Nummer 22/12 30 mei 2012

(1)

(2)

Inleiding Introduction

Hoofdblad Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL

Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd_working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Official Journal

Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële

mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in

electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.

Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office

Patentlaan 2 2 Patentlaan

Postbus 5820 Post Office Box: 5820

2280 HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk

Telefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656

Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024

Bankrekeningnummer: Account:

Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

BIC: RBOSNL2A

Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

(3)

Inhoudsopgave Blz. Content

Page

Rubriek NL1

Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

5 Heading NL1

Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

10 Heading NL2

Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

10

Rubriek EP1

Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

14 Heading EP1

Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

14

Rubriek EP2

bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

15 Heading EP2

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

15

Rubriek EP3

Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

142 Heading EP3

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

142

Rubriek SPC

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

181 Heading SPC

Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

181

Rubriek TvH

Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

182 Heading TvH

Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

182

Rubriek VB1

Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

183 Heading VB1

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

183

Rubriek VB2

Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een

nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

184 Heading VB2

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

184

Rubriek OV

Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

185 Heading OV

Contains data concerning registered assignments. 185 Rubriek NW

Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

187 Heading NW

Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

187

Rubriek MED

Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

188 Heading MED

Contains data concerning other communications. 188 Rubriek VRV

Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

189 Heading VRV

Contains data concerning lapse or annulment. 189 Rubriek VRB

Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

202 Heading VRB

Contains data concerning corrections on earlier publications.

(4)

Overzicht van Inid codes

INID CODES INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the

appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (11) Patent number

(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16

(15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number

(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition

(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed

(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data

(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)

(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or

international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.

(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public

(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent

document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte

aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi

in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date

(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is

uitgegeven (48) Date of issuance of a corrected patent document (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification

(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention

(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out

(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)

(5)

(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also

application(s)

(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of

microorganisms

(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions

(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste

nationale vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor

een geneesmiddel (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community

(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent

and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

(6)

Rubrieken

NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale

Octrooiclassificatie.

(51) A01G 5/00 (21) 2005746 (22) 24.11.2010

(54) Inrichting voor het transporteren en/of sorteren van bloemen. (71) Arvid Dunnewolt te Brasschaat,

België (BE)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Arvid Dunnewolt te Brasschaat,

België (BE) (41) 29.05.2012 (51) A01G 7/06 (21) 1038389 (22) 17.11.2010

(54) Werkwijze voor het kleuren van bloemen en bladeren van planten, met name van sierplanten in potten. (71) RijnPlant B.V. te De Lier

Gerard de Koning Bloemen B.V. te Honselersdijk

(74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Robin Christianus Gerardus de

Koning te Honselersdijk (41) 22.05.2012

(51) A01G 9/16 (21) 1038386 (22) 16.11.2010

(54) Teeltsysteem en werkwijze voor het telen van een gewas in een geconditioneerde omgeving (71) PlantLab Groep B.V. te BERGHEM (74) Drs. Jilderda te Utrecht

(72) Gerardus Johannes Jozef Maria Meeuws te Sterksel

Martinus Kers te Tiel

John van Gemert te Berghem Leendert Pieter Jacob van Duijn te Katwijk (41) 21.05.2012 (51) B65G 47/24 A23N 15/12 (21) 1038407 (22) 25.11.2010

(54) Inrichting en werkwijze voor het positioneren van voorwerpen. (71) GEGE Machinebouw B.V. te Uden (72) Johannes Maria van Asseldonk te

Uden (41) 29.05.2012 (51) A47B 13/00 (21) 2005731 (22) 19.11.2010

(54) Arm assembly for mounting to an

upstanding leg or standard. (71) Audion Elektro B.V. te Weesp (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Elie Alain Fitoussi te Amsterdam (41) 22.05.2012 (51) G06T 7/00 A61B 3/14 A61B 3/107 (21) 2005710 (22) 18.11.2010

(54) Color coded topographer. (71) i-Optics B.V. te DEN HAAG (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Michiel Herman Mensink te DEN

HAAG (41) 22.05.2012 (51) A61B 5/0478 (21) 2007824 (22) 21.11.2011

(54) Method for assigning device adresses to sensors in a physiological measurement system, a physiological measurement system, and a connector element for a physiological measurement system.

(71) General Electric Company te Schenectady, New York, ,Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Börje Rantala te Helsinki, Finland

(FI) (31) 12/951110 (32) 22.11.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika (41) 23.05.2012

(51) A61G 5/14 (21) 1038393 (22) 18.11.2010

(54) Inrichting voor de verplaatsing van personen met fysieke beperkingen.

(71) Diversitat te Hoogeveen (72) Jan Hoeksma te Hoogeveen

Peter Arjen Alexander Schurink te Hoogeveen (41) 22.05.2012 (51) G07C 1/22 G04F 8/08 A63K 3/02 A63B 71/06 A63B 69/12 (21) 2005762 (22) 25.11.2010 (54) Zwemstartblok.

(71) DION WPS Holding B.V. te Asten (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Martinus Maas te Asten (41) 29.05.2012

(51) B01D 53/047 (21) 1038396 (22) 19.11.2010

(54) Werkwijze en inrichting voor het scheiden van zuurstof en stikstof uit lucht.

(71) Presscon E&P B.V. te Honselersdijk

(72) Petrus Leonardus Maria Valentin te Honselersdijk

Johannes Wilhelmus Maria Cornelis Kluytmans te Honselersdijk (41) 22.05.2012 (51) H01M 8/06 C01B 3/38 B01J 37/03 B01J 37/02 B01J 37/00 B01J 35/10 B01J 23/755 B01J 23/00 B01J 21/10 B01J 21/02 B01J 21/00 (21) 2005700 (22) 16.11.2010

(54) Catalyst for hydrogen production, such as in separation enhanced reforming.

(71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannis Alouisius Zacharias

Pieterse te Alkmaar (41) 21.05.2012 (51) B07C 5/36 B07C 5/02 (21) 2005728 (22) 19.11.2010 (54) Sorting Device. (71) SeQso B.V. te Apeldoorn (74) ir. Hoog te Veenendaal (72) Peter Kok te APELDOORN

Jan Poppe te Arnemuiden Fred Hugen te Apeldoorn (41) 22.05.2012

(51) B42D 3/12 B42D 13/00 (21) 1038397 (22) 19.11.2010

(7)

(54) Sound registration and playback device.

(71) Martinus Johannes Scheen te Velserbroek

(72) Martinus Johannes Scheen te Velserbroek (41) 22.05.2012 (51) B60K 7/00 B60G 11/27 (21) 2005713 (22) 18.11.2010 (54) Wielophanging en voertuig voorzien van een dergelijke wielophanging.

(71) Van Gemert Mobile Systems B.V. te Son

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Coenraad Gerard van Gemert te

Nuenen (41) 22.05.2012 (51) B60L 11/18 B60L 11/12 B60K 6/46 (21) 1038975 (22) 29.07.2011 (54) Elektrisch voertuig.

(71) Frederikus Jozef Kros te Tilburg Eerhard Leenderd Carli te Tilburg (74) Drs. Griebling te Tilburg

(72) Frederikus Jozef Kros te Tilburg Eerhard Leenderd Carli te Tilburg (31) 1038395 (32) 19.11.2010 (33) Nederland (41) 22.05.2012 (51) B62B 1/20 (21) 2005703 (22) 16.11.2010 (54) Draagsamenstel, lasttransporteur, ophangsteun en werkwijze.

(71) Pieter Gjaltema te Peize (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Pieter Gjaltema te Peize (41) 21.05.2012 (51) B62M 3/00 B29C 70/86 B29C 70/54 (21) 2005745 (22) 23.11.2010

(54) Load bearing component, in particular for a bicycle, having a stack of insert piece segments and fibre layers.

(71) 3T design Limited te Central Hong Kong, Hong Kong (HK) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Richard McAinsh te Villa d'Adda,

Italië (IT)

Jon Ander Ortuondo te Bonate, Italië (IT) (41) 24.05.2012 (51) E02B 17/02 B63B 35/44 (21) 2005755 (22) 25.11.2010

(54) Floating marine structure. (71) Cobus Beheer B.V. te Purmerend (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Herm Berend Bussemaker te

Purmerend (41) 29.05.2012 (51) G01G 19/393 B65B 25/04 B07C 5/38 B07C 5/10 (21) 1038400 (22) 22.11.2010

(54) An automatic sorting apparatus and method for same.

(71) Henk Stemerdink te Lochem (72) Henk Stemerdink te Lochem (41) 23.05.2012

(51) B65B 67/12 (21) 1038391 (22) 18.11.2010

(54) Bevestiging van een zak aan een draagraamwerk.

