The Impact of Redistribution of Opportunities on Income Inequality: A CGE Approach

(1)

The Impact of Redistribution of

Opportunities on Income Inequality: A

CGE Approach

Haqiqi, Iman and Mortazavi Kakhaki, Morteza

University of Economic Sciences, Ferdowsi University of Mashhad

2012

Online at

https://mpra.ub.uni-muenchen.de/95819/

(2)

رﺎﺛآ

زﻮﺗزﺎﺑ

ﻳ

ﺖﺻﺮﻓ ﻊ

ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺮﺑ ﺎﻫ

ي

ﺪﻣآرد

ي

؛

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺮﻳﺬﭘ

اﻳ

ﻘﺣنﺎﻤ

ﻴﻘ ﻲ

1

ﻀﺗﺮﻣ ﻲ ﻮﻀﺗﺮﻣ ي ﻲﻜﺧﺎﻛ

2

ﺖﻓﺎﻳردﺦﻳرﺎﺗ

: 10 / 02 / 1391

شﺮﻳﺬﭘﺦﻳرﺎﺗ

: 05 / 06 / 1391

ﭼ ﻴﻜ هﺪ

ﺖﺻﺮﻓﺺﻴﺼﺨﺗرديﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺎﻫ

ﻣﻞﻣاﻮﻋزاﻲﻜﻳ ﺆ

ﺮﺛ رد يﺪﻣآرديﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺖـﺳا

. افﺪـﻫ ـﻳ ﻠﺤﺗرﺎﺘـﺷﻮﻧﻦ ـﻴ

ﻞ

دﺎﺼﺘﻗارﺎﺛآ ي

ﺼﺨﺗ ﻴ ﺺ ﺔﻴﻟوا ﻨﭽﻤﻫوﻊﺑﺎﻨﻣ ﻴ

زﻮﺗزﺎﺑﻦ ﻳ ﺖﺻﺮﻓﻊ ﺎﻫ

ﺖـﺳاﻪـﻌﻣﺎﺟرد .

ارد ـﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋـﭘ ، ﻲﻋﻮـﻧ

ﻮﮕﻟا ي ﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗ ﻲ

ﺮﻤﺗﺎﺑ ﻛ زﻮﺗﺮﺑﺰ ﻳ ﻊ ﺔﻴﻟوا ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ﻲﺷزﻮﻣآي ﺼﺨﺗو

ﻴ ِﻊﺑﺎﻨﻣﺺ ﺣاﺮﻃسﺮﺘﺳدرد ﻲ

هﺪﺷ

ﺖﺳا . ﻮﮕﻟارد ﻲﺣاﺮﻃي هﺪﺷ ، توﺎﻔﺗ ﺪﻣآرد ﻛ ّﻞ توﺎﻔﺗزاﻲﺷﺎﻧراﻮﻧﺎﺧ ﻧﺪﻣآرد

ـﻴ وﺮ ي ـﻛ ﻧوﺮﻫﺎـﻣرﺎ ـﻴ

وﺮ ي

ﻛ ﻨﭽﻤﻫوهدﺎﺳرﺎ ﻴ

ﺪﻣآردﻦ ﺷﺎﻧ ﻲ دﻮﺟﻮﻣزا ي ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳاراﻮﻧﺎﺧ .

ﻓﺮﻌﻣلﺪﻣ ﻲ اردهﺪﺷ ﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ سﺎﺳاﺮﺑ

ﺮﺗﺎﻣ ﻳ هدادﺲ ﺎﻫ ي ادﺎﺼﺘﻗادﺮﺧ ـﻳ

ناﺮ ـﻛ ﻟﺎﻴ

ﺖـﺳاهﺪـﺷهﺮﺒ .

ﺎـﺘﻧ ﻳ ﻘﺤﺗﺞ ـﻴ

ـﻣنﺎـﺸﻧﻖ ﻲ ﺪـﻫد ـﻛ ﻪ يﺎﻫﻮﻳرﺎﻨـﺳرد

ﻲــﺣاﺮﻃ هﺪــﺷ ، زﻮﺗزﺎــﺑ ﻳ ﺖــﺻﺮﻓﻊ ــﺼﺨﺗوﺎــﻫ ﻴ

ﺺ ةرﺎــﺑود ﻊﺑﺎــﻨﻣ ، ﺺﺧﺎــﺷ ﺎــﻫ ي ﺮــﺑاﺮﺑ ي دﻮــﺒﻬﺑار ﻲــﻣ ﺪــﺸﺨﺑ .

ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ،ﺮﮕﻳد ﺮﺑاﺮﺑﺺﺧﺎﺷدﻮﺒﻬﺑ ي

ﺖﺻﺮﻓرد ﺺﺧﺎﺷدﻮﺒﻬﺑﻪﺑ

ﺎﻫ ي ﺮﺑاﺮﺑ ي

ـﻣﺮـﺠﻨﻣﺪﻣآرد ﻲ

دﻮـﺷ . ﺔـﺠﻴﺘﻧ

رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺣاﺮﻃﻲﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗيﻮﮕﻟاﻢﻬﻣ ﻪﻛﺖﺳاﻦﻳاهﺪﺷ

اﺰﻓاﺎﺑ ﻳ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧﺶ ي رد ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ، ﺪﻣآردفﺎﻜﺷ ي

ﺑﻴ ﺖﺻﺮﻓفﺎﻜﺷزاﺶ ﻣگرﺰﺑﺎﻫ

ﻲ دﻮﺷ ؛ ﻦـﻳازا ور

ﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧﺶﻫﺎـﻛﺎـﺑ ِي

ﺖـﺻﺮﻓ

ـﻣﺎـﻫ ﻲ

ﺑﺶﻫﺎـﻛناﻮـﺗ ﻴ

ِﺮﺘـﺸ

ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ي ﺪﻣآرد ي ار هﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻛ .

نﺎﮔژاو يﺪﻴﻠﻛ :

ﺖﺻﺮﻓيﺮﺑاﺮﺑ،يﺪﻣآرديﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗ،ﻊﺑﺎﻨﻣيﺮﺑاﺮﺑ،ﺎﻫ

ﺖﻟاﺪﻋ

JEL: D58, D63, I24.

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺦﻳرﺎﺗرد ﺔﺸﻳﺪﻧا ﻲﻔﺴﻠﻓويدﺎﺼﺘﻗا ،

ﺚﺤﺑ

ﻪـﻨﻣاديﺎـﻫ وﺖﻟاﺪـﻋويﺮـﺑاﺮﺑصﻮـﺼﺧرديراد

ﺔـﻔﻴﻇو ﺖـﻟود

ِلﺎﺒﻗرد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧعاﻮﻧا دراددﻮﺟوﺎﻫ

. ﺔﻠﺌﺴﻣ،هزﻮﺣﻦﻳارد

ﻪـﻛﺖـﺳاﻦـﻳاﻲﻠﺻا

ﻣﻮـﻬﻔﻣرديﺮـﺑاﺮﺑشﺮﻳﺬـﭘ ﻲ

ﻪﺑصﺎﺧ ﻟﺰﻨﻣ ﺔ ﺖﺳاقﻮﻘﺷﺮﻳﺎﺳرديﺮﺑاﺮﺑﺎﻧلﻮﺒﻗ )

،ﻦﻴﻛرود

3

2000 ( ؛ ًﻼﺜﻣ نﺎﻣرآارﺪﻣآرديﺮﺑاﺮﺑﻲﺴﻛﺮﮔا

ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺪﻨﻛنﺎﻴﺑﺖﻟاﺪﻋ ،

يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧﺪﻳﺎﺑ هﺎﻓررد

و ﺖﺻﺮﻓوﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﻫ

دﺮﻳﺬﭙﺑار ؛ اﺮﻳز دﻮـﺟوﺎـﺑوﻲﻌﻗاونﺎﻬﺟرد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ

ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ

ــــــــ ــ ــــ ـــــ ــ ـــ ـــــــــــــــ ــ

ــ

1 .

د ﻛﺘ ﺮا ي اﻗﺘ ﺼ ﺎد و سرﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد يدﺎﺼﺘﻗامﻮﻠﻋ ،

Email: ihaqiqi@gmail.com

2 .

،ﻲﺳودﺮﻓهﺎﮕﺸﻧاديدﺎﺼﺘﻗاويرادامﻮﻠﻋةﺪﻜﺸﻧاد،دﺎﺼﺘﻗايﺮﺘﻛديﻮﺠﺸﻧاد

(3)

عﻮﻨﺘﻣﻖﻳﻼﻋوﻖﻳﻼﺳ ،

داﺮﻓا ﺎﺑ ﺪﻣآرد ي ﻌﻣ ﻴ ،ﻦ

هﺎـﻓرزاﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣحﻮﻄﺳ و

هﺮـﻬﺑوﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ وﻊﺑﺎـﻨﻣزايﺪـﻨﻣ

ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ار دﺮﻛﺪﻨﻫاﻮﺧﻪﺑﺮﺠﺗ .

رد ﻦﻳا نﺎﻴﻣ ، هﺪﻋ حﺮﻄﻣﻊﺑﺎﻨﻣيﺮﺑاﺮﺑﻞﺑﺎﻘﻣردارهﺎﻓريﺮﺑاﺮﺑيا هدﺮﻛ

وﻪـﻟو

ﻪﻴﻠﻋ نآ ﺎﻫ لﻻﺪﺘﺳا هدﺮﻛ ﺪﻧا . هﺪﻋ ﺪﻣآرديﺮﺑاﺮﺑدﺎﺠﻳاموﺰﻟﻪﺑﺰﻴﻧيا ﻞﺋﺎﻗ

ﻪﺑﻲﺧﺮﺑوهدﻮﺑ ِيﺮﺑاﺮﺑ

ﺔﻄﻘﻧ عوﺮﺷ

ﺎﻳﻪﺘﺷادهﺪﻴﻘﻋ فﺮﻃ

راد ِيﺮﺑاﺮﺑ هدﻮﺑﺖﺻﺮﻓ ﺪﻧا

.

رد ﻦﻳا ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﺎﻫ تﺎـﻴﺣوﺰـﻟوارنﺎﺟبﺎﺘﻛرﺎﺸﺘﻧازاﺲﭘﻪﻛ ةرﺎـﺑود

ردﺖﻟاﺪـﻋ ﺚـﺣﺎﺒﻣ

ﺔـﺸﻳﺪﻧا ﻲـﺳﺎﻴﺳ

ﻦﻴﻴﻌﺗصﻮﺼﺧرد

ﻪﺘﻓﺮﮔترﻮﺻيﺮﺑاﺮﺑرﺎﻴﻌﻣ ﺖﺳا

، ﻪﺘﺷادﺖﻛرﺎﺸﻣيرﺎﻴﺴﺑداﺮﻓا ﺮﻫﻪـﻛﺪﻧا

ﻚـﻳ فﺮـﻃ راد

يﺮﺑاﺮﺑزاصﺎﺧﻲﻋﻮﻧ هدﻮﺑ

ﺖﺳا : ﻮﺳزا ﻲﻳ ﻦﺳﺎﻴﺗرﺎﻣآ )

1980 ( دﻮﺧيزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗدﺮﻜﻳورﺎﺑ ،

ﻞﺋﺎﻗ ﺖـﺳا ﻪـﺑ

ﻨﻳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗﻪﻜ ﺪﻳﺎﺑداﺮﻓايﺎﻫ هﺎﻓررﺎﻴﻌﻣ

ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردنﺎﻧآ دﻮﺷ

. ﺮﮕﻳديﻮﺳزا ،

نﻮـﺴﻧرآﺪـﻨﻧﺎﻣيداﺮﻓا )

1989 ( ،

ﻦﻫﻮﻛ ) 1989 ( ﺮﻣورو ) 1993 ( ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ نﺎﻣﺎﮕﺸﻴﭘ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺻﺮﻓيﺮﺑاﺮﺑ حﺮﻄﻣﺖ

ﺪﻧا . ﻦﻴـﻛرودﺪﻨﻧﺎﻣﺰﻴﻧﻲﻫوﺮﮔ

) 1981 ( ﺑﺎﻨﻣﺪﻳﺎﺑﻪﻛﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ِﻊ

داﺮﻓارﺎﻴﺘﺧارد ،

دﻮﺷﺮﺑاﺮﺑ .

1

يﺎﻨﻌﻣ ﻲﻀﻌﺑ ِﻢﻴﻫﺎﻔﻣﻦﻳازا يﺮﺑاﺮﺑقﻮﻘﺷ

، ﻦﺷور ﺖﺳا ؛ ﻲﻟﺎﺣرد يﺎﻨﻌﻣﻪﻛ نآقﻮﻘﺷﺮﻳﺎﺳ ناﺪـﻨﭼ

ﻦـﺷور

ﺖﺴﻴﻧ ؛ ﻪﻧﻮﻤﻧياﺮﺑ ِيﺮـﺑاﺮﺑيﺎﻨﻌﻣ

ﺪـﺣﺎـﺗﺪـﻣآرد يرﺎﻴـﺴﺑ

ﺖـﺳاﻦـﺷور ؛

ﻲـﻟو ﺮـﻈﻧردﻲـﺘﺣﺖـﺻﺮﻓيﺎـﻨﻌﻣ

نﺎﻣﺎﮕﺸﻴﭘ ﺔﻳﺮﻈﻧ نآﺖﺻﺮﻓيﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺴﻴﻧﻦﺷورنﺎﻨﭼ

. ﺎﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا ﻪﺑﺪﻳﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻲﻋﻮﻧ ناﻮﺘﺑﺐﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛﺖﻔﮔ

ِيﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺻﺮﻓﺪﻳﺎﺑداﺮﻓاﻪﻛﺖﺳﺎﻨﻌﻣﻦﻳاﻪﺑ ﻲﮔﺪـﻧزيﺮﻴﮕﻴﭘياﺮﺑﻲﻧﺎﺴﻜﻳيﺎﻫ

هاﻮـﺨﻟد ﻪﺘـﺷاددﻮـﺧ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﻪﺸﻳﺪﻧاﻦﻳارد زارﻮﻈﻨﻣ

» ﺖﺻﺮﻓ « ﻪـﻛﺖـﺳاﻦﻳا ﺖﻴﻌـﺿو

نوﺮـﺑ وﻦﻴـﻴﻌﺗردداﺮـﻓاﻪـﻛﻲـﻳاز

نآبﺎﺨﺘﻧا راﺪﻧﻲﺸﻘﻧﺎﻫ

ﻧﺪ ، ﺪﺷﺎﺑﺮﺑاﺮﺑﺪﻳﺎﺑ (Nunez, 2007)

. فﺮﻃ راد ِيﺮـﺑاﺮﺑنا ﺪـﻨﭼﺮﻫﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣﺖـﺻﺮﻓ

يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺪﻣآردﻊﻳزﻮﺗرددﻮﺟﻮﻣيﺎﻫ ،

شﻼﺗﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣوﺎﻫ داﺮـﻓايﺮﻳﺬﭘ

ﻪﺘـﺴﺑاو

ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ،ﺖـﺳا

ﺰﻴﻧﻲﻄﻴﺤﻣوﻲﺟرﺎﺧ رد

ﺪﻣآردﻊﻳزﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ

دراد .

