self-etch primer

(Kuraray)

تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﻤﻳاﺮﭘ 20

ﻲﻣ هداد راﺮﻗ جﺎﻋ يور ﺮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ نﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ و دﻮﺷ

ﻲﻣ ﻚﺸﺧ اﻮﻫ ﻢﻳﻼﻣ دﻮﺷ

. ﺰﻫدا ﺲﭙﺳ ﻲﻣ هداد راﺮﻗ جﺎﻋ يور ﺮﺑ ﻮﻳ

-دﻮﺷ . ﻲﻣ كزﺎﻧ اﻮﻫ راﻮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺲﭙﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ و دﻮﺷ

10 رﻮﻴﻛ ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﻲﻣ دﻮﺷ .

Primer: MDP, HEMA, hydrophilic

dimethacrylate, photo-initiator, water Bond: MDP, HEMA,Bis-GMA, Hydrophobic dimetacrylate, photoinitiator, silamated colloidal silica

Opti Bond (All in one) Self-etch Adhesive

(Kerr)

نورد رد ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ زا هﺮﻄﻗ ﻚﻳ و هﺪﺷ هداد نﺎﻜﺗ يﺮﻄﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ

ﻲﻣ ﻪﺘﺨﻳر هدﻮﮔ دﻮﺷ

. ﻪﺒﻨﭘ رﻮﺗﺎﻜﻴﻠﭘا ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺸﻏآ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻪﺑ يا

تﺪﻣ 20 ﻲﻣ لﺎﻤﻋا جﺎﻋ يور ﺮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ددﺮﮔ

. اﻮﻫ ﻢﻛ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ

مود ﻪﻳﻻ و هﺪﺷ كزﺎﻧ تﺪﻣ ﻪﺑ و ﻞﺒﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ

20 ﺮﺑ ًادﺪﺠﻣ ﻪﻴﻧﺎﺛ

و هﺪﺷ كزﺎﻧ اﻮﻫ رﺎﺸﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻣارآ ﻪﺑ ،هﺪﺷ لﺎﻤﻋا جﺎﻋ ﺢﻄﺳ يور تﺪﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ 10

ﻲﻣ رﻮﻴﻛ ﻪﻴﻧﺎﺛ دﻮﺷ

.

___

HEMA: Hydroxy Ethyl Methacrylate Bis-GMA: Bisphenol glycidyl methacrylate. MDP:10-methacryloyloxy methacrylate TEG-DMA: Triethyleneglycol dimethacrylate

ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻦﻴﺑ ﻲﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻞﺴﻧ ﺎﻳ ﺎﻫ يرﺎﻣآ ﺰﻴﻟﺎﻧآ زا ﺎﻬﻧآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

One way ANOVA

ﻲﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ و

ﺖﺴﺗ زا نآ ﻞﺴﻧ ود ﺎﻳ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ عﻮﻧ ود ﻦﻴﺑ

Independent

sample t-test

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻣ ـ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ ﺳا ـ مﺎﻜﺤﺘ ﻧﺎﺑ ـ ﺪ ﺑـ ﻲﺷﺮ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ

MPa

، فاﺮﺤﻧا ﻣ ـ ﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ ،رﺎﻴﻌ ـ

ﭼ ﺮﻫ رد ﺪﻧﺎ ـ

هوﺮﮔ رﺎﻬ

ﻣ ـ لوﺪﺟ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮ 2

ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .

ﻪﺑ ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ يرﺎﻣآ يﺎﻫﺰﻴﻟﺎﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد :

1 . ﻪﺳ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺴﻧ

ﺎﻳ ﺎﻫ

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ عﻮﻧ رﺎﻬﭼ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا

دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ اد

ﺖﺷ

(6)

242 يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ... ) يﺪﻤﺘﻌﻣ ناﺮﻬﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و ( ) 001 / 0 P< ( . 2 . ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻦﻴﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ود ﻪﺑ ود ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ

Single Bond

و

Prime & Bond NT

ﻪﻛ

ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ يراد

ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا توﺎﻔﺗ دﻮﺑ راد

) لوﺪﺟ 3 ( ) 05 / 0 P< .( 3 . ﻞﺴﻧ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ود ﻪﺑ ود ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﺑ دراﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد يراد

اد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﺖﺷ ) لوﺪﺟ 4 (. ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺴﻜﺷ حﻮﻄﺳ ﻲﺳر ﺎﻫ

:

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺜﻛا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ

Clearfil SE Bond

،

عﻮﻧ ﺖﺴﻜﺷ

IV

ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار .

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد يﺎﻫ

ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﻧﺎﺑ

CSE

عﻮﻧ ﺖﺴﻜﺷ درﻮﻣ ود ﻂﻘﻓ

I

هﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻲﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد درﻮﻣ ﻦﻳا ،دﻮﺷ ﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ

ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ

Single

Bond

و

Prime & Bond NT

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 7 و 8 دﻮﺑ درﻮﻣ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ

Opti Bond

هﺪﻤﻋ ،

ﺖﺴﻜﺷ عﻮﻧ زا ﺎﻫ

IV

دﻮﺑ . رد ﻂﻘﻓ

CSE

ﺖﺴﻜﺷ درﻮﻣ ﻚﻳ

عﻮﻧ زا II ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ) لوﺪﺟ 5 ( .

لوﺪﺟ 2 :

ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﻳﻻﺎﺑ و ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ﻲﺷﺮﺑ

هوﺮﮔ داﺪﻌﺗ

ﻲﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺪﻧﺎﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻧﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ Single Bond 12 10 / 8 23 / 2 27 / 5 92 / 12

Prime & Bond NT

12 79 / 8 63 / 2 19 / 5 76 / 13

Clearfil SE Bond

12 18 / 15 71 / 1 03 / 12 69 / 17

Opti Bond (All in one)

12 75 / 12 34 / 2 53 / 9 28 / 16

لوﺪﺟ 3 : ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يا

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻦﻴﺑ ﻲﺷﺮﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﻲﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ (Sig) Single Bond

Prime & Bond NT

12 10 / 8 23 / 2 498 / 0 12 79 / 8 63 / 2 Single Bond Clearfil SE Bond

12 10 / 8 23 / 2 000 / 0 12 18 / 15 71 / 1 Single Bond Opti Bond 12 10 / 8 23 / 2 000 / 0 12 75 / 12 34 / 2

Prime& Bond NT Clearfil SE Bond

12 79 / 8 63 / 2 000 / 0 12 18 / 15 71 / 1

Prime& Bond NT Opti Bond 12 79 / 8 63 / 2 001 / 0 12 75 / 12 34 / 2

Clearfil SE Bond Opti Bond 12 18 / 15 71 / 1 000 / 0 12 75 / 12 34 / 2

(7)

243

لوﺪﺟ 4 :

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يا

ﻞﺴﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﺷ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺎﻫ

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻞﺴﻧ

داﺪﻌﺗ ﻲﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻲ يراد

(Sig)

ﺞﻨﭘ ﻞﺴﻧ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ

24 44

/ 8 41

/ 2 000

/ 0

ﺶﺷ ﻞﺴﻧ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ

12 18

/ 15 71

/ 1

ﺞﻨﭘ ﻞﺴﻧ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ

24 44

/ 8 41

/ 2 000

/ 0

ﺖﻔﻫ ﻞﺴﻧ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ

12 75

/ 12 34

/ 2

ﺶﺷ ﻞﺴﻧ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ

12 18

/ 15 71

/ 1 000

/ 0

ﺖﻔﻫ ﻞﺴﻧ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ

12 75

/ 12 34

/ 2

لوﺪﺟ 5 :

ﺖﺴﻜﺷ عاﻮﻧا ﻲﭘﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺖﺴﻜﺷ هوﺮﮔ

SB

CSE

P & B

OB

I) Adhesive

7 2

8

4

II) Cohesive

جﺎﻋ 0

1

0

III) Cohesive

ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ 0

3

0

2

IV) Mix

5 6

4

6

ﺚﺤﺑ

ناﺪﻧد رد ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ نﺎﻣرد ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺳوﺮﭘ هﺪﻧزﺮﻴﻏ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا .

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ

ﻲﻳﺎﺒﻳز نﺎﻣرد ﻚﻳ ﺐﻠﻏا ،ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ زا ﺲﭘ مزﻻ و ﻢﻬﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هداد نﺎﺸﻧ يدﺎﻳز ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ ﻪﺳوﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺎﺑ ﻮﻳﺰﻫدا يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻦﻳزر ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ و

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻞﺧاﺪﺗ ﻲﻧاﺪﻧد ﺞﺴﻧ ﺪﻨﻛ

. ) 9 و 8 (

ﻲﻧﺎﻣز جﺎﻋ ﻪﺑ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻳﺎﺴﻛاﺮﭘ نژورﺪﻴﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ 35

-30 ﺎﻳ ﺪﺻرد

ﺪﻳﺎﺴﻛاﺮﭘﺪﻳﺎﻣﺎﺑرﺎﻛ 21

-10 هداد نﺎﺸﻧ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﺻرد

ﺖﺳا هﺪﺷ .

نﺎﻣرد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ يﺎﻫ

رد زا ﺲﭘ ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ،ﺪﻧﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ نﺎﻣ

ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ادﺮﮔزﺎﺑ

ﻧ ﻚﻤﻛ لﺎﻣﺮﻧ ﺪﺣ ﻪﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا نﺪ هﺪﻨﻨﻛ

ﺪﺷﺎﺑ . ) 12 -10 ( ﻖﻴﻘﺤﺗ رد

Barbosa

ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺶﻫﺎﻛ ،نارﺎﻜﻤﻫ و

Single Bond

ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ نﺎﻨﭽﻤﻫ 14

نﺎﻣرد زا زور

ﺪﻳﺎﺴﻛاﺮﭘ نژورﺪﻴﻫ ﺎﺑ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ 35

جﺎﻋ يور ﺮﺑ ﺪﺻرد

ﺮﻫ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺪﻨﭼ

0 و 7 ﻦﻳا زور

ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ دﻮﺑ ﺮﺗ

. ﺎﻬﻧآ

اﺮﻳز ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ار جﺎﻋ هﮋﻳو يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻣ ﺎﻨﻴﻣ فﻼﺧﺮﺑ جﺎﻋ ﻪﻛ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

(Reserviour)

نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ داﻮﻣ ياﺮﺑ

رد زا ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ داﻮﻣ فﺬﺣ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺎﺑ ﺎﻨﻴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ جﺎﻋ نو

دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ يﺮﺘﺸﻴﺑ .

) 13 (

(8)

(

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﺟﺎﻋ ﺞﺴﻧ رد ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻳﺎﺴﻛاﺮﭘ نژورﺪﻴﻫ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ هدﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

و ﻲﻧژﻼﻛ ﺲﻜﻳﺮﺗﺎﻣ رد هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ لﻮﻠﺤﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ لﻮﺑﻮﺗ ﻪﻳﺰﺠﺗ بآ و نﮋﻴﺴﻛا ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺟﺎﻋ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . نﺪﺷ دازآ ﻲﻣ نﮋﻴﺴﻛا

نﻮﻴﺳاﺮﺘﻠﻴﻔﻧا ﺎﺑ ﻢﻫ ﺪﻧاﻮﺗ

زا ﻢﻫ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻞﺧاﺪﺗ هﺪﺷ چا جﺎﻋ نورد ﻪﺑ ﻦﻳزر ﻦﻳزر نﻮﻴﺳاﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ دروآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫ

. ) 14 (

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻲﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد

Clearfil SE Bond

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﺮﮕﻳد عاﻮﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ

دﻮﺑ .

CSE

ﻪﻠﺣﺮﻣود ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻚﻳ يا

“Self-etch”

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ فﻼﺧ ﺮﺑ نآ رد ﻪﻛ يﺎﻫ

“Self-etch”

ﻚﻳ

ﻪﻠﺣﺮﻣ يا

(Opti Bond-All in one)

ﺎﻳ

“Etch & rinse”

ﻪﻠﺣﺮﻣ ود يا

)

Prime & Bond NT

و

Single Bond

(

راﺮﻗ اﺰﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ بﻮﻓورﺪﻴﻫ و ﻞﻴﻓورﺪﻴﻫ يﺎﻫﺮﻣﻮﻨﻣ هﺪﺷ هداد ﺪﻧا

. ﻂﻘﻓ ﻚﻴﺘﻴﻟورﺪﻴﻫ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رد

ﻲﻣ قﺎﻔﺗا بآ رﻮﻀﺣ بﺬﺟ ،ﻮﻳﺰﻫدا ندﻮﺑ ﻞﻴﻓورﺪﻴﻫ ،ﺪﺘﻓا

ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ًﻼﻣﺎﻛ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻚﻴﺘﻴﻟورﺪﻴﻫ ﺐﻳﺮﺨﺗ و بآ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻢﻫ .

ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ

“Etch & rinse”

ﺎﻳ

“Self-etch”

يﺎﻫﺮﻣﻮﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ،ﻮﻳﺰﻫدا ﻢﺘﺴﻴﺳ ندﻮﺑ

رد ﻪﭽﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ نورد رد بﻮﻓورﺪﻴﻫ و ﻞﻴﻓورﺪﻴﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻴﺒﻗ زا هﺪﺷ هدﺎﺳ يﺎﻫ

“Etch & rinse”

يﺎﻫ

ﻪﻠﺣﺮﻣود ﺎﻳ يا

“Self-etch”

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ يﺎﻫ ،دراد دﻮﺟو يا

بﻮﻓورﺪﻴﻫ ﻲﻨﻳزر ﻪﻳﻻ ﻚﻳ دﻮﺟو زا هﺪﺷﺪﻧﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻣ موﺮﺤﻣ لﻮﻠﺤﻣﺎﻧ ﺪﻧﺎﻣ

. ) 15 ( ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا

ﻲﻣ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻪﻳﻻ ﺎﺸﻏ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻞﻤﻋ اواﺮﺗ ﻪﻤﻴﻧ يﺎﻫ

هزﺎﺟا و هدﺮﻛ ﻲﺘﺣ ار هﺪﺷ ﺪﻧﺎﺑ ﺢﻄﺳ لﻮﻃ رد بآ ﺖﻛﺮﺣ

ﻲﻣ هﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ ﻮﻳﺰﻫدا ﻪﻜﻧآ زا ﺲﭘ ﻲﻣ ار دﻮﺷ

ﺪﻫد . ) 16 (

ﺲﻜﻳﺮﺗﺎﻣ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻢﻫ هﺪﺷ هﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ ﻲﻨﻳزر يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ بآ بﺬﺟ زا ﺲﭘ ﻚﻴﺘﻴﻟورﺪﻴﻫ .

) 17 ( ﺎﺑ داﺪﻳور ﻦﻳا

يﺎﻫﻮﻳﺰﻫدا رد ﻚﻴﻠﻴﻓورﺪﻴﻫ ﻲﻨﻳزر يﺎﻫﺮﻣﻮﻨﻣ رﻮﻀﺣ ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻲﺟﺎﻋ

دﻮﺷ . ﺮﻴﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

جﺎﻋ ﺪﻧﺎﺑ ﺐﻳﺮﺨﺗ /

ﮓﻨﻴﭽﻴﻟ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻳزر

(Leaching)

ﻦﻳزر ﻲﻣ يور ﺎﻫ ﺪﻫد

) 18 ( ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺎﺗ ،

ﻞﻳﺮﺒﻴﻓ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻪﻳﻻ نورد ﻲﻧژﻼﻛ يﺎﻫ .

) 19 ( يﺮﻳﺬﭘذﻮﻔﻧ

ﻲﻣ بآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻚﻴﻠﻴﻓورﺪﻴﻫ يﺎﻫﻮﻳﺰﻫدا ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻮﻳﺰﻫدا سﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ زا ﻦﻳزر ﮓﻨﻴﭽﻴﻟ /

ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار جﺎﻋ .

King

ﻤﻫ و ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ نارﺎﻜ

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺳ يور ﺮﺑ ﻚﻴﺑﻮﻓورﺪﻴﻫ ﺶﺷﻮﭘ يا

)

I Bond

،

Adper prompt L-pop

و

Xeno III

( ﺚﻋﺎﺑ

ﺪﺷ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا .

) 20 ( ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻚﻳ ﻮﻳﺰﻫدا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ يور ﺮﺑ بﻮﻓورﺪﻴﻫ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻢﻴﺨﺿ ﻮﻳﺰﻫدا ﻪﻳﻻ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ،يا ﺮﺗ

و

ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ار ﻮﻳﺰﻫدا ﻪﻳﻻ ﺖﻴﻔﻴﻛ و هﺪﺷ ﺮﺗ

دﺮﺑ . ) 21 (

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻲﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يﺎﻫ

“Self-etch”

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻫ

“Etch & rinse”

ﺮﺗﻻﺎﺑ

دﻮﺑ . ﻞﻣﺎﻛ نﻮﻴﺳاﺮﺘﻠﻴﻔﻧا ،ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻪﺳوﺮﭘ زا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺪﻫ

ﻞﻳﺮﺒﻴﻓ ﺶﺷﻮﭘ و هدﻮﺑ ر ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻧژﻼﻛ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻦﻳز

و ﻢﻬﻣ يﺮﻣا ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺎﻬﻧآ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻣ يروﺮﺿ ﺪﺷﺎﺑ

. ) 23 و 22 ( ﻪﻛ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا

ﻞﻳﺮﺒﻴﻓ ﺶﺷﻮﭘ ناﺰﻴﻣ درﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻲﻧژﻼﻛ يﺎﻫ

ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ

. ﻢﺘﺴﻴﺳ رد يﺎﻫ

“Etch & rinse”

،

جﺎﻋ نورد ﻪﺑ ﻲﻨﻳزر يﺎﻫﺮﻣﻮﻨﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ور ﺐﻴﺷ هﺪﺷ چا ) 24 ( ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻪﻳﻻ هﺪﻋﺎﻗ رد ﻲﺣاﻮﻧ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

اﺪﻴﭘ رﺎﺸﺘﻧا ﻲﺣاﻮﻧ نآ رد ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﻣﻮﻨﻣ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻞﻳﺮﺒﻴﻓ ﺶﺷﻮﭘ و هدﺮﻜﻧ ترﻮﺻ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻧژﻼﻛ يﺎﻫ

ﻲﻤﻧ دﺮﻴﮔ . و ﮓﻨﻴﭼا ﻖﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ مﺪﻋ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﻞﻳﺮﺒﻴﻓ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻳزر نﻮﻴﺳاﺮﺘﻠﻴﻔﻧا نوﺪﺑ ﻲﻧژﻼﻛ يﺎﻫ

ﺶﺷﻮﭘ ﻲﻣ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻪﻳﻻ هﺪﻋﺎﻗ رد دﻮﺷ

. ) 26 -24 (

يﺎﻫﻮﻳﺰﻫدا رد

“Self-etch”

زﺎﻓ ،يﺪﻴﺳا يﺎﻫﺮﻣﻮﻨﻣ

ﻲﻣ ﻞﺣ ار جﺎﻋ ﻲﻧﺪﻌﻣ ،نآ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﻛ

(9)

245

جﺎﻋ ﺲﻜﻳﺮﺗﺎﻣ نورد ﻪﺑ ﻦﻳزر نﻮﻴﺳاﺮﺘﻠﻴﻔﻧا و ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ ﻲﻣ ترﻮﺻ دﺮﻳﺬﭘ

. ﻞﻳﺮﺒﻴﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﻧژﻼﻛ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﻨﻳزر ﺶﺷﻮﭘ نوﺪﺑ دﻮﺷ

. ) 26 (

Shinohara

ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،نارﺎﻜﻤﻫ و

ياﺮﺑ ار تارﻮﺑﺮﭘ ﻢﻳﺪﺳ ﺎﺑ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ زا ﺲﭘ جﺎﻋ يور ﺮﺑ

Clearfil SE Bond

ﺪﻧدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ .

ﺎﻬﻧآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا

“Self-etch” (CSE)

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

“Etch & rinse”

)

SB

و

P&B

( ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ

د ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا دراد راﺮﻗ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ر

. ) 27 (

ﻚﻳﺮﻔﺴﻓ ﺪﻴﺳا ﺎﺑ ﮓﻨﻴﭼا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز 37

يور ﺮﺑ ﺪﺻرد

ترﻮﺻ ﻢﻛ ﻲﻧﺪﻌﻣ ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ ﭻﻴﻠﺑ ﻲﺟﺎﻋ ﺢﻄﺳ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار هﺪﺷ چا ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻲﺤﻄﺳ ﺖﻴﻌﺿو ،دﺮﻳﺬﭘ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ) 28 ( زا ﺲﭘ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ نﮋﻴﺴﻛا دﻮﺟو ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا

ﻲﻣ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ ﻪﺳوﺮﭘ ﻔﻧ زا ﺪﻧاﻮﺗ

ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻦﻳزر ﻞﻣﺎﻛ ذﻮ

ﺪﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﺟﺎﻋ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ .

) 14 ( دﺎﻳز ﻖﻤﻋ

هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻚﻳﺮﻔﺴﻓﺪﻴﺳا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا نﻮﻴﺳاﺰﻴﻟاﺮﻨﻴﻣد ﻢﻛ ذﻮﻔﻧ و ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ زا ﺲﭘ جﺎﻋ ﻲﻧﺪﻌﻣ ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﻫﺎﻛ نﮋﻴﺴﻛا دﻮﺟو ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﺟﺎﻋ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ نورد ﻪﺑ ﻦﻳزر مﺎﻜﺤﺘﺳا ندﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻞﻳﻻد ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ رد ﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ

“Etch & rinse”

“Self-etch”

ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .

ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺐﻟﺎﺟ پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

هداد نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﮓﻨﻴﭼا ﺪﻴﺳا ﻪﻛ ﺪﻧا

ﺪﻳﺎﺴﻛاﺮﭘ نژورﺪﻴﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا 35

ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺻرد

ﻲﻤﻧ ر زا ار ﺮﻴﻤﺳا ﻪﻳﻻ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻛ فﺬﺣ جﺎﻋ ﺢﻄﺳ يو

. ﻦﻳا ﻲﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ

يﺎﻫﻮﻳﺰﻫدا ﻦﻴﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا يور ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻚﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺟﺎﻋ

rinse”

&

“Etch

درﻮﻣ

ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺑﺮﺨﻣ ﺮﺛا ﺪﻧﺮﻴﮔ

. ) 10 (

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺴﻜﺷ يﻮﮕﻟا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ رد ﺎﻫ

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻮﮕﻟا ندﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ي

عﻮﻧ ﺖﺴﻜﺷ

IV

ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ رد يﺎﻫ

CSE

و

OB

هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻳﺎﺗ

ود ﻦﻳا ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ندﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ عﻮﻧ

SB

و

P&B

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

شور ﻪﻛ دﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ نﮋﻴﻫدا و ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻧﺎﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ،ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ ﻚﻴﻨﻜﺗ ،ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ هدﺎﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺪﻨ

عﻮﻧ ،ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ نﺎﻣرد تﺪﻣ لﻮﻃ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ هﻮﺤﻧ ﻲﻣ ،ﻢﻴﻣﺮﺗ نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ و هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﺴﺗ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ يور .

) 27 (

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ

“Self-etch”

ﺣﺮﻣ ود ﻪﻠ يا

(CSE)

“Self-etch”

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ يا

(OB)

ﺎﻳ

“Etch & rinse”

ﻪﻠﺣﺮﻣود يا )

SB

و

P&B

( يور ﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ

ناﺪﻧد هﺪﻧزﺮﻴﻏ يﺎﻫ نژورﺪﻴﻫ ﺎﺑ ﮓﻨﻴﭽﻴﻠﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻪﻛ يا

ﺪﻳﺎﺴﻛاﺮﭘ 35

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﺻرد ﺐﺳﺎﻨﻣ ،ﺪﻧا

ﻲﻣ ﺮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ

زﻻ دﻮﺧ ﺮﺑ حﺮﻃ ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﻣ م

زا ﺎﺗ ﺪﻨﻧاد

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زاﺮﻴﺷ

ﻞﻴﻟد ﻪﺑ

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺮﻜﺸﺗ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ .

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1. Theodor MR, Harald O, Edward GS. Sturdevant’s Art and Science of Operative Dentistry. 5th ed. Missouri: Mosby Co; 2006. P. 637-48.

2. Torabinejad M, Walton RE. Endodontics, Principles and Practice. 4th ed. Missouri: W.B. Saunders Co; 2008. P. 391-403.

(10)

(

3. Rostein I, Lehr Z, Gedalia I. Effects of bleaching agents on inorganic components of human dentin and cementum. J Endod 1992; 18(6): 290-3.

4. Summit JB, Robbins JW, Hilton TJ, Schwartz RS. Fundamentals of Operative Dentistry: A Contemporary Approach. 3rd ed. Philadelphia: Mosby Co; 2006. P. 401-25.

5. Shinohara MS, Peris AR, Pimenta LA, Ambrosano GM. Shear bond strength evaluation of composite resin on enamel and dentin after nonvital bleaching. J Esthet Res Dent 2005; 17(1): 22-9.

6. Unlu N, Cobankara FK, Ozer F. Effect of elapsed time following bleaching on the shear bond strength of composite resin to enamel. J Biomed Mater Res B Appl Biomater 2008; 84(2): 363-8.

7. Rostein I, Dankner E, Goldeman A, Stabholz A, Zalkind M, Heling I. Histochemical analysis of dental hard tissues following bleaching. J Endod 1996; 22(1): 23-6.

