H O T E L
&
r e s t a u r a n t
F L AT WA R E
DESIGN EVEN 14 TWIST 15 IMAGINE 16 BAMBOO 17 SKIN 18 LINEA Q 19GIO PONTI CONCA 20
GIO PONTI 21 H-ART 22 LUNA 23 HANNAH 24 TRIENNALE 25 MODERN LINEAR 28 QUEEN ANNE 29 SYMBOL 30 DREAM 31 SINTESI 32 FLAT 33 FLAT UNI 33 TRATTO 35 CLASSIC
EPNS SAINT BONNET 38
EPNS LAURIER 39
EPNS BAGUETTE CLASSIC 40
EPNS FILET TOIRAS 41
EPNS BAROQUE 42 RUBAN CROISÉ 43 CONTINENTAL 44 CONTOUR 45 PERLES 46 BAGUETTE 47 BAGUETTE UNI 47 FILET TOIRAS 48 ROME 49 DECÒ 50 RUBAN 51 PETIT BAROQUE 52 KIDS MIX 53 SPECIAL KNIVES FILETTO 54 T-BONE 54 PIZZA 54 FORMAGGIO 55
POSATERIA
Besteck
COUVERTS
CUBERTERIA
ATMOSFERE
ATMOSPHÄREN
ATMOSPHÈRES
ATMÓSFERAS
M O O D S
>
B R E A K FAS T
design
mOdern
classic
LU N C H
design
modern
classic
BA R
/
B U F F ET
design
MODERN
R O O M S E RV I C E
modern
classic
12
26
36
60
92
166
66
126
260
172
DISCOVER
OUR
SUGGESTIONS
FOR YOUR
HOTEL &
RESTAURANT
3
H O L LOWA R E
MALÌA 62 SPHERA 68 COLOURS 69 LIGHT 71 GIO PONTI 72 DOMUS 74HOME & DESIGN 75
PARTY GIFTS 78 INOVAN 80 NENDOO 82 TWIST 83 LINEAR 84 LUCY 86 INTRICO 88 LINEA Q 90 BAMBOO 94 ICE 95 TABLE MATS 96 SKY 100 T-LIGHT 106 BAMBOO 108 PVD 116 ELITE 118 LIDO 146 AVENUE 148 LIVING 150 PARTY ITEMS 156 CONTOUR 158 EPNS PRESTIGE 180
VASELLAME
serviergeschirr
platerie
complementos de mesa
B U F F ET
&
BA N Q U ET I N G
CLASSIC BUFFET 194 AMERICA 196 ASIA 197 ACCESSORIES 206 MODERN BUFFET 208 ASIA 2000 211 ABS 222 ABS GLASS 224 INDUCTION COOKER 230 ACCESSORIES 232 SHOWCASE 242 ASIA 243 EUROPA 244 ATLANTIC COOLED BUFFET 245 ACCESSORIES 247 MIRRORS 248CARRELLI
SERVIerWAGEN
TABLES ROULANTES
CARROS DE SERVICIO
T R O L L EYS
TOKYO 252 NEW YORK 262 VERSAILLES 268CO O K WA R E
&
U T E N S I LS
pentolame & accessori
KOCHGESCHIRR & zubehör
bat teries de cusine & accessoires
baterias de cocina & accesorios
MENU 290 KNIVES & UTENSILS 292 ACCESSORIES 298
premi, sommario, certificazioni
PREISE, inhalt, Zertifizierungen
PRIX, sommaire, certifications
premios, sumario, certificaciones
E XT R AS
AWARDS 310 GREEN & HUMAN 312 SUSTAINABILITY REPORT 314 CERTIFICATIONS 316 PRODUCTS MATERIALS 317 ALPHABETICAL INDEX 318
H I S TO RY
In 1856, Giuseppe Sambonet, a Fine Arts graduate and the son of a nobleman from Vercelli, obtained his warrant as Master Goldsmith and established the company, Giuseppe Sambonet, depositing his seal bearing the initials “GS” at the Turin mint. At the beginning of the twentieth century his company ZDVWKH2I´FLDO3XUYH\RUWRPDQ\QREOHIDPLOLHVLQFOXGLQJWKH'XFKHVVRI Genoa and the Count of Turin.