ﺸﻳﺪﻧا ﺔ ﻲﺳﺎﺳا ﺖﺻﺮﻓيﺮﺑاﺮﺑرد ﺎﻫ

، ﺎﻴﻬﻣ ندﺮﻛ ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫزﺎﻴﻧﺎﺑﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺮﺑاﺮﺑيﺎﻫ ةﮋﻳو

ﺖـﺳادﺮـﻓﺮﻫ ؛

ﻪـﻛاﺮﭼ

،داﺪﻌﺘﺳاﺮﻈﻧزاداﺮﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ،ترﺎﻬﻣ

،ﻲﻤﺴﺟوﻲﻨﻫذيﺎﻫ يﺮﻴﮔدﺎﻳعاﻮﻧا

، ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﺒﻨﺟوﻲﮕﻨﻫﺮﻓ دﺪﻌﺘﻣيﺎﻫ

ﺮـﮕﻳد

توﺎﻔﺘﻣﺮﮕﻳﺪﻜﻳﺎﺑ ا

ﺪﻧ ) ،ﻲﻧﺎـﻘﻫد 1384 ( . ﻪـﺑ

ﻞـﻴﻟدﻦﻴـﻤﻫ ،

نﺎـﺸﻳايﺎﻫﺪـﻣآردرد توﺎـﻔﺗ

ﻲﻳﺎـﻫ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻲـﻣ دﻮـﺷ .

ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ،ﺮﮕﻳد ﺮﻈﻧزا فﺮﻃ راد ِيﺮﺑاﺮﺑنا ،ﺖﺻﺮﻓ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ردﻪـﻛﺖـﺳاﻲﻠﻣاﻮـﻋزاﻲـﺷﺎﻧيﺪـﺣﺎﺗيﺪﻣآرديﺎﻫ

؛ﺖﺴﻴﻧداﺮﻓارﺎﻴﺘﺧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺮﺑاﺮﺑﺖﺻﺮﻓزارﻮﻈﻨﻣ ،

يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﻳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟظﺎﺤﻟزاداﺮﻓاﻦﻴﺑﺾﻴﻌﺒﺗﺶﻫﺎﻛﺎﻳفﺬﺣ

نﺎﺑز،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟﺖﻴﻌﺿو،ﻪﻘﻄﻨﻣ،داﮋﻧ و

ﺔﻘﺒﻃ

ﺖـﺳاﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا (Bannet and Yeandle, 2001)

.

ﻖـﻳﺮﻃﻦـﻳازا ،

ــ

1 .

توﺎﻔﺗصﻮﺼﺧردﺮﺘﺸﻴﺑﻲﻫﺎﮔآياﺮﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧﻦﻳانﺎﻴﻣيﺎﻫ

ﻚـﻧ،ﺎﻫ

: ﺮـﻣوررﺎـﺛآ ) 1996 (

و

) 1998 (

و

) 2000 ( ﻦﻴـﻛرودﺔـﻧﺎﮔودتﻻﺎـﻘﻣﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ،

) 1981 (

ﻊﺑﺎﻨﻣوهﺎﻓرِيﺮﺑاﺮﺑصﻮﺼﺧرد

(4)

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧيﺎﻫ ﺖﺤﺗارداﺮﻓاﻲﮔﺪﻧزﻪﻛيا

ﺗﺄ ﻲﻣراﺮﻗﺮﻴﺛ ﺪﻫد

، ﻪﺠﻴﺘﻧردوﻪﺘﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛ ،

يﺪـﻣآرديﺮﺑاﺮﺑ

ﻞﺻﺎﺣﺰﻴﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ ) ،نارﺎﻜﻤﻫوﻪﺷﺎﻜﻋيدﺎﺑﺎﺑ 1389

( .

ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ راد نا ِيﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺪﻳﺎﺑيﺮﺑاﺮﺑﻪﺑﻲﺑﺎﻴﺘﺳدياﺮﺑﻪﻛﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

ﺾﻴـﻌﺒﺗ ﻦﻳﺮـﻓآ

زاجرﺎﺧو ةﺮـﻳاد

داﺮـﻓارﺎـﻴﺘﺧا ﻦﻴـﻋردو

لﺎـﺣ ، ﺮﺛﺆـﻣ رد

يﺪـﻣآردﺖﻴﻌـﺿو و

يدﺎـﺼﺘﻗاوﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎـﺸﻳا

هﺪﺷﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و

ﻲﺜﻨﺧنﺎﻜﻣاﺪﺣﺎﺗ دﻮﺷ

. زاﻲـﻜﻳﻪـﻛﻪﺸﻳﺪﻧاﻦﻳارد قﻮﻘـﺷ

ﻢـﻬﻣ رديﺮـﺑاﺮﺑنآ ﺔـﻄﻘﻧ

زﺎـﻏآ

1

ﺖﺳا ، ﻲﻣرﻮﺼﺗ ﺮﺑاﺮﺑترﻮﺻردﻪﻛدﻮﺷ ندﺮﻛ

ﻲـﻣﻪﻄﻘﻧﻚﻳزانﺎﮕﻤﻫعوﺮﺷوداﺮﻓاﺖﺻﺮﻓ ارﺞﻳﺎـﺘﻧناﻮـﺗ

ﺖﺴﻧادﻪﻧﻻدﺎﻋ (Dworkin,1989)

. ﻪﺘﺒﻟا يداﺮﻓا ﻞـﺣاﺮﻣمﺎـﻤﺗردﺾﻴـﻌﺒﺗﻊـﻓرﻪﺑﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻫﺰﻴﻧ ﻞـﺋﺎﻗ

ﺪـﻧا و

ﻲﻣشﻼﺗ ﺪﻨﻨﻛ ِيﺮﺑاﺮﺑﺎﺗ دﺎﺠﻳاﻲﮔﺪﻧزلﻮﻃردارﺖﺻﺮﻓ ﺪﻨﻨﻛ

.

ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ﺔــﺘﻜﻧ ﺗوﻲــﺳﺎﺳا ﺄ

ﺪﻴﻛ هﺪــﺷ ﺖــﺻﺮﻓزاﻒــﻠﺘﺨﻣﻒﻳرﺎــﻌﺗرد ،

ﺎــﻴﻬﻣوﺾﻴــﻌﺒﺗﻊــﻓرموﺰــﻟ ندﺮﻛ

ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺳاﻪﻌﻣﺎﺟرددﺮﻓﺮﻫﺖﻴﻌﺿوﺎﺑﺐﺳﺎﻨﺘﻣيﺎﻫ .

ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻪﺸﻳﺪﻧاﻦﻳاردﻲﻠﺻا ،

ﺖـﺴﻴﻧﻒﻳرﺎﻌﺗفﻼﺘﺧا ؛

ﻪﻜﻠﺑ ذﺎﺨﺗاردﻲﺳﺎﺳاتﻼﻜﺸﻣزاﻲﻜﻳ ِيﺮﺑاﺮﺑدﺎﺠﻳاﺖﺳﺎﻴﺳ

ﺖﺻﺮﻓ ، ةﻮﺤﻧ

ﺺﺧﺎـﺷﻲـﻓﺮﻌﻣوﺶﺠﻨﺳ يﺎـﻫ

ﺳاهدﻮﺑهزﻮﺣﻦﻳاردﺎﻳﻮﮔ ﺖ

. نﺎﻤﻫ ﺪﺷنﺎﻴﺑﻪﻛﻪﻧﻮﮔ ،

ﻪﻟﻮﻘﻣﺖﺻﺮﻓ يا

ﺪﻌﺑﺪﻨﭼﺎﺑ ﺖﺳا

نآﺶﺠﻨـﺳياﺮـﺑو

ﻪﺑﺪﻳﺎﺑ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺾﻴﻌﺒﺗﻪﻠﻤﺟزا ﻲﺷزﻮﻣآيﺎﻫ

،

ﻪـﻘﻄﻨﻣ،ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ ويا

...

دﺮـﻛهرﺎـﺷا .

ﺖـﺳاﻲـﻨﺘﻔﮔ ﻦـﻳا

ﻪﻠﺌـﺴﻣ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺎﺑارﻖﻘﺤﻣ ﻲﻣﻪﺟاﻮﻣﺎﻫرﺎﻴﻌﻣزايا

ﺪﻨﻛ ردﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ؛ ﻦﻳا

هرﺎﺑ ، ِيﺮﺑاﺮﺑفﻼﺧﺮﺑ

آردﺎـﻳتوﺮـﺛ ﻪـﻛﺪـﻣ

دﺪﻋﻚﻳﺎﺑﺎﻬﻨﺗ ﻲﻣ

ارنآناﻮﺗ هزاﺪﻧا

يﺮﻴﮔ دﺮﻛ ، ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺎﺑ ﻪﺑورﻞﻣاﻮﻋزايا ور

ﻳ

ﺮﻫﺶﺠﻨـﺳﻪـﻛﻢﻴ ﻚـﻳ

زا

نآ ﺰﻴﻧﺎﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ يا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺖﺳا . ﻦﻳادﻮﺟوﺎﺑ ، شﻼﺗنﻮﻨﻛﺎﺗ يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷياﺮﺑﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺖﺻﺮﻓيﺪﻨﺑ

مﺎﺠﻧا

ناﻮﺘﺑﺪﻳﺎﺷﻪﻛﺖﺳاهﺪﺷ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ

ﻪﻴﺒﺷﻖﻳﺮﻃزاشﻼﺗ هداديزﺎﺳ

ﭻﻴﻧاﺮـﻛﻪـﺑارﺎـﻫ )

1996 (

2

ﺖـﺴﻧادﺐـﺴﺘﻨﻣ .

ﺲﭘ يوزا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮﺧرد هزاﺪﻧاصﻮﺼﺧردﻲﻬﺟﻮﺗ

ﻦـﻳازاﻪـﻛﺪـﺷﺪـﻴﻟﻮﺗﺖﺻﺮﻓرديﺮﺑاﺮﺑيﺮﻴﮔ نﺎـﻴﻣ

،

ﻲﻣ ﻲﮕﻟرآرﺎﺛآﻪﺑناﻮﺗ

3

ﻮﺘﻴﻧو ) 1999 ( ،

4

تﺮـﺳﻮﺑ ،

5

يﺎـﺑﺮﻠﻓ

6

ﺮـﻴﮔدنﺎـﻓو )

1999 (

7

و ﻲـﻛوا ) 1997 (

8

هرﺎـﺷا

دﺮﻛ . ﺔﺻﻼﺧ ﻦﻳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣار ﻲﻨﻴﮔاﺮﭘﺮﺛاردناﻮﺗ )

1999 (

9

ﺪﻳد .

ﭻﻴﻧاﺮﻛدﺮﻜﻳور )

1996 ( هزاﺪﻧارد

ِيﺮـﺑاﺮﺑيﺮـﻴﮔ ـﺻﺮﻓ

ﺖ ، ﻲـﻨﺘﺒﻣ لﻮـﺻاﺮـﺑ ﻊـﺿو

هﺪـﺷ

ﺖـﺳاهدﻮـﺑ .

ﺎـﺑوا

ﻣ ﺮﻔ و ض ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺑﺎﻗرﻪﻛﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧﺮﻳﺬﭘ

، ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﮔﮋﻳوزايا ردﻪﻛدﺮﻤﺷﺮﺑارﺎﻫ

ﻂﻳاﺮﺷ ِيﺮﺑاﺮﺑ

ــ

1. Starting gate theory 2. Kranich

(5)

ﺪﺷﺎﺑهﺪﺷﻖﻘﺤﻣﺪﻳﺎﺑﺖﺻﺮﻓ .

يو

هزاﺪـﻧاﺎـﺑﺲﭙﺳ ﺮﻫيﺮـﻴﮔ

ﻚـﻳ

ﻲـﮔﮋﻳوﻦـﻳازا

ﺐـﺗﺮﻣوﺎـﻫ ندﺮـﻛ

نآ ﺎـﻫ ،

ﺺﺧﺎﺷ ﻊﻤﺟسﺎﺳاﺮﺑاردﻮﺧ ةدﺎﺳ

ﻦﻳا ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﻲﺣاﺮﻃ دﺮﻛ . ﻲﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣمﺎﻘﻣرد ﺺﺧﺎـﺷﻪـﻛﺖﻔﮔناﻮﺗ

ﺖﺻﺮﻓيﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻲﻨﻴﺟﺐﻳﺮﺿﻪﻴﺒﺷرﺎﻴﺴﺑﭻﻴﻧاﺮﻛيﺎﻫ

ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺖﺳاﻪﺘﻓﺎﻳ . ﻨﺗ نآتوﺎﻔﺗﺎﻬ رد

ةﻮﺤﻧ نزو ﻪـﺑﻲـﻫد

ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺳﺎﻫ (Weymark, 2002) .