(71) Abraham Gijsbert de Koning te Waarder

Pex Rent B.V. te Waarder (72) Abraham Gijsbert de Koning te

Waarder (41) 22.05.2012 (51) B65D 19/44 (21) 2005702 (22) 16.11.2010

(54) Draagconstructie voor ten minste een schraag.

(71) Stef Goesten Beheer B.V. te Kerkdriel

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) Stefanus Cornelius Gerardus Goesten te Kerkdriel (41) 21.05.2012 (51) B65D 65/10 B65D 33/30 (21) 2005715 (22) 18.11.2010 (54) Sluitwerkwijze en sluiting. (71) Schutte Bagclosures B.V. te Uden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Frank Emiel Leon van Drunen te

Schijndel (41) 22.05.2012 (51) B65D 85/50 (21) 2005742 (22) 22.11.2010

(54) Werkwijze voor het verpakken van bloemen, een bloemkoker, en een inrichting voor de vorming daarvan.

(71) Paulus Lambertus Johannes Maria Holland te Zeist

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

(72) Paulus Lambertus Johannes Maria Holland te Zeist (41) 23.05.2012 (51) B65F 3/00 (21) 2005725 (22) 19.11.2010 (54) Perssysteem, vuilnisauto en werkwijze daarvoor. (71) Terberg Machines B.V. te IJsselstein

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Paul Versteeg te Wageningen (41) 22.05.2012

(51) B65G 47/82 B65G 47/53 (21) 1038408 (22) 25.11.2010

(54) Inrichting en werkwijze voor het op een afvoertransporteur aanbrengen van voorwerpen. (71) GEGE Machinebouw B.V. te Uden (72) Johannes Maria van Asseldonk te

Uden (41) 29.05.2012 (51) C02F 1/48 (21) 1038398 (22) 20.11.2010

(54) Werkwijze en inrichting voor desinfectie van een fluidum. (71) Pure Green Technologies B.V. te

Leeuwarden

Water Waves B.V. te Joure

Automatic Electric Europe Special Products B.V. te Schagen

(72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort (31) 1037938 (32) 04.05.2010 (33) Nederland (41) 23.05.2012 (51) C09K 17/52 C05F 9/04 A01G 13/02 (21) 2005729 (22) 19.11.2010

(54) Mushroom compost as mulch. (71) Agriculture Research &

Development B.V. te Meterik (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jacobus Henricus Johannes

Verdellen te Melderslo Arif Altaf te Eindhoven

Nader Gheshlaghi te Eindhoven (41) 22.05.2012

(51) E04H 17/18 E01F 13/02 (21) 2005726 (22) 19.11.2010

(8)

(54) Dranghek.

(71) Andries Cornelis Morée te Delft (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Andries Cornelis Morée te Delft (41) 22.05.2012

(51) E02B 17/00 (21) 2005736 (22) 22.11.2010

(54) Method to demolish a metal structure positioned on or connected to the seabed. (71) Rusch B.V. te Zwaag (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Rudolf Schreijer te Wognum (41) 23.05.2012 (51) E02D 5/52 E02D 5/38 E02D 13/06 (21) 2005760 (22) 25.11.2010

(54) Method and set of piling tools for carrying out of a piling method. (71) Johannes Cornelis van Vliet te

's-Gravenpolder

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Johannes Cornelis van Vliet te

's-Gravenpolder (41) 29.05.2012 (51) E02D 9/02 E02D 5/66 E02D 5/52 (21) 2005758 (22) 25.11.2010

(54) Method and set of piling tools for creating a pile in the ground. (71) Johannes Cornelis van Vliet te

's-Gravenpolder

's-Gravenpolder (41) 29.05.2012 (51) E02D 5/66 E02D 5/52 (21) 2005759 (22) 25.11.2010

(54) Method and set of piling tools for creating foundation piles into the ground.

(71) Johannes Cornelis van Vliet te 's-Gravenpolder

's-Gravenpolder (41) 29.05.2012 (51) E02D 27/42 B63B 21/00 (21) 2007833 (22) 21.11.2011

(54) Method of installing a high above the sea projecting slender offshore tower with suction pile

foundation.

(71) Suction Pile Technology B.V. te Woerden

(74) Ir. Assendelft te Lisse (72) Mark Riemers te Woerden (31) 2005743 (32) 22.11.2010 (33) Nederland (41) 23.05.2012 (51) E04B 2/82 E04B 2/74 (21) 1039581 (22) 07.05.2012

(54) Profiel voor scheidingswand en systeemwand met dergelijk profiel.

(71) Adrianus van Lit te Culemborg (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Adrianus van Lit te Culemborg (41) 21.05.2012 (62) 103871128.03.2011 (51) F02M 21/02 (21) 2007847 (22) 23.11.2011 (54) Brandstofsysteem, in het bijzonder voor een voertuig. (71) Vegotech B.V. te Budel (74) Ir. Verhees te Nuenen

(72) Leonardus Petrus Maria Verhees te Budel

Franciscus Michel Elisabeth Govers te Budel (31) 2005749 (32) 24.11.2010 (33) Nederland (41) 29.05.2012 (51) F03D 5/02 (21) 1038401 (22) 23.11.2010 (54) Venetian windmill. (71) International Radiotherapy Services te Nootdorp (72) Wim Hogervorst te Nootdorp (41) 24.05.2012

(51) F16F 9/46 (21) 2005740 (22) 22.11.2010

(54) Continuously variable damper device.

(71) Tractive Suspension B.V. te Valkenswaard

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eric Alexander Lindeman te

Beuningen (41) 23.05.2012 (51) F16K 17/38 (21) 2005704 (22) 17.11.2010

(54) Aansluitinrichting voor medisch

gas.

(71) Suidgeest B.V. te Geldermalsen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Harry Voortman te Kampen (41) 22.05.2012

(51) F16L 53/00 F16L 11/127 (21) 2007780 (22) 14.11.2011

(54) Thermally isolated heated pipeline made of double casing sections and laying process for such a pipeline.

(71) ITP SA te Louveciennes, Frankrijk (FR)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Christian Geertsen te Versailles,

Frankrijk (FR)

Wayne Peter Grobbelaar te Boulogne Billancourt, Frankrijk (FR) (31) 1004481 (32) 18.11.2010 (33) Frankrijk (41) 22.05.2012 (51) F24D 3/16 (21) 1038390 (22) 17.11.2010

(54) Werkwijzen voor het vervaardigen van een verwarmingsinrichting, verwarmingsinrichting

vervaardigd in overeenstemming met zo een werkwijze, en meubelstuk omvattende zo een verwarmingsinrichting.

(71) Wilhelmus Gerardus van Uden te Middelrode

(74) ir. Brants te Merelbeke

(72) Wilhelmus Gerardus van Uden te Middelrode (41) 22.05.2012 (51) F28D 7/04 F24D 17/00 E03C 1/00 (21) 1038387 (22) 16.11.2010

(54) Afvoergoot voorzien van een warmtewisselaar en douchebak of douchecabine voorzien van een dergelijke afvoergoot. (71) Gertjan Jelle de Wit te Roden (72) Gertjan Jelle de Wit te Roden (41) 21.05.2012

(51) G01F 11/26 (21) 1038405 (22) 25.11.2010 (54) Doseerflacon.

(71) Bark Innovations B.V. te Eerbeek (72) Edward Hendrik Debski te

Eerbeek (41) 29.05.2012

(9)

(51) G01N 21/55 (21) 2005902 (22) 22.12.2010

(54) Method and apparatus for surface plasmon resonance angle scanning.

(71) IBIS Technologies B.V. te Hengelo (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Richardus Bernardus Maria

Schasfoort te Haaksbergen (31) 2005761 (32) 25.11.2010 (33) Nederland (41) 29.05.2012 (51) G01N 33/497 G01N 27/49 (21) 2005714 (22) 18.11.2010

(54) Device and method for measuring biomarkers. (71) Senzair B.V. te Enschede (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH

(72) Justyna Wiedemair te Wenen, Oostenrijk (AT)

Wouter Olthuis te Enschede Albert van den Berg te Nijverdal (41) 22.05.2012

(51) G03F 7/20 (21) 2007578 (22) 12.10.2011

(54) Pattern-independent and hybrid matching/tuning including light manipulation by projection optics. (71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Hanying Feng te Fremont,

California, Verenigde Staten van Amerika (US)

Yu Cao te Cupertino, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

Jun Ye te Palo Alto, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 61/414787 (32) 17.11.2010

(51) H01L 21/687 G03F 7/20 (21) 2008609 (22) 05.04.2012

(54) A chuck, a chuck control system, a lithography apparatus and a method of using a chuck. (71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Sebastiaan Cornelissen te

Eindhoven

Noud Gilissen te 's-Gravenzande

Anko Sijben te VEGHEL

Arnoud Notenboom te Rosmalen Ronald van der Wilk te Knegsel (41) 24.05.2012 (51) H01L 21/68 G03F 7/20 (21) 2007633 (22) 20.10.2011 (54) A positioning system, a lithographic apparatus and a method for positional control. (71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Hans Butler te Best

Henrikus Cox te Eindhoven (31) 61/416174

(32) 22.11.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika (41) 23.05.2012 (51) H01L 21/768 G03F 7/20 (21) 2007606 (22) 17.10.2011 (54) Controller, lithographic

apparatus, method of controlling the position of an object and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Hans Butler te Best

Martijn Houkes te SITTARD Ramidin Kamidi te Eindhoven Marinus van de Wal te Oirschot Jeroen van de Wijdeven te Eindhoven

(31) 61/415971 (32) 22.11.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika (41) 23.05.2012 (51) G09D 3/12 G04G 9/00 G04B 19/24 (21) 1038384 (22) 16.11.2010 (54) Digitale dagklok.

