Ancient Egypt Dictionary

(1)

Alphabet

Hieroglyph Gardiner Transliteration Translation Known As

!

G1

_A

Glottal stop heard in German words (ah) Aleph

1

M17

_i

ey yodh

1 1

or

7

M17-M17 or Z4

y

yeh y

\

D36

_a

ah ayin

K

G43

_w

ou waw

q

D58

_b

b b

#

Q3

_p

p p

h

I9

_f

f f

1

G17

_m

m m

t

N35

_n

n n

M

D21

_r

r r

<

O4

_h

h as in English h

$

V28

_H

hu, emphatic h dotted h

B

Aa1

_x

ch, like Scotish loch third h

b

F32

_X

ch, like German ich fourth h

e

or

B

S29 or O34

s

s s

v

N27

_S

sh shin

n

N29

_q

que, like q in queen backward k

?

V31

_k

k k

U

W11

_g

hard g g

!

X1

_t

t t

-

V13

_T

tu, originally tsh second t

f

D46

_d

d d

(2)

Dictionary

Hieroglyph Gardiner Transliteration Translation Other

!

G1

_A

enclitic particle

!

G1

_A

vulture, bird in general

!

G1

_A

vulture, bird in general

!

G1

_A

tread

!

G1

_At

striking-power

!

! V 4

G1-X1-N5-Z1

_At

striking-power

!

! V

G1-X1-N5

_At

moment, instant, time in general

!

! 8 V

G1-X1-Z5-N5

_At

moment, instant, time

!

! V 4

G1-X1-N5-Z1

_At

!

! L

G1-X1-F9

_At

!

! L V

G1-X1-F9-N5

_At

F

!

_V

F3-X1-N5

At

1

!

! L V

M17-G1-X1-F9-N5

_At

! !

h 4

G1-G1-N23-Z1

_AA

mound of ruins

! !

!

`

.

G1-G1-X1-G1-D40-A14

_AAtA

Nubian chieftain ?

!

1 :

`

G1-M17-Z7-P5

_Aiw

windy ?

R # !

1 !

1 :

`

N1-Q3-X1-G17-G1-M17-Z7-P5

_{pt m Aiw}

a windy sky ?

G1-S29-Aa2

_Ais

viscera

1 e C

M17-S29-Aa2

_Ais

viscera

!

1 1 !

E

G1-M17-M17-X1-G37

_Ayt

blanch ?

!

! 8

G1-X1-A24

_Ayt

blanch

!

\

K

&

G1-D36-G43-Q6

_Aaw

container for papyri

!

\

K

]

G1-D36-G43-F27

_Aaw

container

!

\ q !

E

G1-D36-D58-X1-G37

_Aabt

oppression

(3)

!

\ q ! T

₅

E

G1-D36-D58-X1-F17-G37-Z2

_Aabt

oppression

j

K

+

F40-G43-Y1

_Aw

long of space, time adjective

j +

F40-Y1

Aw

long of space, time adjective

j

K

F40-G43

_Aw

long, length of space, time

j

K

a

F40-G43-D41

_Aw

length of space noun

j

K

+ 5

F40-G43-Y1-Z2

_Aw

length of space noun

j ! +

F40-X1-Y1

Awt

length of time, space

j !

K

+ + +

F40-X1-G43-Y1-Y1-Y1

_Awt

length of time

j !

K

+ 5

F40-X1-G43-Y1-Z2

_Awt

gifts, food

j !

K

c

F40-X1-G43-N18

_Awt

gifts

j ! " & `

F40-X1-X2-X6-W22

Awt

gifts, food

j

K

1 1

8

F40-G43-M17-M17-A24

_Awy

extend, present, announce, arouse

j : `

F40-Z7-D40

Awy

extend the arm verb

!

j

K

G1-F40-G43

_Awy

announce someone verb

j : ! \

F40-Z7-X1-D36

Awy

extend the arm verb

j

K K

F40-G43-G43

_Awy

arouse oneself, masturbate verb

j

K

1 1

8 f ! 4

F40-G43-M17-M17-A24-D46-X1-Z1

_{Awy Drt}

lay hands on

j

K

! \ 4 + 5

F40-G43-X1-D36-Z1-Y1-Z2

_{Awt a}

gifts

j : 9

F40-Z7-Z6

Aw

death

j

K

! >

F40-G43-X1-T30

_Awt

long-knife

j

K

<

8

F40-G43-V28-A24

_AwH

do violence

]

q n

U23-D58-D54

_Ab

tarry, stray verb intransitive

]

q n

U23-D58-D54

_Ab

avoid, cease verb transitive

]

q

K

n

U23-D58-G43-D54

_Abw

cessation

]

q

K

'

U23-D58-G43-Q7

_Abw

brand, scorch

(4)

]

q !  W

U23-D58-X1-Y4-S15

_Abt

brand

]

q ! - >

U23-D58-X1-Y3-T30

_Abt

brand noun

]

q ! ` ! p 5

U23-D58-X1-S24-A1-B1-Z2

_Abt

family

]

q ! `

U23-D58-X1-S24

_Abt

family collective noun

]

q ! > ! p 5

U23-D58-X1-T30-A1-B1-Z2

_Abt

family collective noun

]

q "

U23-D58-A2

_Abi

desire, wish for

:

q

R15-D58

_Abi

desire, wish for verb

]

q ] q "

U23-D58-U23-D58-A2

_AbAb

be delighted

8

E24

_Aby

panther

]

q 1 1

8

U23-D58-M17-M17-E24

_Aby

panther

]

q 1 1

]

U23-D58-M17-M17-F27

_Aby

panther

]

q

8

U23-D58-E24

_Aby

panther

]

K

:

U23-G43-E26

_Abw

elephant

]

q

K

:

U23-D58-G43-E26

_Abw

elephant

]

q

K

3

U23-D58-G43-T19

_Abw

ivory

:

q

K

} 3

R15-D58-G43-N33A-T19

_Abw

ivory

]

q 3

U23-D58-T19

_Abw

ivory

]

q

K

U

U23-D58-G43-F18

_Abw

ivory

]

q :

K

P j

U23-D58-E26-G43-W6-N25

_Abw

Elephantine locality

]

q P j

U23-D58-W6-N25

_Abw

]

q ` Q

U23-D58-S24-O49

_Abw

]

K

Q

U23-G43-O49

_Abw

]

q : L j

U23-D58-Z7-Aa2-N25

_Abw

] P

q

U23-W6-D58

_Abw

` Q

S24-O49

_Abw

(5)

!

q B

G1-D58-Aa1

_Abx

link arms verb transitive

] B

q < +

U23-Aa1-D58-Z9-Y1

_Abx

join a god verb transitive

\

N11

_Abd

month

\

_{_ f V 4}

N11-N14-D46-N5-Z1

_Abd

month

\

_{_ f N}

N11-N14-D46-W4

_Abd

monthly festival

\

_{_ f $}

N11-N14-D46-X4

_Abd

monthly festival

]

q k Q

U23-D58-N26-O49

_AbDw

Abydos

k ] Q

N26-U23-O49

_AbDw

Abydos locality

] k i

U23-N26-N24

_AbDw

Abydos locality

:

q k

K p

R15-D58-N26-G43-K1

_AbDw

a fish

]

q k

K p

4

U23-D58-N26-G43-K1-Z1

_AbDw

a fish

!

# < 8

G1-Q3-V28-Z5

_ApH

swine, pigs collective noun

!

# f

F

G1-Q3-D46-G38

_Apd

duck, bird

G

G39

_Apd

duck, bird in general

X

H1

_Apd

duck, bird in general used in offering formula

!

# f

n

G1-Q3-D46-D54

_Apd

rush forward

! h

\ <

G1-I9-D36-E28

_Afa

gluttony

! h

\ < !