يﺮﮕﻳددﺮﻜﻳور ردﻪﻛ

ﺔﻨﻴﻣز هزاﺪﻧا ﺖﺻﺮﻓيﺮﻴﮔ رﺎﻴﺴﺑﺎﻫ

هﺪﺷﻪﺟﻮﺗنآﻪﺑ ﺖﺳا

، ﺺﺧﺎﺷ سﺎـﺳاﺮﺑيزﺎـﺳ

يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺖﺳاﻲﺷزﻮﻣآيﺎﻫ .

دﺮﻜﻳورﻦﻳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد

ﺎﺑ ﭻﻴﻧاﺮﻛشور ﺔﻘﺑﺎﺳ

يﺮﺘﺸﻴﺑ دراد و ﺔﻴﻜﺗ اردﻮﺧﻲﺳﺎﺳا

هزاﺪﻧاﺮﺑ

ﺺﺧﺎﺷيﺮﻴﮔ

ﻪﺑﻲﺷزﻮﻣآيﺎﻫ رﺎﻴﻌﻣناﻮﻨﻋ

ﺐـﺳﺎﻨﻣي

هزاﺪـﻧاياﺮـﺑ

ﺖـﺻﺮﻓيﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧيﺮـﻴﮔ راﺮـﻗﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺖﺻﺮﻓﻪﺑﻲﺳﺮﺘﺳد ﻲﺷزﻮﻣآيﺎﻫ

ﺖﺳاﻦﻜﻤﻣ ﻪﺑ

ﺖﺤﺗتﺪﺷ

ـﺗﺄ ﺪـﻣآردوﻪـﻘﻄﻨﻣ،ﺖﻴـﺴﻨﺟ،داﮋـﻧﺮﻴﺛ

داﺮﻓا ﺪﺷﺎﺑ ؛ ﻦﻳازا ور ﺶﺠﻨﺳ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ يﺎﻫ ﻲﻣﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﻧاﻮﺗ

زاﻲﺒﺳﺎﻨﻣﺺﺧﺎﺷ ةﻮﺤﻧ

ﺖﺻﺮﻓﻊﻳزﻮﺗ ردﺎﻫ

ﺮـﻫ

ﺪﺷﺎﺑﻪﻌﻣﺎﺟ .

ﻳﻮﺳزا ﻲ ﺰﻴﻧ ﻪﺑشزﻮﻣآ ناﺮﺒﺟياﺮﺑﻲﻫارناﻮﻨﻋ ﻲﻀﻌﺑ

ﺾﻴﻌﺒﺗزا ﺮـﻘﻓﻞﻃﺎﺑيﺎﻫرودﻦﺘﺴﻜﺷوﺎﻫ

ﻲﻣﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮﺷ

) ﺸﻟ ﻜ ،يﺮ 1388 ( و ﺖﺳاﻦﻜﻤﻣ هرﺎﭼهار

ﺮﺑاﺮﺑياﺮـﺑيا ندﺮـﻛ

ﺖـﺻﺮﻓ داﺮـﻓاﻲﮔﺪـﻧزردﺎـﻫ

ﻪﺑ ﺪﻳآرﺎﻤﺷ .

ﺔﺘﻜﻧ ﻢﻬﻣ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧزاعﻮﻧﻦﻳارد ،

ﺔﻘﻄﻨﻣﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻘﺒﻃردﺖﺴﻳزﻞﺤﻣ

يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧعاﻮﻧايﺪﻨﺑ ﺖﺳاﻲﺷزﻮﻣآيﺎﻫ

.

يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧعﻮﻧﻦﻳارد ،

هﺮﻬﺑ

شزﻮـﻣآزادﺮـﻓيﺪﻨﻣ

ﻪـﺑشروﺮـﭘو

ﻲـﮔﮋﻳوﻞـﻴﻟد

ﻲﮔﺪـﻧزﻞـﺤﻣيﺎـﻫ دوﺪـﺤﻣشا

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﮔﮋﻳوﻦﻳالﺮﺘﻨﻛنﻮﭼ ﻪﺑﺎﻫ

ﻦﺘﺧﻮﻣآﻲﻳﻼﻃﻦﻴﻨﺳردصﻮﺼﺧ ﻂﺳﻮﺗ

نﺎﻜﻣاداﺮﻓا ﻖـﺣ،ﺖﺴﻴﻧﺮﻳﺬﭘ

نآ ﺖﻓﺎﻳردياﺮﺑﺎﻫ تﺎﻣﺪﺧ

ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺮﺑاﺮﺑ ، ﺖﺤﺗ ﺖﺻﺮﻓوﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗعﺎﻌﺸﻟا يﺎﻫ

ﻂﻴﺤﻣ ﻲـﻣراﺮﻗﻲﻧوﺮﻴﺑ دﺮـﻴﮔ

) نﺎﻴﭽﻨﻫآ ، 1386 ( . ﺖﺻﺮﻓندﺮﻛﺮﺑاﺮﺑردشزﻮﻣآﺮﻴﺛﺄﺗﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ صﻮـﺼﺧرددﻮـﺟﻮﻣﺪﻫاﻮـﺷﻦﻴﻨﭽﻤﻫوﺎﻫ

يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧدﻮﺟو ،ناﺮﻳاردﻲﺷزﻮﻣآيﺎﻫ

ﻲﺳرﺮﺑتروﺮﺿ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ندﺮﻛﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ

ﻪﺑﺎﻫ

ﺖـﺻﺮﻓصﻮـﺼﺧ

يﺎـﻫ

اﺮﻳاردﻲﺷزﻮﻣآ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧعاﻮﻧاﺮﻳﺎﺳﺮﺑن

،ﺎﻫ ﺶﻴﺑ ﻲﻣﺺﺨﺸﻣﺶﻴﭘزا دﻮﺷ

.

يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧدﻮـﺟوﺖـﺳاﻲﻨﺘﻔﮔ يﺎـﻫ

آ ﺶﻟﺎﭼزاﻲﻜﻳ،ناﺮﻳاردﻲﺷزﻮﻣ شزﻮﻣآمﺎﻈﻧيﺪﺟيﺎﻫ

و ﺖﺳاناﺮﻳاشروﺮﭘ .

ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ وﻪﻣﺪﻘﻣﻦﻳاﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

لﻻﺪﺘـﺳا فﺮـﻃ راد ِيﺮـﺑاﺮﺑنا ﺖـﺻﺮﻓ

ةرﺎـﺑرد دﻮـﺟو

ِيﺮـﺑاﺮﺑﻦﻴـﺑﻪـﻄﺑار

ِﺮﺑاﺮﺑﻊﻳزﻮﺗوﺖﺻﺮﻓ ﺪﻣآرد

، دﺪﺻردﺶﻫوﮋﭘﻦﻳارد ﻢﻳ

ﺎﺗ اردﻮﺧﺰﻛﺮﻤﺗ هﺎـﻓروﺪـﻣآردﻊﻳزﻮﺗﻦﻴﺑﻪﻄﺑارﺮﺑ

يدﺎﺼﺘﻗا ِﺮﺑاﺮﺑﻊﻳزﻮﺗو ﺖﺻﺮﻓ

راﺮﻗﺎﻫ ﻢﻴﻫد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻢﻴﻨﻛﻦﻴﻴﺒﺗار دﺎـﺠﻳاﺖـﺳﺎﻴﺳيﺮﻴﮕﻴﭘﺎﻳآﻪﻛ

ِيﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻣﺖﺻﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺗ

يﺮﺑاﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗرديﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﺻﺎﺣﺪﻣآرد

ﺪﻨﻛ لﺎـﺣﺮﻫردو؟ﺮﻴﺧﺎﻳ ،

ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻊـﻳزﻮﺗﻦـﻳا

ﺖﺻﺮﻓﺮﺑاﺮﺑ رد

ﻪﻧﻮﮕﭼﻪﻌﻣﺎﺟهﺎﻓر ؟دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧ

رﻮﻈﻨﻣﻦﻳاﻪﺑ ،

ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣﻲﻣﻮـﻤﻋلدﺎـﻌﺗشورزاهدﺎﻔﺘـﺳاﺎـﺑ ﺮﻳﺬـﭘ

، لﺪـﻣﻪـﺑ ﻢﻴﻫاﻮـﺧﻪـﻌﻣﺎﺟﻂـﺑاوريزﺎـﺳ

ﺖﺧادﺮﭘ . ﻪﺋارالﺪﻣرد هﺪﺷ

(6)

ِيدﻮﺟﻮﻣﻪﻛﺖﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ

وﻪﻴﻟوا ﺖﺻﺮﻓوﺎﻫﺪﻣآرد ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧﻲﺷزﻮﻣآيﺎﻫ

ﺪﻧراد . ﻲـﻣداﺮﻓا زاهدﺎﻔﺘـﺳاﺎـﺑﺪـﻨﻧاﻮﺗ

ﺖﺻﺮﻓ دﻮﺧترﺎﻬﻣﻲﺷزﻮﻣآيﺎﻫ ﺪـﻨﻫدﺶﻳاﺰﻓاار

زاو ﺔـﮔﺮﺟ ﺮﻫﺎـﻣﺮﮔرﺎـﻛﻪـﺑهدﺎـﺳناﺮﮔرﺎـﻛ ﺪـﻧﺪﻧﻮﻴﭙﺑ

.

ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﻖــﻳﺮﻃﻦــﻳازا ،

ﺪــﻨﻫدﺶﻳاﺰــﻓااردﻮــﺧﺪــﻣآرد .

ضوﺮــﻓﻦــﻳاﻪــﺑﻪــﺟﻮﺗﺎــﺑ ،

ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂــﺑاورزايا

صﻮﺼﺧرد ةﻮﺤﻧ

هﺎﻓروﺪﻣآردﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑ

ﺖﺳد ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻣآ .

هدادنﻮﻴـﺳاﺮﺒﻴﻟﺎﻛﺎـﺑ دﻮـﺟﻮﻣيﺎـﻫ

ةرﺎـﺑرد ناﺮـﻳا

ةﻮﺤﻧ ﻪﺑهﺎﻓروﺪﻣآردﻊﻳزﻮﺗ ﺖـﺳد

ﻲـﻣ ﺪـﻳآ . رد ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﺪـﻌﺑ ،

ِيﺮـﺑاﺮﺑﻪـﺑﺖـﻟودﺖـﻟﺎﺧدﻪـﻛضﺮـﻓﻦـﻳاﺎـﺑ

ﺖﺻﺮﻓ ﺎﺘﺳوروﺮﻬﺷردﻲﺷزﻮﻣآيﺎﻫ ﻲﻣﺮﺠﻨﻣ

دﻮﺷ ، ﺺﺨـﺸﻣﻪﻌﻣﺎﺟهﺎﻓروﺪﻣآردﻊﻳزﻮﺗردتاﺮﻴﻴﻐﺗناﺰﻴﻣ

ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧ .

ﺎﺠﻧآزا ﺛآﻞﻴﻠﺤﺗياﺮﺑﻪﻛ ﺖـﺻﺮﻓﻊﻳزﻮﺗزﺎﺑرﺎ

دﺎـﺼﺘﻗاردﺎـﻫ ،

ﻦﻴـﻴﺒﺗﻪـﺑ ةﻮـﺤﻧ ﻊﻳزﻮﺗزﺎـﺑﻦـﻳايراﺬـﮔﺮﺛا رد

،ﻢﻳﺪﻨﻣزﺎﻴﻧيدﺎﺼﺘﻗايﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺪﻌﺑﺶﺨﺑرد

، ﻖﻴﻘﺤﺗيﺮﻈﻧبﻮﭼرﺎﭼاﺪﺘﺑا هﺪﺷﺢﻳﺮﺸﺗ

ﺖﺳا . مودﺶﺨﺑرد

ﺰﻴﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ رد ﻲﻳﺎﺘﺳورويﺮﻬﺷﻖﻃﺎﻨﻣﺪﻣآرد و

ﺔﺿﺮﻋﺔﻄﺑار ﺮﻫﺎﻣرﺎﻛيوﺮﻴﻧ

ﻲﻓﺮﻌﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺲﭙﺳ ،

يﺮﻈﻧبﻮﭼرﺎﭼﻦﻳاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ،

رد مﻮﺳﺶﺨﺑ ،

ﺘﺧادﺮﭘﻲﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗلﺪﻣﻂﺑاورﺢﻳﺮﺼﺗﻪﺑ ﺖـﺳاهﺪﺷﻪ

. رد

مرﺎﻬﭼﺶﺨﺑ ،

هدادﺲﻳﺮﺗﺎﻣسﺎﺳاﺮﺑ لﺎﺳدﺮﺧيﺎﻫ

1380 ، هﺮﺒﻴﻟﺎﻛقﻮﻓﻲﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗلﺪﻣ هﺪـﺷ

ﻞـﻴﻠﺤﺗﺎـﺑو

هدادوﺲﻳﺮﺗﺎﻣﻦﻳا نآيﺎﻫ

، ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺔﻴﻟوا ﺺﺧﺎﺷ دﺰﻤﺘﺳديﺎﻫ و

ترﺎﻬﻣفﺮﺻوﺖﺻﺮﻓيﺮﺑاﺮﺑ هﺪـﺷﻦﻴـﻴﻌﺗ

ﺖﺳا . ﻪﻟﺎﻘﻣﻲﻧﺎﻳﺎﭘﺶﺨﺑرد ،

ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ ةرﺎـﺑرد

ﺖـﺻﺮﻓﻊـﻳزﻮﺗﺖﻴﻌـﺿو ويﺮﻬـﺷﻖﻃﺎـﻨﻣﻦﻴـﺑﺎـﻫ

ضﺮﻓﻲﻳﺎﺘﺳور هﺪﺷ

و رﺎﺛآ نآ رد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ و ﺰـﻴﻧﺖﻳﺎﻬﻧرد

لﺪـﻣﺞﻳﺎـﺘﻧ يزﺎـﺳ

ﻞـﻴﻠﺤﺗ

ﺖﺳاهﺪﺷ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻛ ردﻪ رﺎﻨﺳ يﺎﻫﻮﻳ ﺣاﺮﻃ ﻲ ﺪﺷ ،ه زﻮﺗزﺎﺑ ﻳ ﺖـﺻﺮﻓﻊ

ـﺼﺨﺗوﺎـﻫ ﻴ

ﺺ

ةرﺎﺑود ﻣﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ ﺺﺧﺎﺷﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻫ

ي ﺮﺑاﺮﺑ ي ﺪﺸﺨﺑدﻮﺒﻬﺑار .