(71) Marcellinus Gerardus Maria van Lier te Deventer

(72) Marcellinus Gerardus Maria van Lier te Deventer (41) 21.05.2012 (51) G06F 9/44 G06F 3/048 (21) 2007843 (22) 23.11.2011

(54) Grouping and browsing open windows.

(71) Apple Inc. te Cupertino,

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(72) Thomas Goossens te Paris, Frankrijk (FR)

Fabrice Robinet te Puteaux, Frankrijk (FR)

(31) 12/953391 (32) 23.11.2010

(51) H04N 13/00 G06T 7/00 (21) 2005720 (22) 18.11.2010

(54) System and method for generating a depth map. (71) Technische Universiteit

Eindhoven te Eindhoven (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Luc Petrus Johannes Vosters te

Reusel

Gerard de Haan te Eindhoven (41) 22.05.2012

(51) H01L 21/68 H01J 37/20 (21) 2007649 (22) 25.10.2011

(54) Specimen holder with 3-axis movement for TEM 3D analysis. (71) Korea Basic Science Institute te

DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Youn-Joong Kim te Daejeon,

Zuid-Korea (KR)

Jong-Man Jeung te Daejeon, Zuid-Korea (KR) (31) 2010-256958 (32) 17.11.2010 (33) Japan (41) 22.05.2012 (51) H01L 31/055 H01L 31/0232 (21) 2005711 (22) 18.11.2010

(54) Luminescent solar concentrator and solar device comprising such luminescent solar concentrator. (71) Technische Universiteit Delft te

DELFT

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Erik van der Kolk te

BERGSCHENHOEK (41) 22.05.2012 (51) H01L 31/18 H01L 31/0288 (21) 2005730 (22) 19.11.2010

(54) Photovoltaic cell and a method for producing such a photovoltaic cell.

(71) Tempress Systems B.V. te Vaassen

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lis Karen Nanver te Zoetermeer

(10)

(41) 22.05.2012 (51) H04M 1/725

H03K 17/945 (21) 2007823 (22) 21.11.2011

(54) Proximity sensor arrangement having a cold mirror in a mobile device.

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ching Yu John Tam te Cupertino,

(31) 12/950461 (32) 19.11.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika

(41) 22.05.2012 (51) H05B 3/06 (21) 1039147 (22) 01.11.2011

(54) Verwarmingsmodule.

(71) Renson Sunprotection Screens N.V. te Waregem, België (BE) Paul Renson te NOKERE, België (BE)

(74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Bart Pieter Jules Abeel te

Sint-Eloois-Winkel, België (BE) Stijn Colpaert te Oudenaarde, België (BE)

Pieter Leopold André Brabant te Oostnieuwkerke, België (BE) Thierry Luc Veys te Deinze, België (BE)

Michael Tokmaji te Waregem,

België (BE) (31) 20100679 (32) 16.11.2010 (33) België (41) 21.05.2012 (51) H05K 7/20 (21) 2005718 (22) 18.11.2010

(54) Cooling system for a data centre as well as such a data centre. (71) Isaka Ltd. te Kuala Lumpur,

Maleisië (MY)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Christiaan Reijmer te Kuala

Lumpur, Maleisië (MY) (41) 22.05.2012

(11)

NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.

(51) A01G 5/00

(21) 2005746 (22) 24.11.2010

(54) Inrichting voor het transporteren en/of sorteren van bloemen. (73) Arvid Dunnewolt te Brasschaat,

België (BE)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Arvid Dunnewolt te Brasschaat,

België (BE) (47) 29.05.2012 (51) A01G 7/06 (21) 1038389 (22) 17.11.2010

(54) Werkwijze voor het kleuren van bloemen en bladeren van planten, met name van sierplanten in potten. (73) RijnPlant B.V. te De Lier

Gerard de Koning Bloemen B.V. te Honselersdijk

(74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Robin Christianus Gerardus de

Koning te Honselersdijk (47) 22.05.2012

(51) A01G 9/16 (21) 1038386 (22) 16.11.2010

(54) Teeltsysteem en werkwijze voor het telen van een gewas in een geconditioneerde omgeving (73) PlantLab Groep B.V. te BERGHEM (74) Drs. Jilderda te Utrecht

(72) Gerardus Johannes Jozef Maria Meeuws te Sterksel

Martinus Kers te Tiel

John van Gemert te Berghem Leendert Pieter Jacob van Duijn te Katwijk (47) 21.05.2012 (51) B65G 47/24 A23N 15/12 (21) 1038407 (22) 25.11.2010

(54) Inrichting en werkwijze voor het positioneren van voorwerpen. (73) GEGE Machinebouw B.V. te Uden (72) Johannes Maria van Asseldonk te

Uden (47) 29.05.2012 (51) A47B 13/00 (21) 2005731 (22) 19.11.2010

(54) Arm assembly for mounting to an upstanding leg or standard. (73) Audion Elektro B.V. te Weesp (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Elie Alain Fitoussi te Amsterdam

(47) 22.05.2012 (51) G06T 7/00 A61B 3/14 A61B 3/107 (21) 2005710 (22) 18.11.2010

(54) Color coded topographer. (73) i-Optics B.V. te DEN HAAG (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Michiel Herman Mensink te DEN

HAAG (47) 22.05.2012 (51) A61G 5/14 (21) 1038393 (22) 18.11.2010

(54) Inrichting voor de verplaatsing van personen met fysieke beperkingen.

(73) Diversitat te Hoogeveen (72) Jan Hoeksma te Hoogeveen

Peter Arjen Alexander Schurink te Hoogeveen (47) 22.05.2012 (51) G07C 1/22 G04F 8/08 A63K 3/02 A63B 71/06 A63B 69/12 (21) 2005762 (22) 25.11.2010 (54) Zwemstartblok.

(73) DION WPS Holding B.V. te Asten (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Martinus Maas te Asten (47) 29.05.2012

(51) B01D 53/047 (21) 1038396 (22) 19.11.2010

(54) Werkwijze en inrichting voor het scheiden van zuurstof en stikstof uit lucht.

(73) Presscon E&P B.V. te Honselersdijk

(72) Petrus Leonardus Maria Valentin te Honselersdijk

Johannes Wilhelmus Maria Cornelis Kluytmans te Honselersdijk (47) 22.05.2012 (51) H01M 8/06 C01B 3/38 B01J 37/03 B01J 37/02 B01J 37/00 B01J 35/10 B01J 23/755 B01J 23/00 B01J 21/10 B01J 21/02 B01J 21/00 (21) 2005700 (22) 16.11.2010

(54) Catalyst for hydrogen production, such as in separation enhanced reforming.

(73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannis Alouisius Zacharias

Pieterse te Alkmaar (47) 21.05.2012 (51) B07C 5/36 B07C 5/02 (21) 2005728 (22) 19.11.2010 (54) Sorting Device. (73) SeQso B.V. te Apeldoorn (74) ir. Hoog te Veenendaal (72) Peter Kok te APELDOORN

Jan Poppe te Arnemuiden Fred Hugen te Apeldoorn (47) 22.05.2012 (51) B62B 5/00 B25H 3/00 (21) 2007300 (22) 25.08.2011 (54) Portable container.

(73) Keter Plastic Ltd. te Herzelyia, Israël (IL)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Yaron Brunner te Timrat, Israël

(IL) (31) 61/376949

50964 (32) 25.08.2010

28.04.2011

(33) Verenigde Staten van Amerika Israël (47) 22.05.2012 (51) B42D 3/12 B42D 13/00 (21) 1038397 (22) 19.11.2010

(54) Sound registration and playback device.

