SMJEŠT
AJ
ACCOMMODA
TION
UNTERKUN
FT
Zagreb, die Hauptstadt der Republik Kroatien, zieht seine Gäste durch seine einmalige Architektur, Kultur und Geschichte an. Doch Zagreb ist zugleich auch eine Stadt von ganz besonderer Atmosphäre, einem reichen kulturellen und gastronomischen Angebot sowie attraktiven Einkaufsmöglichkeiten. Besucher können den historischen und kulturellen Reichtum Zagrebs und seinen besonderen Lebensstil kompakt in fünfzig verschiedenen Städtetouren erleben. Ihnen stehen zahlreiche Hotels zwischen fünf und zwei Sternen zur Verfügung. Als preisgünstige Möglichkeit werden Motels sowie zahlreiche Jugendhostels und Herbergen angeboten. Sie können überall in der Stadt mit gutem Service und angemessener Qualität rechnen. Zagreb freut sich auf Sie und heißt Sie mit einem offenem Herzen und einem interessanten und reichhaltigen Touristikangebot herzlich willkommen.
Zagreb, glavni grad Republike Hrvatske, goste privlači arhitekturom, povijesnim i kulturnim znamenitostima te velikim brojem koncerata i drugih priredbi svjetski poznatih umjetnika. No on je također grad osobite atmosfere, bogate gastronomske i trgovačke ponude. Zagrebačka kulturna i povijesna riznica te način života pretočeni su u čak pedesetak programa razgleda grada. Na raspolaganju su Vam brojni hoteli standarda od pet do dvije zvjezdice. Kvalitetom su zadovoljavajuća, a platežno povoljnija prenoćišta i moteli. Mladima su na raspolaganju brojni hosteli.
Za koju god se vrstu smještaja odlučili, očekuje Vas primjereni standard i kvalitetna usluga te grad otvorena srca, zanimljive i bogate turističke ponude. Dobrodošli!
Zagreb, the capital of the Republic of Croatia, attracts visitors with its magnificent architecture, history and culture. Zagreb is also a city of distinctive atmosphere; offering a diversity of gastronomic choice, concerts featuring world-renowned artists and fantastic shopping opportunities. Zagreb’s cultural treasures, and dynamic lifestyle are condensed into fifty different sightseeing programmes. The city offers a wide range of hotels to suit any budget or taste, from luxury five star to two star. Motels and boarding houses offer good value and quality, for visitors on a tighter budget. In addition there are numerous hostels on offer to young backpackers. Whatever the type of
accommodation you choose, you will find consistent standards and quality of service in this open-hearted city that has so much to offer.
Welcome!
Dobrodošli
4 12 16 15 10 2 1 8 9 3 6 Donji grad Trnje Trešnjevka - sjever Trešnjevka - jug
Novi Zagreb - istok
7 Novi Zagreb - zapad
Gornji grad Maksimir 5 Peščenica - Žitnjak Gornja Dubrava Sesvete Podsljeme Črnomerec 13 Stenjevec 14 Podsused - Vrapče 17 Brezovica 11 Donja Dubrava
Zagreb
Broj soba Number of rooms
Anzahl der Zimmer
Broj apartmana Number of suites
Anzahl der Suiten
Broj spavaonica Number of dormitories
Anzahl der Schlafräume
Sobe za osobe s invaliditetom Rooms for Disabled People
Behindertengerechte Zimmer Klimatizirane sobe Air-conditioned rooms Klimatisierte Zimmer Djelomično klimatizirano Partially air-conditionned Teilweise klimatisiert
Dozvoljeni kućni ljubimci Pets allowed Haustiere erlaubt Dvorane za susrete Conference halls Konferenzräume Restoran Restaurant Restaurant Vanjski parking Outdoor parking Außenparkplätze
Vanjski parking uz naplatu Outdoor parking - surcharge
Außenparkplätze gegen Bezahlung
Parking u garaži Parking in the garage
Garagen-Parkplätze
Parking u garaži uz naplatu Parking in the garage - surcharge
Garagen-Parkplätze gegen Bezahlung
Bazen Swimming pool Schwimmbad Sauna Sauna Sauna Solarij Solarium Fitness Fitness Fitness Wellness Wellness Wellness Pristup internetu Internet access Inernetanschluss
Internet se dodatno naplaćuje Internet use is charged additionally
Internet wird zusätzlich angerechnet
Mjenjačnica
Currency exchange office
Wechselstube
Dječji krevetić Children’s bed
Kinderbett
Moguće plaćanje karticama Credit card payments
Kreditkartenzahlung möglich
YHA (članska) kartica obavezna YHA card obligatory
YHA Karte obligatorisch
Mogućnost kampiranja Camping Camping Kuhinja Kitchen Küche Zajednička kuhinja Shared kitchen
Gemeinsam genutzte Küche
Zajednička kupaonica Shared bathroom
Gemeinsames Bad
Pojedine sobe dijele kupaonicu
Some rooms share the bathroom Teilweise mit eigenem Bad
Doručak Breakfast
Frühstück
Stroj za pranje rublja Washing machine Waschmaschine TV u sobi Rooms with TV 1 Centar grada City centre Stadtzentrum Oznaka na karti Mark on the map
Kartenbezeichnung
Udaljenost od centra Distance from the city centre
Entfernung vom Stadtzentrum
1 1
*****
*****
13 209Hotel Sheraton Zagreb
Hotel The Regent Esplanade Zagreb
Kneza Borne 2 T + 385 1 455 35 35 F + 385 1 455 30 35 Mihanovićeva 1 T + 385 1 456 66 66 F + 385 1 456 60 50
Hotel Sheraton Zagreb nalazi se u središtu grada. U blizini je glavnih gradskih znamenitosti – kazališta, muzeja, galerija, parkova, koncertnih dvorana, glavnih državnih i gradskih institucija te trgovačkog centra. Hotel ima bogatu ugostiteljsku ponudu s mogućnostima rekreacije. Gostima hotela na raspolaganju je podzemna garaža.
Hotel The Regent Esplanade Zagreb izgrađen je 1925. godine kako bi pružao usluge putnicima glasovitog Orient Expressa. Hotel se nalazi u prekrasnoj zgradi u središtu grada pa su tako kulturne, povijesne i druge znamenitosti gostima dostupne pješice. U neposrednoj blizini hotela nalazi se trgovački centar. Hotel ima vlastitu podzemnu garažu. [email protected] www.sheraton.com/zagreb [email protected] www.regenthotels.com/zagreb 306 29
Hotel Regent Esplanade was built in 1925 to provide services to passengers from the Orient Express. Located in a beautiful building in the heart of the city the hotel is only a few minutes walk from the cultural and historical attractions of Zagreb. The hotel also has a shopping centre and underground garage, located within its complex. Das Sheraton Zagreb Hotel
befindet sich im Zentrum der Stadt Zagreb. Es ist äußerst zentral und unweit aller kulturellen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten gelegen. Das Hotel verfügt über ein reiches gastronomisches Angebot sowie Erholungs- und Fitnessmöglichkeiten. Eine Tiefgarage ist vorhanden.
Das Hotel Regent Esplanade Zagreb wurde 1925 erbaut, um den Passagieren des berühmten Orient Express seine Dienstleistungen anzubieten. Das Hotel befindet sich in einem wunderschönen Gebäude im unmittelbaren Stadtzentrum. Innerhalb des Hotelkomplexes befindet sich auch ein Einkaufszentrum. Hotel hat eigene Tiefgarage.
1 km 0.9 km
Sheraton Zagreb Hotel is located in the city centre in close proximity to the city’s major cultural attractions, parks, concert halls, major state and municipal institutions and a shopping centre. The hotel offers fine dining and recreation facilities. An underground garage is available for guests to use at their convenience.
1
****
37 254
Hotel The Westin Zagreb
Kršnjavoga 1T + 385 1 489 20 00 F + 385 1 489 20 01
Hotel The Westin Zagreb nalazi se u samom središtu grada nadomak glavnih gradskih atrakcija: Muzeja Mimara, Hrvatskog narodnog kazališta, brojnih muzeja, ugostiteljskih objekata te trgovačkog središta. Bogat sadržajima, podjednako privlači poslovne ljude i turiste. Ima podzemnu garažu i vanjsko parkiralište.
[email protected] www.westinzagreb.com
Das Hotel Westin Zagreb befindet sich direkt im Zentrum der Stadt und in unmittelbarer Nähe der großen Stadtattraktionen: das Museum Mimara, das Kroatische Nationaltheater, zahlreiche Museen, Restaurants und das Einkaufszentrum. Mit seinem reichen Angebot ist es sowohl für Geschäftsleute als auch für Touristen anziehend. Hotel hat eigene Tiefgarage und Parkplätze.
*****
1.2 kmThe Westin Zagreb Hotel is located in the city centre, in close proximity to Zagreb’s main attractions: Museum Mimara, The Croatian National Theatre, various museums, restaurants and shops. It offers a wide range of facilities catering for both business people and tourists. It has underground and outdoor parking.