,Q 6DPERQHW ZDV WKH ´UVW FRPSDQ\ LQ ,WDO\ WR EXLOG DQ LQGXVWULDO SURGXFWLRQSODQWFDSDEOHRIPDQXIDFWXULQJERWKVWHUOLQJVLOYHUDQGJDOYDQLF VLOYHUZDUH,QLWGHYHORSHGDQLQQRYDWLYHSURFHVVIRUWKHSURGXFWLRQRI VWDLQOHVVVWHHOµDWZDUHDQGGHYHORSHGDVLOYHUSODWHGVWHHOPDQXIDFWXULQJ WHFKQLTXH ,Q LW VWDUWHG SURGXFLQJ VWDLQOHVV VWHHO NQLYHV DQG EODGHV using its own technology. In 1956, Sambonet conquered the international market by being chosen, from 53 competitors, to supply the Cairo Hilton Hotel with a hollowware line that is still in its collection today. This marked the beginning of the company’s great tradition of supplying world-class hotels and restaurants. Starting from the Sixties, great designers created collections that consolidated and popularised the company’s focus on design. Roberto Sambonet, in particular, created collections of primary importance, such as the “Pesciera”, “Center line” and “Linea 50” trays that can be admired at the MoMA in New York. Anna Castelli Ferrieri also GHVLJQHGDOLQHRIµDWZDUHIRU6DPERQHW+HU+DQQDKFROOHFWLRQZRQWKH Compasso d’Oro award in 1994. Special mention, lastly, must be made of WKH *LR 3RQWL µDWZDUH OLQH ZKLFK KDV EHHQ SURGXFHG VLQFH ,Q Sambonet entered the Paderno group, an international leader in the production of professional cookware and kitchen utensils.
HISTORY
1HO *LXVHSSH 6DPERQHW ´JOLR GL XQ QRELOXRPR GL 9HUFHOOL GRSR DYHU RWWHQXWR LO GLSORPD DOOH %HOOH $UWL RWWLHQH LO EUHYHWWR GL 0DHVWUR 2UH´FH H costituisce la ditta Giuseppe Sambonet, depositando presso la zecca di Torino il SXQ]RQHFRQOHLQL]LDOLª*6«$JOLLQL]LGHO1RYHFHQWRODVRFLHWjGDOXLIRQGDWDq )RUQLWULFH8I´FLDOHGLPROWHIDPLJOLHQRELOLWUDOHTXDOLOD'XFKHVVDGL*HQRYDHG il Conte di Torino.
1HO 6DPERQHW SULPD LQ ,WDOLD UHDOL]]D XQ LPSLDQWR SURGXWWLYR VX VFDOD LQGXVWULDOHFDSDFHGLDI´DQFDUHDGXQDSURGX]LRQHGLDUJHQWHULDPDVVLFFLDTXHOODLQ DUJHQWHULDJDOYDQLFD1HOVYLOXSSDXQSURFHVVRLQQRYDWLYRSHUODSURGX]LRQH di posateria in acciaio inossidabile e mette a punto la tecnica per l’argentatura dell’acciaio. Nel 1947 inizia con tecnologia propria la produzione di coltelli e lame in acciaio inox. Nel 1956 Sambonet conquista il mercato internazionale: prima su 53 concorrenti, si aggiudica la commessa per l’Hotel Hilton al Cairo con una OLQHD GL YDVHOODPH DQFRUD RJJL LQ FROOH]LRQH ,QL]LD FRVu OD JUDQGH WUDGL]LRQH GL forniture per alberghi e ristoranti di grande classe in tutto il mondo. A partire dagli anni ‘60 grandi designer realizzano collezioni che affermano e diffondono l’orientamento dell’azienda al design. Roberto Sambonet, in particolare, crea FROOH]LRQL GL SULPDULD LPSRUWDQ]D FRPH OD ª3HVFLHUD« ª&HQWHU OLQH« H L YDVVRL “Linea 50”, oggi esposti al MoMA di New York. Anche Anna Castelli Ferrieri SURJHWWD SHU 6DPERQHW XQD OLQHD GL SRVDWHULD OD FROOH]LRQH +DQQDK YLQFLWULFH GHO&RPSDVVRG2URQHO8QDPHQ]LRQHSDUWLFRODUHPHULWDLQ´QHODSRVDWD Gio Ponti, in produzione dal 1932. Nel 1997 Sambonet entra a far parte del gruppo Paderno, leader mondiale nella produzione di pentolame professionale ed utensili da cucina.
STORIA
Geschichte
Histoire
historia
5
7
benvenuto
willkommen
accueil
bienvenida
WELCOME
POSATERIA
Besteck
COUVERTS
CUBERTERIA
POSATERIA
Besteck
COUVERTS
CUBERTERIA
Q UA L I T Y S P EC I F I CAT I O N S
MAIN CHARACTERISTICS 6LOYHULVDQREOHPDWHULDOZLWKDJRRGUHVLVWDQFHWR the most acidic and alkaline substances found in foodstuffs.Aesthetically pleasing. Good resistance to corrosion.
&DQLPSURYHWKHµDYRXURIFHUWDLQIRRG RAW MATERIALS
3XULW\RIVLOYHU
6LOYHUOD\HUKDUGQHVVXSWRWLPHVPRUHWKDQ WUDGLWLRQDOVLOYHUSODWLQJ
Sulphuration resistance up to 4 times more than WUDGLWLRQDOVLOYHUSODWLQJ
$OSDFFDµDWZDUHFRSSHUQLFNHODQG]LQF
6WDLQOHVVVWHHOµDWZDUH$,6,
THE SAMBONET SILVER PLATING PROCESS REQUIRES VERY STRICT CONTROLS OVER: 7KHWKLFNQHVVDQGWKHERQGRIWKHVLOYHUOD\HU 7KHHYHQQHVVDQGWKHEULJKWQHVVRIWKH´QLVKHG product.