2 . ﻮﮕﻟا ي ﺮﻈﻧ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ

اﺮﺑ ي ﻠﺤﺗ ﻴ زﻮﺗزﺎﺑرﺎﺛآﻞ ﻳ

ﺖﺻﺮﻓﻊ ﺖﺳامزﻻ،دﺎﺼﺘﻗاردﺎﻫ رﺎﻛوزﺎﺳ

راﺬﮔﺮﺛا ي اﻳ زﻮﺗزﺎﺑﻦ ﻳ ﺒﺗﻊ ﻴـﻴ ﻦ دﻮـﺷ . رد

اﻳ ﻦ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺻﺮﻓﺖﺳاهﺪﺷضﺮﻓ ﺎﻫ

ﻳ ﻲ ﻪﻛ ﺮﻫ دﺮـﻓ ﺘﺧارد ـﻴ رﺎ ،دراد رد ﻣ ـﻴ ترﺎـﻬﻣناﺰ ﻲﺑﺎـﺴﺘﻛا

و ي ﺮـﺛا

ﻲﻣ دراﺬﮔ . ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ،ﺮﮕﻳد ضﺮﻓ ﻦﻳاﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﺻﺮﻓﻪﭼﺮﻫ ﺎﻫ

ي ﺘﺧارد ﻴ ﺑدﺮﻓرﺎ ﻴ ﻧﻪﺑ،ﺪﺷﺎﺑﺮﺘﺸ ـﻴ

وﺮ ي ـﻛ رﺎ

يﺮﺗﺮﻫﺎﻣ ﺪﺒﺗ ﻳ ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﻞ .

ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﻧ،ﺐ ﻴ وﺮ ي ﻛ ﺮﺗردهدﺎﺳرﺎ ﻴﻛ

ﺖﺻﺮﻓﺎﺑﺐ ﺎﻫ

ﻧﻪﺑ، ﻴ وﺮ ي ﻛ ﺪـﺒﺗﺮﻫﺎﻣرﺎ ﻳ

ﻞ

ﻣ ﻲ دﻮﺷ . داﺪﻌﺘﺳاوشﻼﺗﺪﻨﭼﺮﻫ ﺰﻴﻧ

ارد ﻳ ﻧدﺎﺠ ﻴ وﺮ ي ﻛ ﺮﻫﺎﻣرﺎ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﺳا ﻪﺑ، ﮔدﺎﺳرﻮﻈﻨﻣ ﻲ

ﻠﺤﺗ ـﻴ ﺮﻤﺗوﻞ ـﻛ ﺰ

ﻠﺻاعﻮﺿﻮﻣﺮﺑ ﻲ

ﺶﻫوﮋﭘ ، داﺪﻌﺘﺳاوشﻼﺗ ضﺮﻓﺖﺑﺎﺛ

هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪﺘﺒﻟا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺗآ ﻲ ﻣ ﻲ ﻧاﻮﺗ ﻨ ﺪ ﺮﻴﺛﺄﺗ اﻳ ﻦ

ﺮﺼﻨﻋود ار رد ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ي ﺪﻨﻨﻛﻞﻴﻠﺤﺗ .

ﺶﺨﺑرد ﺎﻫ ي ﺗآ ﻲ ، اﻳ ﺼﻔﺗﺎﺑﻮﮕﻟاﻦ ﻴﻠ

ﻲ ﺑﻴ ﻓﺮﻌﻣﺮﺘﺸ ﻲ ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧ .

(7)

2 . 1 .

ﺪﻣآرد

اﺮﺑ ي ﻠﺤﺗ ﻴ زﻮﺗزﺎﺑﺮﺛاﻞ ﻳ

ﺖﺻﺮﻓﻊ ﺎﻫ رد ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ي ﺪـﻣآرد ي ﺮـﺻﺎﻨﻋﺖـﺳامزﻻ، ﺮﺛﺆـﻣ

رد ﺪـﻣآرد

دﻮﺷﺺﺨﺸﻣ .

ارد ﻳ ﻦ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ي ﺪـﻣآرد ي ـﺑﻴ

ـﻣوﺖـﺳاهدﻮـﺑﺮﻈﻧﺪـﻣﻖﻃﺎـﻨﻣﻦ ﻲ

ﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧﻪـﺑﺪـﻧاﻮﺗ ي

ﺪﻣآرد ي ﺑﻴ هوﺮﮔﻦ ﺎﻫ ي ﻤﻌﺗﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴ

ﻢ ﻳ ﺪﺑﺎ .

ﺲﻳﺪﻧاﺎﺑارﻖﻃﺎﻨﻣﺮﮔا I

،ﻢﻴﻫدﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣﺮﻫردداﺮﻓاﺪﻣآرد

(I) ، زاﻞﺻﺎﺣﺪﻣآردﻊﻤﺟزا ـﻛ

رﺎ (LI)

ﺎﻣﺮﺳزاﻞﺻﺎﺣﺪﻣآردو ﻳﻪ

(KI) ﻪﺑ ﻣﺖﺳد ﻲ آﻳ ﺪ . ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد :

) 1 (

i i i

I =LI +KI

ضﺮﻓﺮﮔا ﻛﻨ ﻴ دﻮﺟﻮﻣﻢ ِي ﺎﻣﺮﺳﻊﺑﺎﻨﻣ ﻳﻪ ا ي ﺘﺧارد ﻴ ﺎﺑﻪﻘﻄﻨﻣﺮﻫرﺎ K

ﺎـﻤﻧ ﻳ زاﻞـﺻﺎﺣﺪـﻣآرد،دﻮـﺷهدادﺶ

ﺎﻣﺮﺳ ﻳ زاﺖﺳاترﺎﺒﻋﻪﻘﻄﻨﻣﺮﻫردﻪ :

) 2 (

.

i i i

KI =K r

ﻧدﺰﻤﺘﺳدﺮﮔالﺎﺣ ﻴ

وﺮ ي ﻛ ﺎﺑرﺎ w ﺎﻤﻧ ﻳ دﻮـﺷهدادﺶ ،

ـﻛ داﺮـﻓاﺪـﻣآردﻞ ﻪـﻘﻄﻨﻣ

) I ( زا ﻧﻞـﺤﻣ ـﻴ وﺮ ي ـﻛ رﺎ

زاﺖﺳاترﺎﺒﻋ ﻧﺪﻣآردﻊﻤﺟ

ﻴ وﺮ ي ﻛ هدﺎﺳرﺎ ) UL ( ﻧﺪﻣآردو ﻴ وﺮ ي ﻛ ﺮﻫﺎﻣرﺎ ) SL :(

) 3 (

. .

i i s i u

LI =SL w +UL w

ضﺮﻓ ﻛﻨ ﻴ ﻢ

β

نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي ﺘﺧارد ﻴ داﺮﻓارﺎ ﻚﻳ ردﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻚـﻳ

ةرود ﻧﺎـﻣز ﻲ

ﺪـﺷﺎﺑﺺﺨـﺸﻣ .

ﻨﭽﻤﻫ ﻴ

ضﺮﻓﻦ

ﻛﻨ ﻴ ﻢ ﺔﺿﺮﻋ ﻧﻴ وﺮ ي ﻛ ﺮﻫﺎﻣرﺎ ) SL ( ارد ﻳ

ﺖـﺻﺮﻓﻪـﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑﻪﻘﻄﻨﻣﻦ ﺎـﻫ

ي رد سﺮﺘـﺳد )

β

( ،

داﺪﻌﺘﺳاوشﻼﺗ φ

ﻨﭽﻤﻫو ﻴ ﻌﻤﺟﻦ ﻴ ﻧﺖ ﻴ وﺮ ي ﻛ رﺎ L ﻌﺗ ﻴﻴ ﻣﻦ ﻲ دﻮﺷ .

1

رد اﻳ ﻦ ترﻮﺻ :

) 4 (

{

}

min , , , 0

i i i i i i i

SL =

ϕ β

L L

β ϕ

≥

اﻳ ﻣنﺎﺸﻧترﺎﺒﻋﻦ ﻲ

ﻪﭼﺮﻫﺪﻫد داﺪﻌﺘﺳا

و ﺖﺻﺮﻓوشﻼﺗ ﺎﻫ

ي ﺘﺧارد ـﻴ رﺎ ﺮـﻫ ﺑﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻴ ،ﺪـﺷﺎﺑﺮﺘـﺸ ﺔـﺿﺮﻋ

ﻧﻴ وﺮ ي ﻛ ﻧﻪﻘﻄﻨﻣنآردﺮﻫﺎﻣرﺎ ﻴ

ﺑﺰ ﻴ دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧﺮﺘﺸ .

ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ،ﺮﮕﻳد ﺎﺘﺑﺮﮔا ﻳ ﺪـﺷﺎﺑﺮﻔﺻﺎﮕﻣاﺎ ،

ﺔـﺿﺮﻋ ﻧ ـﻴ وﺮ ي

ﻛ ﻧﺮﻫﺎﻣرﺎ ﻴ ﺎﺘﺑﺮﮔاوﺖﺳاﺮﻔﺻﺰ ﻳ

وﺎﺴﻣﺎﮕﻣاﺎ ي

ﻳ گرﺰﺑﺎ زاﺮـﺗ ﻚـﻳ ﺪـﺷﺎﺑ ، ﻂـﻘﻓ ﻧ ـﻴ وﺮ ي ـﻛ ﻪـﺿﺮﻋﺮﻫﺎـﻣرﺎ

وﺪﺷﺪﻫاﻮﺧ ﺔﺿﺮﻋ

ﻧﻴ وﺮ ي ﻛ ﻣﺮﻔﺻهدﺎﺳرﺎ ﻲ

دﻮﺷ . ﻦﻳارد ،ترﻮﺻ ﻧﻴ وﺮ ي ﻛ رﺎ مزﻻةدﺎﺳ ﺎﺑﻪﻘﻄﻨﻣنآرد ﻳ

زاﺪ

دﻖﻃﺎﻨﻣ ﻳ ﺮﮕ ﻦﻴﻣﺄﺗ دﻮﺷ ؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺔـﻄﺑار 4 ـﻣ ﻲ ناﻮـﺗ ﺔـﺿﺮﻋ ﻧ ـﻴ وﺮ ي ـﻛ سﺎـﺳاﺮﺑارهدﺎـﺳوﺮﻫﺎـﻣرﺎ

ﻌﻤﺟ ﻴ ﻧﺖ ﻴ وﺮ ي ﻛ ﻨﭽﻤﻫورﺎ ﻴ

ﺖﺻﺮﻓﺺﺧﺎﺷﻦ

ﺑﺎﻫ ﻴ نﺎ دﺮﻛ . لﺎﺣ ﺎﺟﺎﺑ ﻳ راﺬﮕ ي راد ﻳ ﻢ :

ــ

1 .

لﺪﻣرد هﺪﻴﭽﻴﭘيﺎﻫ ﻲﻣ،ﺮﺗ لﺪﻣﺖﻏاﺮﻓورﺎﻛﻦﻴﺑبﺎﺨﺘﻧاسﺎﺳاﺮﺑاررﺎﻛيوﺮﻴﻧﺔﺿﺮﻋناﻮﺗ ﻪـﺑ،ﺶﻫوﮋﭘﻦﻳاردﺎﻣا؛دﺮﻛيزﺎﺳ

هدﺎـﺳرﻮـﻈﻨﻣ

يزﺎـﺳ

لﺪﻣﺖﻏاﺮﻓورﺎﻛبﺎﺨﺘﻧاةﻮﺤﻧﻮﮕﻟا ﺖﺳاهﺪﺸﻧيزﺎﺳ

(8)

) 5 (

. . (1 ). .

i i i i s i i i u

LI =ϕ β L w + −ϕ β L w

ضﺮﻓ ﻛﻨ ﻴ ﻧدﺰﻤﺘﺳدﻢ ﻴ

وﺮ ي ﻛ ﺮﻫﺎﻣرﺎ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﺿ ﻳﺒ ﻲ ﻧدﺰﻤﺘـﺳدزا ـﻴ

وﺮ ي ـﻛ ﻌﺗهدﺎـﺳرﺎ ﻴـﻴ

ـﻣﻦ ﻲ دﻮـﺷ . ﺎـﺑ

ﺮﻌﺗ ﻳ

ترﺎﻬﻣفﺮﺻﺺﺧﺎﺷﻒ

1

)

α

( ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﺖﺷﻮﻧ :

) 6 (

(1 ).

s i u

w = +α w

ﻊﻗاورد ، ﺻﺺﺧﺎﺷ

ﻣﺮﮕﻧﺎـﺸﻧترﺎـﻬﻣفﺮ ـﻴ

ناﺰ

ﻧدﺰﻤﺘـﺳدتوﺎـﻔﺗ ـﻴ

وﺮ ي ـﻛ

ﺖـﺳاﺮﻫﺎـﻣوهدﺎـﺳرﺎ .