9
9 149
Hotel Antunović Zagreb
Zagrebačka avenija 100 aT + 385 1 204 11 21 F + 385 1 204 17 62
Hotel Antunović Zagreb nalazi se na zapadnom ulazu u grad. Od središta grada i glavnih gradskih znamenitosti udaljen je 7.5 kilometara. U neposrednoj je blizini trgovačkih centara. Od hotela do središta grada vozi javni gradski prijevoz, kao i hotelski shuttle servis. Hotel ima bogatu ugostiteljsku i rekreativnu ponudu te kongresni centar. Ima vlastitu podzemnu garažu i vanjsko parkiralište.
[email protected] www.hotelantunovic.com
Hotel Antunović Zagreb is located at the western entrance to the city, near to the city centre, major city sights, and comfortably close to shopping centres. Guests can use public transport from the hotel to the centre, but there is also a hotel shuttle service. The hotel offers extensive recreational facilities and a convention centre. It has its own undreground garage and outdoor parking.
Das Hotel Antunović Zagreb befindet sich an der westlichen Einfahrt in die Stadt. Das Hotel ist mit dem Stadtzentrum durch öffentliche Verkehrsmittel und durch einen eigenen Shuttle Service verbunden. Das Hotel verfügt über ein reiches gastronomisches und rekreatives Angebot sowie ein Kongresszentrum. Hotel hat eigene Tiefgarage und Parkplätze.
****
****
18 151
Hotel Arcotel Allegra
Branimirova 29T + 385 1 469 60 00 F + 385 1 469 60 27
Hotel Arcotel Allegra nalazi se u sklopu trgovačkog centra Branimir. Glavne gradske atrakcije dostupne su za svega nekoliko minuta šetnje. U sklopu hotela, gostima je na raspolaganju ugostiteljska i rekreativna ponuda te podzemna garaža.
[email protected] www.arcotelhotels.com
Arcotel Alllegra Hotel is located within Branimir Shopping Centre. The city’s main attractions are just a few minutes walk away. The hotel offers hospitality and recreation facilities, and is surrounded by numerous restaurants and entertainment amenities. Underground garage is provided.
Das Arcotel Allegra Hotel befindet sich innerhalb des Einkaufszentrums Branimir. Die Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Das Hotel bietet seinen Gästen ein reichhaltiges gastronomisches Angebot sowie Erholungs- und Fitnessmöglichkeiten. Eine Tiefgarage ist vorhanden.
1.3 km 6 3 144
Hotel Aristos
Cebini 33 T + 385 1 669 59 00 F + 385 1 669 59 02Hotel Aristos nalazi se u neposrednoj blizini Zračne luke Zagreb, u središtu nove zagrebačke poslovne zone Buzin. Od središta Zagreba, s kojim je povezan hotelskim i javnim prijevozom, udaljen je 8.5 kilometara. Hotel ima bogate kongresne, ugostiteljske i rekreativne sadržaje i namijenjen je poslovnim gostima i turistima. Ima podzemnu garažu i vanjsko parkiralište.
[email protected] www.hotel-aristos.hr
Aristos Hotel is located close to Zagreb Airport, in the centre of Zagreb’s new business zone Buzin. Public transport connects the hotel to the city’s centre. The hotel offers high quality conference, hospitality and recreational facilities, and is designed for both business guests and tourists. It has underground and outdoor parking.
Das Hotel Aristos befindet sich in unmittelbarer Nähe des Zagreber Flughafens, in Buzin, der neuen Geschäftszone der Stadt. Das Zagreber Stadtzentrum ist mit öffentlichen und hauseigenen Verkehrsmitteln zu erreichen. Das Hotel verfügt über reichhaltige Kongress-, Gastronomie- und Fitnessangebote und ist sowohl für Geschäftsbesucher als auch Touristen geeignet. Hotel hat eigene Tiefgarage und Parkplätze.
****
****
2 3 19Hotel As
Zelengaj 2 a T + 385 1 460 91 11 F + 385 1 460 93 03Hotel As nalazi se u zelenoj oazi središta grada, u park-šumi Zelengaj. Iako daleko od gradske gužve, u blizini je glavnih gradskih kulturnih i povijesnih znamenitosti te trgovačkog središta. Također je poznat po svojoj ugostiteljskoj ponudi i lijepoj vrtnoj terasi. Pogodan je i za poslovne sastanke pa u njemu odsjedaju poslovni ljudi i turisti. Parkiralište je osigurano.
[email protected] www.hotel-as.hr
Hotel As is located in a green oasis in the city centre - Park Zelengaj. Although far from the city crowds, it is close to the city’s major cultural and commercial centre. It is known for its hospitality and has a lovely garden terrace. Hotel is also suitable for business meetings. Parking is provided.
Das Hotel As befindet sich in der waldähnlichen Parkanlage Zelengaj und ist doch mitten in der Stadt gelegen. Es ist bekannt für sein Gastronomieangebot und verfügt über eine schöne Gartenterasse. Das Hotel eignet sich gleichermaßen für geschäftliche Treffen sowie private Besuche. Parkplätze sind vorhanden.
3 km 1
2 98
Best Western Premier Hotel Astoria
Petrinjska 71T + 385 1 480 89 00 F + 385 1 480 89 08
Best Western Premier Hotel Astoria nalazi se u strogom središtu grada. Od glavnih je gradskih kulturnih i povijesnih znamenitosti te trgovačkog središta udaljen samo nekoliko minuta laganog hoda. Hotel ima ugostiteljske i poslovne sadržaje te podjednako privlači poslovne goste i turiste. Osigurano je parkiralište.
[email protected] www.hotelastoria.hr
Best Western Premier Hotel Astoria is located in the city centre. It is just a few minutes walk from the city’s main cultural and historical sights and the commercial centre. The hotel has hospitality and business facilities, and attracts both business guests and tourists. Parking is provided.
Das Best Western Premier Hotel Astoria befindet sich im engsten Stadtzentrum. Das Hotel verfügt über eine erstklassige Küche und Kongressräume, sodass es gleichermaßen für Geschäftsleute als auch Touristen attraktiv ist. Parkplätze sind vorhanden.
****
****
1 8 237Hotel Dubrovnik
Ljudevita Gaja 1 T + 385 1 486 35 55 F + 385 1 486 35 06Hotel Dubrovnik nalazi se u strogom središtu grada, na glavnom gradskom trgu, Trgu bana Josipa Jelačića. Najvažnije kulturne znamenitosti i institucije, glavna gradska pješačka zona s brojnim trgovinama, restorani i kafići te znamenita otvorena tržnica na svega su nekoliko koraka od hotela. Hotel ima ugostiteljske sadržaje i dvorane za sastanke.
[email protected] www.hotel-dubrovnik.hr
Hotel Dubrovnik is located in the city centre on Ban Jelačić square, the main square. The most important cultural landmarks and institutions, as well as the town’s main pedestrian zone with many shops, restaurants, cafes and the famous outdoor market are only a few steps from the hotel. It has hospitality facilities and meeting rooms.
Das Hotel Dubrovnik befindet sich im engsten Stadtzentrum, auf dem zentralen Ban-Jelacic-Platz. Die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten und die Fußgängerzone sowie der berühmte offene Marktplatz sind nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Das Hotel bietet zahlreiche Restaurants und Cafes sowie Konferenzräume.
0.1 km 8
51 229
Four Points by Sheraton Panorama Hotel
Trg Krešimira Ćosića 9T + 385 1 365 83 33 F + 385 1 309 26 57
Four Points by Sheraton Panorama Hotel nalazi se 25 minuta hoda od strogog središta grada koje je dostupno i tramvajem. U neposrednoj blizini hotela nalaze se brojni sportski sadržaji, uključujući sportsku dvoranu u kojoj se održavaju mnoga sportska i zabavna događanja. Hotel ima ugostiteljske i kongresne sadržaje. Osigurano je parkiralište.
[email protected] www.fourpoints.com/zagreb
Das Four Points by Sheraton Panorama Hotel ist ungefähr 25 Minuten Fußweg vom engsten Stadtzentrum entfernt. In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich zahlreiche Sportangebote. Das Hotel bietet Restaurants und Kongressräume. Parkplätze sind vorhanden. 2.5 km
Four Points by Sheraton Panorama Hotel is located close to the city centre, which is accessible by tram. There are numerous sports facilities nearby, including a sports hall for sporting and entertainment events. The hotel has hospitality and conference facilities. Parking is provided.
****
****
3 2 205Hotel International
Miramarska 24 T + 385 1 610 88 00 F + 385 1 610 87 00Hotel International nalazi se u samom središtu poslovne zone grada. Strogi centar grada i njegove povijesne i kulturne znamenitosti te institucije dostupne su pješice ili tramvajem. U neposrednoj blizini hotela nalazi se Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski. Hotel ima vlastitu garažu.
[email protected] www.hotel-international.hr
Hotel International is located in the heart of the city’s business district. The city centre, with its historic, cultural sites and institutions, is accessible on foot or by tram. Vatroslav Lisinski Concert Hall is in vicinity of the hotel. It has its own garage.