Each piece is submitted to strict and accurate tests DQGLQVSHFWLRQEHIRUH´QDOSDFNDJLQJ
HAUPTMERKMALE
Silber ist ein edles Material, das gegen die meisten 6lXUHQXQG$ONDOHGLHLQGHU1DKUXQJ]X´QGHQVLQG resistent ist.
$QVSUHFKHQGJHVFKPDFNYROO Resistent gegen Korrosion.
.DQQGHQ*HVFKPDFNPDQFKHU6SHLVHYHUIHLQHUQ ROHMATERIAL
6LOEHU5HLQKHLW
Silberbeschichtung zweimal härter als bei herkömmlicher Versilberung.
Widerstand gegen Schwefel bis zu 4 mal höher als bei herkömmlicher Versilberung.
$OSDND%HVWHFN.XSIHU1LFNHOXQG=LQN Besteck aus rostfreiem Edelstahl: AISI 304.
DER VERSILBERUNGSPROZESS VON SAMBONET UNTERLIEGT STRIKTEN KONTROLLEN. ES WERDEN GEPRÜFT:
Dicke und Bindung der Silberbeschichtung Gleichmässigkeit und Glanz des fertigen Produkts. Vor dem Verpackungsprozess unterliegt jedes Produkt strengen und akuraten Kontrollen.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
/DUJHQWRqXQPDWHULDOHQRELOHFRQXQDEXRQD resistenza alle sostanze più acide e alcaline presenti negli alimenti.
3LDFHYROHDOLYHOORHVWHWLFR Buona resistenza alla corrosione. Può esaltare il gusto di alcuni alimenti. MATERIALE
3XUH]]DGHOODUJHQWR
'XUH]]DGHOULYHVWLPHQWRGDUJHQWR´QRDYROWH superiore rispetto all’argentatura tradizionale. 5HVLVWHQ]DDOODVROIRUD]LRQH´QRDYROWHVXSHULRUH rispetto all’argentatura tradizionale.
3RVDWHULD$OSDFFDUDPHQLFNHOH]LQFR Posateria acciaio inox: AISI 304.
IL PROCESSO DI ARGENTATURA SAMBONET RICHIEDE CONTROLLI SEVERISSIMI RIGUARDANTI: /RVSHVVRUHHODGHUHQ]DGHOULYHVWLPHQWRGDUJHQWR /XQLIRUPLWjHODOXFHQWH]]DGHOSURGRWWR´QLWR 2JQLSH]]RqVRWWRSRVWRDWHVWVHYHULHDFFXUDWLH a un’ispezione attenta prima del confezionamento ´QDOH
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
L’argent est un matériau noble ayant une bonne résistance aux substances les plus acides et alcalines contenues dans les produits alimentaires.
Agréable esthétiquement. %RQQHUpVLVWDQFHjODFRUURVLRQ
Il peut améliorer le goût de certains aliments. MATIÈRES PREMIÈRES 3XUHWpGHODUJHQW 'XUHWpGXUHYrWHPHQWMXVTXjIRLVVXSpULHXUHj l’argenture traditionnelle. 5pVLVWDQFHjODVXOIXUDWLRQMXVTXjIRLVVXSpULHXUHj l’argenture traditionnelle. &RXYHUWVHQPDLOOHFKRUWFXLYUHQLFNHOHW ]LQF &RXYHUWVHQDFLHULQR[$,6,
LE PROCÉDÉ D’ARGENTURE SAMBONET PRÉVOIT DES CONTRÔLES TRÈS RIGOUREUX CONCERNANT: /pSDLVVHXUHWODGKpUHQFHGXUHYrWHPHQW /XQLIRUPLWpHWODEULOODQFHGXSURGXLW´QL &KDTXHSLqFHHVWVRXPLVHjGHVWHVWVPLQXWLHX[HW ULJRXUHX[HWjXQHLQVSHFWLRQDYDQWGrWUHHPEDOOpH
F L AT WA R E
SPECIFICHE TECNICHE
qualitätsmerkmale
DONNÉES TECHNIQUES
ESPECIFICACIONES TECNICAS
FLATWARE
Produzione 1. Tranciatura 2. Laminazione 5L´ODWXUD 4. Coniatura 5. Tranciatura 6. Coniatura manico 7. Saldatura cocce8. Assemblaggio e saldatura lama
Manifacture 1. Black Cutting 2. Rolling operation 2YHUDOOFXWWLQJRQRXWVLGHEODQN 4. Pressing operation 5. Blank cutting 6. Handle pressing 7. Soldering of shells 8. Assembling and soldering
1.