(73) Martinus Johannes Scheen te Velserbroek

(72) Martinus Johannes Scheen te Velserbroek (47) 22.05.2012 (51) B60K 7/00 B60G 11/27 (21) 2005713 (22) 18.11.2010 (54) Wielophanging en voertuig voorzien van een dergelijke wielophanging.

(73) Van Gemert Mobile Systems B.V. te Son

(12)

(72) Coenraad Gerard van Gemert te Nuenen (47) 22.05.2012 (51) B60L 11/18 B60L 11/12 B60K 6/46 (21) 1038975 (22) 29.07.2011 (54) Elektrisch voertuig.

(73) Frederikus Jozef Kros te Tilburg Eerhard Leenderd Carli te Tilburg (74) Drs. Griebling te Tilburg

(72) Frederikus Jozef Kros te Tilburg Eerhard Leenderd Carli te Tilburg (31) 1038395 (32) 19.11.2010 (33) Nederland (47) 22.05.2012 (51) B62M 3/00 B29C 70/86 B29C 70/54 (21) 2005745 (22) 23.11.2010

(54) Load bearing component, in particular for a bicycle, having a stack of insert piece segments and fibre layers.

(73) 3T design Limited te Central Hong Kong, Hong Kong (HK) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Richard McAinsh te Villa d'Adda,

Italië (IT)

Jon Ander Ortuondo te Bonate, Italië (IT) (47) 24.05.2012 (51) E02B 17/02 B63B 35/44 (21) 2005755 (22) 25.11.2010

(54) Floating marine structure. (73) Cobus Beheer B.V. te Purmerend (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Herm Berend Bussemaker te

Purmerend (47) 29.05.2012 (51) G01G 19/393 B65B 25/04 B07C 5/38 B07C 5/10 (21) 1038400 (22) 22.11.2010

(54) An automatic sorting apparatus and method for same.

(73) Henk Stemerdink te Lochem (72) Henk Stemerdink te Lochem (47) 23.05.2012

(51) B65B 67/12 (21) 1038391 (22) 18.11.2010

(54) Bevestiging van een zak aan een draagraamwerk.

(73) Abraham Gijsbert de Koning te Waarder

Pex Rent B.V. te Waarder (72) Abraham Gijsbert de Koning te

Waarder (47) 22.05.2012 (51) B65D 19/44 (21) 2005702 (22) 16.11.2010

(54) Draagconstructie voor ten minste een schraag.

(73) Stef Goesten Beheer B.V. te Kerkdriel

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) Stefanus Cornelius Gerardus Goesten te Kerkdriel (47) 21.05.2012 (51) B65D 65/10 B65D 33/30 (21) 2005715 (22) 18.11.2010 (54) Sluitwerkwijze en sluiting. (73) Schutte Bagclosures B.V. te Uden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Frank Emiel Leon van Drunen te

Schijndel (47) 22.05.2012 (51) B65D 85/50 (21) 2005742 (22) 22.11.2010

(54) Werkwijze voor het verpakken van bloemen, een bloemkoker, en een inrichting voor de vorming daarvan.

(73) Paulus Lambertus Johannes Maria Holland te Zeist

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

(72) Paulus Lambertus Johannes Maria Holland te Zeist (47) 23.05.2012 (51) B65F 3/00 (21) 2005725 (22) 19.11.2010 (54) Perssysteem, vuilnisauto en werkwijze daarvoor. (73) Terberg Machines B.V. te IJsselstein

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Paul Versteeg te Wageningen (47) 22.05.2012

(51) B65G 47/82 B65G 47/53 (21) 1038408 (22) 25.11.2010

(54) Inrichting en werkwijze voor het op een afvoertransporteur aanbrengen van voorwerpen. (73) GEGE Machinebouw B.V. te Uden (72) Johannes Maria van Asseldonk te

Uden

(47) 29.05.2012 (51) C02F 1/48 (21) 1038398 (22) 20.11.2010

(54) Werkwijze en inrichting voor desinfectie van een fluidum. (73) Pure Green Technologies B.V. te

Leeuwarden

Water Waves B.V. te Joure

Automatic Electric Europe Special Products B.V. te Schagen

(72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort (31) 1037938 (32) 04.05.2010 (33) Nederland (47) 23.05.2012 (51) C09K 17/52 C05F 9/04 A01G 13/02 (21) 2005729 (22) 19.11.2010

(54) Mushroom compost as mulch. (73) Agriculture Research &

Development B.V. te America (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jacobus Henricus Johannes

Verdellen te Melderslo Arif Altaf te Eindhoven

Nader Gheshlaghi te Eindhoven (47) 22.05.2012 (51) E04H 17/18 E01F 13/02 (21) 2005726 (22) 19.11.2010 (54) Dranghek.

(73) Andries Cornelis Morée te Delft (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Andries Cornelis Morée te Delft (47) 22.05.2012

(51) E02B 17/00 (21) 2005736 (22) 22.11.2010

(54) Method to demolish a metal structure positioned on or connected to the seabed. (73) Rusch B.V. te Zwaag (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Rudolf Schreijer te Wognum (47) 23.05.2012 (51) E02D 5/52 E02D 5/38 E02D 13/06 (21) 2005760 (22) 25.11.2010

(54) Method and set of piling tools for carrying out of a piling method. (73) Johannes Cornelis van Vliet te

's-Gravenpolder

(13)

's-Gravenpolder (47) 29.05.2012 (51) E02D 5/66 E02D 5/52 (21) 2005759 (22) 25.11.2010

(54) Method and set of piling tools for creating foundation piles into the ground.

(73) Johannes Cornelis van Vliet te 's-Gravenpolder

's-Gravenpolder (47) 29.05.2012 (51) E02D 9/02 E02D 5/66 E02D 5/52 (21) 2005758 (22) 25.11.2010

(54) Method and set of piling tools for creating a pile in the ground. (73) Johannes Cornelis van Vliet te

's-Gravenpolder

's-Gravenpolder (47) 29.05.2012 (51) F03D 5/02 (21) 1038401 (22) 23.11.2010 (54) Venetian windmill. (73) International Radiotherapy Services te Nootdorp (72) Wim Hogervorst te Nootdorp (47) 24.05.2012

(51) F16F 9/46 (21) 2005740 (22) 22.11.2010

(54) Continuously variable damper device.

(73) Tractive Suspension B.V. te Valkenswaard

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eric Alexander Lindeman te

Beuningen (47) 23.05.2012 (51) F16K 17/38 (21) 2005704 (22) 17.11.2010

(54) Aansluitinrichting voor medisch gas.

(73) Phortman Medical B.V. te Ruurlo (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Harry Voortman te Kampen (47) 22.05.2012

(51) F24D 3/16 (21) 1038390 (22) 17.11.2010

(54) Werkwijzen voor het

vervaardigen van een verwarmingsinrichting, verwarmingsinrichting

vervaardigd in overeenstemming met zo een werkwijze, en meubelstuk omvattende zo een verwarmingsinrichting.

(73) Wilhelmus Gerardus van Uden te Middelrode

(74) ir. Brants te Merelbeke

(72) Wilhelmus Gerardus van Uden te Middelrode (47) 22.05.2012 (51) F28D 7/04 F24D 17/00 E03C 1/00 (21) 1038387 (22) 16.11.2010

(54) Afvoergoot voorzien van een warmtewisselaar en douchebak of douchecabine voorzien van een dergelijke afvoergoot. (73) Gertjan Jelle de Wit te Roden

Dutch Solar Systems B.V. te Enschede

(72) Gertjan Jelle de Wit te Roden (47) 21.05.2012

(51) F24F 5/00 (21) 1038167 (22) 16.08.2010

(54) Methode voor het afkoelen van lucht.

(73) Erik Bout te Almere (72) Erik Bout te Almere (47) 22.05.2012 (51) G01F 11/26 (21) 1038405 (22) 25.11.2010 (54) Doseerflacon.

(73) Bark Innovations B.V. te Eerbeek (72) Edward Hendrik Debski te

Eerbeek (47) 29.05.2012 (51) G01N 21/55 (21) 2005902 (22) 22.12.2010

(54) Method and apparatus for surface plasmon resonance angle scanning.

(73) IBIS Technologies B.V. te Hengelo (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Richardus Bernardus Maria

Schasfoort te Haaksbergen (31) 2005761 (32) 25.11.2010 (33) Nederland (47) 29.05.2012 (51) G01N 33/497 G01N 27/49 (21) 2005714 (22) 18.11.2010

(54) Device and method for measuring biomarkers. (73) Senzair B.V. te Enschede (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH

(72) Justyna Wiedemair te Wenen, Oostenrijk (AT)

Wouter Olthuis te Enschede Albert van den Berg te Nijverdal (47) 22.05.2012

(51) G06F 3/01 G06F 1/16 (21) 2007365 (22) 07.09.2011

(54) Camera-based orientation fix from portrait to landscape. (73) Apple Inc. te Cupertino,

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Koji Gardiner te Cupertino,

E-Cheng Chang te Cupertino, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

Jason Rukes te Cupertino, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 12/877821 (32) 08.09.2010

(51) G06F 9/44 G06F 3/048 (21) 2007843 (22) 23.11.2011

(54) Grouping and browsing open windows.