Das Hotel International liegt inmitten der innerstädtischen Geschäftszone von Zagreb. Das engste Stadtzentrum und seine historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen können zu Fuß oder mit der Straßenbahn erreicht werden. In
unmittelbarer Nähe des Hotels befindet sich die Konzerthalle Vatroslav Lisinski. Hotel hat eigene Tiefgarage.
1.7 km 1
6 117
Palace Hotel Zagreb
Strossmayerov trg 10T + 385 1 489 96 00 F + 385 1 481 13 57
Palace Hotel Zagreb nalazi se u strogom središtu grada. Hotel je smješten u secesijskoj zgradi i okružen je prekrasnim parkom Zrinjevac te mnogim kulturnim institucijama. Od povijesnog je središta grada i njegovih glavnih znamenitosti udaljen svega pet minuta laganog hoda. Hotel ima bogatu ugostiteljsku ponudu te konferencijske sadržaje.
[email protected] www.palace.hr
Palace Hotel Zagreb is located in the city centre. The hotel is located in a Secession building, surrounded by a beautiful Zrinjevac Park and its many cultural institutions. It is only five minutes walk from the historic city centre and its main attractions. The Hotel has an extensive hospitality and conference facilities.
Das zentral gelegene Palace Hotel Zagreb ist in einem wunderschönen Jugendstilgebäude untergebracht. Von dem historischen Kern der Stadt und seinen wichtigsten
Sehenswürdigkeiten ist das Hotel nur fünf Minuten zu Fuß entfernt. Das Hotel hat ein reiches Gastronomieangebot sowie zahlreiche Kongressräume. 0.5 km
****
****
16 28Hotel Zovko
Slavonska avenija 59 T + 385 1 204 08 40 F + 385 1 204 08 41Hotel Zovko nalazi se na istočnom ulazu u grad. Od središta je udaljen svega 10-15 minuta vožnje automobilom, što ga čini posebno zanimljivim za poslovne goste, kao i turiste koji žele upoznati grad. Ima kongresne sadržaje, a posebno je poznat i po organizaciji domjenaka. Hotel ima podzemnu garažu.
[email protected] www.hoteli-zovko.com
Das Hotel Zovko befindet sich an der östlichen Einfahrt in die Stadt. Das Hotel bietet Kongress- und Konferenzmöglichkeiten an und ist außerdem bekannt für sein individuelles Eventmanagement und die Organisation von Festlichkeiten. Eine Tiefgarage ist vorhanden.
11 km
Hotel Zovko is located at the eastern entrance to the city. It is only a short drive from the centre, which makes it especially attractive to guests who want to explore the city. It has conference facilities, and is well known for events organization. Hotel has its own underground garage. 2 6 1
Hotel President
Pantovčak 52 T + 385 1 488 14 80 F + 385 1 482 34 75Hotel President nalazi se u elitnoj rezidencijalnoj četvrti Pantovčak gdje su smješteni Predsjednički dvori te brojna veleposlanstva. Hotel je okružen parkom, stoga gosti mogu uživati u tišini i zelenilu. U neposrednoj je blizini najstrožeg središta grada, njegovih turističkih znamenitosti i kulturnih institucija. Parkiralište je osigurano.
[email protected] www.president-zagreb.com
Das Hotel President liegt in dem reichen Wohnviertel Pantovčak, wo sich auch die Residenz des kroatischen Präsidenten und zahlreiche Botschaften befinden. Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des engsten Stadtzentrums und ist von einem Park umgeben. Parkplätze sind vorhanden. 1.6 km
President Hotel is located in an elite residential area, close to Pantovčak Presidential Palace and numerous embassies. The hotel is situated in a park, offering peace and relaxation. It is in the immediate vicinity of the city centre, and its cultural attractions. Parking is provided.
***
***
***
***
33 21
Hotel Dora
Nalazi se blizu središta grada, neposredno iza Koncertne dvorane Vatroslav Lisinski te u blizini Autobusnog i Željezničkog kolodvora. Ima vlastito parkiralište.
Located near the city centre, right behind Vatroslav Lisinski Concert Hall and near the Bus Station and Main Railway Station. Parking is provided for guests. Befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, unmittelbar hinter dem Konzertsaal Vatroslav Lisinski und dem Bus- und Hauptbahnhof. Für die Hotelgäste ist ein Parkplatz vorgesehen. Trnjanska 11 E T + 385 1 631 19 00 F + 385 1 631 19 09 [email protected] www.zug.hr 2 km 1 4 76
Hotel Central
Kneza Branimira 3 T + 385 1 484 11 22 F + 385 1 484 13 04 [email protected] www.hotel-central.hrSmješten je u središtu grada, a šetnjom preko parka Zrinjevac dostupne su najvažnije gradske kulturne, povijesne i druge atrakcije te trgovački centri. Located in the heart of Zagreb, most of the city’s cultural, historical and other attractions, as well as shopping centres are only a short walk through Zrinjevac Park away.
Das Hotel ist zentral im Stadtzentrum gelegen. Auf einem Fußweg durch den Park Zrinjevac sind alle wichtigen kulturellen, historischen und sonstigen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie auch die Einkaufszentren schnell zu erreichen.
0.9 km 13
Hotel Delminivm
Prosenička 14 T + 385 1 373 48 60; 373 49 20 F + 385 1 373 49 59 [email protected] www.hotel-delminivm.hrSmješten u zapadnom djelu Zagreba, moderno uređen hotel Delminivm nudi prostrane sobe, te vrhunski pripravljena jela nacionalne kuhinje restorana i konobe Marinero.
Located in the western part of Zagreb, the fashionably decorated Delminivm hotel offers spacious rooms and superb traditional food in the Marinero restaurant and tavern.
Hotel Delmiminivm liegt im westlichen Teil von Zagreb, bietet moderne Einrichtung, geräumige Zimmer und gutes Essen im Marinero Nationalkücherestaurant und Taverne.
7 km 6
Hotel se nalazi u blizini Zračne luke Zagreb i lako je dostupan iz Zagrebačkog velesajma. Sa središtem grada povezan je javnim prijevozom. Ima podzemnu garažu i vanjsko parkiralište za automobile i autobuse. The hotel is located in the vicinity of the Zagreb Airport and is easily accessible from Zagreb Fair. It is connected by public transport to the city centre. It has an underground garage and outdoor parking for cars and buses.
Das Hotel liegt in der Nähe des Flughafens Zagreb. Die Zagreber Messe ist vom Hotel leicht erreichbar. Mit dem Stadtzentrum ist es durch öffentliche Verkehrsmittel verbunden. Hotel hat eine Tiefgarage und Parkplätze für Pkw und Busse.
Nadinska 27 T + 385 1 539 36 00 F + 385 1 539 36 03 [email protected] www.hotel-stella.hr 1 43 11 km
Best
Western Hotel Stella
3 15
***
***
***
***
85 29
Hotel Gaj
Nalazi se u zapadnom, mirnom dijelu grada. Sa središtem grada i najvažnijim turističkim atrakcijama povezan je javnim prijevozom. Ima vlastito parkiralište.
Located in the western, quieter part of town. It is connected to the city centre and major tourist attractions with public transport. It has its own parking facilities.
Befindet sich im westlichen Teil der Stadt, in einer ruhigen Gegend. Mit dem Stadtzentrum und den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten ist es durch öffentliche Verkehrsmittel verbunden. Parkplätze sind vorhanden.
Jezerska ulica 24a T + 385 1 3817222 F + 385 1 3817225 [email protected] www.hotelgaj.hr 5.5 km 12 25
Hotel Dubrava
Hotel Dubrava nalazi se u istočnom dijelu grada te je sa središtem grada povezan javnim prijevozom. Ima vlastito parkiralište za automobile i autobuse. Dubrava Hotel is located in the eastern part of the city and connected to the centre with public transportation. It has a car park for cars and buses. Das Hotel Dubrava liegt im östlichen Teil der Stadt und ist mit dem Stadtzentrum durch öffentliche Verkehrsmittel verbunden. Parkplätze für Pkw und Busse sind vorhanden.
Ljubijska avenija 75 T + 385 1 296 05 00 F + 385 1 296 05 99 www.hotel-dubrava.hr [email protected] 6.5 km 7 1 39 Pogačićeva 9, Blato T + 385 1 654 25 77 F + 385 1 654 25 77 [email protected] www.hotel-galerija.hr
Hotel Galerija
Nalazi se u južnom dijelu Zagreba i lako je dostupan iz svih smjerova. Središte grada dostupno je javnim prijevozom, a od Zagrebačkog velesajma udaljen je oko četiri kilometra.
Located in the southern part of Zagreb, it is easily accessible from all directions. The city center can be reached by public transport, and Zagreb Fair is approximately four kilometers away.
Befindet sich im südlichen Teil von Zagreb und ist aus allen Richtungen leicht erreichbar. Das Hotel ist mit dem Stadtzentrum durch öffentliche Verkehrsmittel verbunden. Von der Zagreber Messe ist es ungefähr vier Kilometer entfernt.