لﺎـﺣ ﺎـﺑ

ﺎﺟ ﻳ راﺬﮕ ي راد ﻳ ﻢ :

) 7 (

. .(1 ). (1 ). .

i i i i i u i i i u

LI =ϕ β L +α w + −ϕ β L w

ﺎﻬﻧرد ﻳ ﺖ ، ﻧﺪﻣآرد ﻴ وﺮ ي ﻛ اردرﺎ ﻳ زاﺖﺳاترﺎﺒﻋﻪﻘﻄﻨﻣﻦ :

) 8 (

[

]

. .(1 ) (1 )

. (1 )

i i u i i i i i

i i u i i i

LI L w LI L w

ϕ β α ϕ β

ϕ β α

= + + −

= +

ﻪﻛ ﺎﺟﺎﺑ ﻳ راﺬﮕ ي ﻫاﻮﺧ ﻴ ﺖﺷادﻢ :

) 9 (

. . (1 )

i i i i u i i i

I =K r +L w +ϕ β α

ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ،ﺮﮕﻳد ﺪﻣآرد ﻪﻘﻄﻨﻣﺮﻫرد سﺎﺳاﺮﺑ

ﻌﻤﺟ ﻴ ﻧﺖ ﻴ وﺮ ي ﻛ ،رﺎ ،داﺪﻌﺘﺳاوشﻼﺗ ﺖﺻﺮﻓ

ﺎـﻫ ي سﺮﺘـﺳدرد ،

ﻧدﺰﻤﺘﺳد ﻴ وﺮ ي ﻛ هدﺎﺳرﺎ ، دﻮﺟﻮﻣ ي ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻫدزﺎﺑوﻪ ﻲ ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻣﻦ ﻲ دﻮﺷ . ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ،

دﺎـﻘﻣﻦﺘـﺴﻧادﺎـﺑ ﻳ

ﺮ

ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﺬﻣ ﻛ ﻣرﻮ ﻲ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣارﻪﻘﻄﻨﻣﺮﻫﺪﻣآردناﻮﺗ هدﺮﻛ

ﺺﺧﺎﺷو ﺎﻫ ي ﺮﺑاﺮﺑ ي جاﺮﺨﺘـﺳاارﺪﻣآرد ـﻛ

دﺮ .

اﻳ ﻣنﺎﺸﻧترﺎﺒﻋﻦ ﻲ

ﺪﻫد ﻂﻳاﺮﺷﺮﻳﺎﺳتﺎﺒﺛضﺮﻓﺎﺑ :

1 . اﺰﻓاﺎﺑ ﻳ

ﺖﺻﺮﻓﺶ

ﺎﻫ ي سﺮﺘﺳدرد ، ﺪﻣآرد اﺰﻓا ﻳ ﻣﺶ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ؛

2 . اﺰﻓاﺎﺑ ﻳ

فﺮﺻﺺﺧﺎﺷﺶ

،ترﺎﻬﻣ ﺪﻣآرد اﺰﻓا ﻳ ﺪﻫاﻮﺧﺶ ﻳ

ﺖﻓﺎ ؛

3 . ﺎﺑ اﺰﻓا ﻳ ﻧدﺰﻤﺘﺳدﺶ ﻴ

وﺮ ي ﻛ هدﺎﺳرﺎ ، ﺪﻣآرد اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ؛

4 . اﺰﻓا ﻳ

ﻌﻤﺟﺶ

ﻴ ﺖ ﻧﻴ وﺮ ي ﻛ ﻧرﺎ ﻴﺰ ﺪﻣآرد ار اﺰﻓا ﻳ ﺪﻫاﻮﺧﺶ داد

.

ﻌﻗاوردﺎﻣا ﻴ ﺖ ، ﻠﺤﺗ ﻴ دﺎﺼﺘﻗاﻞ ي يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ اﻳ ﻐﺘﻣﻦ ﻴ ﺴﺑﺎﻫﺮ ﻴ ﭘرﺎ ﻴ ﭽ ـﻴ هﺪ ﺮـﺗ

دﻮـﺑﺪـﻫاﻮﺧ .

ا ـﻳ ﭘﻦ ﻴ ﭽ ـﻴ ﮔﺪ ﻲ

ًﺎﺗﺪﻤﻋ اﻪﺑ ﻳ ﻟدﻦ ﻴ ﺖﺳاﻞ ﻛ ﻪ ﺎـﺳتﺎﺒﺛضﺮﻓ ﻳ

اﺮـﺷﺮ ﻳ ﻧراﺮـﻗﺮﺑﻂ ﻴ

ﺖـﺴ ؛ ياﺮـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ، اﺰـﻓاﺎـﺑ ﻳ

ﺖـﺻﺮﻓﺶ

ﺎـﻫ ي

سﺮﺘﺳدرد ، ﺔﺿﺮﻋ ﻧﻴ وﺮ ي ﻛ اﺰﻓاﺮﻫﺎﻣرﺎ ﻳ

ﻣﺶ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ . ﻲﻳﻮﺳزا ﻮﮕﻟارد ﻳ ﻲ هدﺎـﺳ ، اﺰـﻓا ﻳ ﺶ ﺔـﺿﺮﻋ ﻧ ـﻴ وﺮ ي ـﻛ رﺎ

ﻪﺑﺮﻫﺎﻣ ﻛ ﻧدﺰﻤﺘﺳدﺶﻫﺎ ﻴ

وﺮ ي ﻛ ﻣﺮﺠﻨﻣﺮﻫﺎﻣرﺎ ﻲ

دﻮﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ترﺎﻬﻣفﺮﺻﺺﺧﺎﺷ

ﻛ ﺪﻫاﻮﺧﺶﻫﺎ ﻳ

ﺖﻓﺎ

ــ

(9)

ﻛ ﻪ ﺮﺑ ﺪﻣآرد ﺮﺛا ي ﻔﻨﻣ ﻲ دراد ﻦﻳازا؛ ةراﺰﮔور لوا ﻧراﺮﻗﺮﺑهراﻮﻤﻫ ﻴ ﺖﺴ . ﻦﻴﻤﻫ رﻮﻃ اﺰﻓاﺎﺑ ﻳ ﻌﻤﺟﺶ ﻴ ﺖ ﻧ ـﻴ وﺮ ي ﻛ ﻧرﺎ ﻴ ﻧدﺰﻤﺘﺳدﺰ ﻴ

وﺮ ي ﻛ دﺰﻤﺘﺳدفﺮﺻﺺﺧﺎﺷوهدﺎﺳرﺎ ﻛ ﻣﺶﻫﺎ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ﻛ ﻪ ﺮـﺑ ﺪـﻣآرد ﺮـﺛا ي ـﻔﻨﻣ ﻲ دراد ؛ ةراﺰﮔﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ مرﺎﻬﭼ ﻧﻴ ﻧراﺮﻗﺮﺑهراﻮﻤﻫﺰ ﻴ ﺖﺴ . ﻮﺳزا ي دﻳ وترﺎﻬﻣفﺮﺻﺺﺧﺎﺷﺮﮕ ﻧدﺰﻤﺘـﺳد ـﻴ وﺮ ي ـﻛ رﺎ دﺎﺼﺘﻗارد ﻪﺑ ترﻮﺻ نورد واز سﺎﺳاﺮﺑ رﺎﻛوزﺎﺳ ﻌﺗﺎﺿﺎﻘﺗوﻪﺿﺮﻋ ﻴﻴ ﻣﻦ ﻲ دﻮﺷ . ﺎﻨﻋﺎﺑ ﻳ ﺸﻧﺎﺟﻪﺑﺖ ﻴﻨ ﻲ ﺑﻴ ﻦ ﻛ رﺎ ﺎﻣﺮﺳو ﻳ ﺗردﻪ ﻜ ژﻮﻟﻮﻨ ي ﻟﻮﺗ ﻴﺪ ، اﻳ ﭘﻦ ﻴ ﭽ ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﺑﻢﻫزﺎﺑﺎﻫ ﻴ دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧﺮﺘﺸ .

ﭘﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻴ ﭽ ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﺎﻫ ي ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ موﺰﻟو ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘﻦﻳا وﺎﻫ رﺎﺛآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣﻦﻴﺑ ، ﻪﺑ ﻲﻣﺮﻈﻧ ﺪـﺳر اﺮﺑ ي ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻦﻳا تﻼﻣﺎﻌﺗ و رﺎﺛآ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻏوﻢ ﻴ ﻘﺘﺴﻣﺮ ﻴ ﻢ ، ﻠﺤﺗزاهدﺎﻔﺘﺳا ﻴ

ﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗﻞ ﻲ يروﺮﺿ ﺖﺳا . ﺎﻫﻮﮕﻟارﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗ ﻲ اﻳ ﻣاﻦ ﻜ ﻣﻢﻫاﺮﻓارنﺎ ﻲ ﻛ ﺪﻨ ـﻛ ﻐﺗﻪ ـﻴﻴ تاﺮ ةﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎـﻫﺮ ناﻮـﺘﺑار رد ﺑﻮﭼرﺎﭼ ﻲ ﺒﺷﺺﺨﺸﻣ ﻴﻪ زﺎﺳ ي دﺮﻛ . ﻪﺑ ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻟد ﻴ ﻞ ، اﺮﺑ ي ﻠﺤﺗ ﻴ زﻮﺗزﺎﺑرﺎﺛآﻞ ﻳ

ﺖﺻﺮﻓﻊ زادﺎـﺼﺘﻗاردﺎـﻫ ﻲﻋﻮـﻧ ﻮﮕﻟا ي ﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗ ﻲ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣهدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ . 3 .

ﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗلﺪﻣﻂﺑاور

ﻲ ﺎﻫﻮﮕﻟارد ي ﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗ ﻲ ﻲﻀﻌﺑ ﻐﺘﻣزا ﻴ ﺎـﻫﺮ ي دﺎـﺼﺘﻗا ي ﻪـﺑ ترﻮـﺻ نورد تﻼﻣﺎـﻌﺗﺮـﺛاﺮﺑواز ـﻛ ناراﺰﮔرﺎ دﺎﺼﺘﻗا ي ﻌﺗ ﻴﻴ ﻣﻦ ﻲ ﻮﺷ ﻧ وﺪ ﻲﻀﻌﺑ دﻳ ﺮﮕ ﻪﺑ ترﻮﺻ نوﺮﺑ

ـﻣلﺪـﻣدراواز ﻲ ﺪﻧﻮـﺷ . ًﺎـﺒﻟﺎﻏ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎـﻫﺮ ي هﺎـﻓرﺢﻄـﺳ

ﺪﻣآردﺢﻄﺳ،ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻛ

دﺎﺼﺘﻗاناراﺰﮔرﺎ ي

ﻟﺎﻌﻓﺢﻄﺳ، ﻴ ﺶﺨﺑﺖ ﺎﻫ ي ﻟﻮﺗ ﻴﺪ ي و وﺎﺿﺎﻘﺗﺢﻄﺳ ﺔﺿﺮﻋ ﻛ ﺎﻫﻻﺎ ،تﺎﻣﺪـﺧو ﻪــﺑ ترﻮــﺻ نورد ﻌﺗاز ﻴــﻴ ــﻣﻦ ﻲ ﺪﻧﻮــﺷ . ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻐﺘﻣﻦ ﻴ ﺎــﻫﺮ ي ﻗﻴ ﺖــﻤ و ﻫدزﺎــﺑودﺰﻤﺘــﺳد ﻲ ﺎﻣﺮــﺳ ﻳ ﻪ ﻪﺑ ترﻮﺻ نورد ﺮﺑواز رازﺎﺑردﺎﺿﺎﻘﺗوﻪﺿﺮﻋتﻼﻣﺎﻌﺗﺮﺛا ﻛ

ﻟﻮﺗﻞـﻣاﻮﻋرازﺎـﺑردوتﺎﻣﺪـﺧوﻻﺎ ـﻴ ﻌﺗﺪ ﻴـﻴ ﻦ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ، ﻧترﺎﻬﻣفﺮﺻﺺﺧﺎﺷ ـﻴ ﺰ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ نورد ﻌﺗاز ﻴـﻴ ـﻣﻦ ﻲ دﻮـﺷ ؛ ﻪـﺑﺎـﻣا رﻮـﻈﻨﻣ لﺪﻣ زﺎﺳ ي زﻮﺗزﺎﺑ ﻳ ﺖﺻﺮﻓﻊ ﺖﺻﺮﻓﺺﺧﺎﺷﺖﺳامزﻻ،ﺎﻫ ﺎﻫ

ﻪﺑ ترﻮﺻ نوﺮﺑ

دﻮـﺷﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرداز . ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻌﻤﺟ ﻴ ﻧﺖ ﻴ وﺮ ي ﻛ دﻮﺟﻮﻣورﺎ ي ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻧﻪ ﻴ ﺰ ﻪﺑ ترﻮﺻ نوﺮﺑ هﺪﺷدراولﺪﻣرداز ﺪﻧا . ارد ﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ، ﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗلﺪﻣ ﻲ بﻮﭼرﺎﭼرد ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﻞﻤﻜﻣﺐﻛﺮﻣ ) MCP ( 1

شورﻖﺒﻃو ﻲﻓﺮﻌﻣ هﺪﺷ درﻮﻓﺮﺗارﻂﺳﻮﺗ 2 ﺖﻳﺮﮕﻴﺳ ) 2010 ( 3 و درﻮﻓﺮﺗار ﺮﮕﻨﻳﺮﺑ ) 2009 ( 4 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪـﺷﺪﻫاﻮﺧ . لﺪـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮـﺿﺎﺣ ﻲﻋﻮﻧ دﺎﺼﺘﻗالﺪﻣ ﺸﺨﺑﺪﻨﭼوﻪﺘﺴﺑ

ﻲ ﺖﺳا . ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻣﺖـﻬﺟزادﺎﺼﺘﻗا ـﻴ

ﻧزاهدﺎﻔﺘـﺳاناﺰ ـﻴ وﺮ ي ـﻛ رﺎ ﺮﻫﺎـﻣ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــ ــ ــــ ـــــ ــ ـــ ـــــــــــــــ ــ ــ

1. Mixed Complementarity Problems 2. Rutherford

(10)

ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي هﺪﺷ ﺖﺳا . اﻳ ﻞﻣﺎﺷﻮﮕﻟاﻦ رﺎﻬﭼ

ﻟﺎﻌﻓ ـﻴ ﻟﻮﺗﺖ ـﻴ ﺪ ي ، رﺎـﻬﭼ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ـﻛ

ﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ،تﺎﻣﺪـﺧوﻻﺎ ي

ﺮﻬﺷ ي ﺎﺘﺳورو ﻲﻳ ﺎﺳ، ﻳ فﺮﺼﻣوﺎﻫدﺎﻬﻧﺮ ﻛ

ﺎﻬﻧنﺎﮔﺪﻨﻨ ﻲﻳ ﻧ، ﻴ وﺮ ي ﻛ ﻧ،هدﺎﺳرﺎ ﻴ وﺮ ي ﻛ ﺎﻣﺮﺳوﺮﻫﺎﻣرﺎ ﻳ

ﺖﺳاﻪ .

فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺻﺮﻓﻊﻳزﻮﺗزﺎﺑرﺎﺛآﻞﻴﻠﺤﺗﺮﺿﺎﺣ ﺎـﻫ

رد

ﺖـﺳاﻒـﻠﺘﺨﻣيﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧﻦﻴـﺑﺪـﻣآردﻊـﻳزﻮﺗ .

ﺖﺳاﻲﻨﺘﻔﮔ ﺖﺳﺎﻫراﻮﻧﺎﺧﻚﻴﻜﻔﺗمﺰﻠﺘﺴﻣﺪﻣآردﻊﻳزﻮﺗﻞﻴﻠﺤﺗ

. ﻲـﻣﺎﻫراﻮﻧﺎﺧﻚﻴﻜﻔﺗياﺮﺑ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣناﻮـﺗ

ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻤﻫار ،ﺪـﻣآردﺢﻄـﺳ،ﺖﻴـﺴﻨﺟنﻮﭽ ﺔـﻘﻄﻨﻣ

وﺪـﻣآردﺢﻄـﺳ،ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ ...

ـﻓﺮﮔﺮـﻈﻧرد ﺖ

. رد ﻦـﻳا

ﺶﻫوﮋﭘ ، هﺪﺷﻚﻴﻜﻔﺗﻲﻳﺎﺘﺳورويﺮﻬﺷﻪﺑﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﻧا

.

1

ارد ﻳ ﻮﮕﻟاﻦ ، اﺮﺑ ي ﺔﻤﻫ ﻟﺎﻌﻓ ـﻴ ﺖ ﺎـﻫ ي ﻟﻮﺗ ـﻴ ﺪ ي

ﺖـﺳاراﺮـﻗﺮﺑﺮﻔـﺻدﻮـﺳطﺮـﺷ .

اﺮـﺑ ي ﺎـﻫرازﺎﺑ ي ﻛ وﺎـﻫﻻﺎ

رازﺎﺑ،تﺎﻣﺪﺧ ﻛ

ﺎﻣﺮﺳرازﺎﺑورﺎ ﻳﻪ

، طﺮﺷ ﺔﻳﻮﺴﺗ ورازﺎﺑ اﺮﺑ ي ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ، ﺒﺗﺪﻣآردنازﻮﺗطﺮﺷ ﻴﻴ

ﺖـﺳاهﺪـﺷﻦ .

ﺎﺠﻧآزا ﻛ ﻪ ﻮﮕﻟاﻂﺑاور ي

ﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗ ﻲ

ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﭘودﺪـﻌﺘﻣ ﻴ ﭽ ـﻴ هﺪ ،ﺖـﺳا ارد ـﻳ ﺖﻤـﺴﻗﻦ ، ﻂـﻘﻓ ﻂـﺑاور ﻠـﺻا ﻲ و

ﻂﺑاور طﻮﺑﺮﻣ ﻪـﺑ ﻧ ـﻴ وﺮ ي ـﻛ ﺎﻣﺮـﺳورﺎ ﻳ ـﻓﺮﻌﻣﻪ ﻲ

ﺖـﺳاهﺪـﺷ .

ﺎـﺳ ﻳ

ـﻣارلﺪـﻣﻂـﺑاورﺮ ﻲ

ناﻮـﺗ سﺎـﺳاﺮﺑ شور

يداﺮﻤﻫﺎﺷ و

ﻘﺣ ﻴﻘ ﻲ ﺪﻫازو ي ) 1389 ( ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دﺮﻛ .

3 . 1 .

ﻟﻮﺗرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻴ

اﺮﺷوﺪ

ﻳ

ﺮﻔﺻدﻮﺳﻂ

ﻮﮕﻟارد ي ﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗ ﻲ

، ﻟﻮﺗ ﻴ ﻧزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﺪ ـﻴ

وﺮ ي ـﻛ ﻧ،هدﺎـﺳرﺎ ـﻴ وﺮ ي ـﻛ

ﺎﻣﺮـﺳ،ﺮﻫﺎـﻣرﺎ ﻳ

ﻪﻄـﺳاوداﻮـﻣوﻪ

ﻣترﻮﺻ ﻲ ﮔﻴ دﺮ . ﺮﻫرد ﻳ زاﻚ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي ﻟﻮﺗ ﻴﺪ ي ، ﻻرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻳﻪ ا ي ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺔﻄﺑار رﻳ ﺿﺎ ﻲ ﺑﻴ ـﻣنﺎ ﻲ دﻮـﺷ . رد

ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ، اﺮﺑ ي ﻛﺮﺗ ﻴ ﻻﺮﻫﺮﺻﺎﻨﻋﺐ ﻳ

،ﻪ ﻻﻊﺑاﻮﺗزا ﻳﻪ ا ي ﺖﺑﺎﺛﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟﺶﺸﻛﺎﺑ

2

(CES) هﺪـﺷهدﺎﻔﺘﺳا

ﺖﺳا . ارد ﻳ بﻮﭼرﺎﭼﻦ ﺔـﻨﻳﺰﻫ

ﻟﻮﺗ ـﻴ ﺪ سﺎـﺳاﺮﺑ ﺮﺗ ـﻴﻛ ﺐ CES

ﻪﻄـﺳاوداﻮـﻣزا (M)

هدوﺰـﻓاشزراو (KL)

ﺎﻤﻧ ﻳ ﺖﺳاهﺪﺷهدادﺶ .

ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ، ﻟﻮﺗرﺎﺘﻓرﺮﮔا ﻴ

ﻟﺎﻌﻓﺮﻫﺪ ﻴ دﺎﺼﺘﻗاﺖ ي ﺐﻟﺎﻗرد ﻠﺌﺴﻣ ﺔ MCP وﺪﺗ ﻳ دﻮﺷﻦ ،

ﻫاﻮﺧ ﻴ ﺖﺷادﻢ :

) 10 (

(

)

(

)

1

1 1 ₁

, , , , ,

1

1 1 1

, , , , ,

0,

s s s

s s _s

s KL s KL s M s M s i s

unit revenue CES unit cost function

A L P P p

γ γ γ

γ γ _γ

ω ω

− − ₋

− − −

⎡ ⎤

+ − =

⎢ ⎥

⎣ ⎦

≥ + ≥

14243

144444424444443

ــ

1 .

هدادﻪﺑﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﺳاﻚﻴﻜﻔﺗرﺎﻴﻌﻣبﺎﺨﺘﻧاردﻢﻬﻣﻞﻣاﻮﻋزاﻲﻜﻳﺎﻫ

.

ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ هدادﺖﺳامزﻻ،ﺮﮕﻳد طﻮﺑﺮﻣيﺎﻫ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓﺪﻣآردﺔﻴﻟواﻊﻳزﻮﺗﻪﺑ

يﺎـﻫ

ﺎﻴﻌﻣسﺎﺳاﺮﺑﺎﻫراﻮﻧﺎﺧﻦﻴﺑ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳورﺎﻛﺪﻣآردﺔﻳﻮﻧﺎﺛﻊﻳزﻮﺗﺎﻳﺪﻴﻟﻮﺗﻞﻣاﻮﻋﻦﻴﺑ،يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷاددﻮﺟوﻲﺑﺎﺨﺘﻧار

.

(11)

) 11 (

{

}

1

1 1 ₁

, , , , ,

s s s

KL s L s L s k s k s

P =

ω

P −ρ +

ω

P −ρ −ρ

) 12 (

{

}

1

1 1 1

, , , , ,

s s _s

L s ul s ul s sl s sl s

P =

θ

p −λ +

θ

p −λ −λ

) 13 ( 1

1 1

, ,

s s

M s m s m

m

P p

β β

θ

− −

⎛ ⎞

= ⎜ ⎟

⎝

∑

⎠

ارد ﻳ دﺎﻌﻣﻦ ﻪﻟ ﺎﻫ ، p ،ﺖﻤﻴﻗﺢﻄﺳ ω

ﺺﺧﺎﺷ ﻻردﻢﻬﺳ ﻳﻪ ﺎﻫ ي ﻻﺎﺑ ﻲﻳ ، θ ﺺﺧﺎﺷ ﻻردﻢﻬﺳ ﻳﻪ ﺎﻫ ي ﺎـﭘ ﻴﻳﻨ ﻲ ،

λ ﺸﻧﺎﺟﺶﺸﻛ ﻴﻨ

ﻲ ﺑﻴ ﻧﻦ ﻴ وﺮ ي ﻛ ،ﺮﻫﺎﻣوهدﺎﺳرﺎ

β

ﺶﺸﻛ ﺸﻧﺎﺟ ﻴﻨ ﻲ ﺑﻴ ﻪﻄﺳاوداﻮﻣﻦ يا

و

ρ

ﻛ ﺸﻧﺎﺟﺶﺸ ﻴﻨ

ﻲ

ﺑﻴ ﻦ ﻛ ﺎﻣﺮﺳورﺎ ﻳ ﻪ ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ s نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺪﻧا ﻳ

ﺶﺨﺑﺲ

،يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧا ﻳ ،يﺪـﻴﻟﻮﺗلﻮﺼﺤﻣﺲ L

ﺪـﻧا ﻳ ﺲ

ﻧﻴ وﺮ ي ﻛ ،رﺎ k ﺪﻧا ﻳ ﺎﻣﺮﺳﺲ ﻳ ﻪ ﺖﺳا .

ﺺﺧﺎﺷ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻪﻄﺳاوداﻮﻣ ﻳ

ﺎ

PM

ﻧﻴ دﻮﺧﺰ ، ﻲﻋﻮﻧ ﺮﺗ ﻴﻛ ﺐ CES ﻗﺺﺧﺎـﺷزا ﻴ

ﺮﻫﺖـﻤ ﻚـﻳ هدﺎـﻬﻧزا ﺎـﻫ

(pm)

ﺖﺳا . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ

ﺺﺧﺎﺷﻦ

PKL

ﺺﺧﺎـﺷﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ ﺔـﻨﻳﺰﻫ

ـﻛ ﺎﻣﺮـﺳورﺎ ﻳ ﻟﻮﺗردﻪ ـﻴ وهدﻮـﺑﺪ ﻲﻋﻮـﻧ ﺮﺗ ـﻴﻛ ﺐ CES زا

ﺺﺧﺎﺷ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻧﻴ وﺮ ي ﻛ رﺎ

(PL)

ﺎﻣﺮﺳدﻮﺳﺺﺧﺎﺷو ﻳ

ﻪ (pk) ﺎﻤﻧار ﻳ ﻣﺶ ﻲ ﺪﻫد . ﺺﺧﺎﺷ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻧ ـﻴ وﺮ ي ـﻛ ﻧرﺎ ـﻴ ﺰ

سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﺮﺗ ﻴﻛ ﺐ CES زا ﻧدﺰﻤﺘﺳد ﻴ وﺮ ي ﻛ هدﺎﺳرﺎ

(pul)

ﻨﭽﻤﻫو ﻴ ﻦ ﻧدﺰﻤﺘﺳد ﻴ وﺮ ي ﻛ رﺎ ﺮﻫﺎﻣ (psl)

ﺖﺳا .

3 . 2 .

لﺪﻣ زﺎﺳ ي

ﺎﺿﺎﻘﺗوﻪﺿﺮﻋ

ي ﻧﻴ وﺮ ي ﻛ رﺎ

هدﺎﺳوﺮﻫﺎﻣ

ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲ لﺪﻣ زﺎﺳ ي ﺔﺿﺮﻋ ﻧﻴ وﺮ ي ﻛ ﺶـﺨﺑردرﺎ ﺎـﻫ

ي ﭘﻴ ـﺸ ﻴ ﺑﻦ ـﻴ ﺪـﺷنﺎ . ارد ـﻳ ﺶـﺨﺑﻦ ، ةﻮـﺤﻧ لﺪـﻣ زﺎـﺳ ي

ﺎﺿﺎﻘﺗ ي ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي ﻟﻮﺗ ﻴﺪ ي ﻧزا ﻴ وﺮ ي ﻛ ﻓﺮﻌﻣرﺎ ﻲ ﺖﺳاهﺪﺷ . ﻪﺑ رﻮﻃ ﻛّﻠ ﻲ ، ﺎﺿﺎﻘﺗ ي ﻧﻴ وﺮ ي ـﻛ رﺎ ﺮﻫﺎـﻣ ﻌﺑﺎـﺗ ﻲ زا

دﺰﻤﺘﺳد نآ (psl)

، ﻟﺎﻌﻓﺢﻄﺳ ﻴ

ﺶﺨﺑﺖ

ﺎﻫ ي ﻟﻮﺗ ﻴﺪ ي

(ALs)

، ﻧدﺰﻤﺘﺳد ﻴ وﺮ ي ﻛ هدﺎﺳرﺎ

(pul)

، ﻫدزﺎﺑ ﻲ ﺎﻣﺮـﺳ ﻳ ﻪ

(pk)

و ﺰﻴﻧ ﺎﺳ ﻳ ﺰﻫﺮ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﻟﻮﺗ ﻴﺪ

(PM)

ا ﺖﺳ . ﻧرازﺎﺑ ﻴ وﺮ ي ﻛ ﺮﻫﺎﻣرﺎ ﺐﻟﺎﻗردار ﻠﺌﺴﻣ

ﺔ MCP و سﺎﺳاﺮﺑ ﻊﺑاﻮﺗ

ﺔﻨﻳﺰﻫ CES ﻻ ﻳﻪ ا ي ﻣ ﻲ ﻨﭼناﻮﺗ ﻴ ﺖﺷﻮﻧﻦ :

) 14 (

, 0, 0, ,

sl i i i sl s sl i i i sl s

i s i s

P ⎡_⎢ ϕ βL − D ⎤_⎥= P ≥ ϕ βL ≥ D

⎣

∑

⎦

∑

) 15 (

(

)

, ,

, , , , ,

, , ,

1

1 1 ₁

, , , ,

s s s

KL s L s KLM

sl s KL s L s sl s s sl s

KL s L s sl s

KLM KL s KL s M s M s

P P

P

D A L D

P P P

γ ρ λ

γ γ _γ

ω

ω θ

ω

−

ω

− −

⎛ ⎞ ⎛ ⎞ ⎛ ⎞

= ⎜_⎜ ⎟ ⎜_{⎟ ⎜} ⎟ ⎜_{⎟ ⎜} ⎟_⎟

⎝ ⎠ ⎝ ⎠ ⎝ ⎠

(12)

ﻛ نآردﻪ ، D ﺎﺿﺎﻘﺗﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳ

و

D

ﺎﭘلﺎﺳردﺎﺿﺎﻘﺗ ﻳ

ﺎﻤﻧارﻪ ﻳ ﻣﺶ ﻲ ﺪﻫد . ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ AL ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺢﻄـﺳ

ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺖﺳا . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻛ ﻣهﺪﻫﺎﺸﻣﻪ ﻲ

دﻮﺷ ، ﺎﺿﺎﻘﺗ ي ﻧﻴ وﺮ ي ﻛ ﺮﻫﺎﻣرﺎ ﺔـﻄﺑاردﺰﻤﺘﺳدﺎﺑ ﻌﻣ

ـﻜ ﺎـﺑوﻪﺘـﺷادسﻮ

ﻟﺎﻌﻓﺢﻄﺳ ﻴ ﻪﻄﺑارﺖ يا ﻘﺘﺴﻣ ﻴ درادﻢ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻐﺗ ﻴﻴ ﻗﺮ ﻴ ﺖﻤ ﺎﻫ ي ﺒﺴﻧ ﻲ راﺪـﻘﻣﻪـﺑ ﻛ

ـﺸﻧﺎﺟﺶـﺸ ﻴﻨ

ﻲ ﻲﮕﺘـﺴﺑ

ﺖﺷادﺪﻫاﻮﺧ .