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Thomas Goossens te Paris,

Frankrijk (FR)

Fabrice Robinet te Puteaux, Frankrijk (FR)

(31) 12/953391 (32) 23.11.2010

(51) H04N 13/00 G06T 7/00 (21) 2005720 (22) 18.11.2010

(54) System and method for generating a depth map. (73) Technische Universiteit

Eindhoven te Eindhoven (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Luc Petrus Johannes Vosters te

Reusel

(14)

(47) 22.05.2012 (51) H01L 31/055

H01L 31/0232 (21) 2005711 (22) 18.11.2010

(54) Luminescent solar concentrator and solar device comprising such luminescent solar concentrator. (73) Technische Universiteit Delft te

DELFT

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Erik van der Kolk te

BERGSCHENHOEK (47) 22.05.2012 (51) H01L 31/18 H01L 31/0288 (21) 2005730 (22) 19.11.2010

(54) Photovoltaic cell and a method for producing such a photovoltaic

cell.

(73) Tempress Systems B.V. te Vaassen

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lis Karen Nanver te Zoetermeer (47) 22.05.2012

(51) H05B 3/06 (21) 1039147 (22) 01.11.2011

(54) Verwarmingsmodule.

(73) Renson Sunprotection Screens N.V. te Waregem, België (BE) Paul Renson te NOKERE, België (BE)

(74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Bart Pieter Jules Abeel te

Sint-Eloois-Winkel, België (BE) Stijn Colpaert te Oudenaarde, België (BE)

Pieter Leopold André Brabant te Oostnieuwkerke, België (BE)

Thierry Luc Veys te Deinze, België (BE)

Michael Tokmaji te Waregem, België (BE) (31) 20100679 (32) 16.11.2010 (33) België (47) 21.05.2012 (51) H05K 7/20 (21) 2005718 (22) 18.11.2010

(54) Cooling system for a data centre as well as such a data centre. (73) Isaka Ltd. te Kuala Lumpur,

Maleisië (MY)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Christiaan Reijmer te Kuala

Lumpur, Maleisië (MY) (47) 22.05.2012

(15)

EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

Nummer van het Europese

octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie Europese

aanvrage (43) IPC klasse (51)

Naam/Woonplaats aanvrager (71)

(16)

EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van

internationale octrooiclassificatie.

(51) A01B 63/14 (11) EP2207409 (21) EP08826667.1 (22) 25.09.2008 (31) 1034636 (32) 05.11.2007 (33) Nederland

(54) DRAWN AGRICULTURAL MACHINE (47) 23.05.2012

(73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS

(72) VAN DEN ENGEL, Alfonsus, Jacobus te NL-3123 CM SCHIEDAM

VAN HEMERT, Norbert te NL-3068 ME ROTTERDAM (51) A01C 5/06 A01B 63/28 A01B 63/00 (11) EP2335465 (21) EP10401211.7 (22) 03.12.2010 (31) 102009044898 (32) 15.12.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Landmaschine (47) 23.05.2012 (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Pokriefke, Michael te 27798, HUDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G06Q 50/00 G06Q 10/00 A01D 91/00 A01D 43/06 A01D 41/12 A01B 79/00 (11) EP2146307 (21) EP09005499.0 (22) 20.04.2009 (31) 102008020494 (32) 23.04.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren zum Koordinieren von

fahrbaren landwirtschaftlichen Maschinen (47) 23.05.2012 (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te 33426 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Tölle, Rainer, Dr. agr. te 10115 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Boppenmaier, Marcel te 10178 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bönig, Ingo, Dr. te 33330 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 61/00 A01D 57/20 A01D 41/16 (11) EP2145526 (21) EP09164646.3 (22) 06.07.2009 (31) 173932 (32) 16.07.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Center conveyor front coupler for

a draper cutting platform (47) 23.05.2012

(73) Deere & Company te MOLINE, IL 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Salley, Gordon L. te MOLINE, IL 61265, Verenigde Staten van Amerika (US)

Oberlander, Joseph te PARKVIEW, IA 52748, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01D 46/26 (11) EP2091317 (21) EP07857393.8 (22) 11.12.2007 (31) 0610769 0610771 0704415 (32) 11.12.2006 11.12.2006 20.06.2007 (33) Frankrijk Frankrijk Frankrijk

(54) APPAREIL À MAIN POUR LA RÉCOLTE MÉCANIQUE DES FRUITS PAR GAULAGE

(47) 23.05.2012

(73) Infaco S.A.S te 81140 CAHUZAC SUR VÈRE, Frankrijk (FR) (72) DELMAS, Daniel te 81140

CAHUZAC SUR VÈRE, Frankrijk (FR) (51) A01F 15/04 (11) EP2181581 (21) EP09173403.8 (22) 19.10.2009 (31) 262280 (32) 31.10.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Agricultural baling machine (47) 23.05.2012

(73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Lang, Eric R. te OTTUMWA, IA 52501, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01F 29/10 A01D 75/18 (11) EP2250876 (21) EP10161893.2 (22) 04.05.2010 (31) 464412 (32) 12.05.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Baler and method of unplugging

the same (47) 23.05.2012

(73) Deere & Company te MOLINE, IL 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Derscheid, Daniel te HEDRICK, IA 52563, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01G 7/04 (11) EP2111097 (21) EP07834470.2 (22) 16.10.2007 (31) 2006082 (32) 17.10.2006 (33) Litouwen

(54) METHOD AND APPARATUS FOR THE REDUCTION OF HARMFUL NITRATES IN PLANTS USING RADIANT FLUX GENERATED BY A SOLID-STATE ILLUMINATOR (47) 23.05.2012

(73) Uab ''Hortiled'' te 44403 KAUNAS, Litouwen (LT)

(72) ZUKAUSKAS, Arturas te 10219 VILNIUS, Litouwen (LT)

DUCHOVSKIS, Pavelas te 54334 BABTAI, KAUNO R., Litouwen (LT) BLIZNIKAS, Zenius te 10320 VILNIUS, Litouwen (LT) SAMUOLIENE, Giedre te 49148 KAUNAS, Litouwen (LT) URBONAVICIUTE, Akvile te 48487 KAUNAS, Litouwen (LT) VITTA, Pranciskus te 03152 VILNIUS, Litouwen (LT) (51) A01G 9/02 A01G 27/04 (11) EP2213157 (21) EP09180655.4 (22) 23.12.2009 (31) 102009003401 (32) 29.01.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren und Vorrichtung zur

Bewässerung von Pflanzen (47) 23.05.2012

(73) Kahler Transportgeräte e.K. te 89290 BUCH, BONDSREPUBLIEK

(17)

DUITSLAND (DE)

(72) Kahler, Reinhard te 89073, ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B65B 27/10 A01G 23/00 (11) EP1986487 (21) EP07701316.7 (22) 13.02.2007 (31) 2232006 (32) 13.02.2006 (33) Oostenrijk (54) Materialbündler (47) 23.05.2012 (73) Fuchsluger, Josef te 3340 WAIDHOFEN/YBBS, Oostenrijk (AT) Fuchsluger, Florian te 3340 WAIDHOFEN/YBBS, Oostenrijk (AT) Fuchsluger, Christophe te 3340 WAIDHOFEN/YBBS, Oostenrijk (AT) (72) Fuchsluger, Josef te 3340 WAIDHOFEN/YBBS, Oostenrijk (AT) Fuchsluger, Florian te 3340 WAIDHOFEN/YBBS, Oostenrijk (AT) Fuchsluger, Christophe te 3340 WAIDHOFEN/YBBS, Oostenrijk (AT) (51) A23K 1/18 A01K 67/033 A01K 61/00 (11) EP1408742 (21) EP02735951.2 (22) 04.06.2002 (31) 893875 (32) 29.06.2001

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) A PROCESS FOR STORING

ENRICHED NEMATODES (47) 23.05.2012

(73) Fish Biotech Ltd. te JERUSALEM 94467, Israël (IL)

Israel Oceanographic and Limnological Research Ltd. te 31080 HAIFA, Israël (IL)

(72) ZEMACH, Shalom te 40300 KFAR YONA, Israël (IL)

TANDLER, Amos te 88100 EILAT, Israël (IL)