9 km 13
4 153
Hotel Holiday
Nalazi se na zapadnom ulazu u Zagreb i ima izravan pristup autocesti. Prometno je odlično povezan sa središtem grada do kojeg vozi i javni prijevoz. Ima vlastito parkiralište.
Located at the western entrance to Zagreb, has direct access to the motorway, and is well connected to the city centre by public transport. Parking is provided.
Liegt an der westlichen Einfahrt in die Stadt Zagreb und hat einen direkten Zugang zur Autobahn. Es hat hervorragende Verbindungen zur Stadtmitte. Für die Hotelgäste ist ein Parkplatz vorgesehen.
Ljubljanska avenija bb T + 385 1 349 66 21 F + 385 1 349 66 07 [email protected] www.hotel-holiday.hr 10 km
***
***
***
1***
/
**
*
1 24Hotel Ilica
Nalazi se u središtu grada, svega dvije tramvajske stanice od središnjeg trga i glavnih turističkih atrakcija. Ima vlastito parkiralište.
Located in the city centre, only two tram stops from the central square and main tourist attractions. It has its own parking facilities.
Es befindet sich in der Stadtmitte, nur zwei Straßenbahnstationen vom Hauptplatz und den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten entfernt. Parkplätze sind vorhanden. Ilica 102
T + 385 1 377 75 22; 377 76 22 F + 385 1 377 77 22
www.hotel-ilica.hr [email protected]
*
depandansa / annex / anhang1.1 km 7
210 4
Hotel I
Nalazi se na južnom ulazu u Zagreb i od središta grada udaljen je 6 kilometara. U neposrednoj je blizini dvorane Arena Zagreb. Ima vlastito parkiralište.
Located at the southern entrance to Zagreb, 6 kilometres away from the centre of town. Arena Zagreb hall is in its immediate vicinity. Parking is provided for guests.
Befindet sich an der südlichen Einfahrt in die Stadt und ist vom Stadtzentrum 6 Kilometer entfernt. Es liegt in unmittelbarer Nähe der Sporthalle Arena Zagreb. Parkplätze sind vorhanden.
Remetinečka cesta 106 T + 385 1 614 12 22 F + 385 1 654 21 15 [email protected] www.hotel-i.hr 6 km 9 34
Hotel Jarun
Nalazi se u zagrebačkoj sportsko-rekreativnoj zoni Jarun, u blizini Jarunskog jezera. Javnim prijevozom povezan je sa središtem grada i turističkim atrakcijama. Osiguran je parking.
Located in Zagreb’s sports and recreational zone Jarun, near Jarun Lake. It is linked to the city centre by public transport. Parking is provided.
Liegt in dem städtischen und doch sportlich-erholsamen Stadtteil Jarun. Durch öffentliche Verkehrsmittel sehr gut mit dem Stadtzentrum verbunden. Parkplätze sind vorhanden. Hrgovići 2 T + 385 1 369 11 11 F + 385 1 369 13 86 [email protected] www.hotel-jarun.com 5.5 km 1 49
Hotel Jadran
Hotel se nalazi u strogom središtu grada i neke od najvažnijih turističkih atrakcija dostupne su pješice. Ima vlastito parkiralište.
Located in the city centre, in walking distance from some of the most important tourist attractions. Parking is provided.
Das Hotel befindet sich im engsten Stadtzentrum und einige der wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten kann man zu Fuß erreichen. Für die Hotelgäste ist ein Parkplatz vorgesehen. Vlaška 50 T + 385 1 455 37 77 F + 385 1 461 21 51 [email protected] www.hoteljadran.com.hr 0.6 km
***
***
***
***
86 160
Hotel Laguna
Nalazi se u središtu grada i glavne turističke atrakcije dostupne su pješice. U neposrednoj je blizini sportske dvorane i Košarkaškog centra “Dražen Petrović”. Ima vlastito parkiralište. Located in the city centre, the main tourist attractions are easily accessible on foot. It is in the immediate vicinity of the Sports Hall and Basketball Centre “Dražen Petrović”. Parking is provided for guests. Liegt in Stadtmitte und alle wichtigen touristischen Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar. Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der Sporthalle und des Basketballzentrum “Dražen Petrović”. Parkplätze sind vorhanden.
Kranjčevićeva 29 T + 385 1 304 70 00 F + 385 1 304 70 77 [email protected] www.hotel-laguna.hr 2 km 3 24 Trnjanska 70 T + 385 1 631 25 00 F + 385 1 631 25 01 [email protected] www.themoviehotel.com
Hotel Lisinski
Smješten je u samom središtu grada, u blizini Koncertne dvorane Vatroslav Lisinski i Sveučilišne knjižnice. Središte grada i njegove turističke atrakcije dostupni su tramvajem.
Located in the heart of the city, close to Vatroslav Lisinski Concert Hall and the University Library. The centre of the city and its tourist attractions are accessible by tram.
Das Hotel liegt direkt im Stadtzentrum, in der Nähe der Konzerthalle Lisinski und der Universitätsbibliothek. Zur Stadtmitte und allen touristischen Attraktionen fährt die Straßenbahn.
2.5 km 3
1 25
Hotel Meridijan 16
Smješten je u urbano-poslovnoj zoni u blizini Autobusnog i Željezničkog kolodvora, u blizini središta grada i većine kulturnih i povijesnih znamenitosti. Ima vlastito parkiralište.
Located in an urban-commercial zone near the Bus Station and the Main Railway Station, near the city centre and its cultural and historical sights. Parking is provided.
Befindet sich im städtischen Unternehmensviertel in der Nähe des Bus- und Hauptbahnhofs, nicht weit vom Stadtzentrum und allen wichtigen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten. Parkplätze sind vorhanden.
Ulica grada Vukovara 241 T + 385 1 606 52 00 F + 385 1 606 52 02 [email protected] www.meridijan16.com 2 km 4 12
Hotel Maksimir
Nalazi se u blizini park-šume Maksimir, a sa središtem grada i glavnim turističkim atrakcijama povezan je javnim prijevozom. Ima vlastito parkiralište.
Located near Maksimir Park forest. It is connected by public transport to the city centre and the main tourist attractions. It has its own parking facilities. Liegt in der Nähe des Parkwaldes Maksimir. Mit dem Stadtzentrum und den touristischen Hauptattraktionen ist es durch öffentliche Verkehrsmittel verbunden. Parkplätze sind vorhanden. Maksimirska 57/1 T + 385 1 666 61 60 F + 385 1 666 61 78 [email protected] www.hotel-maksimir.hr 2.4 km
***
***
***
***
2 53
Hotel Phoenix
Nalazi se u istočnoj poslovnoj zoni Zagreba. Sa središtem grada i najvažnijim gradskim atrakcijama, udaljenima 12 kilometara, povezan je javnim prijevozom. Ima vlastito parkiralište.
Located in the eastern business zone of Zagreb. It is well connected by public transport to the city centre and its attractions. Parking is provided.
Liegt in der östlichen Gewerbezone von Zagreb. Mit dem Stadtzentrum ist es durch öffentliche Verkehrsmittel verbunden. Parkplätze sind vorhanden. Sesvetska cesta 29 T + 385 1 200 63 33 F + 385 1 200 63 33; 202 70 92 [email protected] www.hotelphoenix.com.hr 16 12 km 13 12 Štrokinec 26 T + 385 1 346 49 59 F + 385 1 346 45 95 [email protected] www.hotel-paradise.hr
Hotel Paradise
Nalazi se na zapadnom ulazu u grad, u mirnoj ulici. Sa središtem grada, udaljenim oko 9 kilometara, povezan je javnim prijevozom. Ima vlastito parkiralište.
Located at the western entrance to the city in a quiet street. The hotel is connected to the city centre by public transport. It has its own parking facilities. Befindet sich an der westlichen Einfahrt in die Stadt, in einer ruhigen Straße. Mit dem Stadtzentrum ist das Hotel durch öffentliche Verkehrsmittel verbunden. Parkplätze sind vorhanden.
9 km 6
3 192
Hotel Porin
Nalazi se u blizini autoceste. Od poslovnog i kulturnog središta grada udaljen je 15 minuta vožnje, a lako je dostupan od Autobusnog i Željezničkog kolodvora te iz Zračne luke Zagreb. Located near the highway. Only 15 minutes away from the business and the cultural centre of town. It is easily accessible from the Bus Station, the Main Railway Station and from the Zagreb Airport. Liegt in der Nähe der Autobahn. Vom geschäftlichen und kulturellen Zentrum der Stadt ist es 15 Minuten Fahrt entfernt. Vom Bus- und Hauptbahnhof wie auch vom Flughafen ist es leicht erreichbar. Sarajevska 41 T + 385 1 668 93 00 F + 385 1 660 78 91 [email protected] www.zug.hr 5.5 km 4
Hotel Rebro
Nalazi se u mirnoj zoni pokraj KBC Zagreb u blizini parka Maksimir i stadiona NK Dinamo. Raznolikošću ponude i konceptom jamči relaksaciju i ugodan boravak. Zagrebparking garaža nalazi se u zgradi hotela.