G1-I9-D36-E28-A1

_Afa

glutton

! h

M 1 1 '

G1-I9-D21-M17-M17-Q7

_Afry

boil verb

! 1

'

G1-G17-Q7

_Am

burn, burn up

! h

f o

G1-I9-D46-D56

_Afd

part of animal leg

!

] 1

8

G1-W19-M17-A24

_Ami

mix

! 1

\

F

G1-G17-D36-G38

_Ama

a perching bird

! 1

\ ! `

G1-G17-D36-X1-D40

_Amat

ramus of jaw, fork of bone, hinged bone

! 1

\ ! \

G1-G17-D36-X1-D36

_Amat

ramus of jaw, fork of bone, hinged bone

(6)

! 1 1

i

G1-G17-G17-D49

_Amm

seize, grasp, attack

! 1 1

! i

G1-G17-G17-X1-D49

_Ammt

grasp, fist

! 1 1 K

\ 5

G1-G17-G17-G43-D36-Z2

_Ammw

gripings medical

!

a e

E

5

G1-F31-S29-G37-Z2

_Ams

falsehood variant of iwms

!

a e t

G1-F31-S29-S44

_Ams

club, mace, wield the Ams

!

M , 8

G1-D21-T12-A24

_Ar

drive away, oppress

1 M , `

M17-D21-T12-D40

_Ar

drive away from

!

1 M , 8

G1-M17-D21-T12-A24

_Ar

oppress the poor

!

M 1 1 ! s

G1-D21-M17-M17-X1-S43

_Aryt

staff

!

M ! R

G1-D21-X1-N1

_Art

heaven, sky

!

$ 1 1 n

G1-O4-M17-M17-D54

_Ahy

descend

!

$

K E

G1-O4-G43-G37

_Ahw

misery, trouble, injury, pain, illness

!

$

E

G1-O4-G37

_Ahw

misery, trouble

1 $ :

E

5

M17-O4-Z7-G37-Z2

_Ahw

misery, trouble

1 $ L

E

M17-O4-Aa2-G37

_Ahw

pain

!

$ L

E

G1-O4-Aa2-G37

_Ahw

pain

1 $

E

M17-O4-G37

_Ahw

misery, trouble

1 $

' 8

M17-O4-C7-Z5

_Ahw

illness

!

$ :

E

!

G1-O4-Z7-G37-A1

_Ahw

sufferer

!

$ F !

E

5

G1-O4-Aa5-X1-G37-Z2

_Ahmt

sorrow

!

$ f

E

G1-O4-D46-G37

_Ahd

quiver, palpitate, be weak

!

$ f "

G1-O4-D46-A2

_Ahd

be weak

!

< c 5

G1-V28-N18-Z2

_AH

type of bread

<

!

;

V28-G1-Z8

_AH

type of bread

!

< ! h

G1-V28-X1-N23

_AHt

field, arable land, earth, mound

(7)

!

<

L

& ! !

G1-V28-U6-O6-X1-O1

_{AH Hwt}

tomb - shaft

!

< 1 1 ~

G1-V28-M17-M17-N35A

_AHy

wave flood

( B !

M8-Aa1-X1

_Axt

Inundation-season

( ! V

M8-X1-N5

_Axt

Inundation season

!

( B !

G1-M8-Aa1-X1

_Axt

Inundation season

!

B /

G1-Aa1-M15

_Ax

papyrus thicket

/

y

! Q

M15-L2-X1-O49

_{Ax bit}

Chemmis locality

!

B /

y

! Q

G1-Aa1-M15-L2-X1-O49

_{Ax bit}

Chemmis locality

y

!

B / Q

L2-X1-G1-Aa1-M15-O49

_{Ax bit}

Chemmis locality

!

B +

G1-Aa1-Y1

_Ax

the spirit - state

9

4

G25-Z1

_Ax

the spirit-state

9

B S

G25-Aa1-A51

_Ax

spirit

9

G25

_Ax

spirit

9

B

G25-Aa1

_Ax

spirit

!

B

G1-Aa1

_Ax

spirit

9

4 T

G25-Z1-A52

_Ax

spirit

9

B +

G25-Aa1-Y1

_Ax

be a spirit, become a spirit, glorious, splendid, beneficial, useful, profitable, fame

9

G25

_Ax

be, become a spirit, beneficial, useful, profitable

verb

9

B ! +

G25-Aa1-X1-Y1

_Axt

what is good, profitable, useful

!

₉

_B

X1-G25-Aa1

_Axt

B

9

! 5

Aa1-G25-X1-Z2

_Axt

9

B

_K

+ 5

G25-Aa1-G43-Y1-Z2

_Axw

power of god, mastery over work

9

+ 5

G25-Y1-Z2

_Axw

power of god

9

B + 5

G25-Aa1-Y1-Z2

_Axw

power of god

(8)

9

B 5

_K

G25-Aa1-Z2-G43

_Axw

power of god

!

₉

B h 4

X1-G25-Aa1-N23-Z1

_Axt

arable land

f

₉

4

N21-G25-Z1

_Axt

arable land

B

9

! f

Aa1-G25-X1-N21

_Axt

arable land

9

B !

l

G25-Aa1-X1-I13

_Axt

uraes-serpent

9

!

l

G25-X1-I13

_Axt

uraeus - serpent

9

B ! >

G25-Aa1-X1-D6

_Axt

eye of god

9

B ! '

G25-Aa1-X1-Q7

_Axt

flame

9

B 1 1 ! !

G25-Aa1-M17-M17-X1-O1

_Axyt

still-room ?

l ! !

N27-X1-O1

_Axyt

still - room

l ! !

N27-X1-O1

_Axt

horizon

9

B ! ;

G25-Aa1-X1-Z8

_Axt

horizon, tomb of king

9

! l!

G25-X1-N27-O1

_Axt

horizon, tomb of king

l l

H

N27-N27-A40

_Axty

horizon-dweller

9

B ! ; g 1

G25-Aa1-X1-Z8-U33-M17

_Axty

horizon - dweller

!

₉

_{B ; ; H}

X1-G25-Aa1-Z8-Z8-A40

_Axty

horizon - dweller

l !

$

N27-X1-G4

_Axtyw

horizon - dwellers a remote people plural

l ! !

$

H 6

N27-X1-O1-G4-A40-Z3

_Axtyw

horizon - dwellers

!

B

$

}

G1-Aa1-G4-N33A

_Axtyw

horizon - dwellers

9

B

$

_{} } }}

G25-Aa1-G4-B53-B53-B53

_Axtyw

horizon - dwellers a remote people plural

!

B

K

Y

G1-Aa1-G43-N8

_Axw

sunlight, sunshine

Y

'

N8-G7

_Axw

sunlight, sunshine

Y

K

H

N8-G43-A40

_Axw

sunlight, sunshine

9

B Y

G25-Aa1-N8

_Axw

sunlight, sunshine

1

!

B

K

Y

M17-G1-Aa1-G43-N8

_Axw

sunlight, sunshine

(9)

!

B

!

B _ _ _

G1-Aa1-G1-Aa1-N14-N14-N14

_AxAx

stars

!

B

!

B # 5

G1-Aa1-G1-Aa1-M3-Z2

_AxAx

spars of ship ?

!

B

h

+

G1-Aa1-I9-Y1

_Axf

fever of appetite ?

!

B

h

B

h

'

G1-Aa1-I9-Aa1-I9-Q7

_Axfxf

be fiery

! b

\ k

G1-F32-D36-D51

_AXa

scratch, srape, carve, engrave

! b

\ ! k

G1-F32-D36-X1-D51

_AXat

scratch, scar

! b

q "

G1-F32-D58-A2

_AXb

swallow verb

!

e "n $ 5

G1-S29-V2-D54-X4-Z2

_As

a type of cake, bread

!

e "n

G1-S29-V2-D54

_As

hurry, flow fast, hasten, overtake, quickly

!