KOVEN, William te 88100 EILAT, Israël (IL) (51) A01K 87/04 (11) EP2236026 (21) EP10158473.8 (22) 30.03.2010 (31) 2009083178 2009086168 2009086666 2009151013 2009268638 2009271562 2010016496 2010016499 (32) 30.03.2009 31.03.2009 31.03.2009 25.06.2009 26.11.2009 30.11.2009 28.01.2010 28.01.2010 (33) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) Fishline guide (47) 23.05.2012 (73) Globeride, Inc. te HIGASHIKURUME-SHI TOKYO 203-8511, Japan (JP)

(72) Akiba, Masaru te TOKYO 203-8511, Japan (JP)

Sugaya, Eiji te TOKYO 203-8511, Japan (JP)

Naitou, Hideyuki te TOKYO 203-8511, Japan (JP)

Saitou, Atushi te TOKYO 203-8511, Japan (JP)

Mori, Hiroyuki te TOKYO 203-8511, Japan (JP)

Turufuji, Tomoyoshi te TOKYO 203-8511, Japan (JP)

Watanabe, Masayuki te TOKYO 203-8511, Japan (JP) (51) A01K 91/02 A01K 87/04 (11) EP2056671 (21) EP07784790.3 (22) 14.08.2007 (31) 2006904524 (32) 15.08.2006 (33) Australië

(54) FISHING CASTING DEVICE (47) 23.05.2012

(73) Newton, Michael William te CAPE WOOLAMAI, VIC 3925, Australië (AU)

(72) Newton, Michael William te CAPE WOOLAMAI, VIC 3925, Australië (AU) (51) A01N 47/46 A01N 47/14 A01N 47/08 A01N 43/88 A01N 31/02 A01N 29/02 (11) EP1601250 (21) EP04717087.3 (22) 04.03.2004 (31) 451676 P (32) 05.03.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) COMPOSITIONS FOR

CONTROLLING PLANT-INJURIOUS ORGANISMS

(47) 23.05.2012

(73) Kanesho Soil Treatment Bvba te 1200 BRUSSEL, België (BE) (72) AMMERMANN, Eberhard te 64646 HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) STIERL, Reinhard te 67251 FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) STRATHMANN, Siegfried te 67117 LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHÖFL, Ulrich te 68782 BRÜHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

COTTER, Henry, Van Tuyl te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van Amerika (US) CHRISTEN, Thomas te 67125 DANNSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01P 5/00 A01N 47/38 A01N 43/54 A01N 43/30 (11) EP1941798 (21) EP08153818.3 (22) 16.12.2005 (31) 636605 P 709095 P (32) 17.12.2004 18.08.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Nematicidal compositions (47) 23.05.2012

(73) Devgen NV te 9052 ZWIJNAARDE, België (BE)

(72) Leysen, Dirk te 9160 LOKEREN, België (BE)

De Kerpel, Jan, Octaaf te 9340 LEDE, België (BE)

(51) A23K 1/18 A21D 2/02 (11) EP1133235 (21) EP99958895.7 (22) 12.11.1999 (31) 109686 P 428631 (32) 24.11.1998 27.10.1999

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) METHODS AND COMPOSITIONS

FOR ENHANCING PALATABILITY OF PET FOOD

(47) 23.05.2012

(73) Nestec, Ltd. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH)

(72) BRUNNER, John, J. te KIRKWOOD, MO 63122, Verenigde Staten van Amerika (US)

(18)

A22C 11/04 (11) EP2215912 (21) EP09001826.8 (22) 10.02.2009

(54) Schneidventil und Verfahren zum Portionieren

(47) 23.05.2012 (73) Albert Handtmann

Maschinenfabrik GmbH & Co. KG te 88400 BIBERACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Maile, Bernd te 88422 OGGELSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23L 3/40 A22C 15/00 (11) EP2184999 (21) EP08758349.8 (22) 25.04.2008 (31) 102007021366 102007025288 102007048481 (32) 04.05.2007 30.05.2007 09.10.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) TROCKNUNGSWAGEN (47) 23.05.2012 (73) Metz, Michael te 72622 NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Metz, Michael te 72622 NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23L 1/308 A23C 9/154 A23C 9/152 A23C 9/137 (11) EP1946645 (21) EP06812065.8 (22) 20.10.2006 (31) 2005326977 (32) 11.11.2005 (33) Japan

(54) ACID MILK BEVERAGE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME

(47) 23.05.2012

(73) KABUSHIKI KAISHA YAKULT HONSHA te MINATO-KU, TOKYO 105-8660, Japan (JP)

(72) NAKANO, Masatoshi te TOKYO 1058660, Japan (JP)

MATSUI, Akihisa te TOKYO 1058660, Japan (JP)

KOBAYASHI, Yukiko te TOKYO 1058660, Japan (JP)

AKAHOSHI, Ryoichi te TOKYO 1058660, Japan (JP) (51) A23L 1/234 A23L 1/22 A23F 5/50 A23F 5/46 (11) EP1893034 (21) EP06773633.0 (22) 20.06.2006 (31) 156883 (32) 20.06.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) PROCESSES FOR ISOLATING

BITTER COMPOUNDS FOR USE IN FOOD AND BEVERAGE PRODUCTS (47) 23.05.2012

(73) The Folgers Coffee Company te CINCINNATI, OH 45224, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZEHENTBAUER, Gerhard, Norbert te OKEANA, OHIO 45053, Verenigde Staten van Amerika (US)

BUNKE, Paul, Ralph te CINCINNATI, OHIO 45248, Verenigde Staten van Amerika (US)

EKANAYAKE, Athula te CINCINNATI, OHIO 45249, Verenigde Staten van Amerika (US)

YOUNG, Jerry, Douglas te CINCINNATI, OHIO 45240, Verenigde Staten van Amerika (US)

FRANK, Oliver te 48149 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

HOFMANN, Thomas, Frank te 48146 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BLUMBERG, Simone te 48149 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23K 1/165 A23K 1/00 (11) EP1926393 (21) EP06793400.0 (22) 11.09.2006 (31) 102005043323 (32) 12.09.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) PHYTASEHALTIGES ENZYMGRANULAT I (47) 23.05.2012 (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) LOHSCHEIDT, Markus te 69121 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BETZ, Roland te 67150 NIEDERKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BRAUN, Jörg te 76879 ESSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) PELLETIER, Wolf te 76879 OTTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ADER, Peter te 64646 HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61K 36/61 A23L 2/38 A23L 1/30 A23L 1/212 (11) EP2022343 (21) EP07737167.2 (22) 14.05.2007 (31) 2006138524 (32) 18.05.2006 (33) Japan

(54) GUAVA LEAF EXTRACT POWDER AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF

(47) 23.05.2012

(73) KABUSHIKI KAISHA YAKULT HONSHA te TOKYO 105-8660, Japan (JP)

(72) YOSHIKAWA, Masaki te TOKYO 105-8660, Japan (JP)

KUDO, Tatsuyuki te TOKYO 105-8660, Japan (JP) (51) A61P 19/00 A61K 36/23 A23L 1/30 (11) EP2286675 (21) EP10176057.7 (22) 10.12.2002 (31) 01204838 (32) 11.12.2001

(33) Europees Octrooi Bureau (54) Composition for promotion of

bone growth and maintenance of bone health

(47) 23.05.2012

(73) Société des Produits Nestlé S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Offord-Cavin, Elizabeth te

CH-1820 MONTREUX, Zwitserland (CH)

Federici, Ermanno te OXFORD, OX3 7NP, GROOT BRITTANNIË (GB) Lemaure, Bernard te 37000 TOURS, Frankrijk (FR) Courtois, Didier te F37550 ST AVERTIN, Frankrijk (FR) (51) A61P 19/00 A61K 36/534 A23L 1/30 (11) EP2263480 (21) EP10176060.1 (22) 10.12.2002 (31) 01204838 (32) 11.12.2001

(33) Europees Octrooi Bureau (54) Composition for promotion of

bone growth and maintenance of bone health, comprising Mentha extracts

(19)

(73) Société des Produits Nestlé S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Offord-Cavin, Elizabeth te

CH-1820 MONTREUX, Zwitserland (CH)

Federici, Ermanno te OXFORD, OX3 7NP, GROOT BRITTANNIË (GB) Lemaure, Bernard te 37000 TOURS, Frankrijk (FR) Courtois, Didier te F37550 ST AVERTIN, Frankrijk (FR) (51) A24D 1/18 A24B 15/18 A24B 15/16 (11) EP2012601 (21) EP07748070.5 (22) 26.04.2007 (31) 0600958 (32) 28.04.2006 (33) Zweden

(54) A MOIST SNUFF NON-TOBACCO COMPOSITION AND A METHOD FOR PRODUCTION THEREOF. (47) 23.05.2012

(73) Swedish Match North Europe AB te 118 85 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) ESSÉN Tomas te HOLLY HILL, SOUTH HAMPTON SO16 7QN, GROOT BRITTANNIË (GB) BRÄNNBERG, Tobias te 448 91 FLODA, Zweden (SE)

(51) A24C 5/34 (11) EP2193727 (21) EP08253905.7 (22) 05.12.2008 (54) Smoking machine (47) 23.05.2012

(73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH)

(72) Bruchet, Anthony te 25500 MORTEAU, Frankrijk (FR)

Schaub, Eric te 2013 COLOMBIER, Zwitserland (CH) Uthurry, Jerome te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (51) C08J 7/04 C08J 5/02 A61L 31/10 A61L 31/08 A41D 19/00 (11) EP2081454 (21) EP07862002.8 (22) 14.11.2007 (31) 858854 P (32) 14.11.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) COATED DISPOSABLE GLOVE AND

METHOD FOR MAKING A COATED DISPOSABLE GLOVE

(47) 23.05.2012

(73) Preventive Care, Inc. te ROSEMOUNT MN 55068,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SEGAT, Anil te MINNEAPOLIS, MN 55118, Verenigde Staten van Amerika (US)

BROWN, Andreas te PRIOR LAKE, MN 55372, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A43B 7/12 A43B 23/07 A43B 19/00 (11) EP1587386 (21) EP04701749.6 (22) 13.01.2004 (31) 346208 (32) 16.01.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) WATERPROOF FOOTWEAR (47) 23.05.2012

(73) Gore Enterprise Holdings, Inc. te NEWARK, DE 19714-9206, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WIENER, Robert, J. te MIDDLETOWN, DE 19709, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A44B 1/34 A44B 1/30 (11) EP2274996 (21) EP10163872.4 (22) 26.05.2010 (31) MI20091258 (32) 15.07.2009 (33) Italië

(54) Removable button construction (47) 23.05.2012

(73) BRB S.r.l. te 20090 BUCCINASCO (MI), Italië (IT)

(72) Buratti, Aldo te I-20090, BUCCINASCO (MI), Italië (IT) (51) A44C 17/04 (11) EP1479308 (21) EP04009191.0 (22) 19.04.2004 (31) 8002003 (32) 23.05.2003 (33) Oostenrijk

(54) Verfahren zur Herstellung eines Schmuckstückes

(47) 23.05.2012

(73) D. Swarovski KG te 6112 WATTENS, Oostenrijk (AT) (72) Altenberger, Rudolf te 6114

KOLSASS, Oostenrijk (AT) Rauch, Thomas te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) Huter, Michael te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (51) A61F 7/10 A45D 26/00 (11) EP2034865 (21) EP07825840.7 (22) 22.06.2007 (31) 06116049 (32) 26.06.2006

(33) Europees Octrooi Bureau (54) EPILATING APPARATUS WITH

COOLING/HEATING PAD (47) 23.05.2012

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) ROGATSCHNIG, Johann te 5656 AE EINDHOVEN (51) A45D 44/22 A45D 44/00 (11) EP2110042 (21) EP09005397.6 (22) 15.04.2009 (31) 2008105937 2008210497 2009067835 (32) 15.04.2008 19.08.2008 19.03.2009 (33) Japan Japan Japan

(54) Method of manufacturing three dimensional face mask

(47) 23.05.2012

(73) Nichiei Co., Ltd. te SAKAI-SHI OSAKA 590-0132, Japan (JP) (72) Omoto, Susumu te SAKAI-SHI

OSAKA 590-0132, Japan (JP) (51) A46B 9/02 A46B 3/18 A45D 40/26 (11) EP1971240 (21) EP06842399.5 (22) 05.12.2006 (31) 0600229 (32) 11.01.2006 (33) Frankrijk

(54) MULTI HELICOIDAL APPLICATOR BRUSH (47) 23.05.2012 (73) Albéa Services te 92230 GENNEVILLIERS, Frankrijk (FR) (72) LHOYER, Patrick te F-60250 MOUY, Frankrijk (FR) DIEUDONAT, Fabrice te F-95470 FOSSES, Frankrijk (FR) (51) A47B 96/16 A47B 77/16 A47B 77/10 (11) EP2250929 (21) EP09160022.1 (22) 12.05.2009

(54) Schrankteil mit herausziehbarem Ausziehteil

(47) 23.05.2012

(73) Peka-Metall AG te 6295 MOSEN, Zwitserland (CH)

(20)

(72) Weber, Bernhard te 5712 BEINWIL AM SEE, Zwitserland (CH) (51) E04H 3/30 E04H 3/22 E04H 3/12 A47C 1/12 (11) EP2014194 (21) EP07765837.5 (22) 26.04.2007 (31) 200601110 (32) 03.05.2006 (33) Spanje (54) SEAT-ASSEMBLY MOVEMENT SYSTEM (47) 23.05.2012

(73) Figueras International Seating, S.A. te 08186 LLIÇÁ D'AMUNT (BARCELONA), Spanje (ES) (72) FIGUERAS MITJANS, José te 08186

LLIÇÁ D'AMUNT (BARCELONA), Spanje (ES) (51) A47C 1/124 (11) EP2255699 (21) EP10164260.1 (22) 28.05.2010 (31) 202009007655 U (32) 29.05.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Kettenstuhl (47) 23.05.2012 (73) Jami bv. te 5482 SCHIJINDEL (72) Ballendat, Martin te 5280

BRAUNAU, Oostenrijk (AT) (51) A63G 9/00 A47C 7/00 A47C 3/02 (11) EP2111774 (21) EP08425277.4 (22) 22.04.2008

(54) Support structure for a swing (47) 23.05.2012

(73) RETI GRITTI S.p.A. te 25030 CASTELCOVATI (BRESCIA), Italië (IT)

(72) Marini, Giuliano te 25030 CASTELCOVATI (BRESCIA), Italië (IT) (51) A47C 5/06 A47C 3/12 A47C 3/023 (11) EP2233042 (21) EP10156968.9 (22) 18.03.2010 (31) 202009003927 U (32) 23.03.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Stuhl mit Rastmitteln

(47) 23.05.2012 (73) Oranje Meubel B.V. te 8453 ORANJEWOUD Flensberg, Karsten te 48619 HEEK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schlösser, Hans te 59348 LÜDINGSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Bluemink, Robert G. H. te 8453 ORANJEWOUD (51) A47G 9/08 A47C 17/70 A47C 17/04 (11) EP2298134 (21) EP10163957.3 (22) 26.05.2010 (31) 0916612 (32) 22.09.2009 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Folding Bed Chair (47) 23.05.2012

(73) Catchum 88 Limited te HOCKLEY, ESSEX SS5 5LR, GROOT

BRITTANNIË (GB)

(72) Nash, Kevin te HOCKLEY, ESSEX SS5 5LR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47C 20/08 (11) EP1767123 (21) EP06121064.7 (22) 21.09.2006 (31) 0509681 (32) 22.09.2005 (33) Frankrijk

(54) Plan de couchage ayant une portion de plan intermédiaire (47) 23.05.2012

(73) Oniris te 78520 LIMAY, Frankrijk (FR)

(72) Bodin, Jean-Christophe te 41100 SAINT OUEN, Frankrijk (FR) Vray, Michel te 95290 L'ISLE-ADAM, Frankrijk (FR) (51) A47F 3/04 (11) EP2373200 (21) EP10788448.8 (22) 22.11.2010 (31) 302733 P (32) 09.02.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) REFRIGERATED CASE DEFROST

WATER EVAPORATION (47) 23.05.2012

(73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT 06034, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SCHU, Markus te 55597 WÖLLSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

NUGROHO, Sri te 55252 MAINZ-KASTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47F 7/024 (11) EP2240051 (21) EP08870081.0 (22) 09.10.2008 (31) 19453 P 246900 (32) 07.01.2008 07.10.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) DISPLAY STAND INCLUDING

MEANS FOR DISPENSING AND COLLECTING HELICAL CABLE (47) 23.05.2012

(73) InVue Security Products, Inc. te CHARLOTTE, NC 28277, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FAWCETT, Chris te CHARLOTTE, NC 28277, Verenigde Staten van Amerika (US)

HOOKS, Larry, K., Jr. te FORT MILL, SC 29707, Verenigde Staten van Amerika (US)

GOLDSTEIN, Mitchell, S. te ROCK HILL, SC 29732, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A47J 31/42 (11) EP2393405 (21) EP10704200.4 (22) 05.02.2010 (31) FI20090027 (32) 09.02.2009 (33) Italië