Quiet surrounding, vicinity of the Zagreb hospital, Maksimir park and stadium, diverse offer and garage in hotel building guarantee a pleasant stay.
Ruhige Gegend, Nähe des LKH, Parkwaldes und Stadions, vielfältiges Angebot und Tiefgarage im Hotelgebäude versichern einen gemütlichen Aufenhalt. Kišpatićeva 12 T + 385 1 888 69 00 F + 385 1 888 69 01 [email protected] www.hotelrebro.com 3 km 60
***
***
***
***
Sljemenska cesta 24 T + 385 1 456 04 00 F + 385 1 456 04 01 [email protected] www.hotel-tomislavovdom.comHotel
Tomislavov dom
Nalazi se u Parku prirode Medvednica, na 1000 metara nadmorske visine, okružen stoljetnom šumom. Od središta grada udaljen je tridesetak minuta vožnje automobilom ili javnim prijevozom. Located in Medvednica nature Park at 1000 meters above sea level, surrounded by a hundred-year-old forest. Yet the city centre is only a 30 minute drive from the hotel.
Das Hotel befindet sich im Naturpark Medvednica auf einer Höhe von 1000 Metern über dem Meeresspiegel. Es ist ungefähr 30 Minuten mit dem Auto oder Bus vom Stadtzentrum entfernt.
42 15 15 km 8 Zagrebačka cesta 211 T + 385 1 386 27 77 F + 385 1 386 28 08 [email protected] www.hotelvienna-zg.com
Hotel Vienna
Smješten je na zapadnom ulazu u grad. Javnim gradskim prijevozom povezan je sa središtem grada, sa Zagrebačkim velesajmom i drugim dijelovima grada.
Located at the western entrance to the city. It is connected to the centre of the city, Zagreb Fair, and other parts of the city by public transport. Das Hotel liegt an der westlichen Einfahrt in die Stadt. Es ist durch öffentliche Verkehrsmittel mit der Stadtmitte, der Zagreber Messe und anderen Stadtteilen verbunden. 1 15 5.8 km 8 37 3
The Movie Hotel
Nalazi se na jednoj od glavnih gradskih prometnica, u blizini je središta grada s kojim je povezan tramvajem. Ima vlastito parkiralište.
Located in one of the main city streets and near the centre of the city, to which it is connected by tram. Parking is provided.
Liegt an einer der Hauptverkehrsadern der Stadt. Das nahgelegene Stadtzentrum ist mit der Straßenbahn erreichbar. Für die Hotelgäste ist ein Parkplatz vorgesehen. Savska 141 T + 385 1 600 36 00 F + 385 1 600 36 01 [email protected] www.themoviehotel.com 3 km 4 Bukovačka cesta 213 T + 385 1 244 51 38 F + 385 1 244 52 04 [email protected] www.hotelvilatina.hr
Hotel Vila Tina
Nalazi se u mirnom dijelu grada, iznad parka Maksimir. U blizini je središta grada s kojim je povezan javnim gradskim prijevozom. Ima vlastito parkiralište.
Located in a quiet part of town, above Maksimir Park, near the centre of the city, to which it is connected by public transport. Parking is provided. Befindet sich in einem ruhigen Stadtteil, nördlich vom Maksimir Park. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums, mit dem es durch öffentliche Verkehrsmittel verbunden ist. Parkplätze sind vorhanden.
24
**
**
**
**
3
15 29
Nalazi se u Sesvetskom Kraljevcu i 15 kilometara je udaljen od Zagreba s kojim je povezan javnim prijevozom. Ima vlastito parkiralište.
Located in Sesvetski Kraljevec, 15 kilometers away from Zagreb, to which it is linked by public transportation. Parking is provided.
Das Hotel befindet sich im 15 Kilometer von Zagreb entfernten Sesvetski Kraljevec und ist durch öffentliche Verkehrsmittel mit der Metropole verbunden. Parkplätze sind vorhanden.
Hotel Fala
Hotel Antunović
Nalazi se u blizini Željezničkog i Autobusnog kolodvora te Zagrebačkog velesajma, a od središnjeg je gradskog trga udaljen dvije autobusne i dvije tramvajske stanice. Ima osigurano parkiralište. Located near the Main Railway Station, the Bus Station and the Zagreb Fair and only two bus or tram stops away from the central square. Parking is provided.
Liegt in der Nähe des Haupt- und Busbahnhofs und der Zagreber Messe. Vom Stadtzentrum ist das Hotel zwei Bus- oder Straßenbahnstationen entfernt. Für die Hotelgäste ist ein Parkplatz vorgesehen.
Kobiljačka 102 (Sesvetski Kraljevac) T + 385 1 204 71 11 F + 385 1 204 79 94 [email protected] www.antunovic.com II Trnjanske ledine 18 T + 385 1 611 10 62 F + 385 1 611 10 62 [email protected] www.hotel-fala-zg.hr 16 15 km 3 km 7 56
Hotel Plitvice
Nalazi se na zagrebačkoj obilaznici autoceste Zagreb-Lipovac. Od središta grada i glavnih gradskih atrakcija udaljen je 13 kilometara. Ima vlastito parkiralište.
Located on the highway bypass Zagreb-Lipovac. It is located 13 kilometres away from the city centre and the city’s main attractions. Parking is provided. Befindet sich an der Zagreber Umleitung der Autobahn Zagreb-Lipovac. Von der Stadtmitte und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten ist es 13 Kilometer entfernt. Parkplätze sind vorhanden. Lučko bb T + 385 1 653 04 44 F + 385 1 653 04 45 [email protected] www.motel-plitvice.hr 13 km 10 1
Hotel Martini
Nalazi se u istočnom dijelu Zagreba, u Sesvetama, a dostupan je iz svih smjerova. Sa središtem grada povezan je javnim gradskim prijevozom. Ima vlastito parkiralište.
Located in the eastern part of the city, in Sesvete, and is available from all directions. It is connected to the centre of the city by public transport. Parking is provided.
Liegt im östlichen Teil der Stadt Zagreb, in Sesvete, und ist aus allen Richtungen leicht erreichbar. Mit dem Stadtzentrum ist es durch den öffentlichen Stadtverkehr verbunden. Parkplätze sind vorhanden. Sesvetska cesta 109 T + 385 1 200 22 68 F + 385 1 205 90 72 www.hotelmartini.hr [email protected] 16 13 km
**
**
6
48
Hotel Zagreb
Nalazi se na jezeru Bundek, vrlo blizu gradskog sajamskog središta – Zagrebačkog velesajma. Javnim prijevozom povezan je sa središtem grada. Ima vlastito parkiralište.
Located near Lake Bundek and the Zagreb Fair. Public transport connects it to the centre of the city. Parking is provided.
Liegt in der Nähe des Bundek Sees und des städtischen Messezentrums. Mit der Stadtmitte ist es durch öffentliche Verkehrsmittel verbunden. Parkplätze sind vorhanden.
D. Tomljenovića Gavrana bb T + 385 1 663 73 33 F + 385 1 663 72 29 www.hup-zagreb.hr [email protected] 4 km 3 18
Hotel Sliško
Nalazi se u mirnom dijelu grada, u neposrednoj blizini Autobusnog kolodvora i autobusnog terminala za Zračnu luku Zagreb. Tramvajem je povezan sa strogim središtem grada.
Located in a quiet part of town, near the Bus Station and bus terminal for Zagreb Airport. It is connected to the city centre with tram lines.
Liegt in einem ruhigen Stadtteil und hat gute Busverbindungen zum Flughafen. Zur Stadtmitte fährt man mit der Straßenbahn.
Supilova 13 T + 385 1 618 47 77 F + 385 1 619 42 23 [email protected] www.slisko.hr 2 km
1
Buzz
Nalazi se u tihoj četvrti u središtu grada. Od glavnog gradskog trga i najvažnijih turističkih znamenitosti, koji su i pješice lako dostupni, dijeli ga svega nekoliko tramvajskih stanica.
Buzz Hostel Zagreb is located in a quiet area in the city centre. It is only a few tram stops away from the main square and main tourist sights, which are also easily accessible on foot.
Liegt in einem ruhigen Viertel im Stadtzentrum. Von dem zentralen Hauptplatz und den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten ist es nur wenige Straßenbahnstationen entfernt und man kann sie auch leicht zu Fuß erreichen.
Babukićeva 1b T + 385 1 232 02 67 F + 385 1 242 07 31 [email protected] www.buzzbackpackers.com 3 6
Prenoćište Europa
Nalazi se u zapadnom dijelu Zagreba, neposredno uz autocestu Ljubljana – Slavonski Brod. U središte grada stiže se automobilom za 15-ak minuta. Parkiralište osigurano.