2.
3.
4.
7.
8.
6.
5.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALESLa plata es un material noble con buena resistencia a la mayoría de las sustancias ácidas y alcalinas presentes en los alimentos.
Agradable en apariencia. Buena resistencia a la corrosión.
Se puede mejorar el sabor de ciertos alimentos. MATERIA PRIMA
/DSXUH]DGH
/DGXUH]DGHODSODWDTXHUHFXEUHKDVWDYHFHVPiV que las tradicionales.
5HVLVWHQFLDDODVXOIXUDFLyQKDVWDYHFHVPiVTXHODV tradicionales.
1LFNHOFXELHUWRVGHSODWDGHFREUHGHQtTXHO \GH]LQF
Mangos de acero inoxidable: AISI 304. EL SAMBONET PROCESO DE PLATEADO
REQUIERE CONTROLES ESTRICTOS EN CUANTO A: (OHVSHVRU\ODDGKHUHQFLDGHOUHYHVWLPLHQWRGHSODWD La uniformidad y brillo del producto acabado. Cada pieza es sometida a prueba y la inspección SUHFLVD\FXLGDGRVDDQWHVGHOHQYDVDGR´QDO
BREAKFAST
DESIGN
13
MOODS
EVEN
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-1052537
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52737
-01
-02
-08
-11
-14
-19
-25
-26
-27
-30
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-69
-73
210,5
184,5
209,5
239
239
238
189,5
188,5
205
205
147,5
105
301
234
232,5
188,5
206
146,5
250
190
196
8
1/47
1/48
1/49
3/89
3/89
3/87
1/27
3/88
8
5
3/44
1/811
7/89
1/49
1/87
3/88
1/85
3/49
7/87
1/27
3/4mm
in.
Set DE S IG NDE
S
IG
N
FLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
TWIST
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-1052526
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52726
-01
-02
-08
-11
-14
-25
-26
-27
-30
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-69
-73
212
180
212
245
246
186
185
216
216
149
110
272
255
254
191
216
155
272
184
207
8
3/87
1/88
3/89
5/89
3/47
3/87
1/48
1/28
1/25
7/84
5/1610
3/410
5/810
1/47
1/28
1/86
1/810
3/47
1/48
1/8mm
in.
Set15
IMAGINE
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-1052518
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52718
-01
-02
-08
-11
-14
-19
-25
-26
-27
-30
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-67
-69
-73
216
183
210
256
256
256
190
184
225
225
147
110
280
260
252
190
220
150
270
199
190
205
8
1/27
1/48
1/410
1/810
1/810
1/87
1/27
1/48
7/88
7/85
3/44
3/811
10
1/49
7/87
1/28
5/85
7/810
5/87
13/167
1/28
1/2mm
in.
Set DE S IG NFLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
mm
in.
Set-01
-02
-08
-09
-11
-19
-25
-26
-27
-34
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-69
-70
209
179
209
209
240
240
188
188
206
206
146
111
297
247
247
188
217
146
257
188
163
8
1/47
8
1/48
1/49
7/169
7/167
3/87
3/88
1/88
1/85
3/44
3/811
11/169
3/49
3/47
3/88
9/165
3/410
1/87
3/86
7/16BAMBOO
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-1052519
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52719
DE S IG N17
SKIN
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-1052535
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52735
-01
-02
-08
-11
-14
-19
-25
-26
-27
-30
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-69
-70
205
178
205
240
240
240
184
184
207
110
143
102
235
227
228
184
204
143
257
184
159
8
1/87
8
1/89
1/29
1/29
1/27
1/47
1/48
1/84
5/165
1/24
9
1/49
1/89
1/87
1/48
5
1/210
1/47
1/46
1/4mm
in.
Set DE S IG NFLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
LINEA Q
52530
52730
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO
-01
-02
-08
-11
-14
-19
-25
-26
-27
-30
-36
-37
-38
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-69
-73
204
173
204
239
239
239
177
177
208
208
137
109
273
300
226
226
177
204
154
256
176
178
8
1/46
7/88
1/49
3/89
3/89
3/87
1/47
1/48
1/48
1/45
3/84
1/410
3/411
3/48
7/88
7/87
1/48
1/86
1/810
1/86
7/87
1/4mm
in.
Set 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10 DE S IG N19
52538
GIO PONTI
CONCA
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO
52738
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10-01
-02
-08
-11
-14
-20
-25
-26
-27
-30
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-69
-71
-73
206
176
206
245
245
239
180
180
214
214
138
112
279,5
228
228
180
204
159
244
179,5
187
187
8
1/86
7/88
1/89
5/89
5/89
3/87
1/87
1/88
3/88
3/85
3/84
3/811
8
7/88
7/87
1/88
6
1/49
5/87
7
3/87
3/8mm
in.
