The Sound of Silence

(1)

& & & & & & & & & & & & ÷ ÷ & & ? ? & & & & ? ? b b # # # # # # # # b b b b b b b b b b b b c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

canto

larinetto in Sib 1

larinetto in Sib 2

Tromba in Sib 1

Tromba in Sib 2

Xylofono

Triangolo

Violino I

Violino II

basso

Pianoforte

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ

(1.) Hel-lo dark-ness, my old

Œ Œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ w w ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ Ó Ó ∑ ∑ Œ Œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ w w w w w w

friend,

w w w w ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w w w w ‰ ‰ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ

I'v

I've come

e come to tal

to talk

k wit

with you

h you a -

a

- ‰ ‰ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ w w ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ Ó Ó ∑ ∑ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ Ó Ó ‰ ‰ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ w w w w

gain,

w w w w ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w w w w ‰ ‰ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ

Be-cau

Be-cause

se a vi-

a vi- si

sion so

on soft-ly

ft-ly

‰ ‰ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ Ó Ó ∑ ∑ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ ÓÓ ‰ ‰ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ ˙ ˙ œœ œ œ w w

The sound of si ence

P

P. Si

. Simon

mon

Trascrizione e arrangiamento per

orchestra

di Giuseppe Caruso

(2)

& & & & ÷ & ? & & ? b # # b b b b b b 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 c c c c c c c c c c

canto

Cl.Sib 1

Cl.Sib 2

Xyl.

Trgl.

Vln. I

Vln. II

basso

Pf.

7

˙ ˙

creep

-

ing,

7

˙ ˙ ˙ ˙

7

œ œ œ œ ˙ ˙

7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

7

˙ ˙ ˙ ˙

7

˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ

left its seeds while I was

Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ Œ Ó ∑ ˙ Ó ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w ˙ ˙

sleep

-

ing,

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ

And the

Œ œ œ Œ œ œ œ Œ ∑ ˙ ˙ Œ œ œ Œ œ œ ∑ J œ . œ œ œ œ

vi - sion

-

,

that was

J œ œ . œ œ œ j œ œ . œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ . œ œ œ œ J œ . œ œ œ œ w J œ . œ J œ . œ

plant - ed

in my

J œ œ . J œ . œ J œ œ . J œ . œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ . œ J œ . œ J œ . œ J œ . œ w

(3)

& & & & & & ÷ & ? & & ? b # # # # b b b b b b 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 c c c c c c c c c c c c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

canto

Cl.Sib 1

Cl.Sib 2

Tr.Sib 1

Tr.Sib 2

Xyl.

Trgl.

Vln. I

Vln. II

basso

Pf.

13

. ˙ œ œ

brain

still re

-13

. ˙ œ œ . ˙ œ œ

13

∑ ∑

13

œ œ œ œ œ œ œ œ

13

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

13

. ˙ œ œ . ˙ œ œ

13

w w

mains

w w ∑ ∑ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w ˙ ˙ ‰ j œ œ œ

with- in The

œ Œ œ Œ ‰ j œ œ œ ‰ j œ œ œ ∑ ∑ ˙ ‰ J œ œ œ œ Œ œ Œ ∑ . ˙ ‰ j œ

Sound

of

∑ ∑ . ˙ ‰ j œ . ˙ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ ‰ J œ ∑ ∑ w j œ . œ ˙

Si - lence.

j œ . œ ˙ j œ . œ ˙ j œ . œ ˙ j œ . œ ˙ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ . œ ˙ ∑ ∑ w ‰ œ œ œ œ œ œ œ

(2.)

(3.)

In

And

rest-in

less

the

dreams

nak

-I

ed

walked

light

a

-I

‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ w w œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ w

(4)

& & & & & & ÷ & ? & & ? b # # # # b b b b b b

canto

l.Sib 1

l.Sib 2

r.Sib 1

r.Sib 2

Xyl.

Trgl.

Vln. I

Vln. II

basso

Pf.

19

w

lone

saw

19

w w

19

w w

19

œ œ œ œ ˙ ˙

19

w w w œ œ œ œ œ œ

19

w w

19

w ‰ œ œ œ œ œ œ œ

ten

nar

-

thou-row

sand

streets

peo

-of

ple,

cob-

mayble

-be

Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ w w œ Œ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ w w

stone,

more.

w w w w œ œ œ œ ˙ ˙ w w w œ œ œ œ œ œ w w w Œ œ œ œ œ œ œ

Neath

Peo

-the

ple

ha

-

talk-lo

ing

of

with-a

out

Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ∑ ∑ œ Œ Ó ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w . œ J œ ˙

street

speak

-lamp, -

-

-ing, -

-

- . œ J œ ˙ ˙ ˙ . œ J œ ˙ w œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ . œ J œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

I turned

peo

-my

ple

col

-

hear-lar

ing

to

with-the

out

‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ∑ ∑ œ Œ Ó ˙ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ b ˙ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w

(5)

& & & & & & ÷ & ? & & ? b # # # # b b b b b b 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 c c c c c c c c c c c c 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2

canto

Cl.Sib 1

Cl.Sib 2

Tr.Sib 1

Tr.Sib 2

Xyl.

Trgl.

Vln. I

Vln. II

basso

Pf.

25

œ œ œ ˙

cold

lis

-and

ten

-damp -

-

-ing -

-

-25

œ œ œ ˙ ˙ ˙

25

œ œ œ ˙ w

25

œ œ œ œ ˙ œ œ

25

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ

25

œ œ œ ˙ ˙ ˙

25

˙ ˙ Œ œ œ

When

Peo

my

ple

Œ œ œ Œ œ œ ∑ ∑ œ Œ œ Œ ˙ ˙ Œ œ œ Œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ

eyes

writ

-were

ing

stabb ed

-songs

-by the

that

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ J œ . œ

flash

voi

-of

ces

a ne

nev

-on

er

œ œ œ J œ . œ œ œ œ J œ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ . œ œ œ œ J œ . œ w . ˙ œ œ

light

share

split

no

the

one

. ˙ œ œ . ˙ œ œ . ˙ œ œ w œ œ œ œ ˙ œ œ w w œ œ œ œ . ˙ œ œ . ˙ œ œ w w

night

dare

w w œ Œ Ó œ Œ Ó œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ w w ˙ ˙

(6)

& & & & & & ÷ & ? & & ? b # # # # b b b b b b 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 c c c c c c c c c c c c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

canto

Cl.Sib 1

Cl.Sib 2

Tr.Sib 1

Tr.Sib 2

Xyl.

Trgl.

Vln. I

Vln. II

basso

Pf.

31

‰ j œ œ œ

and

dis

-touched

turb

the

31

œ Œ œ Œ

31

‰ j œ œ œ ‰ j œ œ œ

31

∑ ˙

31

∑ œ Œ

31

œ Œ œ Œ

31

∑ . ˙ ‰ j œ

sound

of

œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ ‰ j œ . ˙ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w j œ . œ ˙

si

-lence -

-

-lence

-

-œ Œ Ó œ Œ Ó j œ . œ ˙ j œ . œ ˙ ∑ œ œ œ œ œ œ w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w Œ œ œ œ œ œ œ

(4.) Fools! said I, You do not

Œ œ œ œ œ œ œ w w w œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ w w w

know

w w w w œ œ œ œ ˙ œ œ w w w œ œ œ œ œ œ w w w Œ œ œ œ œ œ œ

si-lence like a can -cer

Œ œ œ œ œ œ œ w w w œ Œ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ w w

(7)

& & & & & & ÷ & ? & & ? b # # # # b b b b b b 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 c c c c c c c c c c c c

canto

Cl.Sib 1

Cl.Sib 2

Tr.Sib 1

Tr.Sib 2

Xyl.

Trgl.

Vln. I

Vln. II

basso

Pf.

37

w

grows.

37

w w

37

w w

37

œ œ œ œ ˙ œ œ

37

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

37

w w

37

w Œ œ œ œ œ œ œ

Hear my words that I might

Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ∑ ∑ œ Œ Ó ˙ œ œ Œ œ œ œ ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w . œ J œ ˙

teach

you,

-

- . œ J œ ˙ ˙ ˙ . œ J œ ˙ w œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ . œ J œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ

Take my arms that I might

Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ∑ ∑ œ Œ Ó ˙ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ b ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w . œ J œ ˙

reach

you -

-

- . œ J œ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ . œ j œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ

But my

Œ œ œ Œ œ œ ∑ ∑ œ Œ œ Œ ˙ ˙ Œ œ œ Œ œ œ ∑

(8)

& & & & & & ÷ & ? & & ? b # # # # b b b b b b c c c c c c c c c c c c

canto

Cl.Sib 1

Cl.Sib 2

Tr.Sib 1

Tr.Sib 2

Xyl.

Trgl.

Vln. I

Vln. II

basso

Pf.

43

. ˙ œ

words

like

43

. ˙ œ . ˙ œ

43

∑ ∑

43

œ œ ˙ ˙ œ œ

43

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

43

. ˙ œ . ˙ œ

43

w J œ . œ J œ . œ

si - lent

rain - d rop s

J œ œ . J œ . œ J œ œ . J œ . œ ∑ ∑ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ . œ J œ . œ J œ . œ J œ . œ w . ˙ Œ

fell,

. ˙ œ œ . ˙ œ œ . ˙ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ w w œ œ œ œ . ˙ œ œ . ˙ œ œ w Ó Œ ‰ j œ

and

w w œ Œ Ó œ Œ Ó œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ w w ˙ ˙ j œ œ . œ . œ œ

ech - oed

-

in the

˙ Ó ˙ Ó j œ . œ . œ œ œ j œ . œ . œ œ œ ∑ ˙ ˙ ∑ ˙ Ó ˙ Ó ˙ Ó ∑ . ˙ ‰ j œ

wells

of

œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ ‰ j œ . ˙ ‰ j œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w

(9)

& & & & & & ÷ & ? & & ? b # # # # b b b b b b

canto

Cl.Sib 1

Cl.Sib 2

Tr.Sib 1

Tr.Sib 2

Xyl.

Trgl.

Vln. I

Vln. II

basso

Pf.

49

j œ . œ ˙

si - lence -

-

-49

œ Œ Ó œ Œ Ó

49

j œ . œ ˙ j œ . œ ˙

49

∑ œ œ œ œ œ œ

49

w w w œ œ œ œ œ œ

49

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

49

w Œ œ œ œ œ œ œ

(5) And the peo- ple bowed and

Œ œ œ œ œ œ œ w w w œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ w w w

prayed

w w w w œ œ œ œ ˙ œ œ w w w œ œ œ œ œ œ w w w Œ œ œ œ œ œ œ

to the ne - on god they

Œ œ œ œ œ œ œ w w w œ Œ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ w w w

made.

w w w w œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w Œ œ œ œ œ œ œ

And the sign flashed out its

Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ∑ ∑ œ Œ Ó ˙ œ œ Œ œ œ œ ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w

(10)

& & & & & & ÷ & ? & & ? b # # # # b b b b b b

anto

ib 1

ib 2

ib 1

ib 2

Xyl.

rgl.

ln. I

n. II

asso

Pf.

55

. œ J œ ˙

warn - ing.

55

. œ J œ ˙ ˙ ˙

55

. œ J œ ˙ w

55

œ œ œ œ ˙ ˙

55

˙ ˙ œ œ œ œ

55

. œ J œ ˙ ˙ ˙

55

˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ

In the words that it was

Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ∑ ∑ œ Œ Ó ˙ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ b ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w . œ J œ ˙

form - ing.

. œ J œ ˙ ˙ ˙ . œ J œ ˙ w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ . œ j œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ

And the signs said The

Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ w w œ Œ Ó œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ

words of the proph-ets are

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ J œ . œ

writ- ten on the sub- way

œ œ œ œ J œ . œ œ œ œ œ J œ . œ w w œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ . œ œ œ œ œ J œ . œ w

(11)

& & & & & & ÷ & ? & & ? b # # # # b b b b b b

canto

Cl.Sib 1

Cl.Sib 2

Tr.Sib 1

Tr.Sib 2

Xyl.

Trgl.

Vln. I

Vln. II

basso

Pf.

61

˙ œ œ œ œ œ

walls

-

and ten - e - ment

61

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

61

. ˙ Œ . ˙ Œ

61

œ œ œ œ ˙ ˙

61

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

61

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

61

w . ˙ ‰ j œ

halls

And

. ˙ ‰ j œ . ˙ ‰ j œ . ˙ Œ . ˙ Œ œ œ œ œ ˙ ˙ . . ˙ ˙ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ . ˙ ‰ j œ . ˙ ‰ j œ ˙ ˙ j œ œ . œ œ œ

whis - per'd

-

in The

j œ . œ œ œ œ j œ . œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ j œ œ œ . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ . œ œ œ j œ œ . œ œ œ w . ˙ ‰ j œ

sounds

of

. ˙ ‰ j œ . ˙ ‰ j œ w w œ œ œ œ ˙ ˙ . . . ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ . œ J œ . ˙ ‰ j œ . ˙ ‰ j œ w j œ . œ ˙

si - lence -

-

- j œ . œ ˙ j œ . œ ˙ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ . œ ˙ j œ . œ ˙ j œ . œ ˙ w ˙ Ó

.

˙ Ó ˙ Ó ∑ ∑ ˙ ˙ U ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ U ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ Ó w