Located in the western part of the city, close to the highway Ljubljana – Slavonski Brod. The city centre is about 15 minutes by car. Parking is provided. Liegt im westlichen Teil der Stadt Zagreb, unmittelbar neben der Autobahn Ljubljana – Slavonski Brod. Zur Stadtmitte fährt man ungefähr 15 Minuten mit dem Wagen. Parkplätze sind vorhanden. Zagrebačka cesta 191 T + 385 1 388 71 74 F + 385 1 388 71 73 [email protected] www.motel-europa.com 25 1 13 5 km 2 2 km
Pansion Jägerhorn
Nalazi se u najstrožem središtu Zagreba, uz povijesni Gornji grad i svega dvije-tri minute udaljen od glavnog gradskog trga i najvažnijih turističkih atrakcija.
Located in the very heart of Zagreb, only two or three minutes away from the main square and the main tourist attractions.
Befindet sich im engsten Stadtzentrum von Zagreb, direkt „angelehnt“ an den historischen Kern der Zagreber Oberstadt („Gornji grad“) und nur zwei bis drei Gehminuten vom Hauptplatz und den wichtigsten touristischen Attraktionen entfernt. Ilica 14 T + 385 1 483 38 77 F + 385 1 483 35 73 [email protected] www.jaegerhorn.hr 11 2 0.3 km 16 18
Prenoćište Elez
Nalazi se u istočnom dijelu grada, u Sesvetskom Kraljevcu. Javnim prijevozom je povezan sa središtem grada. Osigurano je parkiralište. Boarding house Elez is located in the eastern part of the city, in Sesvetski Kraljevec. It is connected to the city centre by public transport. Parking is provided.
Liegt im östlichen Teil der Stadt, in Sesvetski Kraljevec und ist durch öffentliche Verkehrsmittel mit dem Stadtzentrum von Zagreb verbunden. Für die Gäste sind Parkplätze vorgesehen.
Dugoselska 33a (Sesvetski Kraljevec) T + 385 1 202 27 14
F + 385 1 202 27 13 [email protected] www.elez.hr
12 3
Funk Hostel
Grad mladih
Granešina
Nalazi se u središtu grada. Glavni trg i najvažnije turističke atrakcije dostupne su pješice i tramvajem. U blizini je noćnih klubova i mjesta za izlaske mladih na jezeru Jarun.
Located in the city centre. The main square and main tourist attractions are accessible on foot or by tram. It is in the vicinity of Jarun Lake that is surrounded by nightclubs and bars for young people.
Befindet sich im Stadtzentrum. Der Hauptplatz und die wichtigsten touristischen Attraktionen sind zu Fuß oder mit der Straßenbahn erreichbar. In der Nähe von Nachtclubs und Ausgehorten für junge Menschen am Jaruner See.
Nalazi se u podsljemenskoj zoni u istočnom dijelu grada, na prostoru hortikulturalno uređenog prostora Park šume. Smještaj je osiguran u više samostojećih objekata. Središte grada dostupno je javnim prijevozom.
Located at the foot of mountain Medvednica in the eastern part of the city, in a designed Park Forest area. Accommodation is provided in several buildings. The city centre is accessible by public transport. Liegt am Fuße des Berges Medvednica im östlichen Teil der Stadt, auf dem Gartenbau-Gelände des Parkwaldes. Die Gäste sind in mehreren freistehenden Gebäuden untergebracht. Mit dem Stadtzentrum durch öffentliche Verkehrsmittel verbunden. Poljička 13a T + 385 1 631 45 30 F + 385 1 631 45 30 [email protected] www.funkhostel.hr Granešina bb T + 385 1 298 40 73 F + 385 1 298 40 71 [email protected] www.nazor.hr 6 7.5 km 7
Hostel Arena
Nalazi se u mirnom dijelu grada, svega pet minuta pješice od multifunkcionalne dvorane Arena Zagreb. Središte grada, udaljeno 6.5 kilometara, dostupno je javnim prijevozom.
Located in a quiet part of the city, just five minute walk from the multi-purpose hall Arena Zagreb. The centre of town, 6.5 kilometres away, is accessible by public transport.
Befindet sich in einem ruhigen Stadtteil, nur 5 Minuten zu Fuß von der multifunktionellen Halle Arena Zagreb entfernt. Das 6.5 km entfernte Stadtzentrum ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Remetinečki gaj 28 T + 385 1 614 00 42 F + 385 1 614 00 39 [email protected] www.nazor.hr 117 6.5 km 2.5 km 3
Lika
Hotel se nalazi u mirnoj gradskoj zoni nedaleko od centra grada. Najzanimljivije atrakcije i središnji trg dostupni su javnim prijevozom ili 15-ak minuta pješice.
Located in the quiet area not far away from the city centre. Main attractions and the central square are reachable by public transport or by a 15-minute walk.
Das Hostel befindet sich in einer ruhigen Gegend nicht weit vom Stadzentrum. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der Hauptplatz sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder in 15 Minuten zu Fuß zu erreichen. Pašmanska 17 T + 385 1 6185 375; 98 561 041 F + 385 1 6185 375 [email protected] www.hostel-lika.com 2 2.5 km 10 20
1
Mali Mrak
Omladinski
hostel Zagreb
Nalazi se na širem području grada, a s njegovim je središtem i glavnim turističkim atrakcijama odlično povezan javnim prijevozom.
Located in the outer area of the city, it is well connected by public transport to the centre and its main tourist attractions.
Befindet sich im weiteren Stadtgebiet und mit dem Zentrum und den touristischen Hauptattraktionen ist es durch öffentliche Verkehrsmittel hervorragend verbunden.
Nalazi se u strogom središtu grada te je svega nekoliko minuta laganog hoda udaljen od središnjeg trga i gradskih znamenitosti, kao i od Željezničkog i Autobusnog kolodvora.
Located in the city centre and only a few minutes walk from the central square and the city’s sights, as well as the Railway Station and the Bus Station. Befindet sich im engen Zentrum der Stadt, vom zentralen Hauptplatz und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie auch vom Haupt- und Busbahnhof nur wenige Minuten leichten Fußwegs entfernt. Dubička 8 T + 385 1 638 91 09 F + 385 1 638 91 10 [email protected] www.hostel-zagreb.com Petrinjska 77 T + 385 1 484 12 61 F + 385 1 484 12 69 [email protected] www.hfhs.hr 2 5 10 4 km 0.8 km 4
Hostel Ravnice
Nalazi se u mirnoj četvrti, u neposrednoj blizini Park-šume Maksimir. Do središta grada jednostavno je doći tramvajem.
Located in a quiet quarter, near Park Forest Maksimir. The centre is easily accessible by tram. Liegt in einem ruhigen Wohnviertel und in unmittelbarer Nähe des Parkwaldes Maksimir. Bis zur Stadtmitte kommt man sehr einfach mit der Straßenbahn. Ravnice 38d T + 385 1 233 23 25 F + 385 1 234 56 07 [email protected] www.ravnice-youth-hostel.hr 4 4.5 km 4 Jarunska 2 T + 385 1 3011 447 F + 385 1 3635 029 [email protected] www.sczg.hr
Omladinski hotel
928 2.9 kmOmladinski hotel obuhvaća dva hostela smještena u blizini centra grada, povezana tramvajem. Oba su otvorena isključivo ljeti od 15.07. do 31.08.
Under the above mentioned name „Omladinski hotel“ we have two hostels (Cvjetno naselje and Stjepan Radić) connected by tram and located near the city centre. It is opened only during the summer from July 15th to August 31st.
Unter dem Namen „Omladinski Hotel“ sind zwei Hostels erfasst: Das Cvjetno Naselje und das Stjepan Radić. Beide befinden sich in unmittlebahre Nähe des Stadtzentrums und sind durch eine Straßenbahnlinie miteinander verbunden. Geöffnet nur vom 15. July bis 31. August.