B "n

G1-O34-V2-D54

_As

hurry, flow fast, hasten, overtake, quickly verb and adverb

!

e

I

G1-S29-G41

_As

bald-headed vulture

!

e

L

G1-S29-Aa2

_As

bald, viscera variant of iAs and Ais

! !

p

Q1-X1-B1

_Ast

Isis

_

! p

H8-X1-B1

_Ast

Isis goddess divinity

! !

'

Q1-X1-G7

_Ast

!

! !

p

G1-Q1-X1-B1

_Ast

!

B q F

G1-O34-D58-F3

_Asb

fierce, glowing of radience

!

e

q '

G1-S29-D58-Q7

_Asb

fierce, glowing of radiance

!

e

q 1 1

K

'

6

G1-S29-D58-M17-M17-G43-Q7-Z3

_Asbyw

flames

!

e B

H

G1-S29-Aa1-U2

Asx

sickle

!

e ! s

G1-S29-X1-F51

_{As Ast}

testicles

!

B B

H

`

G1-O34-Aa1-U2-D40

Asx

reap

!

e B

G

G1-S29-Aa1-U1

_Asx

reap

!

e B \

G1-S29-Aa1-D36

_Asx

reap

!

v : ` 5

G1-N37-Z7-W22-Z2

_AS

a type of drink

(10)

!

v

M s

G1-N37-D21-F51

_ASr

roast, roast meat, a roast

!

v

M ! s

G1-N37-D21-X1-F51

_ASrt

roast joint

!

B M ! R

G1-O34-D21-X1-N1

_Asrt

heaven, sky

!

n

E

G1-N29-G37

_Aq

perish, come to grief

!

n :

E

5

G1-N29-Z7-G37-Z2

_Aqw

ruin, misfortune

!

n

E

G1-N29-G37

_Aqw

misfortune

!

n <

K

~

G1-N29-V28-G43-T7A

_AqHw

battle-axe

!

n e &

G1-N29-S29-V6

_Aqs

a type of garment

!

n f _ H

G1-N29-D46-N14-A40

_Aqd

a star

!

?

\

G1-V31-D36

_Ak

be bent of elbow

!

?

M

D

G1-V31-D21-E128

_Akr

Aker, the earth, earth-gods divinity

!

?

M

m

5

G1-V31-D21-I14-Z2

_Akrw

earth - gods

!

?

M H 6

G1-V31-D21-A40-Z3

_Akrw

earth - gods

!

?

M

'

}

G1-V31-D21-G7-N33A

_Akrw

earth - gods

!

! 8

G1-X1-A24

_Ayt

blanch

!

b

G1-X1-I3

_Adw

aggressor

!

! 1 1 ! o p

G1-X1-M17-M17-X1-D56-B1

_ATyt

nurse

!

g 1 : ! #

G1-U33-M17-Z7-X1-M3

_ATwt

bed

!

h

J

G1-X1-I9-F7D

Atf

be crowned

P

S8

_Atfw

Atef crown

!

h K

P

G1-X1-I9-G43-S8

_Atfw

Atef-crown

!

h

P 5

G1-X1-I9-S8-Z2

_Atfw

Atef crown

!

h K

J

G1-X1-I9-G43-F7

Atfw

Atef crown

!

- t

G1-V13-B5D

_AT

nurse

!

- 1 1 t

G1-V13-M17-M17-B5

_AT

nurse verb

(11)

!

- 1 1 ! t

G1-V13-M17-M17-X1-B5D

_ATyt

nurse

!

- ! X

G1-V13-X1-Q18

_ATwt

bed

!

-

K

! #

G1-V13-G43-X1-M3

_ATwt

bed

!

g 1 : ! #

G1-U33-M17-Z7-X1-M3

_ATwt

bed

!

- # )

G1-V13-Q3-A9

_ATp

load, be laden

!

! # )

G1-X1-Q3-A9

_ATp

load a ship

!

! # } `

G1-X1-Q3-A125-D40

_ATp

load a ship

) 8

A9-A24

_ATp

be heavy laden with trouble

!

! #

K

) 8

G1-X1-Q3-G43-A9-A24

_Atpw

load, cargo

) : + 5

A9-Z7-Y1-Z2

_Atpw

cargo noun

) # : + 5

A9-Q3-Z7-Y1-Z2

_Atpw

cargo noun

!

! #

K

! ) ` 5

G1-X1-Q3-G43-X1-A9-D40-Z2

_Atpwt

load, cargo

!

! # 1 1 ! )

G1-X1-Q3-M17-M17-X1-A9

_Atpwt

cargo

!

! # ) #

G1-X1-Q3-A9-M3

_Atp

coffer

!

f n

G1-D46-D54

_Ad

quiver, palpitate

!

f

b

G1-D46-I3

_Ad

be savage, be aggressive, be angry, attack, anger

!

f

K b

!

G1-D46-G43-I3-A1

_Adw

aggressor

!

f

K

\ !

G1-D46-G43-D36-A1

_Adw

aggressor

!

b

G1-X1-I3

_Adw

aggressor

!

f L

G1-D46-Aa2

_Ad

decay

!

f ! + 8

G1-D46-X1-Y1-A24

_Adt

prepare a sleeping place

!

f ! 8 8

G1-D46-X1-Z5-A24

_Adt

prepare

1 s s s

M17-F51-F51-F51

_i

flesh

1 " 5

M17-M2-Z2

_i

reeds, leaves

1 4 " 5

M17-Z1-M2-Z2

_i

reeds, leaves of reeds

(12)

1

M17

_i

I,me,my suffix pronoun

H

A40

_i

R

A50

_i

1 !

M17-A1

_i

"

M2

i

I, me, my sportive writing

1 "

M17-A2

_i

O!, say, utterance

1 :

M17-A26

_i

O ! interjection

1

!

g

M17-G1-X1-F37

iAt

back, spine of man, animal

g

! 4

F37-X1-Z1

iAt

back, spine of man, animal,middle of river, lake

1

!

g

2

M17-G1-X1-F37-F51B

_iAt

back, spine of man, animal

1

!

g

! 4

M17-G1-X1-F37-X1-Z1

iAt

back, spine of man, animal, middle of river, lake

1

!

7

M17-G1-X1-R12

iAt

standard for cult objects

1

!

! o

M17-G1-X1-N30

_iAt

mound, ruin

1 ! o

M17-X1-N30

_iAt

mound, ruin

o ! 4 h

N30-X1-Z1-N23

_iAt

mound, ruin

L ! 4

O44-X1-Z1

_iAt

office, function

1

!

! 8 +

₅

M17-G1-X1-Z5-Y1-Z2

_iAt

office, function

1

! K

! L +

₅

M17-G1-G43-X1-O44-Y1-Z2

_iAwt

offices, functions plural

1

!

.

M17-G1-X1-G14

_iAt

a milk - goddess divinity

> ! ! b

R19-X1-X1-W24

_iAtt

milk, cream

> ! ! b

R19A-X1-X1-W24

_iAtt

milk, cream

} ! ! a

S152-X1-X1-W23

_iAtt

milk, cream

1

!

>

M17-G1-A30

_iAi

adore

>

A30

_iAw

adoration

(13)

1

!

>

M17-G1-A30

_iAw

adoration

1 > 6

M17-A30-Z3

_iAw

adoration

1

!

> }6

M17-G1-A30-Y1V-Z3

_iAw

adoration

1

! K

> + 5

M17-G1-G43-A30-Y1-Z2

_iAw

adoration

1

! !

f 5

M17-G1-G1-N21-Z2

_iAA

mounds of rubble

1

! !

1 1 ! "

M17-G1-G1-M17-M17-X1-M2

_iAAyt

rod, reed, rushes

1

! !

! B

M17-G1-G1-X1-M34

_iAAyt

rod, reeds, rushes

1

! !

! r

M17-G1-G1-X1-S42

_iAAyt

rod, reeds, rushes

1

! !

! "

M17-G1-G1-X1-M2

_iAAyt

rod, reeds, rushes

1

! !