(54) AUTOMATIC COFFEE MAKER WITH SENSOR FOR DETECTING THE QUANTITY OF COFFEE IN THE MACHINE

(47) 23.05.2012

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) POZZARI, Stefano te 5656 AE EINDHOVEN PILONE, Ciro, A. te 5656 AE EINDHOVEN (51) B65D 1/26 A47J 43/27 (11) EP2294955 (21) EP10445007.7 (22) 14.09.2010 (31) 0901185 (32) 15.09.2009 (33) Zweden (54) Mug (47) 23.05.2012 (73) SkyltAnders AB te 124 51 BANDHAGEN, Zweden (SE) (72) Edvardsson, Anders te 124 51

BANDHAGEN, Zweden (SE) (51) A47L 9/32

A47L 9/24 (11) EP1795104 (21) EP06023295.6 (22) 09.11.2006

(21)

(31) 102005058848 (32) 09.12.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Teleskopisches Staubsauger-Saugrohr mit Verlängerungsschiene des Schiebers (47) 23.05.2012 (73) Fischer Rohrtechnik GmbH te 77855 ACHERN-FAUTENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Cordes, Martin te 59846 SUNDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Cordes, Stephan te 59821 ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47L 9/28 A47L 5/36 (11) EP1848318 (21) EP06706342.0 (22) 21.01.2006 (31) 102005007925 (32) 11.02.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) SAUGGERÄT MIT EINER

BATTERIEKAMMER (47) 23.05.2012

(73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te 71364 WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) FRANK, Jürgen te 71737 KIRCHBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LEPOLD, Holger te 71397 NELLMERSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HENSEL, Maic te 71522 BACKNANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LANGER, Peter te 71409 SCHWAIKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G05D 1/02 B25J 13/08 A47L 9/28 A47L 9/00 (11) EP2252190 (21) EP09706723.5 (22) 28.01.2009 (31) 23980 P 24001 P 24022 P 24037 P 24011 P (32) 28.01.2008 28.01.2008 28.01.2008 28.01.2008 28.01.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika (54) SERVICE ROBOT AND METHOD OF

OPERATING SAME (47) 23.05.2012

(73) Seegrid Corporation te PITTSBURGH, PA 15275, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FRIEDMAN, Scott, Justin-Marl te PITTSBURGH PENNSYLVANIA 15241, Verenigde Staten van Amerika (US)

MORAVEC, Hans, Peter te PITTSBURGH PENNSYLVANIA 15208, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) D06F 39/00 A47L 15/42 (11) EP1681977 (21) EP04791277.9 (22) 21.10.2004 (31) 10350077 (32) 27.10.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT ANZEIGEVORRICHTUNG (47) 23.05.2012

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) ROSENBAUER, Michael te 86756 REIMLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHESSL, Bernd te 89407 DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47L 15/42 (11) EP1701647 (21) EP04804789.8 (22) 13.12.2004 (31) 10360560 102004019330 (32) 22.12.2003 21.04.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT

EINEM SYSTEM ZUR WASSERENTHÄRTUNG (47) 23.05.2012

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) GRÜLL, Franz te 89551 KÖNIGSBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

JERG, Helmut te 89537 GIENGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) REHM, Karl-Heinz te 89561 TRUGENHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ROSENBAUER, Michael te 86756 REIMLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) D06F 39/00 A47L 15/42 (11) EP1804637 (21) EP05794631.1 (22) 13.10.2005 (31) 102004051174 (32) 20.10.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN WASSERFÜHRENDES HAUSHALTGERÄT (47) 23.05.2012

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) ROSENBAUER, Michael te 86756 REIMLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHESSL, Bernd te 89407 DILLINGEN/DONAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47L 15/42 (11) EP1762170 (21) EP06119807.3 (22) 30.08.2006 (31) 102005043029 (32) 09.09.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Geschirrspülmaschine (47) 23.05.2012

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Giefer, Heinz-Werner te 89567, SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hechtl, Georg te 89407, DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Nannt, Hans-Peter te 89547, GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Sipple, Horst te 89537, GIENGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47L 15/42 (11) EP1945090 (21) EP06793989.2 (22) 06.10.2006 (31) 202005016735 U (32) 25.10.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINEM AN EINEM BEHANDLUNGSBEHÄLTER BEFESTIGTEN RAHMENTEIL AUS KUNSTSTOFF

(22)

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BÜHLMEYER, Alexander te 73441 BOPFINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HALTMAYER, Werner te 91550 DINKELSBÜHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KÜCÜK, Cengiz te 89428 SYRGENSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ÖFELE, Werner te 89434 BLINDHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) OPPEL, Anton te 89428 SYRGENSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SEESSLE, Manfred te 89547 GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) THIBAUT, Wilhelm te 89567 SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WENDLAND, Heiko te 89415 LAUINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47L 15/48 (11) EP1689280 (21) EP04816331.5 (22) 24.11.2004 (31) 10355428 (32) 27.11.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) GESCHIRRSPÜLER MIT AUTOMATISCH GEREGELTEM TROCKNUNGSVORGANG (47) 23.05.2012

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HEISSLER, Heinz te 89407 DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ROSENBAUER, Michael te 86756 REIMLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

JERG, Helmut te 89537 GIENGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHESSL, Bernd te 89407 DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 1/313 A61B 1/12 (11) EP2311367 (21) EP10187123.4 (22) 11.10.2010 (31) 0917857 (32) 12.10.2009 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Flow guide (47) 23.05.2012

(73) Endoguard Limited te BURY ST EDMUNDS, SUFFOLK IP33 1QB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) James, Adam Graham te LONDON, SW2 2SR, GROOT BRITTANNIË (GB)

Chen, Jie te LONDON, SE9 3UE, GROOT BRITTANNIË (GB)

Wills, Anthony Arthur te LONDON, N10 1LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01B 9/02 A61B 3/12 (11) EP1808120 (21) EP07000290.2 (22) 08.01.2007 (31) 2006003881 (32) 11.01.2006 (33) Japan (54) An optical image-measuring device (47) 23.05.2012

(73) Kabushiki Kaisha TOPCON te TOKYO 174-8580, Japan (JP) (72) Fukuma, Yasufumi, c/o K.K.

Topcon te TOKYO, 174-8580, Japan (JP)

Tsukada, Hisashi, c/o K.K. Topcon te TOKYO, 174-8580, Japan (JP) Kikawa, Tsutomu, c/o K.K. Topcon te TOKYO, 174-8580, Japan (JP) (51) A61B 5/02 (11) EP2023804 (21) EP07798146.2 (22) 06.06.2007 (31) 811777 P 758581 (32) 08.06.2006 05.06.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) SYSTEM AND METHOD FOR

SNORE DETECTION AND CONFIRMATION (47) 23.05.2012 (73) Adidas AG te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) DERCHAK, P., Alexander te SUMMIT, NEW JERSEY 07901, Verenigde Staten van Amerika (US)

MYERS, Lance te VENTURA, CALIFORNIA 93001, Verenigde Staten van Amerika (US) LUCIA, Gary, Michael te VENTURA, CALIFORNIA 93001, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/029 (11) EP1868495 (21) EP06750021.5 (22) 12.04.2006 (31) 178999 670767 P (32) 11.07.2005 13.04.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) PULSE CONTOUR METHOD AND

APPARATUS FOR CONTINUOUS ASSESSMENT OF A

CARDIOVASCULAR PARAMETER (47) 23.05.2012

(73) Edwards Lifesciences Corporation te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HATIB, Feras te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van Amerika (US)

ROTELIUK, Luchy te LAKE FOREST, CA 92630, Verenigde Staten van Amerika (US) PEARCE, Jeffrey te SULTAN, WA 98294, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/04 (11) EP1998668 (21) EP06828018.9 (22) 18.12.2006 (31) 2006900045 (32) 05.01.2006 (33) Australië

(54) METHOD AND APPARATUS FOR LOCALISING AND DISPLAYING ELECTROPHYSIOLOGICAL SIGNALS (47) 23.05.2012 (73) Compumedics Limited te ABBOTSFORD, VICTORIA 3067, Australië (AU) (72) WAGNER, Michael te 20357 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G06K 9/00 A61B 5/04 (11) EP2368493 (21) EP11151353.7 (22) 19.01.2011 (31) 1052041 (32) 22.03.2010 (33) Frankrijk

(54) Dispositif médical actif comprenant des moyens de détection et de filtrage d'artefacts par analyse du vectogramme cardiaque (47) 23.05.2012

(73) Sorin CRM SAS te 92143 CLAMART CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Milpied, Paola te 75014, PARIS,

Frankrijk (FR)

Henry, Christine te 75014, PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61B 5/07 A61B 5/06 A61B 1/04 (11) EP1922995 (21) EP07118957.5 (22) 22.10.2007 (31) 583852