25 30
Sobe
Rooms
Zimmer
***
Camera Felice
Trg Vladka Mačeka 2 T + 385 1 377 83 01 M + 385 91 897 19 09; 98 28 20 40 F + 385 1 377 43 68 [email protected] www.camera-felice.com***
Domino
Vinogradska 28a M + 385 91 507 43 97; 91 376 91 05 F + 385 1 370 55 61 [email protected] www.dominozagreb.com***
Dora ( Evistas )
Kneza Mislava 15 T + 385 1 483 95 54 F + 385 1 483 95 43 [email protected] www.evistas.hr 1.7 km 1 2 2 km 2 4 0.9 km 1 1****
Zagreb sedamnaest
Radićeva 22 T + 385 1 481 32 72 M + 385 91 170 00 00 F + 385 1 481 32 72 [email protected] www.sobezagrebsedamnaest.com***
Božo Mužar
Jadranska 9 T + 385 1 206 75 25 M + 385 91 540 13 00 F + 385 1 206 75 25 [email protected] free-zg.htnet.hr/muzar 0.3 km 2 2 2 km 2 2***
Ilički plac
Britanski trg 1 M + 385 98 41 92 31 [email protected] www.zagreb-accomodation-center.com***
Jana ( Evistas )
Kneza Mislava 15 T + 385 1 483 95 54 F + 385 1 483 95 43 [email protected] www.evistas.hr***
Vila Mali raj
Stenjevec 1 T + 385 1 373 28 62 F + 385 1 557 97 56 [email protected] www.maliraj.hr 1 km 2 2 0.9 km 1 1 8 km 13 10
***
Vila Marija
Potočka 18 T + 385 1 291 79 28 F + 385 1 291 79 28 [email protected] www.vila-marija.info***
i
**
Anina kuća
Vrhovec 66 M + 385 91 926 36 76 [email protected] www.anina-kuca.com***
i
**
Henrik
Gundulićeva 39 (III. i VI. kat) T + 385 1 485 61 71 F + 385 1 485 61 70 [email protected] www.apartmanihenrik.com 6.5 km 13 9 3 km 10 2 0.9 km 1 2
Sobe
Rooms
Zimmer
Sobe
Rooms
Zimmer
***
i
**
The Movie
Savska 141 T + 385 1 600 36 00 F + 385 1 600 30 01 [email protected] www.themoviehotel.com***
i
**
Villa Zrina
Bunićeva 29 T + 385 1 618 81 00 F + 385 1 618 86 66 [email protected] www.vilazrina.com***
i
**
Zagreb
Cankareva 18 T + 385 1 482 69 48 M + 385 98 55 64 10 F + 385 1 465 57 20 [email protected] www.sobezagreb.com 3 km 8 16 2 2 km 3 7 3 km 10 3**
Amadeus
Jelkovečka 1a (Sesvete) T + 385 1 200 17 15 [email protected] http://boce-n-b-a.blogspot.com**
Centar
Gundulićeva 43 T + 385 1 234 74 34 M + 385 95 811 54 95 [email protected] http://centar-zagreb.com**
Fulir
Radićeva 3a T + 385 1 483 08 82 [email protected] www.fulir-hostel.com 11 km 16 4 0.9 km 1 3 0.2 km 2 2**
Gornji grad
Radićeva 64 T + 385 1 485 24 81 M + 385 91 501 78 58 [email protected] www.sobe-gornji-grad.com**
Gurman
Soblinečka 21 T + 385 1 204 20 17 F + 385 1 205 67 37 [email protected] www.gurman-sobe.hr**
Henrik
Klaićeva 11b T + 385 1 485 61 71 F + 385 1 485 61 70 [email protected] www.apartmanihenrik.com 0.7 km 2 3 18 km 16 7 1.5 km 1 2**
Jamaica
Savska cesta 118 T + 385 1 619 10 31 [email protected] www.motel-jamaica.com**
Kvatrić
Ferde Livadića 19 T + 385 1 230 47 99 M + 385 91 549 07 62 F + 385 1 230 47 99 [email protected] www.roomskvatric.hostel.com**
Madi
Dotrščinska 77 T + 385 1 298 53 10 F + 385 1 298 53 10 [email protected] www.smjestaj-madi.com 3 km 9 6 2 km 4 1 9.5 km 12 3Sobe
Rooms
Zimmer
**
Magnolija
Petrova 2a M + 385 91 463 32 80 [email protected] www.magnolija.com**
Petar Travančić
Varaždinska cesta 110, Popovec M + 385 91 522 43 04 F + 385 1 200 97 09 [email protected] www.cabrio.hr
**
Poznan sobe
Savska 118 T + 385 1 455 84 70 F + 385 1 455 84 70 [email protected] www.croapartments.com 1.2 km 2 2 14 km 16 2 3 km 9 3**
Sollicitudo
Ilica 242 T + 385 1 370 67 79 F + 385 1 370 66 67 [email protected]**
Šubićeva 16
Šubićeva 16 M + 385 91 141 49 37; 98 59 29 67 [email protected] www.roomssubiceva16.hostel.com**
Vela
Avenija Marina Držića 3 M + 385 99 518 37 73 [email protected] http://vela.atspace.com 3 km 9 18 1.4 km 1 1 1.8 km 3 1
Sobe
Rooms
Zimmer
**
Žugčić
Žugčićeva 16 T + 385 1 298 35 21 M + 385 91 553 88 45 F + 385 1 298 35 21 [email protected] www.simpatija.info*
Apsolutni raj
Bačun 46 (pod Sljemenom) T + 385 1 457 42 98 [email protected] www.apsolutni-raj.com
*
Doremiza
Spinčićeva 27 T + 385 1 363 00 49 F + 385 1 363 00 49 [email protected] www.doremiza.com 11 km 12 5 7.5 km 15 2 4 km 8 2*
Dubravkin put ( Evistas )
Dubravkin put 3 T + 385 1 483 95 54 F + 385 1 483 95 43 [email protected] www.evistas.hr
*
Kod kazališta
Prilaz Gjure Deželića 34 T + 385 1 468 32 36 M + 385 98 73 57 71 F + 385 1 468 32 36 [email protected] www.kod-kazalista.com
*
Krovovi grada
Opatovina 33 T + 385 1 481 41 89 M + 385 91 509 62 18 [email protected] www.rooms-zg.com 1.1 km 1 2 1.2 km 1 2 0.5 km 2 3Sobe
Rooms
Zimmer
*
Nokturno
Skalinska 2a T + 385 1 481 33 25 [email protected] www.nokturno.hr*
Raca Bar
Vugrovečka 42a, Sesvete T + 385 1 200 26 10 M + 385 98 138 33 55 F + 385 1 200 56 03 [email protected] www.raca-bar.hr
*
Ragusa
Derenčinova 8/1 T + 385 1 242 05 56 M + 385 98 41 13 93 F + 385 1 242 05 56 [email protected] 0.4 km 2 5 17 km 16 15 1.4 km 1 3*
Rea
Sermageova 9 M + 385 91 538 41 72 [email protected] www.roomsrea.hoola.hr*
Rozalija Biško
I. Petruševac, IV. Odvojak 25 T + 385 1 240 83 69
*
Zdravko Erdelja
Supilova 11b T + 385 1 618 49 99 [email protected] 2 km 4 2 8.5 km 5 4 1.9 km 3 4Sobe
Rooms
Zimmer
Apartmani
Apartments
Ferienwohnungen
****
Amarilis
Oboj 77 T + 385 1 298 10 59 M + 385 99 504 46 70 [email protected] www.apartmaniamarilis.com****
Angel
Ilica 8 M + 385 99 597 41 74 [email protected] www.apartmanangel.com 5 km 4 1 0.2 km 1 1****
Centar Nova galerija
Zagrebačka avenija 104 T +385 1 640 44 44; 640 44 45 F +385 1 640 77 52 [email protected] www.novagalerija.com
****
Penthouse Zagreb
II. Vrbik 14 M + 385 99 562 24 85 [email protected] www.zagreb-apartment.net****
Sunce
Slanovečka cesta 179 M + 385 98 940 95 35 [email protected] free-zg.t-com.hr/zagreb_sunce/ 7.5 km 8 34 2.5 km 3 1 11 km 12 1****
Zelengaj
Kozarčeva 25 T + 385 1 482 41 94 [email protected] www.apartman-zelengaj.com***
123
Đorđićeva 24 T + 385 1 481 67 48 [email protected] www.buzzbackpackers.com***
4 You
Radnička cesta 59 M + 385 98 23 11 21 [email protected] www.najamstanazagreb.com 1.9 km 2 1 0.6 km 1 2 3 km 5 1***
5
thfloor Apartment Zagreb
Marjanovićev prilaz 11 M + 385 98 82 19 15 [email protected] www.apartmetzagreb.com
***
ABC
Petra Dumičića 7, Sesvete T + 385 1 244 01 46 F + 385 1 244 01 46 [email protected] www.abc.protrka.hr
***
AbCentrum
Petrinjska 4 M + 385 98 161 16 77 [email protected] www.abcentrum.net 5.5 km 6 1 11 km 16 1 0.2 km 1 1***
Accord
Vinogradska 6b M + 385 95 903 29 63 F + 385 1 557 76 98 [email protected] www.accord-apartment.com***
Adela
Lišće 14 T + 385 1 298 51 17 F + 385 1 556 07 29 [email protected] www.mirnanoc.com***
Agram
Streljačka 3 M + 385 98 46 00 45 [email protected] www.apartment-agram.com 1.8 km 2 1 8.5 km 12 1 0.7 km 2 1***
Almica
Bijenik 183 T + 385 1 373 80 80 M + 385 98 163 40 40; 98 27 02 20 [email protected] www.almica.webs.com***
Alta