! #

M17-G1-G1-X1-M3

_iAAyt

rod, reeds, rushes

3

A19

_iAwi

be aged, attain old age, old age verb and noun

1

! K

3 1

! K

3

M17-G1-G43-A19

_iAwi

be aged, attain old age, old age

1

K !

7 3

M17-G43-G1-Z4-A19

_iAwi

be aged, attain old age, old age verb and noun

1

! K

! 3

M17-G1-G43-X1-A19

_iAwt

old age

3 !

A19-X1

_iAwt

old age

1

! K

3 !

M17-G1-G43-A19-A1

_iAw

old man

1

!

3

M17-G1-A19

_iAw

old man

1

!

1 1 !

p

M17-G1-M17-M17-X1-B1

_iAyt

old woman

1

!

1 1 !

3 p

M17-G1-M17-M17-X1-A19-B1

_iAyt

old woman

1

!

! 3

M17-G1-X1-A19

_iAyt

old woman

1

!

K

L

] 5

M17-G1-X1-G43-O44-F27-Z2

_iAwt

herds

:

R15

_iAby

left hand, east, eastern, the left side of

:

q 7 a

R15-D58-Z4-D41

_iAby

left hand, east, eastern, left-side of

:

q j

R15-D58-N25

_iAby

:

q a

R15-D58-D41

_iAby

(14)

:

q ! j

R15-D58-X1-N25

_iAbt

the East

: !

R15-X1

_iAbt

the East R15-X1-D58-O49-X1-Z1

_iAbt

the East

1

!

q !

M17-G1-D58-X1

_iAbt

the East

:

q 3 s 5

R15-D58-T19-F51-Z2

_iAb

finger, toe nail

:

q ! 7

R15-D58-X1-Z4

_iAbty

east, eastern, left-hand

! : 7

X1-R15-Z4

_iAbty

east, eastern, left - hand, the East

:

q ! j

R15-D58-X1-N25

_iAbty

east, eastern

1

!

q g

M17-G1-D58-U33

_iAbty

east, eastern

:

q ! G

R15-D58-X1-O39

_iAbty

east, eastern

:

q ! 7 h

R15-D58-X1-Z4-N23

_iAbty

left - hand

:

q

!

! p 5

R15-D58-G1-A1-B1-Z2

_iAbtyw

Easterners

:

$

5

R15-G4-Z2

_iAbtyw

Easterners

:

q !

$

h 4

R15-D58-X1-G4-N23-Z1

_iAbtyw

the east of

:

q

$

j

R15-D58-G4-N25

_iAbtyw

the east of

:

$

f 4

R15-G4-N21-Z1

_iAbtyw

the east of

:

`

R15-P5

_iAb

the east wind

:

` !

R15-P5-X1

_iAbt

the east wind

:

q ! `

R15-D58-X1-P5

_iAbt

the east wind

1

!

q `

M17-G1-D58-P5

_iAb

the east wind

:

q ! ! j

R15-D58-X1-X1-N25

_iAbtt

the East

: ! !

R15-X1-X1

_iAbtt

the East

:

q ! h ! 4

R15-D58-X1-N23-X1-Z1

_iAbtt

the East

:

q ! ! #

R15-D58-X1-X1-M3

_iAbtt

snare ?

(15)

1

! 1

!

M17-G1-G17-V1

_iAm

bind the sacrifice

1

! 1

p

M17-G1-G17-T30A

_iAm

bind the sacrifice

! 1

p

G1-G17-T30A

_iAm

bind the sacrifice

1

! 1

r

M17-G1-G17-S42

_iAm

offer to

1

!

M

K

" 5

M17-G1-D21-G43-M2-Z2

iArw

rushes plants

1

!

M M ?

M17-G1-D21-D21-D7

_iArr

be dim, be weak of heart

1

!

M M <

E

M17-G1-D21-D21-D4-G37

_iArr

be dim of eye, be weak of heart

1

!

M M !

K

M17-G1-D21-D21-X1-M43

_iArrt

vine

1 < M !

K

M17-D4-D21-X1-M43

_iArrt

vine

1

!

M M ! = r 5

M17-G1-D21-D21-X1-D5-N33-Z2

_iArrt

grapes

1

!

M ! ;

M17-G1-D21-X1-D3

_iArt

lock of hair

1

!

B

K

Y

M17-G1-Aa1-G43-N8

_iAxw

sunshine, radiance

Y

K

H

N8-G43-A40

_iAxw

radiance as a god

1

!

B

K

H

M17-G1-Aa1-G43-A40

_iAxw

radiance as a god

1

!

e

<

M17-G1-S29-A28

_iAs

bald

!

B C

G1-O34-Aa2

_iAs

bald

1 e C

M17-S29-Aa2

_iAs

bald

1 e

<

M17-S29-A28

_iAs

bald

1

!

v "

M17-G1-N37-A2

_iAS

call, summon

1

7

n @

M17-G23-N29-A32B

_iAq

leap

1

!

n ! " 5

M17-G1-N29-X1-M2-Z2

_iAqt

leeks, vegetables

1

!

?

K

3 6

M17-G1-V31-G43-A19-Z3

_iAkw

the aged

1

!

? : 4 j

M17-G1-V31-Z7-A20-N25

_ikw

stone-quarry

1

!

? q ;

M17-G1-V31-D58-D3

_iAkb

mourning, wailings

1 " ? q ; "

M17-A2-V31-D58-D3-A2

_iAkb

mourning, wailings plural

1

!

? q 1 1 , ; 5

(16)

1

!

- p

E

M17-G1-V13-D57-G37

_iAT

be injured, be distorted, be missing, abate

1

!

! p

M17-G1-X1-D57

_iAT

be injured, be distorted, be missing from, abate of fever

1

!

-

K

p ! 5

M17-G1-V13-G43-D57-O1-Z2

iATw

shambles

1

!

K

p ! 5

M17-G1-X1-G43-D57-O1-Z2

iATw

shambles

1

!

$

! 5

M17-G1-X1-G4-O1-Z2

_iATw

shambles

1

!

$

p

M17-G1-X1-G4-D57

iAtyw

mutilation

1

!

f 1 !

M17-G1-D46-A17-A1

_id

boy

1

!

f

E

M17-G1-D46-G37

_idw

pestilence

1

!

f ! 8

U

M17-G1-D46-X1-Z5-N4

_iAdt

dew, pouring rain, pestilence, affliction, influence

1 f !

U

M17-D46-X1-N4

_iAdt

pouring rain

U

N4

_iAdt

dew

1

!

f ! 8

E

5

M17-G1-D46-X1-Z5-G37-Z2

_iAdt

intruders

1

!

f ! 8 ~

M17-G1-D46-X1-Z5-N35A

_iAdt

influence

1

!

f ! 8 !

M17-G1-D46-X1-Z5-V1

_iAdt

net

1

!

f ! c h 4

M17-G1-D46-X1-N18-N23-Z1

_iAdt

tract of land

2 1 n

M18-M17-D54

_ii

come, return

1

K

M17-G43

_iiw

welcome

2 1 n

K

7

M18-M17-D54-G43-Z4

_iiw

welcome

2 1 7 n g 1

M18-M17-Z4-D54-U33-M17

_ii

welcome

2 1 n

1

/ ! #

M18-M17-D54-G17-R4-X1-Q3

_{ii m Htp}

come in peace, return safely

1

2 1 n t

G17-M18-M17-D54-N35

_{m ii n}

as the consequence of, as the outcome of

2

M18

_ii

come, return

2 7 n

M18-Z4-D54

_ii

come, return

2 1 7 n

M18-M17-Z4-D54

_ii

come, return

(17)

2 1 1 !

E

5

M18-M17-M17-X1-G37-Z2

_iyt

mishap, trouble, harm, wrong

2 1 1 !

E

M18-M17-M17-X1-G37

_iyt

mishap, trouble, harm, a wrong which is done

2 1 1 ! n

M18-M17-M17-X1-D54

_iyt

2 1 1 ! n

E

5

M18-M17-M17-X1-D54-G37-Z2

_iyt

[

_{1 1}

D35-M17-M17

_ii

old negative particle

1 \

w

M17-D36-O24A

_ia

tomb mastaba

1 \

w

M17-D36-O24A

_ia

ascend, arise

1 \ ~

M17-D36-N35A

_iai

wash

1 \ ~ `

M17-D36-N35A-D40

_iai

wash, wash out an inscription etc

1 \

K

~

M17-D36-G43-N35A

_iaw

washing

1 \ : ~ V

M17-D36-Z7-N35A-N5

_iaw

breakfast

6

D154

_{iaw r}

breakfast

1 \

K

~ M " 4 ` 4

M17-D36-G43-N35A-D21-X2-Z1-W22-Z1

iaw r

breakfast

1 \

K

~ 6 " 4 ` 4

M17-D36-G43-N35A-D154-X2-Z1-W22-Z1

iaw r

breakfast

1 \

K

~ M 4

M17-D36-G43-N35A-D21-Z1

_{iaw r}

breakfast

1 \ \

K

`

M17-D36-D36-G43-D40

_iaaw

cover up

1 \

q T

M17-D36-D58-W10

_iab

bowl

\ \ q T

D36-D36-D58-W10

_iab

bowl

1 \

q

S

M17-D36-D58-F16

_iab

heap up corn with a pitchfork

1 \ T

q +

M17-D36-W10-D58-Y1

_iab

be united, assemble, join, unite, present

\ T q

D36-W10-D58

_iab

present to verb transitive

\ q S+

s

! L

D36-D58-F16-Y1-K4-X1-Aa2

_{iab XAt}

inter, bury verb transitive

1 \

q T l

M17-D36-D58-W10-S36C

_iab

assemble of persons

1 \

q

S +

M17-D36-D58-F16-Y1

_iab

be united verb intransitive

(18)

1 \

q }

M17-D36-D58-O30U

_iab

be united verb intransitive

1 \

h

M17-D36-I9

_iaf

wring out, squeeze out

\ \

h

`

D36-D36-I9-D40

_iaf

wring out clothes, squeeze out juice

\ \

h

_{: `}

D36-D36-I9-Z7-D40

_iaf

wring out clothes, squeeze out juice

1 \ t b

K

"

M17-D36-N35-W24-G43-A2

_ianw

greeting ?, woe to

1 \ t b 4 +

M17-D36-N35-W24-Z1-Y1

_ianw

greeting

1 \ M p

M17-D36-D21-N31

_ar

mount up

1 \ M !

k

M17-D36-D21-X1-I12

_iart

uraeus

\ M !

_k

D36-D21-X1-I12

_iart

uraeus

\ \ M !

_k

D36-D36-D21-X1-I12

_iart

uraeus

1 \ M ! !

M17-D36-D21-X1-O1

_iart

abode of god

P

_H

N62A-A40

_iaH

moon god

1 <

1

W

M17-V28-N62-G7C

_iaH

moon god

1 \ <

}

M17-D36-V28-C114A

_iaH

moon

1 \ <

\

M17-D36-V28-N11A

_iaH

moon

1 \ < 8

\

M17-D36-V28-T24-N11A

_iaH

moon

1 \ v

"

M17-D36-N37-A2

_aS

pilot

1

K

M17-G43

_iw

is, are

1

K

0

M17-G43-A16

_iw

hump-back ?

K

n

G43-D54

_iw

come, return

c h 4

N18-N23-Z1

_iw

island

)

K

\

E9-G43-P1

_iwi

be boatless, strand, leave boatless, helpless, deprived

1

K

1 1

}

M17-G43-M17-M17-P19

_iwi

strand, leave boatless verb transitive

)

K

"

E9-G43-A2

_iw

lament, cry out

)

K

.

E9-G43-E14

_iw

dog

(19)

)

E

E9-G37

_iw

wrongdoing

1 $

!

M17-V4-G1-E1

_iwA

ox, long-horned cattle

1 $

!

s

M17-V4-G1-F51

_iwA

beef

1 $

!

1 1 !

p

M17-V4-G1-M17-M17-X1-B1

_iwAyt

female representative, substitute

)

K

1 1 !

E

5

E9-G43-M17-M17-X1-G37-Z2

_iwyt

wrongdoing

) !

E

5

E9-X1-G37-Z2

_iwyt

wrongdoing

1

) !

K

G17-E9-X1-G43

_{m iwyt}

wrongfully

)

K

1 1 ! !

E9-G43-M17-M17-X1-O1

_iwyt

house, sanctuary, quarter of town, public places

)

K

)

K

.

E9-G43-E9-G43-E14

_iwiw

dog

)

K

l R ]

E9-G43-Z4A-O50-F27

_iwiw

dog

)

K

\

K

n s

E9-G43-D36-G43-F44-F51

_iwaw

thigh, leg of beef

) \ n

E9-D36-F44

_iwaw

leg of beef

) \ n

E9-D36-F44

_iwa

inherit, succeed, act as heir

) \

K

n

E9-D36-G43-F44

_iwa

inherit from someone

K

\ n

G43-D36-F44

_iwa

succeed someone

) \

K

n !

E9-D36-G43-F44-A1

_iwaw

heir

1 \ n

M17-D36-F44

_iwaw

heir

)

K

\ n

E9-G43-D36-F44

_iwaw

heir

)

K

\

K

2p

5

E9-G43-D36-G43-A1-B1-Z2

iwaw

heirs plural

) \ ! n

E9-D36-X1-F44

_iwat

heiress

) \ ! n +

₅

E9-D36-X1-F44-Y1-Z2

_iwat

inheritance, heritage

) \ ! n

E9-D36-X1-F44

_iwat

n ! + 5

F44-X1-Y1-Z2

_iwat

) ! n +

E9-X1-F44-Y1

_iwat

) !

K

n

E9-X1-G43-F44

_iwat

(20)

) \ ! 8 + 5

E9-D36-X1-Z5-Y1-Z2

_iwat

)

K

\ `

E9-G43-D36-D40

_iwa

reward

) \ 1 1 ! n ! 5

E9-D36-M17-M17-X1-F44-A1-Z2

_iwayt

troops

) \ ! ! 5

E9-D36-X1-A1-Z2

_iwayt

troops

1 \ 1 1 !

! 5

M17-D36-M17-M17-X1-A1-Z2

_iwayt

troops

)

K

\

K

]

E9-G43-D36-G43-S21

_iwaw

ring

1

K

q ! c

M17-G43-D58-X1-N18

_iwbt

crumb of bread

1

K h

s s s

M17-G43-I9-F51-F51-F51

_iwf

flesh, meat

1

h

s

M17-I9-F51

_iwf

flesh of man

1 :

h

2 5

M17-Z7-I9-F51B-Z2

_iwf

flesh of man

1

h

2 5

M17-I9-F51B-Z2

_iwf

meat

1

K

a e "

M17-G43-F31-S29-A2

_iwms

misstatement

1 a e "

M17-F31-S29-A2

_iwms

misstatement

!

a e

E

5

G1-F31-S29-G37-Z2

_iwms

misstatement

1

B

t ;

M17-E34-N35-D3

_iwn

complexion, colour, nature, disposition

1

B

t ]

M17-E34-N35-F27

_iwn

1

B

t ; +

M17-E34-N35-D3-Y1

_iwn

< 4

O28-Z1

_iwn

pillar

< < < ! !

O28-O28-O28-X1-O1

_iwnyt

pillared hall

< b 1 1 ! !

O28-W24-M17-M17-X1-O1

_iwnyt

pillared hall

)

K

t 1 1 ! !

E9-G43-N35-M17-M17-X1-O1

_iwnyt

pillared hall

< ! 4

O28-X1-Z1

_iwnt

bow

< !

*

O28-X1-T10

_iwnt

bow noun

< 4 5 . - 5

O28-Z1-Z2-T14-A13-Z2

_iwntyw

tribesmen

< ! 4 6

O28-X1-Z1-Z3

_iwntyw

tribesmen

(21)

<

} < } < }

O28-A462-O28-A462-O28-A462

_iwntyw

tribesmen

< t ! Q

O28-N35-X1-O49

_iwnt

Denderah locality

< t 1 Q

O28-N35-M17-O49

_iwni

Hermonthis locality

< t 7 Q

O28-N35-Z4-O49

_iwni

Hermonthis locality

< 1 1 ! Q

O28-M17-M17-X1-O49

_iwnyt

Latopolis, Esna locality

< b Q

O28-W24-O49

_iwnw

Heliopolis locality

)

K

t t !

E9-G43-N35-N35-O1

_iwnn

sanctuary

) t t !

E9-N35-N35-O1

_iwnn

sanctuary

) M }

E9-D21-B12

_iwr

conceive a child, become pregnant

)

K D

M q

E9-G43-G36-D21-B2

_iwr

conceive, become pregnant

)

K D

M 8

E9-G43-G36-D21-Z5

_iwr

conceive a child, become pregnant

) M 1 1 ! r 5

E9-D21-M17-M17-X1-N33-Z2

_iwryt

beans

) : M 1 1 ! ro

E9-Z7-D21-M17-M17-X1-N33-M33A

_iwryt

beans

) : $ a `

E9-Z7-O4-D41-D40

_iwh

load

)

K

< ~

E9-G43-V28-N35A

_iwH

moisten, water field-plots, inject, flood

) < ~

E9-V28-N35A

_iwH

moisten

)

K

<

K

~

E9-G43-V28-G43-N35A

_iwHw

inundation

)

K

7

K

#

E9-G43-M23-G43-M3

_iwsw

balance of scales

) B }

E9-O34-U91

_iwsw

balance

)

K

7

K l

E9-G43-M23-G43-U38A

_iwsw

balance

)

K

v v r

E9-G43-N37-N37-N33

_iwSS

gruel

1

K

U M ! j

M17-G43-W11-D21-X1-N25

_iwgrt

realm of the dead

[

! 7

_E

D35-X1-Z4-G37

_iwty

who...not, which...not

[

_K

!

D35-G43-X1

_iwty

1

K

[

!

M17-G43-D35-X1

_iwty

(22)

[

! !

_E

5

D35-X1-X1-G37-Z2

_iwtt

what is not, does not exist

[

_K

! !

D35-G43-X1-X1

_iwtt

1

K

[

! !

M17-G43-D35-X1-X1

_iwtt

)

K

!

$

L 5

E9-G43-X1-G4-Aa2-Z2

_iwtyw

corruption

) ! t f 4

E9-X1-N35-N21-Z1

_iwtn

ground, floor, flooring

)

K

f n

E9-G43-D46-D54

_iwd

separate x from y

)

K

f ! n

E9-G43-D46-X1-D54

_iwdt

separation

d 4

F34-Z1

_ib

heart, mind, understanding, intelligence, will, desire, mood, wish

1 q (

]

M17-D58-E8-F27

_ib

kid goat

1 q

U

₍

M17-D58-N4-E8

_ib

kid goat

1 q "

M17-D58-A2

_ibi

be thirsty, thirst after something

1 q 1 ~

M17-D58-M17-N35A

_ibi

1 q ( "

M17-D58-E8-A2

_ibi

1 q ( ~ 8

M17-D58-E8-N35A-A24

_ibi

1 q ( " !

M17-D58-E8-A2-A1

_ib

thirsty man

1 q ( ~ " !

M17-D58-E8-N35A-A2-A1

_ib

a thirsty man

1 q ( ! ~

M17-D58-E8-X1-N35A

_ibt

thirst

1 !

q ~

M17-X1-D58-N35A

_ibt

thirst

1 q ! # ~ "

M17-D58-X1-E3-N35A-A2

_ibt

thirst

1 q ! ~ "

M17-D58-X1-N35A-A2

_ibt

thirst

1 q ! (

M17-D58-X1-E8

_ibt

thirst

1 q ( ! "

M17-D58-E8-X1-A2

_ibt

thirst

1 q "

M17-D58-A2

_ib

think, suppose

1 q ( "

M17-D58-E8-A2

_ib

think, suppose

1 q # "

M17-D58-E3-A2

_ib

think, suppose

(23)

1 q @

M17-D58-A32

_ibA

dance

1 q ( /

M17-D58-E8-Y6

_ibA

draughtsman

/

Y6

_ibA

draughtsman

1 q /

K

<

M17-D58-Y6-G43-E28

_ibAw

Barbary sheep

1 q

= ! K

<

M17-D58-G29-G1-G43-E28

_ibAw

Barbary sheep

1 q j

K

] 4

M17-D58-F40-G43-F27-Z1

_ibAw

Barbary sheep

1 q ( : !

M17-D58-E8-Z7-O1

_ibw

refuge, shelter

1 q

K

!

M17-D58-G43-O1

_ibw

refuge, shelter

1 q !

M17-D58-O1

_ibw

refuge, shelter

1 q

K

2

M17-D58-G43-O18

_ibw

tent of purification

1 q

K

7 ! 5

M17-D58-G43-Z4-V1-Z2

_ibwy

halliard of ship ?

1 q

K

!

M17-D58-G43-V1

_ibwy

halliards of ship

1 q

K K

! 5

M17-D58-G43-G43-V1-Z2

_ibwy

halliards of ship

1 q

K K

! 5

M17-D58-G43-G43-V1-Z2

_ibwy

halliards of ship

1 q M K a 5

M17-D58-D21-W1-W23-Z2

_ibr

ladanum

1 q # 1 `

M17-D58-E3-M17-W22

_ibr

ladanum ?

1 q M 1 r 5

M17-D58-D21-M17-N33-Z2

_ibr

ladanum ?

1 q $ ! j

M17-D58-O4-X1-N25

_ibht

Ibhet locality

1 q $

!

! j

M17-D58-O4-G1-X1-N25

_ibht

Ibhet locality

1 q $ ! 7 G

M17-D58-O4-X1-Z4-O39

_ibhty

Ibhet-stone

1 q # $

! K

! 7 r 5

M17-D58-E3-O4-G1-G43-X1-Z4-N33-Z2

ibhty

Ibhet stone

U 4

F18-Z1

_ibH

tooth

1 q < U 4

M17-D58-V28-F18-Z1

_ibH

tooth, tusk

1 q ( < ~ 8

M17-D58-E8-V28-N35A-A24

_ibH

stream with liquid, be suffused with blood

1 q # < ~ U 5

M17-D58-E3-V28-N35A-F18-Z2

_ibH

stream with liquid, be suffused with blood

(24)

1 q ( <

K

~

M17-D58-E8-V28-G43-N35A

_ibHw

libationer

1 q < ~

M17-D58-V28-N35A

_ibHw

libationer

1 q e

}

M17-D58-S29-S57

_ibs

headdress of king

:

q e

}

R15-D58-S29-S57

_ibs

headdress of king

1 q - :

M17-D58-V13-T26

_ibT

bird-trap

1 q ! :

M17-D58-X1-T26

_ibT

bird - trap

1 # +

M17-Q3-Y1

_ip

count, reckon up, make reckoning, assess, allot

1 # +

M17-Q3-Y1

_ip

exact, detail, claim, examine, recognize, take heed of

1 # +

M17-Q3-Y1

_ip

set in order, muster, assemble,

1 # +

M17-Q3-Y1

_ip

accounting, estimation

1 # +

i

! 4

M17-Q3-Y1-I10-X1-Z1

_{ip Dt}

collect one's wits, recover one's senses, having his wits about him

1 # ! +

M17-Q3-X1-Y1

_ipt

census

1 #

K

+ 5

M17-Q3-G43-Y1-Z2

_ipw

payments

1 # ! O

M17-Q3-X1-U9

_ipt

grain-measure of 4 heqat

1 # ! ! ! 5

M17-Q3-X1-Q1-X1-Z2

_{ipt swt}

Temple of Karnak

1 # !

] p

M17-Q3-X1-F27-B1

_ipt

Twelfth month name and festival

1 #

H !

! 4

M17-Q3-G40-G1-O1-Z1

_ipA

private office

1

H

! !

M17-G40-X1-O1

_ipAt

private office

1 #

K

Q

M17-Q3-G43-O49

_ipw

Akhmim locality

u h # : Q

N36-N23-Q3-Z7-O49

_ipw

Akhmim locality

1 #

K

M17-Q3-G43

_ipw

these demonstrative adjective

1 #

h

M17-Q3-I9

_ipf

those demonstrative adjective

1 # t

M17-Q3-N35

_ipn

1 # <

,

M17-Q3-V28-E12

_ipH

swine, pigs collective noun

(25)

adjective

1 # !

K

!

M17-Q3-X1-G43-X1

_iptwt

1 # !

h

M17-Q3-X1-I9

iptf

those demonstrative adjective

1 # ! t

M17-Q3-X1-N35

_iptn

1 # f

K

# 5

M17-Q3-D46-G43-M3-Z2

_ipdw

furniture

!

# f # 5

G1-Q3-D46-M3-Z2

_ipdw

furniture

1

h

s

M17-I9-F51

_if

flesh

1

h

f a 5

M17-I9-D46-D41-Z2

_ifd

quadruple

1

h

f ! 5

M17-I9-D46-X1-Z2

_ifdt

a four, quartette

1

h

f G

M17-I9-D46-O39

_ifd

rectangular

1

h

f G d

M17-I9-D46-O39-S28

_ifd

cloth

1

h

f 7 a d

M17-I9-D46-Z4-D41-S28

_ifdy

couch, cloth

1

h

f 7 a & # ! 4

M17-I9-D46-Z4-D41-V6-M3-X1-Z1

_ifdy

couch

1

h

f n

M17-I9-D46-D54

_ifd

flee

1

h

f 7 a o n

M17-I9-D46-Z4-D41-D56-D54

_ifd

flee

1

M17-G17

_im

there, therein, therewith, therefrom

1

_F

M17-G17-Aa5

_im

form, shape, side

F 4

Aa5-Z1

im

form, shape

1 F

1

2

M17-Aa5-G17-F51B

_im

form, shape

1 F

1

"

M17-Aa5-G17-A2

_im

moan

1 F ~ "

M17-Aa5-N35A-A2

_im

moan verb

1 F

1

! "

M17-Aa5-G17-X1-A2

_imt

groaning, grief

1 F

1

" 5

M17-Aa5-G17-A2-Z2

_imw

grief

1 F

1 K

+ 5

M17-Aa5-G17-G43-Y1-Z2

_imw

grief

1 F

1

! 2 7 Q

M17-Aa5-G17-X1-A18-Z4-O49

_imt

Tell el-Farun Nebeshah locality

(26)

F ! T

Aa5-X1-W10

imt

wine of Imt

1 F ! 2

M17-Aa5-X1-A18

_imty

foster-child

2 !

A18-X1

_imty

foster child of king of Lower Egypt

1 F

1

r 5 4

M17-Aa5-G17-N33-Z2-Z1

_im

gesso ?

1 F

1

1 1 ! + 5

M17-Aa5-G17-M17-M17-X1-Y1-Z2

_imyt

pigment

1 1 ~ u f 4

M17-M17-N35A-N36-N21-Z1

_ym

sea

1 1 :

1

\ ~ u h

M17-M17-Z7-G17-D36-N35A-N36-N23

ym

sea

1 >

1

7

M17-Z11-G17-Z4

_imy

who, which is in, in which is

>

Z11

_imy

who is in, which is in

>

1

Z11-G17

_imy

who is in, which is in

_

H8

_imy

in which is

}

H34

_imy

in which is

1 > d 4

M17-Z11-F34-Z1

_{imy ib}

favourite

_

d 4

H8-F34-Z1

_{imy ib}

favourite

1 >

1

1 H B !

M17-Z11-G17-M17-M40-O34-O1

_{imy is}

councillor

H

1

M40-G17

_{imy is}

councillor

1 >

1

7 \ 4

M17-Z11-G17-Z4-D36-Z1

_{imy a}

regional officer ?

>

D

M ! !

Z11-G36-D21-X1-O1

_{imy wrt}

designation of priestly phyle

>

1 D

M !

Z11-G17-G36-D21-X1

_{imy wrt}

starboard of ship

>

D

M ! !

Z11-G36-D21-X1-O1

_{imy wrt}

the West

>

1 K

! L

Z11-G17-G43-X1-Aa2

_{imy wt}

name of Anubis-fetish

>

1

m

Z11-G17-D53

_{imy bAH}

who is in the presence, who existed aforetime, ancestor

1 ! > ! 4

M17-X1-Z11-O1-Z1

_{imy pr}

will, testament

>

1

! ! + 5

Z11-G17-X1-O1-Y1-Z2

_{imy pr}

will, testament

(27)

1 >

K

5 ~

M17-Z11-G43-Z2-N35A

_imyw

mw

aquatic animals

>

1

! t

i

e !

E

Z11-G17-X1-N35-I10-S29-X1-G37

_{imt nDst}

stern of ship

1

M

G17-D21

_{imy r}

overseer

1

M !

G17-D21-X1

_{imyt r}

forewoman of gang feminine

1

M 4 S [

] u

G17-D21-Z1-F16-F25-H6-K6

_{imy r ab}

wHmt

Swt nSmt

Overseer of horn, hoof, feather and scale livestock

>

1

M t

h

! 5

Z11-G17-D21-N35-I9-A1-Z2

_{imy rn .f}

list of names

>

1

7 M t

h

Z11-G17-Z4-D21-N35-I9

_{imy rn .f}

list of names

>

1

7 $ M : V 4

h

Z11-G17-Z4-O4-D21-Z7-N5-Z1-I9

_{imy hrw}

.f

sentry, who is on duty for the day

>

1

G ! 4

Z11-G17-F4-X1-Z1

_{imy HAt}

who, which is in front, which was before

>

1

G ! 4

Z11-G17-F4-X1-Z1

_{imy HAt}

pattern, mould of conduct

>

1

! G ! 4

h l

Z11-G17-X1-F4-X1-Z1-I9-I13

_{imt HAt .f}

Royal Uraeus she who is on his front

> [ !

Z11-W17-A1

_{imy xmt}

chamberlain

1 >

1

# B !

M17-Z11-G17-M3-Aa1-X1

_{imy xt}

following afterof time

1 >

1

# B !

M17-Z11-G17-M3-Aa1-X1

_{imy xt}

who are in attendance on, member of the bodyguard, superintendant,

> K !

Z11-D19-X1

_{imy xnt}

chamberlain

[

1

W17-G17

_{imy xnt}

chamberlain

1

# ! 4

G17-M3-X1-Z1

_{imy xt}

member of the bodyguard

1

# B ! ,

G17-M3-Aa1-X1-A12

_{imy xt}

member of the bodyguard

1

# ! ! ! !

G17-M3-X1-A1-A1-A1

_imyw

xtw

those of later times, posterity

> 5

K

# B ! n ! 6

Z11-Z2-G43-M3-Aa1-X1-D54-A1-Z3

_imyw

xtw

those of later times, posterity

>

1 b

! s

Z11-G17-F32-X1-F51

_{imy Xt}

viscera

(28)

> 1 !

Z11-V17-A1

_{imy sA}

attendant

1 >

1 K

6 a h 4

M17-Z11-G17-G43-Z3-N16-N23-Z1

_{imyw tA}

snakes

1 >

1 K

6 a h 4 ~

M17-Z11-G17-G43-Z3-N16-N23-Z1-N35A

imyw tA

mw

of land and water

1 F

1

\

M17-Aa5-G17-D36

_imi

give !, place !, cause ! imperative

>

1

[

Z11-G17-D35

_imi

'negates the verb'

1

[

M17-G17-D35

_imi

'negatives the verb'

1

1 1

M17-G17-M17-M17

_imy

belongs to me

t ! 1

1

N35-A1-M17-G17

_{n .i imy}

of mine, belongs to me

1 >

K

! g 1

M17-Z11-G43-X1-U33-M17

_imiwti

between, among

1 >

K

!

M17-Z11-G43-X1

_imiwti

among

>

1

7 ! :

Z11-G17-Z4-X1-Z7

_imytw

between, in the midst of

>

1

!

Z11-G17-X1

_imytw

1 > !

K

M17-Z11-X1-G43

_imytw

M >

1

7

D21-Z11-G17-Z4

_{r imy}

1 G !

>

M17-U1-X1-E30

_imAt

female ibex, female of any animal

1 G !

M17-U1-M1

_imA

a type of tree

!

1

!

M1-G17-M1

_imA

a tree

1 G

!

M17-U1-G1-M1

_imA

a tree

1

!

1

M17-G1-M1-G17

_imA

a tree

1 G !

M17-U1-M1

_imA

kind, gentle, well-disposed, pleasing, be gracious, be delighted, charmed

!

1

+

M1-G17-Y1

_imA

be gracious

1

! 1

!

M17-G1-G17-M1

_imA

pleasing to

1

!

G !

1

M17-G1-U1-M1-G17

_imA

pleasing to

1 G !

1

M17-U1-M1-G17

_imA

be delighted with, charmed with

(29)

! + : 4

M1-Y1-D2-Z1

_{imA Hr}

gracious of countenance

1 G

1

! ! +

M17-U1-G17-X1-M1-Y1

_imAt

charm, kindliness, graciousness, favour

1

!

1

!

M17-G1-M1-G17-X1

_imAt

charm, kindliness, graciousness

H

! }

U2-X1-M46B

imAt

1

!

1

!

M17-G1-M1-G17-X1

_imAt

!

1

! + 5

M1-G17-X1-Y1-Z2

_imAt

! ! +

M1-X1-Y1

_imAt

1

! 1

! ! +

M17-G1-G17-X1-M1-Y1

_imAt

favour toward someone

!

1 K

Y 5

M1-G17-G43-N8-Z2

_imAw

brilliance, splendour

!

K

Y

M1-G43-N8

_imAw

! X Y 5

M1-Aa5-N8-Z2

_imAw

1 ! 5

K

V

M17-M1-Z2-G43-N5

_imAw

!

1 K

F Y

M1-G17-G43-Aa5-N8

imAw

!

1 K

!

M1-G17-G43-O1

_imAw

tent, hut

!

1

!

M1-G17-O1

_imAw

tent

!

K

!

M1-G43-O1

_imAw

tent

1 ! F

K

!

M17-M1-Aa5-G43-O1

_imAw

tent

1 G

! 1

!

M17-U1-G1-G17-O1

_imAw

tent

1 G K i 4

M17-U1-Aa1-F39A-Z1

_imAx

spinal cord

i 4

F39A-Z1

imAx

spinal cord

1

H

B i 4

M17-U2-Aa1-F39A-Z1

imAx

honour, veneration, the blessed state of being _dead

i 4

F39A-Z1

imAx

honour, veneration

i ! 4

F39A-X1-Z1

imAxt

honour

1 G i F 1 1

M17-U1-F39A-Aa1-M17-M17

_imAxy

be honoured

1 i B

M17-F39A-Aa1

_imAxy

be honoured verb

(30)

1 G i B

M17-U1-F39A-Aa1

_imAxy

be honoured verb

1 G i B

K '

M17-U1-F39A-Aa1-G43-G7

_imAxw

revered oneof the blessed dead

1 i B

M17-F39A-Aa1

_imAxw

revered one of the blessed dead

i B 1 1 !

F39A-Aa1-M17-M17-X1

imAxyt

revered one of dead women

i 1 1

K

S 6

F39A-M17-M17-G43-A51A-Z3

_imAxyw

revered ones of the aged living

1

H

B 1 1 i < + !

M17-U2-Aa1-M17-M17-F39A-Z9-Y1-_A1

imAxyw

revered one of the aged living plural

1

H

B i 4 1 1 : 3 ! 5

M17-U2-Aa1-F39A-Z1-M17-M17-Z7-_A19-A1-Z2

imAxyw

revered one of the aged living plural

1 i B !

M17-F39A-Aa1-X1

_imAxyt

revered one of dead woman

1 F

1 K

\

M17-Aa5-G17-G43-P1

_imw

ship, ship-load

1 F

1 \

M17-Aa15-G17-P1

_imw

ship

\

P1

_imw

ship

1 !

1

:

\

M17-M1-G17-Z7-P1

_imw

ship

1 . t

M17-Y5-N35

_imn

create

1 . t

'

M17-Y5-N35-G7

_imn

Amun

1 . t !

p

M17-Y5-N35-X1-B1

_imnt

Amaunet

1 . t

$

M17-Y5-N35-A4C

_imn

secret, hidden, conceal, hide

1 . t

[

M17-Y5-N35-D35

_imn

secret, hidden

1 . t !

$

M17-Y5-N35-X1-A4C

_imnt

secret noun

1 . t b :

$

M17-Y5-N35-W24-Z7-A4C

_imnw

secret noun

1 . t ! !

M17-Y5-N35-X1-O1

_imnt

secret place

9 4

R14-Z1

_imn

right hand, right side, the west

1 . t 8

M17-Y5-N35-R13

_imn

right -hand, right - side, the West

8

R13

_imn

right -hand, right - side, the West

9 ! j

R14-X1-N25

_imnt

the West

(31)

W

! j

G7C-X1-N25

_imnt

the West

W

! Q ! 4

G7C-X1-O49-X1-Z1

_imnt

the West

1 . t ! j

M17-Y5-N35-X1-N25

_imnt

the West

9 ! 7 j

R14-X1-Z4-N25

_imnty

right hand, western, the West

} !

G264B-X1

_imnty

the West

'

! 7

G7-X1-Z4

_imnty

right -hand

9 ! 7

`

R14-X1-Z4-P5

_imnty

the west wind

8 `

R13-P5

_imnty

the west wind

8 !

`

R13-X1-P5

_imnty

the west wind

9 ! ! j

R14-X1-X1-N25

_imntt

the West

} ! ! j

G264A-X1-X1-N25

_imntt

the West

'

g 1

G7-U33-M17

_imnti

Westerner used about the dead

8

$

R13-G4

_imntyw

Westerners plural

]

!

$

H6-X1-G4

_imntyw

Westerners plural

1 . t

$

M17-Y5-N35-G4

_imntyw

Westerners plural

9

$

5

R14-G4-Z2

_imntyw

Westerners plural

1 . t 1 1 ! + 5

M17-Y5-N35-M17-M17-X1-Y1-Z2

_imnyt

daily offerings

1 . t ! + 5

M17-Y5-N35-X1-Y1-Z2

_imnyt

daily offerings

1 M

M X

M17-U7-D21-F21

_imr

be deaf

1 F < ! !

M17-Aa5-V28-X1-O1

_imHt

netherworld

P < ! !

Aa15-V28-X1-O1

_imHt

netherworld

1 a e " d 4

M17-F31-S29-A2-F34-Z1

_{ims ib}

pleasant, kindly disposed

) d 4

E9-F34-Z1

_{ims ib}

kindly disposed, pleasant

1

F e g

'

M17-G17-Aa5-S29-U33-G7

_imsti

Imseti a son of Horus

1

e

g

'

M17-G17-S29-U33-G7

_imsti

Imseti one of the Four sons of Horus