8. Barkhordar RA, Kempler D, Plesh O. Effect of nonvital tooth bleaching on microleakage of resin composite restorations. Quintessence Int 1997; 28(5): 341-4.

9. Garcia Godoy F, Dodge WW, Donohue M, O′Quinn JA. Composite resin bond strength after enamel bleaching. Oper Dent 1993; 18(4): 144-7.

10. Demarco FF, Turbino ML, Jorge AG. Influence of bleaching on dentin bond strength. Am J Dent 1998; 11(3): 78-82.

11. Torneck CD, Titley KC, Smith DC, Adibfar A. Adhesion of light-cured composite resin to bleached and unbleached bovine dentin. Endod Dent Traumatol 1998; 6(3): 97-103.

12. Usal T, Basciftci FA, Usumez S, Sari Z, Buyukerkmen A. Can previously bleached teeth be bonded safely? Am J Orthod Dentofacial Orthop 2003; 123(6): 628-32.

13. Barbosa CM, Sasaki RT, Florio FM, Basting RT. Influence of time on bond strength after bleaching with 35% hydrogen peroxide. J Contemp Dent Pract 2008; 9(3): 81-8.

14. Lai SC, Mak YF, Cheung GS, Osorio R, Toledano M, Calvarho RM, et al. Reversal of campromised bonding to oxidized etched dentin. J Dent Res 2001; 80(10): 1919-24.

15. Tay FR, Pashley DH. Dental adhesives of the fature. J Adhes Dent 2002; 4(2): 91-103.

16. Tay FR, Pashley DH, Suh BI, Carvalho RM, Itthagarun A. Single step adhesives are permeable membranes. J Dent 2002; 30(7-8): 371-82.

17. Brackett WW, Ito S, Haisch LD, Tay FR, Pashly DH. Microtensile dentin bond strength of self-etching resins: Effect of a hydrophobic layer. Oper Dent 2005; 30(6): 733-8.

18. Visse R, Nagase H. Matrix metalloproteinases and tissue inhibitors of metalloproteinases: Structure, function and biochemistry. Circ Res 2003; 92(8):827-39.

19. De Munck J, Van Meerbeek B, Van Landuyt K. Influence of a shock absorbing layer on the fatigue resistance of a dentin-biomaterial interface. Eur J Oral Sci 2005; 113: 1-6.

20. King NM, Tay FR, Pashley DH, Hashimoto M, Ito S, Brackett WW, et al. Conversion of one-step to two-step self-etch adhesives for improved efficacy and extended application. Am J Dent 2005; 18(2): 126-34.

21. Van Landuyt KL, De Munck J, Snauwaert J, Coutinno E, Poitevin A, Yoshida Y, et al. Monomer-solvent phase separation in one-step self-etch adhesives. J Dent Res 2005; 84(2): 183-8.

22. Hashimoto M, Ohno H, Sano H, Kaga M, Oguchi H. In vitro degradation of resin-dentin bonds analyzed by microtensile bond test, scanning and transmission electron microscopy. Biomaterials 2003; 24(21): 3798-803. 23. Vargas MA, Cobbs DS, Denehy GE. Interfacial micromorphology and shear bond strength of single-bottle

primer/adhesives. Dent Mater 1997; 13(5): 316-24.

24. Wang Y, Spencer P. Quantifying adhesive penetration in adhesive/dentin interface using confocal Raman microspectroscopy. J Biomed Mater Res 2002; 59(1): 45-55.

25. Armstrong SR, Keller JC, Boyer DB. The influence of water storage and C-factor on the dentin-resin composite microtensile bond strength and debond pathway utilizing a filled and unfilled adhesive resin. Dent Mater 2001; 17(3): 268-76.

26. Spencer P, Wang Y, Katz JL. Identification of collagen encapsulation at the dentin/adhesive interface. J Adhes Dent 2004; 6(2): 91-5.

27. Shinohara MS, Peris AR, Rodrigues JA, Pimenta LA, Ambrosano GM. The effect of nonvital bleaching on the shear bond strength composite resin using three adhesive systems. J Adhes Dent 2004; 6(3): 205-9.

28. Josey AL, Meyers IA, Romaniuk K, Symons AL. The effect of a vital bleaching technique on enamel surface morphology and the bonding of composite resin to enamel. J Oral Rehabil 1996; 23(4): 244-50.