Bisačka 4 M + 385 91 955 55 05 [email protected] www.alta-zagreb.com***
Ana
Bukovac 30 T + 385 1 234 07 41 M + 385 98 23 17 65 F + 385 1 234 17 41 [email protected] www.apartman.protrka.hr 7 km 10 1 2.5 km 8 1 4.5 km 4 1Apartmani
Apartments
Ferienwohnungen
Apartmani
Apartments
Ferienwohnungen
***
Anamaria
Karela Zahradnika 13 M + 385 91 556 26 27 [email protected] www.apartmanzagreb.com***
Anja
Miramarska 15d M + 385 91 974 35 13 F + 385 1 462 07 27 [email protected]***
As 1
Crnčićeva 2 T + 385 1 233 64 56 M + 385 98 917 84 80; 98 66 96 60 F + 385 1 481 23 40 [email protected] www.apartman-as.com 6.5 km 6 1 1.4 km 3 1 2.5 km 4 1***
As 2
Račićeva 12 T + 385 1 233 64 56 M + 385 98 917 84 80; 98 66 96 61 F + 385 1 481 23 41 [email protected] www.apartman-as.com***
Baik15
Kosirnikova 15 M + 385 98 75 68 96 [email protected] www.baik15.com***
Bea
Preradovićeva 42 T + 385 1 364 32 22 F + 385 1 364 32 22 [email protected] www.bea-apartman.com 2.3 km 4 1 2 km 10 1 1 km 1 1Apartmani
Apartments
Ferienwohnungen
***
Bery
Berislavićeva 3 M + 385 91 615 66 66 [email protected]***
Blizu jezera
Marijana Haberlea 6/II T + 385 1 363 14 76 M + 385 91 193 40 40; 99 210 46 12 [email protected] www.apartmani-pinky.com
***
Bombonjera
Vlaška 91 M + 385 91 643 32 80 [email protected] www.aladinapartman.com 0.3 km 1 1 5 km 9 1 1.1 km 2 1***
Cebalo Centar
Ilica 55 M + 385 98 38 29 22 [email protected] www.apartmani-cebalo.com***
Centar
Jurjevska 9 M + 385 98 20 29 18 F + 385 1 466 99 22 [email protected]***
Centar
Pavla Radića 3a M + 385 95 905 31 96 [email protected] [email protected] www.apartmani-centar.com 0.8 km 1 1 1 km 2 1 0.2 km 2 2Apartmani
Apartments
Ferienwohnungen
***
Centar 1 ( INTACTA )
Gundulićeva 37 T + 385 1 485 42 66 F + 385 1 485 42 65 [email protected] www.intacta-apartmani.hr***
Centar Zagreb
Palmotićeva 29 a/I M + 385 98 78 06 67; 98 933 39 31 [email protected] www.zutelija.com***
Central ( INZAGREB )
Erdodyeva 7 T + 385 1 652 32 01 F + 385 1 652 32 01 [email protected] www.inzagreb.com 0.8 km 1 1 0.6 km 1 1 1.3 km 1 1***
City ( INZAGREB )
Petrinjska 42a T + 385 1 652 32 01 F + 385 1 652 32 01 [email protected] www.inzagreb.com***
Da Svet
Gaje Alage 5 M + 385 91 131 77 72 [email protected] www.zagreb-apartments.net***
Dožljivaj Zagreba
Kamaufova 2 M + 385 91 897 16 50 F + 385 21 48 00 51 [email protected] 0.7 km 1 1 2.5 km 3 1 1.3 km 2 1Apartmani
Apartments
Ferienwohnungen
***
EKOTT
Bleiwessova 13 M + 385 99 694 46 68 F + 385 1 370 80 53 [email protected] www.accomodationzagreb.net***
EKOTT 2
Bijenička 52 M + 385 99 694 46 68 F + 385 1 370 80 53 [email protected] www.zagrebaccomodation.net***
Eva
Ksaverska 33 T + 385 1 467 36 78 F + 385 1 467 32 51 [email protected] 2.5 km 10 1 2.5 km 2 1 2 km 2 1***
Evergren
Bijenička 6 M + 385 99 427 98 22 [email protected]***
Gold ( INZAGREB )
Bogovićeva 4 T + 385 1 652 32 01 F + 385 1 652 32 01 [email protected] www.inzagreb.com***
Hace
X. Ravnice 25 T + 385 1 232 34 67 [email protected] www.hace.hr 1.7 km 2 1 0.3 km 1 1 5.1 km 4 1Apartmani
Apartments
Ferienwohnungen
***
Home
Maksimirska 69 M + 385 99 859 81 47 F + 385 51 64 22 44 [email protected] www.apartman-home.com***
Jasmin
Radićeva 11/I kat T + 385 1 309 45 37 M + 385 91 150 39 59 [email protected] www.apartman-jasmin.com
***
Loft Zagreb
Stanka Andrijevića 12 T + 385 1 370 55 16 M + 385 91 507 02 56 F + 385 1 370 55 16 [email protected] http://sites.google.com/site/loftinzagreb/home 2.5 km 4 1 0.3 km 2 1 2 km 10 1***
Magdalena
Josipa Andrića 7 T + 385 1 605 00 34 M + 385 98 188 23 45 F + 385 1 605 00 34 [email protected]***
Maksimir
Barutanski breg 47 T + 385 1 242 12 77 F + 385 1 242 12 90 [email protected] www.villamaximir.com***
Mare
Širokobriška 29 T + 385 1 302 84 05; 363 11 91 M + 385 98 38 33 59; 98 188 10 98 F + 385 1 302 84 05 [email protected] www.accommodation-mare.com 3 km 3 1 4 km 4 2 1 4.5 km 8 4 5Apartmani
Apartments
Ferienwohnungen
***
- apartman;*
- sobeMirna noć
Miroševečina 35 T + 385 1 298 34 44 F + 385 1 556 07 29 [email protected] www.mirnanoc.com***
MNM
Cankarova 16 M + 385 91 225 52 11; 95 900 04 77 [email protected]***
Müller
A. Brešćenskog 9/3 T + 385 1 466 75 43 M + 385 98 935 93 41 [email protected] 8.5 km 12 4 1 3.5 km 10 1 1.2 km 1 1***
Pantovčak ( INTACTA )
Jadranska 10 T + 385 1 485 42 66 F + 385 1 485 42 65 [email protected] www.intacta-apartmani.hr***
Petros Apt Maja
Nova cesta 5 T + 385 1 364 66 00 M + 385 99 364 57 20 F + 385 1 364 64 65 [email protected] www.petros.hr
***
Petros Apt Petra
Nova cesta 5 T + 385 1 364 66 00 M + 385 99 364 57 20 F + 385 1 364 64 65 [email protected] www.petros.hr 2 km 2 1 2.5 km 8 1 2.5 km 8 1
Apartmani
Apartments
Ferienwohnungen
***
Pierre
Fra Filipa Grabovca 10 M + 385 99 465 09 91 [email protected] www.apartmanipierre.hr
***
Poljak
Ljudevita Posavskog 21/4 T + 385 1 299 45 47 F + 385 1 639 52 20 [email protected] www.apartmanipoljak.com***
Princess
Brijunska 1a M + 385 98 61 44 14 [email protected] www.apartmentzagreb.net 1.5 km 1 1 1.7 km 1 1 3 km 3 1***
Rupa pod oblacima
Selska cesta 34 M + 385 99 562 24 85 [email protected] www.zagreb-apartment.net
***
Savski gaj
Sestrunjski put 7 M + 385 98 20 74 25 [email protected] www.obrtnici.info/web/zoran***
Sunčani
Burićeva 2 T + 385 1 657 09 50 M + 385 98 181 41 94 [email protected] www.glimpseofcroatia.com 3.5 km 8 1 6 km 7 1 7.5 km 7 1Apartmani
Apartments
Ferienwohnungen
***
Sveti Ante
Maunska ulica, odvojak 2 T + 385 1 299 00 18 M + 385 91 785 60 11 F + 385 1 299 00 18 [email protected] www.apartmentszagreb.info
***
Tia
Prilaz Đure Deželića 25 M + 385 98 26 99 67 [email protected] www. apartments-center-zagreb.com
***
Veronika
Heinzelova 14 (Kvaternikov trg) M + 385 91 910 49 92 [email protected] www.apartment-veronika.com 6.5 km 12 2 1.1 km 1 1 1.9 km 4 1***
Vito
Erdedyeva 17 T + 385 1 462 00 76 M + 385 91 482 59 15; 91 279 42 26 [email protected] www.apartmani-vito.co.cc***
Zagreb
Rapska 42 T + 385 1 604 35 05 M + 385 91 959 03 80 [email protected] www.zagreb-apartment.com**
Aba
Našička 19 M + 385 98 23 40 80 F + 385 1 614 15 53 [email protected] www.nekro.hr 1.4 km 1 1 3.1 km 3 1 5 km 3 1Apartmani
Apartments
Ferienwohnungen
**
Aladin
Vlaška 92 T + 385 1 463 32 80 M + 385 91 463 32 80 [email protected] www.aladinapartman.com**
Centar grada
Tkalčićeva 37 T + 385 1 482 88 19 M + 385 91 481 85 40 [email protected]**
Dragacarla
Fišerova 1 T + 385 1 488 35 40 M + 385 91 565 31 32 [email protected] 1.3 km 1 1 0.5 km 2 1 2 km 1 1**
Jadranka
Av. Marina Držića 15 M + 385 91 733 72 06 [email protected] www.apartmanizagreb-katanec.hr
**
Lollipop
Kralja Zvonimira 36a M + 385 99 278 65 05 [email protected] www.lollipop-apartments.com