Set DE S IG NFLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
GIO PONTI
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-1052560
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATOEDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO
52760
-01
-02
-08
-11
-14
-20
-25
-26
-27
-30
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-69
-71
-73
206
174
206
250
249
223
180
179
223
221
143
114
299
229
229
191
222
161
270
177
178
178
8
1/86
7/88
1/89
7/89
3/48
3/47
1/87
8
3/48
3/45
1/24
1/211
3/49
9
7
1/28
3/46
3/810
5/87
7
7
mm
in.
Set DE S IG N21
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10
52527
H-ART
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52727
-01
-02
-08
-11
-19
-25
-26
-27
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-67
-69
-70
209
179
211
238
238
188
190
205
146
111
248
245
247
190
217
147
259
215
188
163
8
1/47
8
1/49
3/89
3/87
3/87
1/28
7/85
3/44
3/89
3/49
5/89
3/47
1/28
1/45
3/410
3/168
3/47
3/86
7/16mm
in.
Set DE S IG NFLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
-01
-02
-08
-11
-19
-25
-26
-27
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-69
-70
205
177
205
234
237
175
176
206
140
112
270
234
233
176
204
139
255
177
161
8
1/87
1/88
1/89
1/49
3/86
7/86
7/88
1/85
1/24
3/810
5/89
1/49
1/86
7/88
1/45
7/1610
5/87
7/86
3/8mm
in.
Set 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-1052533
LUNA
DE S IG N23
HANNAH
52520
52720
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10 EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO-01
-02
-03
-08
-11
-19
-25
-26
-27
-36
-37
-38
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-61
-68
-69
-73
206
166
205
204
236
235
178
177
203
137
115
255
295
228
229
178
204
153
257
270
179
172
183
8
1/86
1/48
7/88
1/49
1/49
1/47
1/87
1/48
7/85
3/84
1/210
1/411
5/89
5/89
3/47
1/48
3/46
7/810
1/810
5/87
7/86
1/47
1/4mm
in.
Set DE S IG NFLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
TRIENNALE
52505
52705
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10 EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO-01
-02
-08
-11
-14
-19
-20
-25
-26
-27
-30
-36
-37
-40
-41
-44
-45
-47
-49
-50
-53
-56
-58
-62
-63
-67
-69
-70
-71
-73
200
175
205
234
235
231
230
180
178
202
206
138
115
272
173
229
228
228
179
202
140
155
249
235
275
192
178
158
187
186
7
7/86
7/88
1/89
1/49
1/49
1/89
7/87
1/87
1/48
1/88
1/85
3/84
1/210
3/46
3/49
5/89
3/49
3/47
1/48
3/45
1/26
1/89
3/49
1/410
3/47
5/87
6
1/47
3/87
1/4mm
in.
Set DE S IG N25
BREAKFAST
MODERN
27
27
MOD E RN
LINEAR
52513
52713
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10 EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO-01
-02
-08
-11
-25
-26
-27
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-69
-73
211
165
207
236
175
174
206
135
110
292
236
235
177
204
148
260
175
189
8
1/46
1/28
1/89
1/46
7/86
7/88
1/85
1/44
3/811
3/89
1/49
1/47
7/88
1/85
7/810
1/46
7/87
3/8mm
in.
Set29
MOD
E
RN
FLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10
52507
QUEEN ANNE
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52707
196
176
202
238
240
240
237
176
176
209
209
209
134
113
268
162
224
224
223
176
200
140
153
249
238
279
159
191
191
7
3/47
7/88
1/49
3/89
1/29
1/29
3/87
7/87
7/88
1/48
1/48
1/45
1/44
1/210
1/26
3/88
3/48
3/48
3/47
7/87
7/85
1/26
7/89
3/49
3/810
7/86
1/47
1/27
1/2mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-14
-15
-20
-25
-26
-27
-30
-31
-36
-37
-40
-41
-44
-45
-47
-49
-50
-53
-56
-58
-62
-63
-70
-71
-73
MOD E RN
SYMBOL
52576
52776
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10 EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO198
177
199
216
217
229
229
179
180
192
192
136
110
268
160
226
226
180
197
141
149
148
133
245
230
272
134
195
181
150
182
184
182
7
3/46
7/87
7/88
1/28
1/29
7/89
7/87
7/87
1/87
1/27
1/25
3/84
3/810
1/26
1/48
7/88
7/87
7/87
3/45
1/25
7/85
3/45
1/49
5/89
7/810
3/45
1/47
3/47
1/86
1/47
1/87
1/27
1/8mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-14
-19
-20
-25
-26
-27
-30
-36
-37
-40
-41
-44
-45
-49
-50
-53
-55
-56
-57
-58
-62
-63
-66
-67
-69
-70
-71
-73
-74
31
MOD
E
RN
FLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10
52515
DREAM
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52715
205
180
205
240
180
180
211
140
110
270
246
246
188
219
150
250
200
181
195
8
7
1/88
9
1/27
7
8
3/85
1/24
3/810
5/89
3/49
3/47
3/88
5/85
7/89
7/87
7/87
1/87
5/8mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-25
-26
-27
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-67
-69
-73
MOD E RN
SINTESI
52536
52736
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10 EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO200
176
200
237
176
176
208
136
110
278
225
225
176
202
150
254
176
187
7
7/86
7/87
7/89
3/86
7/86
7/87
1/85
3/84
3/810
7/88
7/88
7/86
7/87
7/85
7/810
6
7/87
3/8mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-25
-26
-27
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-69
-73
33
MOD
E
RN
FLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
FLAT
62512
62712
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10 EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADOFLAT
UNI
>
193
193
210
7
3/47
3/48
1/4mm
in.
Set-03
-09
-12
204
180
204
236
219
180
180
208
139
110
278
245
245
188
216
149
250
180
200
8
7
1/88
9
5/168
5/87
1/87
1/88
3/165
7/164
5/1610
15/169
5/89
5/87
3/88
1/55
7/89
13/167
1/87
7/8mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-19
-25
-26
-27
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-69
-73
MOD
E
35
MOD
E
RN
FLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
TRATTO
62506
62706
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10 EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO205
147
206
214
236
178
179
187
136
108
276
160
227
227
179
193
144
150
145
135
252
240
280
195
152
190
191
8
7/85
3/48
1/88
3/89
1/47
1/87
1/47
3/85
3/84
1/410
7/86
1/48
3/88
3/87
1/47
5/85
5/85
7/85
3/45
1/49
7/89
1/211
1/27
5/86
7/87
1/27
1/2mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-20
-25
-26
-27
-36
-37
-40
-41
-44
-45
-49
-50
-53
-55
-56
-57
-58
-62
-63
-67
-70
-71
-73
BREAKFAST
CLASSIC
37
37
CL
AS
S
IC
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT MAILLECHORT ARGENTÉ ALPACA PLATEADA
52317
SAINT BONNET
202
176
204
252
226
182
183
228
140
114
280
246
247
183
204
212
268
149
150
254
230
269
184
7
7/86
7/88
1/49
7/88
8/77
1/87
1/49
1/45
1/24
1/211
1/49
5/89
3/47
1/48
3/88
3/810
1/45
7/88
3/810
1/49
1/410
1/27
1/4mm
in.
Set-01
-02
-08
-14
-20
-25
-26
-30
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-51
-52
-53
-56
-58
-62
-63
-71
39
CL
AS
S
IC
FLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
LAURIER
52380
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT MAILLECHORT ARGENTÉ ALPACA PLATEADA210
176
211
253
226
183
183
221
140
114
277
231
233
231
184
206
218
272
150
151
134
256
228
272
182
183
8
1/46
7/88
1/410
5/88
7/87
1/47
1/48
3/45
1/24
1/210
7/89
3/48
1/89
1/87
1/48
1/88
5/810
3/45
7/86
7/85
1/410
1/89
3/410
3/47
1/87
1/4mm
in.
Set-01
-02
-08
-14
-20
-25
-26
-30
-36
-37
-40
-44
-45
-47
-49
-50
-51
-52
-53
-55
-57
-58
-62
-63
-69
-71
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT MAILLECHORT ARGENTÉ ALPACA PLATEADA
52386
BAGUETTE
CLASSIC
-01
-02
-08
-14
-20
-25
-26
-30
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-51
-52
-55
-58
-62
-63
-69
-71
210
187
211
247
227
193
193
205
153
117
271
232
234
190
214
226
260
153
256
231
268
187
188
8
1/47
3/88
1/49
3/49
8/77
5/87
5/88
1/46
1/24
5/810
5/89
1/89
1/47
1/28
3/88
7/810
1/46
1/210
1/49
1/810
1/27
3/87
3/8mm
in.
Set CL AS S IC41
FLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
FILET TOIRAS
52356
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT MAILLECHORT ARGENTÉ ALPACA PLATEADA208
177
209
255
229
186
188
225
142
116
308
237
235
237
185
213
220
269
149
169
251
235
274
181
188
220
8
1/87
7/88
1/410
5/89
7/87
3/87
3/88
7/85
1/24
1/212
1/89
3/89
1/49
3/87
1/48
3/88
5/810
1/25
7/86
5/89
7/89
1/410
3/47
1/87
3/88
5/8mm
in.
Set-01
-02
-08
-14
-20
-25
-26
-30
-36
-37
-40
-44
-45
-47
-49
-50
-51
-52
-53
-55
-58
-62
-63
-69
-71
-74
CL AS S ICCL
AS
S
IC
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT MAILLECHORT ARGENTÉ ALPACA PLATEADA
52322
BAROQUE
-01
-02
-08
-14
-20
-25
-26
-30
-36
-37
-40
-41
-44
-45
-46
-47
-49
-50
-51
-52
-53
-55
-56
-57
-58
-62
-63
-71
-74
207
146
208
252
227
180
180
220
138
112
270
168
230
230
230
230
182
205
216
269
139
149
146
135
249
233
272
183
214
8
1/85
3/48
1/89
7/88
3/87
1/87
1/88
5/85
3/84
3/810
5/86
5/89
5/89
5/89
5/89
5/87
1/88
3/88
1/210
1/25
1/25
7/85
3/45
1/49
3/49
1/810
3/47
1/49
3/4mm
in.
Set43
CL
AS
S
IC
FLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
RUBAN CROISÉ
52523
52723
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10 EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO209
167
210
253
253
235
235
180
181
220
220
140
115
270
225
225
181
209
140
250
180
183
8
1/46
1/48
1/410
5/810
5/89
1/49
1/47
1/87
1/88
5/88
5/85
1/24
1/210
5/88
7/88
7/87
1/88
1/45
1/26
7/87
1/87
1/4mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-15
-19
-21
-25
-26
-27
-31
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-69
-73
CL AS S IC
CONTINENTAL
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-1052524
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52724
209
167
210
253
253
235
235
180
181
220
220
140
115
270
225
225
181
209
140
250
180
183
183
8
1/46
1/48
1/410
5/810
5/89
1/49
1/47
1/87
1/88
5/88
5/85
1/24
1/210
5/88
7/88
7/87
1/88
1/45
1/26
7/87
1/87
1/47
1/4mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-15
-19
-21
-25
-26
-27
-31
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-69
-72
-73
CL
AS
S
IC
45
FLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
CONTOUR
52501
52701
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10 EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADOSet
201
176
202
247
245
247
226
227
183
183
225
208
208
139
116
270
164
222
224
222
185
204
144
156
252
288
223
265
195
181
157
191
190
211
7
7/86
7/87
7/89
3/49
5/89
3/48
7/88
7/87
1/47
1/48
7/88
1/48
1/45
1/24
1/210
5/86
1/28
3/48
3/48
3/48
3/88
3/85
5/86
7/89
7/811
1/48
3/410
3/87
5/87
1/86
1/87
1/27
1/28
1/4mm
in.
-01
-02
-08
-11
-14
-15
-19
-20
-25
-26
-27
-30
-31
-36
-37
-40
-41
-44
-45
-47
-49
-50
-53
-56
-58
-59
-62
-63
-67
-69
-70
-71
-73
-74
CL AS S IC
PERLES
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-1052502
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52702
202
177
202
246
246
248
219
183
183
218
218
218
139
116
269
165
223
224
222
184
204
145
155
248
230
270
194
181
157
179
8
1/46
7/88
1/49
5/89
5/89
3/48
5/87
1/47
1/48
1/28
1/28
1/25
1/24
1/210
5/86
1/28
3/48
3/48
3/47
1/48
1/85
3/46
1/89
3/49
3/410
5/87
5/87
1/86
1/87
1/4mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-14
-15
-20
-25
-26
-27
-30
-31
-36
-37
-40
-41
-44
-45
-47
-49
-50
-53
-56
-58
-62
-63
-67
-69
-70
-71
CL
AS
S
IC
47
FLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
BAGUETTE
52586
52786
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10 EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO208
175
208
247
246
247
228
227
180
176
204
204
219
155
110
306
250
247
176
198
137
250
194
177
188
188
8
1/86
7/88
1/89
3/49
5/89
3/49
1/49
1/47
1/86
7/88
3/48
3/48
5/86
1/84
3/812
7/89
7/89
3/46
7/87
3/45
3/89
7/87
3/47
1/87
3/87
3/8mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-14
-15
-19
-20
-25
-26
-27
-30
-31
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-67
-69
-71
-73
BAGUETTE
UNI
>
194
194
210
7
3/47
3/48
7/8mm
in.
Set-03
-09
-12
CL AS S IC
FILET TOIRAS
52556
52756
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10 EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO208
177
208
255
255
257
231
232
187
187
225
225
227
142
115
308
236
233
187
215
170
249
194
181
161
187
8
1/46
7/88
1/410
1/410
1/410
1/89
3/49
1/87
1/47
1/48
7/88
7/89
3/45
5/84
5/811
3/49
3/89
3/87
3/88
1/46
1/49
3/47
5/87
1/86
3/87
3/8mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-14
-15
-19
-21
-25
-26
-27
-30
-31
-36
-37
-40
-44
-45
-49
-50
-55
-58
-67
-69
-70
-73
CL
AS
S
IC
49
FLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
ROME
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-1052546
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52746
208
177
209
253
256
257
231
229
186
187
227
224
229
143
116
300
169
238
239
237
188
211
145
153
249
298
232
274
195
182
162
186
221
8
1/46
7/88
1/410
1/410
1/410
1/89
3/49
7/87
1/47
1/48
7/88
3/49
3/45
5/84
5/811
3/46
5/89
3/89
3/89
3/87
3/88
1/45
3/46
1/49
3/411
7/89
1/810
3/47
5/87
1/86
3/87
1/48
3/4mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-14
-15
-19
-20
-25
-26
-27
-30
-31
-36
-37
-40
-41
-44
-45
-47
-49
-50
-53
-55
-58
-59
-62
-63
-67
-69
-70
-71
-74
CL AS S IC
DECÒ
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-1052503
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52703
205
176
206
234
239
232
231
180
179
203
209
137
115
270
166
228
228
227
181
203
140
155
249
237
275
181
158
186
8
1/86
7/88
1/89
1/49
3/89
1/89
1/87
1/87
1/48
1/48
1/45
3/84
1/210
5/86
1/29
3/49
3/48
7/87
1/88
1/85
1/26
1/89
3/49
3/810
3/47
1/86
1/47
1/4mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-14
-19
-20
-25
-26
-27
-30
-36
-37
-40
-41
-44
-45
-47
-49
-50
-53
-56
-58
-62
-63
-69
-70
-71
CL
AS
S
IC
51
FLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
RUBAN
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-1052509
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52709
208
177
209
253
256
257
229
186
187
227
224
229
143
116
300
169
238
239
237
188
211
145
153
249
232
274
195
182
162
186
8
1/46
7/88
1/410
1/410
1/410
1/89
7/87
1/47
1/48
7/88
3/49
3/45
5/84
5/811
3/46
5/89
3/89
3/89
3/87
3/88
1/45
3/46
1/49
3/49
1/810
3/47
5/87
1/86
3/87
1/4mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-14
-15
-20
-25
-26
-27
-30
-31
-36
-37
-40
-41
-44
-45
-47
-49
-50
-53
-56
-58
-62
-63
-67
-69
-70
-71
CL AS S IC
PETIT BAROQUE
52597
52797
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10 EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO196
172
196
228
231
179
178
209
136
109
278
169
224
221
180
196
147
143
150
7
3/46
3/47
3/49
5/89
1/87
7/87
3/48
1/45
3/84
1/411
1/26
5/88
3/48
3/47
1/27
3/45
3/45
5/85
7/8mm
in.
Set-01
-02
-08
-11
-19
-25
-26
-27
-36
-37
-40
-41
-44
-45
-49
-50
-53
-56
-70
KI D S M IX
53
KIDS MIX
FLATWAREPOSATERIABESTECKcouvertscuberteria
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10 ACIER INOXYDABLE 18-10 ACERO INOXIDABLE 18-10
52557
EPSS - ELECTROPLATED 18-10 S/S ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT ACIER INOXYDABLE 18-10 ARGENTÉ ACERO INOXIDABLE 18-10 PLATEADO52757
TABLE FORK, KIDS FORCHETTA BIMBO TAFELGABEL, KINDER FOURCHETTE TENEDOR
-10
TABLE KNIFE, KIDS S.H. COLTELLO BIMBO, MONOBLOCCO TAFELMESSER, KINDER V.H. COUTEAU, MONOBLOC CUCHILLO, MONOBLOC
-17
TABLE SPOON, KIDS CUCCHIAIO BIMBO TAFELLÖFFEL, KINDER CUILLER CUCHARA
-04
TEA SPOON, KIDS CUCCHIAINO BIMBO KAFFEELÖFFEL, KINDER CUILLER À CAFÈ CUCHARITA CAFÈ
-36
SP E C IA L KN IV ES Filetto knife, s.h.
Coltello filetto, monoblocco
Steakmesser Filetto, V.h. Couteau Filetto, monobloc Cuchillo Filetto, monobloc
236 mm - 91/4 in.
T-Bone knife, s.h.
Coltello T-Bone, monoblocco
Steakmesser T-Bone, Monoblock Couteau T-Bone, monobloc Cuchillo T-Bone, monobloc
256 mm - 101/2 in.
Pizza knife, s.h.
Coltello pizza, monoblocco
Pizzamesser, Monoblock Couteau pizza, monobloc Cuchillo pizza, monobloc
62512-19
ACCIAIO 18-10 STAINLESS STEEL62712-19
ARGENTATO SILVERPLATED 219 mm - 85/8 in.SPECIAL
KNIVES
MEAT
PIZZA
LAMA SEGHETTATA SERRATED BLADE
52554R20
ACCIAIO 18-10 STAINLESS STEELLAMA SEGHETTATA SERRATED BLADE
52552-02
ACCIAIO 18-10 STAINLESS STEEL LAMA LISCIA SMOOTH BLADE52554-20
ACCIAIO 18-10 STAINLESS STEELLAMA LISCIA SMOOTH BLADE