ﻪﺑ ﺷ ﻜ ﻠ ﻲ ﻛ ًﻼﻣﺎ ﻪﺑﺎﺸﻣ ، ﻧرازﺎﺑ ﻴ وﺮ ي ﻛ هدﺎﺳرﺎ ﺐﻟﺎﻗردار ﻠﺌﺴﻣ

ﺔ MCP و سﺎﺳاﺮﺑ ﻊﺑاﻮﺗ ﺔﻨﻳﺰﻫ CES ﻻ ـﻳ ﻪ ا ي

ﻣ ﻲ ﻨﭼناﻮﺗ ﻴ ﺖﺷﻮﻧﻦ :

) 16 (

, ,

(1 ) 0, 0,

ul i i i ul s ul i i i ul s

i s i s

P _⎢⎡ −ϕ βL − D ⎤_⎥= P ≥ ϕ βL ≥ D

⎣

∑

⎦

∑

) 17 (

, ,

, , , , ,

, , ,

s s s

KL s L s KLM

ul s KL s L s ul s s ul s

KL s L s ul s

P P

P

D A L D

P P P

γ ρ λ

ω

ω θ

⎛ ⎞ ⎛ ⎞ ⎛ ⎞

= ⎜_⎜ ⎟ ⎜_{⎟ ⎜} ⎟ ⎜_{⎟ ⎜} ⎟_⎟

⎝ ⎠ ⎝ ⎠ ⎝ ⎠

ﺎﻣﺮﺳصﻮﺼﺧرد ﻳ

ﻧﻪ ﻴ ﻣﺰ ﻲ ﺐـﻟﺎﻗردارﺎـﺿﺎﻘﺗوﻪـﺿﺮﻋتﻼﻣﺎﻌﺗناﻮﺗ MCP

ﺑ ـﻴ نﺎ دﺮـﻛ . رد ةرﺎـﺑ ﺎﻣﺮـﺳ ﻳﻪ ،

ﻪﺿﺮﻋ ﻪﺑ ترﻮﺻ نوﺮﺑ ﺑاز ﻴ ﻣنﺎ ﻲ دﻮﺷ .

) 18 (

, 0, 0, ,

k k k s k k k s

s s

P ⎡_⎢S − D ⎤_⎥= P ≥ S ≥ D

⎣

∑

⎦

∑

) 19 (

,

, , , ,

, ,

s s

KL s KLM

k s KL s k s s k s

KL s k s

P P

D A L D

P P

γ ρ

ω ω ⎛ ⎞ ⎛ ⎞

= ⎜_⎜ ⎟ ⎜_{⎟ ⎜} ⎟_⎟

⎝ ⎠ ⎝ ⎠

ابﻮﭼرﺎﭼردﺎﺿﺎﻘﺗوﻪﺿﺮﻋتﻼﻣﺎﻌﺗ ﻳ

ﻂﺑاورﻦ ، ﻪﺑ ترﻮﺻ نورد از ، ﻦﻴﻴﻌﺗ ةﺪﻨﻨﻛ ﻧدﺰﻤﺘﺳد ﻴ وﺮ ي ﻛ ﺮﻫﺎـﻣرﺎ و

دﺰﻤﺘﺳد يوﺮﻴﻧ ﻛ ﻫدزﺎﺑخﺮﻧوهدﺎﺳرﺎ ﻲ

ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ ﺑﺪﻫاﻮﺧ دﻮ .

4 . ﻛ ﻟﺎ ﻴ ﺳاﺮﺒ ﻴ نﻮ هدادو ﺎﻫ

ﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗلﺪﻣﻂﺑاور ﻲ

ﺖﺳد

ِ

ﻢﻛ ﺮﺑﻞﻤﺘﺸﻣ ﺶﺷ ﻐﺘﻣﻪﺘﺳد ـﻴ ﺖـﺳاﺮ : 1 . ﻟﺎﻌﻓحﻮﻄـﺳ ـﻴ

ﺖ ؛ 2 . حﻮﻄـﺳ ﺔـﻴﻟوا

ﺎﺿﺎﻘﺗوﻪﺿﺮﻋ ؛

3 . ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻢﻬﺳ ؛ 4 . ﻛ ﺶﺸ ﺎﻫ ي ﺸﻧﺎﺟ ﻴﻨ ﻲ ؛ 5 . ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻗﻴ ﺖﻤ و 6 . ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ .

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻛ ﺪﺷهرﺎﺷاﻪ ،

الﺪﻣ ﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺔـﻳﺎﭘ ﺮﺗﺎـﻣ ﻳ هدادﺲ ﺎـﻫ ي لﺎـﺳدﺮـﺧ 1380

ـﻛ ﻟﺎﻴ

ﺖـﺳاهﺪـﺷهﺮﺒ ؛

ازا ﻳ ﻦ دﺎﻘﻣﺖﺳامزﻻور ﻳ

ﺮ ﺔﻴﻟوا ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي نورد واز ﺺﺧﺎﺷ ﺎـﻫ ي لﺪـﻣ سﺎـﺳاﺮﺑ هداد ﺎـﻫ ي ﺬـﻣ ﻛ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣرﻮ

دﻮﺷ . ﺮﺗﺎﻣرددﻮﺟﻮﻣمﺎﻗراﺎﻣا ﻳ

تﻻدﺎﺒﻣشزراﺐﺴﺣﺮﺑﺲ ﺖﺳا

ﻗوﻢﺠﺣو ﻴ

دراﺪﻧﺮﺑردارﺖﻤ ،

ﻟﺎـﺣرد ﻲ ـﻛ ﻪ

اﺮﺑ ي لﺪﻣ زﺎﺳ ي ﻪﺑ ﻗﻴ ﺖﻤ ﻢﺠﺣوﺎﻫ ﺎﻫ زﺎﻴﻧ ﺖﺳا . ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻫﻮﮕﻟارد ي ﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗ ﻲ

اﺮﺑ ي ﻗجاﺮﺨﺘـﺳا ﻴ

(13)

ﻢﺠﺣ ﺮﮔﺮﺑرﺎﻫشورزاﺎﻫ

1

ﻣهدﺎﻔﺘﺳا ﻲ دﻮﺷ .

2

ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﻛ لﺎﺳردﺖﺳاهﺪﺷضﺮﻓﻪ ﻳﺎﭘ

،ﻪ دﺎﻘﻣ ﻳ ﺮ ﺔـﻤﻫﺔﻴﻟوا

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻠﻤﺟزاﺎﻫ ﻗﻴ دﺰﻤﺘﺳد،ﺖﻤ ،

ﻫدزﺎﺑ ﻲ ﻟﺎﻌﻓحﻮﻄﺳو ﻴ

ﺖ ﺖﺳاﺪﺣاوﺮﺑاﺮﺑ .

ﻦﻳارد ترﻮﺻ ، دﺎﻘﻣ ﻳ وﻪﺿﺮﻋﺮ

ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻨﭽﻤﻫو ﻴ ﻦ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻢﻬﺳ ﻧﻴ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﺰ ﺮﻳﺬﭘ دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧ .

اﺮﺑﺎﻣا ي ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ

ﺖﺻﺮﻓﺺﺧﺎﺷ

ﺑتﺎﻋﻼﻃاﺎﻫ ﻴ

ﺮﺘﺸ ي ﺖﺳامزﻻ . اﻳ

ﺺﺧﺎﺷﻦ

سﺎﺳاﺮﺑ ﻌﻤﺟ ﻴ ﻧﺖ ﻴ وﺮ ي ـﻛ ورﺎ

ﻧﺪﻣآرد ﻴ وﺮ ي ﻛ ﺖﺳاهﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣرﺎ .

هداد ﺎﻫ ي دﺎﺼﺘﻗا ي ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻣﻴ ﻧﺪﻣآردناﺰ ﻴ

وﺮ ي ـﻛ ﻧوﺮﻫﺎـﻣرﺎ ـﻴ

وﺮ ي ـﻛ رﺎ

ردارهدﺎﺳ ﻚﻳ

ﻌﻨﻣﻪﻘﻄﻨﻣ ﻜ ﻣﺲ ﻲ ﻛ ﺪﻨﻨ . ﺎﺑ ﻛ ﻤ ﻚ ﺬﻣتﺎﻋﻼﻃا ﻛ

ﻣرﻮ ﻲ ﺺﺧﺎﺷناﻮﺗ ﺎﻫ

ي ﺖﺻﺮﻓ،دﺰﻤﺘﺳد ﺎـﻫ

ارترﺎﻬﻣفﺮﺻو سﺎﺳاﺮﺑ

ﻪﻄﺑار يﺎﻫ 20 و 21 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دﺮﻛ .

) 20 (

i i

i

SL L

β =

) 21 (

1 1

s i i

u i i

w IS LS

w IU LU

α= − = −

4 . 1 .

ﺮﺗﺎﻣ ﻳ

هدادﺲ

ﺎﻫ ي دﺮﺧ

ﺮﺗﺎﻣ ﻳ ﺲ هداد ﺎﻫ ي دﺮﺧ ، ﻊﻗاورد ، ﻲﻋﻮﻧ ﺮﺗﺎﻣ ﻳ راﺪﺑﺎﺴﺣﺲ ي

ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺖﺳا ﻛ ﻪ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻄﺘـﺴﻣ ﻴ ﻞ ) نرﺎـﻘﺘﻣﺎﻧ (

ﺖﺳاهﺪﻣآرد .

ّﻠﻛﺖﻟﺎﺣرد هداد،ﻲ

رﺎﻴﺴﺑﺲﻳﺮﺗﺎﻣﻦﻳارددﻮﺟﻮﻣيﺎﻫ ﻪﺑ

ﺮﺗﺎﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟايراﺪﺑﺎﺴﺣﺲﻳ ﻪﻴﺒـﺷ

ﺖﺳا ﺎﻣا؛ نآﻦﻴﺑ ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻲﻳﺎﻫ دﻮﺟو دراد . ﺲﻳﺮﺗﺎﻣﻦﻳا ،

ودرادنرﺎﻘﺘﻣﺮﻴﻏيرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻀﻌﺑ

بﺎـﺴﺣزا يﺎـﻫ

ﺔﻄﺳاو ﻲﻤﻧﺮﺑردارﻲﻋﺎﻤﺘﺟايراﺪﺑﺎﺴﺣﺲﻳﺮﺗﺎﻣ دﺮﻴﮔ

. ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣﻦﻳاﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،

هداد

طﻮـﺑﺮﻣيﺎـﻫ تﻼﻣﺎـﻌﺗﻪـﺑ

اريدﺎﺼﺘﻗاناراﺰﮔرﺎﻛ ﻪﺑ

ترﻮﺻ ﻲﻣنﺎﻴﺑﻲﻔﻨﻣوﺖﺒﺜﻣ ﺪﻨﻛ

.

ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣﻦـﻳارد ،

وﺪـﻣآردﺮﮕﻧﺎـﺸﻧنﻮﺘـﺳﺮـﻫ

ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻚﻳ ﻛ دﺎﺼﺘﻗاراﺰﮔرﺎ ي

ﺖﺳا . ﻧﺮﻄﺳﺮﻫ ﻴ ﻊﻗاوردﺰ ، ﻪﺿﺮﻋ ﻳ ردﺎﺿﺎﻘﺗﺎ ﻚﻳ

ـﻣنﺎـﺸﻧاررازﺎﺑ ﻲ

ﺪـﻫد . رد

اﻳ لوﺪﺟﻦ ، دﺎﻘﻣ ﻳ ﺖﺒﺜﻣﺮ ، ﺪﻣآرد ﻳ دﺎﻘﻣوهدﻮﺑﻪﺿﺮﻋﺎ ﻳ

ﻔﻨﻣﺮ ﻲ ، ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ ﻳ ﺎﺿﺎﻘﺗﺎ ﺖـﺳ ) ويداﺮﻤﻫﺎـﺷ ﻲـﻘﻴﻘﺣ

و

رﻮﻈﻨﻣ ، 1389 ( .

هدادﺲﻳﺮﺗﺎﻣ دﺮﺧيﺎﻫ

ﺮﺑ ﺔﻳﺎﭘ لﺪﻣردﻪﻛﺖﺳاهﺪﺷﺎﻨﺑدﺮﺧدﺎﺼﺘﻗازاﻲﻤﻬﻣﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻣﻮـﻤﻋلدﺎـﻌﺗيﺎـﻫ

هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ .

ﺖـﺳاﻲﻣﻮـﻤﻋلدﺎـﻌﺗيﺎـﻫﻮﮕﻟاردﻲـﺿﺎﻳرﻂـﺑاورﻪﻴﺒﺷﻪﻛﻢﻴﻫﺎﻔﻣﻦﻳا ،

ﺖـﺳاترﺎـﺒﻋ زا

:

1 . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓرديدﺎﺼﺘﻗاﺮﻔﺻدﻮﺳطﺮﺷ يﺪﻴﻟﻮﺗيﺎﻫ

ردﻪﻛ نﻮﺘﺳ طﻮﺑﺮﻣيﺎﻫ يﺪـﻴﻟﻮﺗﺖﻴﻟﺎﻌﻓﻪﺑ

ﺖـﺳاهﺪـﻣآ ؛

2 . دﺎﺼﺘﻗايﺎﻫرازﺎﺑردﺎﺿﺎﻘﺗوﻪﺿﺮﻋيﺮﺑاﺮﺑ ردﻪﻛ

تﺎﻣﺪـﺧوﻻﺎـﻛرازﺎـﺑيﺎﻫﺮﻄـﺳ و

ورﺎـﻛرازﺎـﺑ رازﺎـﺑ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳاهﺪﻣآ ؛

3 .

ﺎـﻫدﺎﻬﻧياﺮـﺑيﺪـﻣآردﻊﺑﺎﻨﻣوجرﺎﺨﻣيﺮﺑاﺮﺑ و

ﺖـﻟودوراﻮﻧﺎـﺧ ردﻪـﻛ

نﻮﺘـﺳ يﺎـﻫ

ﺑﺮﻣ ﻮ ط ﺎﻫدﺎﻬﻧﻪﺑ و ﺖﻟودوﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳاهﺪﻣآ

.

ــ

1. Harberger

2 .

ﻚﻧ

:

يداﺮﻤﻫﺎﺷ ، ،يﺪﻫازوﻲﻘﻴﻘﺣ

(14)

،ناﺮﻳارد ﺲﻳﺮﺗﺎﻣﻦﻳا ار

يداﺮﻤﻫﺎﺷ و

ﻘﺣ ﻴﻘ ﻲ ﺪـﻫازو ي ) 1389 ( ﺎـﺑ ﺔـﺋارا هدادﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ

دﺮـﺧيﺎـﻫ 1380

ﻲﻓﺮﻌﻣوﺮﻴﻧترازو هدﺮﻛ

ﺪﻧا . رﻮﻛﺬﻣﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻞﻣﺎﺣ

اريژﺮﻧايﺎﻫ ﻪﺑ

ﻚﻴﻜﻔﺗ درادﺮﺑرد . دﺎـﺼﺘﻗاترازوياﺮـﺑ

ﺰﻴﻧ ﻲﺴﻳﺮﺗﺎﻣ ﻪﻛﺖﺳاهﺪﺷﻲﺣاﺮﻃ ﻪﺑ

ترﻮﺻ هﺪﺸﻧﺮﺸﺘﻨﻣﻲﻤﺳر ؛

ﻪﻧارﺎﻳيزﺎﺳﺪﻨﻤﻓﺪﻫرﺎﺛآﻞﻴﻠﺤﺗردﺎﻣا ﺎـﻫ

زا

نآ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا ) يداﺮﻤﻫﺎﺷ و

،يﺪﻫازوﻲﻘﻴﻘﺣ 1390

.(

هدادﺲﻳﺮﺗﺎﻣﻲﺣاﺮﻃ دﺮﺧيﺎﻫ

هدادﻪﺑﻲﺳﺮﺘﺳدمﺰﻠﺘﺴﻣ ﻚـﻴﻜﻔﺗيﺎﻫ

ﺪـﺷ ة ﺎـﻫرازﺎﺑ ) ﺎـﻫﻻﺎﻛ ( ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓو ﺎـﻫ

) ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ( ﺖﺳا . ﺲﻳﺮﺗﺎﻣردتﺎﻋﻼﻃاﻦﻳا ﺖﺧﺎﺳيﺎﻫ

) ﻪﺿﺮﻋ (

بﺬﺟو

) فﺮـﺼﻣ (

ﺖـﺳاسﺮﺘـﺳدرد

1

و رد

ﺐﻟﺎﻗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟايراﺪﺑﺎﺴﺣ هدادلواﺪﺟﺎﻳ

هﺪﻧﺎﺘﺳ ﻲﻧﺎـﻣزﻞﺻاﻮﻓرد ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ

هد ﻪﻟﺎـﺳ

ﻲـﻣﺮـﺸﺘﻨﻣ دﻮـﺷ

.

2

لﺎﺣرد ،ﺮـﺿﺎﺣ هدادلوﺪـﺟ ﺪﻧﺎﺘـﺳ

ة 1380 وناﺮـﻳارﺎـﻣآﺰـﻛﺮﻣ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟايراﺪﺑﺎـﺴﺣﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ 1378

ﻚـﻧﺎﺑ

يﺰﻛﺮﻣ ، ناﺮﻳارددﻮﺟﻮﻣيرﺎﻣآلواﺪﺟﻦﻳﺮﺧآ ﺖﺳا

.

شورﻚﻤﻛﺎﺑﻪﺘﺒﻟا ﻪﺑيﺎﻫ

ﻲـﻣﻪـﻠﻤﺟزاﻪـﻛﺖﺳاهﺪﺷﻲﺣاﺮﻃﺰﻴﻧيﺮﺗﺪﻳﺪﺟلواﺪﺟ،ﻲﻧﺎﺳرزور ﻪـﺑناﻮـﺗ

هدادﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺪﻧﺎﺘﺳ

ة 1385 دﺮﻛهرﺎﺷاوﺮﻴﻧترازو .

ﻦﻳاﺖﺳاﻲﻨﺘﻔﮔ تﺎﻋﻼﻃاوﺮﻴﻧترازوﺲﻳﺮﺗﺎﻣ

وﻪـﺿﺮﻋ

فﺮﺼﻣ دراﺪﻧﺮﺑردار ؛

ﻦﻳازا ور هدﺎﻔﺘﺳاﻞﺑﺎﻗتﺎﻋﻼﻃاﻦﻳﺮﺧآ رد

ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺮﺿﺎﺣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺪـﺟ ا لو وﻪـﺿﺮﻋ

فﺮﺼﻣ هداد ﺪﻧﺎﺘﺳ ة 1380 رﺎﻣآﺰﻛﺮﻣ نآزاﻪﻛﺖﺳا

هدادﺲﻳﺮﺗﺎﻣﻲﺣاﺮﻃياﺮﺑ ﺖﺳاهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳادﺮﺧيﺎﻫ

.

لوﺪﺟ 1 ، ﺮﺗﺎﻣ ﻳ ﺲ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ارد ﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋـﭘ

ـﻣنﺎـﺸﻧار ﻲ ﺪـﻫد . ا ـﻳ لوﺪـﺟﻦ

ﺮﻬـﺷراﻮﻧﺎـﺧﺪـﻣآرد ي

و

ﺎﻣﺮﺳورﺎﻛزاﻲﻳﺎﺘﺳور ﻳ

ﻪ و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ردﻪﻳﺎﻣﺮﺳورﺎﻛﻢﻬﺳ ﺔﻨﻳﺰﻫ

اريﺪـﻴﻟﻮﺗﺶـﺨﺑﺮـﻫﺪﻴﻟﻮﺗ درادﺮـﺑرد

. ﺎـﺑ

ﻛ ﻤ ﻚ اﻳ ﺮﺗﺎﻣﻦ ﻳ ﻣﺲ ﻲ ﻣناﻮﺗ ﻴ ناﺰ ﻛ ﺎﻣﺮﺳوندﻮﺑﺮﺑرﺎ ﻳﻪ

ﺶـﺨﺑندﻮﺑﺮﺑ ﻠﺤﺗارﺎـﻫ

ـﻴ ﻞ دﺮـﻛ . ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ـﻣﻦ ﻲ ناﻮـﺗ

صﻮﺼﺧرد ةﻮﺤﻧ

ﺼﺨﺗ ﻴ ﻧوﻊﺑﺎﻨﻣﺺ ﻴ

وﺮ ي ﻛ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧرﺎ ي

ﺮﻬﺷ ي ﺎﺘﺳورو ﻲﻳ ﻧﻴ ﻠﺤﺗﺰ ﻴ ﻞ دادﻪﺋارا .

ﻲﻣنﺎﺸﻧلوﺪﺟﻦﻳايزروﺎﺸﻛنﻮﺘﺳ يزروﺎـﺸﻛﺶﺨﺑﺪﻣآردناﺰﻴﻣﺪﻫد

دوﺪـﺣ 110 لﺎـﻳردرﺎـﻴﻠﻴﻣراﺰـﻫ

هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺔﻨﻳﺰﻫ داﻮﻣياﺮﺑيزروﺎﺸﻛﺶﺨﺑ ﺔﻄﺳاو

دوﺪـﺣﻲﻧﺪـﻌﻣوﻲﺘﻌﻨﺻ 23

راﺰﻫ لﺎـﻳردرﺎـﻴﻠﻴﻣ

وهدﻮﺑ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻲﻳﺎﺘﺳورﺮﻫﺎﻣرﺎﻛيوﺮﻴﻧياﺮﺑﺶﺨﺑﻦﻳا 3202

لﺎـﻳردرﺎـﻴﻠﻴﻣ

ﺖـﺳاهدﻮـﺑ .

،تﺎﻣﺪـﺧﺮﻄـﺳرد

ــ

1 .

ﻲﺳﺮﺘﺳدترﻮﺻردﻪﺘﺒﻟا

ﻲـﻣ،بﺬـﺟوﺖﺧﺎـﺳﺲﻳﺮﺗﺎـﻣﻪﺑﻦﺘﺷاﺪﻧ

هدادزا،ضﺎـﻤﻏاﺎـﺑناﻮـﺗ

هدادلواﺪـﺟيﺎـﻫ

ﺶـﺨﺑنرﺎـﻘﺘﻣةﺪﻧﺎﺘـﺳ

ﺎـﻳﺶـﺨﺑرد

ﺮﺗﺎﻣردﻻﺎﻛردﻻﺎﻛ هدادﺲﻳ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣﺞﻳﺎﺘﻧﺮﻴﺴﻔﺗردﻪﻠﺌﺴﻣﻦﻳاﻲﻟو؛دﺮﻛهدﺎﻔﺘﺳادﺮﺧيﺎﻫ ﻲﻤﻧ،لﺎﺜﻣياﺮﺑ؛دﺮﻛﺪﻫاﻮﺧدﺎﺠﻳاﻲﻳﺎﻫ

ﻦﻴﺑﻞﻳﺪﺒﺗناﻮﺗ

دادﺶﻳﺎﻤﻧارﺶﺨﺑﺮﻫﻒﻠﺘﺨﻣتﻻﻮﺼﺤﻣ

.

ﺲﻳﺮﺗﺎﻣردﺖﻴﻟﺎﻌﻓﺮﻫﺮﻔﺻدﻮﺳطﺮﺷﺮﻴﺴﻔﺗﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑﻻﺎﻛيﺎﻫ

ﻦـﻳازا؛ﺖﺳاتوﺎﻔﺘﻣﻲﻛﺪﻧاﻻﺎﻛ ردور

ﺞﻳﺎﺘﻧﺮﻴﺴﻔﺗ هدادﺔﻴﻟواﺖﻴﻫﺎﻣﺖﺳامزﻻ،ﻲﻣﻮﻤﻋلدﺎﻌﺗلﺪﻣ دﺮﻴﮔراﺮﻗﺮﻈﻧﺪﻣﺎﻫ

.

2 .

هدادﻞﻜﺸﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗردهراﻮﻤﻫﻲﻤﻳﺪﻗيﺎﻫ ﺖﺳاهدﻮﺑحﺮﻄﻣﻲﻌﻳزﻮﺗيﺎﻫ

.

ﻢﻴﻤﺼﺗﻲﻳﻮﺳزا

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑزا،يدﺎـﺼﺘﻗانﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ

هداديﺎـﻨﺒﻣﺮـﺑيﺰـﻳر

يﺎـﻫ

ﻲﻣيراددﻮﺧﻲﻤﻳﺪﻗ ﻲﻤﻧيرﺎﻣآﻊﺟاﺮﻣﺮﮕﻳديﻮﺳزاوﺪﻨﻨﻛ

ﻦﻳاﺪﻨﻧاﻮﺗ هﺎﺗﻮﻛﻲﻧﺎﻣزﻞﺻاﻮﻓردارتﺎﻋﻼﻃا ﺪـﻨﻨﻛﺮﺸﺘﻨﻣﺮﺗ

.

ﻪـﺑ

ﺖـﺳاﻦـﻜﻤﻣ،لﺎـﺣﺮﻫ

هدادسﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺑﺎﻣا؛ﺪﺷﺎﺑتوﺎﻔﺘﻣﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣﺮﻴﻴﻐﺗراﺪﻘﻣﺮﺗﺪﻳﺪﺟيﺎﻫ ﻲﻣﺮﻈﻧ

يﺮﻴﺛﺄـﺗﻲـّﻠﻛﺔـﺠﻴﺘﻧردﺮﺗﺪـﻳﺪﺟتﺎـﻋﻼﻃادورو،ﺮـﺿﺎﺣﺶﻫوﮋـﭘردﺪﺳر

ﺖﺷاﺬﮔﺪﻫاﻮﺨﻧ

.

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑيﺎﻨﺒﻣﻪﻛﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣرد،ترﻮﺻﺮﻫرد ﺗويﺰﻳر

ﻢﻴﻤﺼ هدادزاهدﺎﻔﺘﺳا،ﺖﺳايﺮﻴﮔ ﻪﺑيﺎﻫ

دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧيروﺮﺿﺮﺗزور