• No results found

Sofia In Your Pocket

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Sofia In Your Pocket"

Copied!
42
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

 April-June 2009

 April-June 2009

SOFIA 

SOFIA 

 July- September 2009

 July- September 2009

Enjoy your 

Enjoy your 

COMPLIMENTARY 

COMPLIMENTARY 

COPY 

COPY 

of Sofia

of Sofia

In Your Pocket 

In Your Pocket 

No 15

No 15

www.inyourpocket.com

www.inyourpocket.com

Bulgarian Beers

Bulgarian Beers

Cheers!

Cheers!

Medical

Medical

T

T

ourism

ourism

in Bulgaria

in Bulgaria

White Smile, Dirt Cheap

(2)

Sofia

Sofia IIn n YYoouur r PPoocckkeett ssooffiiaa..iinnyyoouurrppoocckkeett..ccoomm

3

3

Contents

Contents

E S S E N T I A L C I T Y G U I D E S E S S E N T I A L C I T Y G U I D E S

&

&

Arriving in Sofia

Arriving in Sofia

77 Touching down Touching down

The Basics

The Basics

88

Essential reading for those not sure where Essential reading for those not sure where they are

they are

History

History

1212

How the past has shaped the present  How the past has shaped the present  Introducing

Introducing Sofia Sofia 1313 Mayor of Sofia

Mayor of Sofia

Keeping in touch

Keeping in touch

1414 Let your Mum know how you are

Let your Mum know how you are

Culture & Events

Culture & Events

1616 Rila Monastery 

Rila Monastery  Hot Djs on the beach” Hot Djs on the beach”

Bansko International Jazz Festival Bansko International Jazz Festival Bansko during summer? Bansko during summer?

Where to stay

Where to stay

2424

Dining & Nightlife Dining & Nightlife

Dining & Nightlife

Dining & Nightlife

Restaurants

Restaurants 3232

Where to wine and dine Where to wine and dine

Cafés 41

Cafés 41

Feed the addiction Feed the addiction

Nightlife 42

Nightlife 42

Enough to keep any pub crawlers on their hands Enough to keep any pub crawlers on their hands and knees and knees

What to see

What to see

4949

Contents

Contents

Puzzle

Puzzle

5757

Golf 

Golf 

5858

Golfing in Bulgaria, Golf Jokes Golfing in Bulgaria, Golf Jokes

Getting around

Getting around

6060 Making sense of transport 

Making sense of transport 

Directory

Directory

Shopping 65

Shopping 65

Health

Health & & Lifestyle Lifestyle 6868 Sports

Sports 7171

Business 73

Business 73

Maps & Index

Maps & Index

Street

Street index index 7474

Index 75

Index 75

City

City map map 7676

Public

Public transportranspor t t map map 7878 Bulgaria

Bulgaria map map 7979

Whether you came here Whether you came here on a business trip or as on a business trip or as tourist, welcome to our  tourist, welcome to our  city. Sofia has a lot to offer  city. Sofia has a lot to offer   for everybody. I would  for everybody. I would rec-ommend you to read ommend you to read care- fully through this fresh copy   fully through this fresh copy  of In Your Pocket where you of In Your Pocket where you have a nearly complete have a nearly complete overview of places overview of places to stay,to stay, places to eat and where to places to eat and where to spend your free moments. spend your free moments. For every budget Sofia has For every budget Sofia has an appropriate answer.

an appropriate answer.

Sofia during the summer months usually can be Sofia during the summer months usually can be quite hot. Together with the rise in temperature quite hot. Together with the rise in temperature also the southern temper goes up. So

also the southern temper goes up. So here a wordhere a word of caution while you tramp our streets, look twice of caution while you tramp our streets, look twice before you cross!

before you cross!

Sofia is rich in opportunities for themed cultural Sofia is rich in opportunities for themed cultural itineraries relation to landscape and garden art. There itineraries relation to landscape and garden art. There are 38 monuments of the „green wealth” – one of the are 38 monuments of the „green wealth” – one of the most significant ones is

most significant ones is the Borisova Gradina (Boris’the Borisova Gradina (Boris’ garden) which is a cultural monument of national garden) which is a cultural monument of national significance and dates 120 years back. Parks in Sofia significance and dates 120 years back. Parks in Sofia are not only refreshing source of welcome shade, but  are not only refreshing source of welcome shade, but  often also a rich source of culture and

often also a rich source of culture and chance to get chance to get  in touch with the local population.

in touch with the local population. If you need of further

If you need of further assistance I would kindly inviteassistance I would kindly invite you to visit the National Tourist Information Centre. you to visit the National Tourist Information Centre. (p.6 ) The helpful stuff

(p.6 ) The helpful stuff there distributes free advertis-there distributes free advertis-ing materials and maps about

ing materials and maps about Bulgaria as a tourist Bulgaria as a tourist  destination gives ansers to all sorts of queries. destination gives ansers to all sorts of queries.

I wish you a wonderful time in

I wish you a wonderful time in our gorgeous capitalour gorgeous capital city, city, Anelia Krushkova Anelia Krushkova Chairperson Chairperson

Bulgarian State Agency for Tourism Bulgarian State Agency for Tourism

4

4

Foreword

Foreword

arriving in soFia

arriving in soFia

5

5

Summer is upon us despite the resistance from the clouds Summer is upon us despite the resistance from the clouds and the mood of the city is one of relaxation & parties. and the mood of the city is one of relaxation & parties. As the temperature begins to soar, the layers of clothing  As the temperature begins to soar, the layers of clothing  diminish and the desire to work seems to fall with every  diminish and the desire to work seems to fall with every  degree that thermometer rises. The streets fill with degree that thermometer rises. The streets fill with pe-ople in the warm evenings and tables and chairs dot the ople in the warm evenings and tables and chairs dot the pavement outside every bar, restaurant and café. The pavement outside every bar, restaurant and café. The parks are swarming with people during the evenings & parks are swarming with people during the evenings & weekends, making the most of the warmth and long hours weekends, making the most of the warmth and long hours of daylight; you will see people drinking, mingling and even of daylight; you will see people drinking, mingling and even the occasional fire dancer. The city is at its most the occasional fire dancer. The city is at its most attracti-ve with all of the trees in full bloom and the atmosphere ve with all of the trees in full bloom and the atmosphere during this time of year makes the city at its most vibrant. during this time of year makes the city at its most vibrant. The current financial situation is of course having its impact  The current financial situation is of course having its impact  on Sofia as much as anywhere else, but the Bulgarians on Sofia as much as anywhere else, but the Bulgarians are certainly hardened to difficult economic times and are certainly hardened to difficult economic times and compared to the dark days of the mid to late 90’s, this compared to the dark days of the mid to late 90’s, this is a drop in the ocean. As a result people are still eating  is a drop in the ocean. As a result people are still eating  out, partying and living the summer life; namely, it’s out, partying and living the summer life; namely, it’s busi-ness as usual. Even the elections seemed to be a quiet  ness as usual. Even the elections seemed to be a quiet  distraction to the more important task of catching up with distraction to the more important task of catching up with  friends at a trendy café in the centre or nice bar in the park.  friends at a trendy café in the centre or nice bar in the park. To help also hotels, restaurants and other business more To help also hotels, restaurants and other business more pro-actively, we gave these the possibility for their possible pro-actively, we gave these the possibility for their possible promotions, to be freely included within the text of their  promotions, to be freely included within the text of their  independently written review by us from In Your Pocket. independently written review by us from In Your Pocket. We recommend you to keep your ‘Sofia In Your Pocket’ just  We recommend you to keep your ‘Sofia In Your Pocket’ just  where it belongs – in your pocket, so you can also benefit  where it belongs – in your pocket, so you can also benefit    from these promotions. We from In Your Pocket Bulgaria   from these promotions. We from In Your Pocket Bulgaria

disclaim however to be responsible for any of the disclaim however to be responsible for any of the offers madeoffers made in this Pocket, or any other previous or future edition. in this Pocket, or any other previous or future edition. In this edition you will find useful in

In this edition you will find useful in formation to help you withformation to help you with suggestions on where to shake your boots, fill your stomach suggestions on where to shake your boots, fill your stomach or catch up on your beauty sleep.

or catch up on your beauty sleep.

E S S E N T I A L C I T Y G U I D E S

E S S E N T I A L C I T Y G U I D E S

Copyright notice

Copyright notice

Text and photos copyright Discover Bulgaria Text and photos copyright Discover Bulgaria Ltd. – Bulgaria In Y

Ltd. – Bulgaria In Your Pocket 2009. our Pocket 2009. MapsMaps copyright cartographer. All rights copyright cartographer. All rights reser-ved. No part of this publication may be ved. No part of this publication may be re-produced in any form, except brief extracts produced in any form, except brief extracts  for the purpose of review, without written  for the purpose of review, without written permission from the publisher and permission from the publisher and copy-right owner. The brand name In right owner. The brand name In YouYour Pock-r Pock-et is used

et is used under license from UAB In Your under license from UAB In Your  Pocket (Vokieciu 10-15, Vilnius, Lithuania tel. Pocket (Vokieciu 10-15, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76.

(+370-5) 212 29 76.

Editor’s note

Editor’s note

The editorial content of In Your Pocket  The editorial content of In Your Pocket  guides is independent from paid-for  guides is independent from paid-for  advertising. Sponsored listings are clearly  advertising. Sponsored listings are clearly  marked as such. We welcome all readers’ marked as such. We welcome all readers’ comments and suggestions. We have comments and suggestions. We have made every effort to ensure the accuracy  made every effort to ensure the accuracy  of the information at the time of going to of the information at the time of going to press and assume no responsibility for  press and assume no responsibility for  changes and errors.

changes and errors.

Sofia In

Sofia In Your PocketYour Pocket Mladost 4, bl. 473, vh. 2-3, Mladost 4, bl. 473, vh. 2-3, parter 

parter 

(opposite the Business Park) (opposite the Business Park) 1715 Sofia, Bulgaria 1715 Sofia, Bulgaria tel.: + 359 2 881 01 02 tel.: + 359 2 881 01 02  fax: + 359 2 881 53 32  fax: + 359 2 881 53 32 [email protected] [email protected] www.inyourpocket.com www.inyourpocket.com ISSN 1312-742X ISSN 1312-742X © Discover Bulgaria Ltd. © Discover Bulgaria Ltd.

Printed by Delta High Print EAD Printed by Delta High Print EAD Published 4 times per year  Published 4 times per year  15 000 copies 15 000 copies

Cover story

Cover story

Church of the Holy Seven (Tsarkva Sveti Church of the Holy Seven (Tsarkva Sveti Sedmochislenitsi). It is one of Sofia’s Sedmochislenitsi). It is one of Sofia’s fin-est neo-Byzantine churches. Read more est neo-Byzantine churches. Read more on p.53

on p.53

Editorial

Editorial

Editor-in-chief 

Editor-in-chief  Steven MacAulay Steven MacAulay  Research

Research Thomas Brailsford, RumianaThomas Brailsford, Rumiana Benova, Maya Kozareva

Benova, Maya Kozareva Layout & Design

Layout & Design Margarit AntonovMargarit Antonov Photos

Photos Veronica de Boer Veronica de Boer  Cover

Cover Veronica de Boer Veronica de Boer 

Sales & Circulation

Sales & Circulation

Publisher

Publisher Discover Bulgaria Ltd.Discover Bulgaria Ltd. General Manager

General Manager Veronica de Boer Veronica de Boer  Marketing Manager and PR

Marketing Manager and PR Petya RachevaPetya Racheva Sales & Circulation

Sales & Circulation To contact our salesTo contact our sales team send an email to team send an email to [email protected], or call our office and ask for the bulgaria.com, or call our office and ask for the sales department.

sales department.

Available from Airports – Burgas, Varna Available from Airports – Burgas, Varna and Sofia, airline companies, rent-a-cars, and Sofia, airline companies, rent-a-cars, hotels, bars, restaurants, business centres, hotels, bars, restaurants, business centres, shopping malls, foreign embassies and shopping malls, foreign embassies and international forums. To order your copy  international forums. To order your copy  online visit www.inyourpocket.com online visit www.inyourpocket.com

pick up tram No 1

pick up tram No 1 or 7 outside the train station (see or 7 outside the train station (see above).above). There is a taxi booking office just beside the main exit. There is a taxi booking office just beside the main exit. Some international buses arrive at the

Some international buses arrive at the Trafik-MarketTrafik-Market termi- termi-nal mid-way between the main train and bus stations. As this nal mid-way between the main train and bus stations. As this is nothing more than a parking lot bordered by ticket offices is nothing more than a parking lot bordered by ticket offices

and café kiosks, you’ll have to walk to the main stations on and café kiosks, you’ll have to walk to the main stations on either side to find any facilities.

either side to find any facilities.

By car 

By car 

Regardless of your point of entry, you deserve plaudi Regardless of your point of entry, you deserve plaudi ts for ts for  being so brave. The first thing you need to do is reduce your  being so brave. The first thing you need to do is reduce your  speed to avoid the many police chec

speed to avoid the many police chec ks on incoming roads.ks on incoming roads. Follow the lead of other cars (not the ones who overtake Follow the lead of other cars (not the ones who overtake and temporarily drive on the wrong side of the road) and and temporarily drive on the wrong side of the road) and get patiently in line should you encounter a traffic jam, get patiently in line should you encounter a traffic jam, which are unfortunately becoming more and m

which are unfortunately becoming more and m ore frequent,ore frequent, especially during rush hour. Parking can be difficult to find especially during rush hour. Parking can be difficult to find in the city, and you should be aware that the blue zones in the city, and you should be aware that the blue zones cost 1Lv per hour. Failure to pay can lead to clampi cost 1Lv per hour. Failure to pay can lead to clampi ng andng and your car being towed away after 2 hours. Parking your car being towed away after 2 hours. Parking vouch-ers are sold on the spot by parking attendants or you can ers are sold on the spot by parking attendants or you can  just send SMS to 1302 with your registration number (  just send SMS to 1302 with your registration number ( for for 

Bulgarian and transit license plate numbers), and you will Bulgarian and transit license plate numbers), and you will be notified when the time is up, giving you the chance to be notified when the time is up, giving you the chance to pay for the next hour.

pay for the next hour. Relax. There seem to be more signs, writ

Relax. There seem to be more signs, writ ten in theten in the English language on major roads, and there are more and English language on major roads, and there are more and more Bulgarians, who feel confid

more Bulgarians, who feel confid ent to speak “English”.ent to speak “English”. After all, they have been watching American subbed After all, they have been watching American subbed movies for years, and even some gas-pumping people movies for years, and even some gas-pumping people have university degrees. The more you get stuck in traffic have university degrees. The more you get stuck in traffic  jams and the harder it i

 jams and the harder it i s to park, then you must be in thes to park, then you must be in the city centre.

city centre.

By plane

By plane

Sofia International Airport

Sofia International Airport (Letishte Sofia), 10km east (Letishte Sofia), 10km east  of the city centre, is di

of the city centre, is di vided into two terminals - the aging vided into two terminals - the aging  Terminal 1 and the modern Terminal 2, opened in 2006. Terminal 1 and the modern Terminal 2, opened in 2006. The arrivals halls at both terminals boast cafés, car-hire The arrivals halls at both terminals boast cafés, car-hire and taxi counters, information desk, ATMs and exchange and taxi counters, information desk, ATMs and exchange bureaux (although beware that rates here are not bureaux (although beware that rates here are not particu-larly generous, so it’s best to only

larly generous, so it’s best to only change enough cash for change enough cash for  immediate survival).

immediate survival).

Getting to town: avoid the taxi touts, thronging the Getting to town: avoid the taxi touts, thronging the arriv-als halls and head instead for the official ranks of yellow als halls and head instead for the official ranks of yellow taxis parked outside (OK Sup

taxis parked outside (OK Sup ertrans and Taxi S Express),ertrans and Taxi S Express), or visit their counters. The fare into town shouldn’t cost  or visit their counters. The fare into town shouldn’t cost 

more than 16Lv (  more than 16Lv ( €€8).8).

Alternatively, you can catch the bus - No 84 from Terminal Alternatively, you can catch the bus - No 84 from Terminal 1 or No 284 from Terminal 2. Both run to Orlov Most (C-5) 1 or No 284 from Terminal 2. Both run to Orlov Most (C-5) on the eastern fringes of the city centre, departing roughly  on the eastern fringes of the city centre, departing roughly  every 10-15 minutes between 05:00 and 23:00. Tickets every 10-15 minutes between 05:00 and 23:00. Tickets cost 1Lv from the kiosks beside the bus stop, or from the cost 1Lv from the kiosks beside the bus stop, or from the driver. You also have to buy a separate ticket for each bul driver. You also have to buy a separate ticket for each bul ky ky  piece of luggage; otherwise, you run the risk of being fined piece of luggage; otherwise, you run the risk of being fined by ticket inspectors.

by ticket inspectors.

By train

By train

Sofia’s

Sofia’s Central StationCentral Station (Tsentralna gara), open 05:00(Tsentralna gara), open 05:00 - 24:00, is an unwelcoming concrete hangar 20-minute - 24:00, is an unwelcoming concrete hangar 20-minute walk north of the city centre. Facilities include le walk north of the city centre. Facilities include le ft-luggage,ft-luggage, money exchange kiosks,

money exchange kiosks, ATMs, bars and fast-food outlets.ATMs, bars and fast-food outlets. Beware of pickpockets who hang around the station and the Beware of pickpockets who hang around the station and the adjoining underpass. There are coin-operated left-luggage adjoining underpass. There are coin-operated left-luggage lockers in the basement (2Lv for 24hrs), and a left-luggage lockers in the basement (2Lv for 24hrs), and a left-luggage office (garderob) just off the eastern side of the main ticket  office (garderob) just off the eastern side of the main ticket  hall (open 06:00 - 23:00; 2Lv per item).

hall (open 06:00 - 23:00; 2Lv per item).

Cheapest way of getting to town is to hop on tram No 1  Cheapest way of getting to town is to hop on tram No 1  or 7 (buy ticket from k

or 7 (buy ticket from k iosks or from the driver - 1 Lv) fromiosks or from the driver - 1 Lv) from opposite the station forecourt - head for the sub opposite the station forecourt - head for the sub terraneanterranean underpass to find the platform. Either of these will take underpass to find the platform. Either of these will take you to pl. Sveta Nedelya, well placed for central Sofia’s you to pl. Sveta Nedelya, well placed for central Sofia’s amenities - get off

amenities - get off when you see the Sheraton Hotel loom-when you see the Sheraton Hotel loom-ing up on your left.

ing up on your left.

The taxi drivers hovering outside the station are The taxi drivers hovering outside the station are an unpre-an unpre-dictable bunch; check that their meters are switched on dictable bunch; check that their meters are switched on or agree a flat fare before setting off; otherwise walk 200 or agree a flat fare before setting off; otherwise walk 200 metres east to the bus station (see below) where the taxi metres east to the bus station (see below) where the taxi  firms are more reputable.

 firms are more reputable.

By bus

By bus

Most international and domestic buses arrive at the Most international and domestic buses arrive at the spanking new

spanking new Central Bus StationCentral Bus Station (Tsentralna Avtogara),(Tsentralna Avtogara), 200m east of the Central Railway Station. Compared to 200m east of the Central Railway Station. Compared to other points of arrival the bus station is comfortingly  other points of arrival the bus station is comfortingly  civilized, with clean toilets, plenty of shops and cafés, a civilized, with clean toilets, plenty of shops and cafés, a pharmacy, and an ATM. There is a 24-hour left-luggage pharmacy, and an ATM. There is a 24-hour left-luggage office (2-3Lv depending on size of bag) in the main ticket  office (2-3Lv depending on size of bag) in the main ticket  hall.

hall.

To get into the centre of town from here, stroll either south To get into the centre of town from here, stroll either south down bul. Maria Luiza (15-20 min), or walk 200m west to down bul. Maria Luiza (15-20 min), or walk 200m west to

Street 

Street  Улица (ул.)Улица (ул.) Ulitsa (ul.)Ulitsa (ul.) Square

Square Площад (пл.)Площад (пл.) Ploshtad (pl.)Ploshtad (pl.) Boulevard

Boulevard Булевард (бул.)Булевард (бул.) Boulevard (bul.)Boulevard (bul.) Highway 

Highway  МагистралаМагистрала MagistralaMagistrala Bridge

Bridge МостМост Most Most 

Street smarts

Street smarts

BOOK ON: +359 2 981 46 26, BOOK ON: +359 2 981 46 26, [email protected], www.europcar.bg [email protected], www.europcar.bg

Free delivery / collection

Free delivery / collection

“Please leave this copy of In Your Pocket where

“Please leave this copy of In Your Pocket where

someone else might benefit from it.”

someone else might benefit from it.”

In Your Pocket

In Your Pocketis Europe’s biggest publisher of is Europe’s biggest publisher of  locally produced travel guides, producing more locally produced travel guides, producing more than 3.5 million guid

than 3.5 million guid es per year. With print guideses per year. With print guides to more than

to more than 50 cities50 citiesacross the continent,across the continent, travellers ask for 

travellers ask for In Your PocketIn Your Pocketguides by name:guides by name: they trust our content and our flawless levels of  they trust our content and our flawless levels of  accuracy.

accuracy.In Your PocketIn Your Pocketremains committedremains committed to its founding aim of covering the world with to its founding aim of covering the world with well researched, well written and informative city  well researched, well written and informative city  guides. This year we will be launching new guides guides. This year we will be launching new guides in

in GlasgowGlasgow,, SarajevoSarajevo andand ViennaVienna. If you think . If you think  that you can contribute to helping us realise our  that you can contribute to helping us realise our  dream, and think you have what it

dream, and think you have what it takes to publishtakes to publish your own

your ownIn Your PocketIn Your Pocketguide, get in touch withguide, get in touch with us at [email protected]. us at [email protected].

Europe

(3)

Sofia

Sofia IIn n YYoouur r PPoocckkeett ssooffiiaa..iinnyyoouurrppoocckkeett..ccoomm

4

4

Foreword

Foreword

July - September  July - September 20092009 sofia.inyourpocket.com sofia.inyourpocket.com

5

5

arriving in soFia

arriving in soFia

Summer is upon us despite the resistance from the clouds Summer is upon us despite the resistance from the clouds and the mood of the city is one of relaxation & parties. and the mood of the city is one of relaxation & parties. As the temperature begins to soar, the layers of clothing  As the temperature begins to soar, the layers of clothing  diminish and the desire to work seems to fall with every  diminish and the desire to work seems to fall with every  degree that thermometer rises. The streets fill with degree that thermometer rises. The streets fill with pe-ople in the warm evenings and tables and chairs dot the ople in the warm evenings and tables and chairs dot the pavement outside every bar, restaurant and café. The pavement outside every bar, restaurant and café. The parks are swarming with people during the evenings & parks are swarming with people during the evenings & weekends, making the most of the warmth and long hours weekends, making the most of the warmth and long hours of daylight; you will see people drinking, mingling and even of daylight; you will see people drinking, mingling and even the occasional fire dancer. The city is at its most the occasional fire dancer. The city is at its most attracti-ve with all of the trees in full bloom and the atmosphere ve with all of the trees in full bloom and the atmosphere during this time of year makes the city at its most vibrant. during this time of year makes the city at its most vibrant. The current financial situation is of course having its impact  The current financial situation is of course having its impact  on Sofia as much as anywhere else, but the Bulgarians on Sofia as much as anywhere else, but the Bulgarians are certainly hardened to difficult economic times and are certainly hardened to difficult economic times and compared to the dark days of the mid to late 90’s, this compared to the dark days of the mid to late 90’s, this is a drop in the ocean. As a result people are still eating  is a drop in the ocean. As a result people are still eating  out, partying and living the summer life; namely, it’s out, partying and living the summer life; namely, it’s busi-ness as usual. Even the elections seemed to be a quiet  ness as usual. Even the elections seemed to be a quiet  distraction to the more important task of catching up with distraction to the more important task of catching up with  friends at a trendy café in the centre or nice bar in the park.  friends at a trendy café in the centre or nice bar in the park. To help also hotels, restaurants and other business more To help also hotels, restaurants and other business more pro-actively, we gave these the possibility for their possible pro-actively, we gave these the possibility for their possible promotions, to be freely included within the text of their  promotions, to be freely included within the text of their  independently written review by us from In Your Pocket. independently written review by us from In Your Pocket. We recommend you to keep your ‘Sofia In Your Pocket’ just  We recommend you to keep your ‘Sofia In Your Pocket’ just  where it belongs – in your pocket, so you can also benefit  where it belongs – in your pocket, so you can also benefit    from these promotions. We from In Your Pocket Bulgaria   from these promotions. We from In Your Pocket Bulgaria

disclaim however to be responsible for any of the disclaim however to be responsible for any of the offers madeoffers made in this Pocket, or any other previous or future edition. in this Pocket, or any other previous or future edition. In this edition you will find useful in

In this edition you will find useful in formation to help you withformation to help you with suggestions on where to shake your boots, fill your stomach suggestions on where to shake your boots, fill your stomach or catch up on your beauty sleep.

or catch up on your beauty sleep.

E S S E N T I A L C I T Y G U I D E S

E S S E N T I A L C I T Y G U I D E S

Copyright notice

Copyright notice

Text and photos copyright Discover Bulgaria Text and photos copyright Discover Bulgaria Ltd. – Bulgaria In Y

Ltd. – Bulgaria In Your Pocket 2009. our Pocket 2009. MapsMaps copyright cartographer. All rights copyright cartographer. All rights reser-ved. No part of this publication may be ved. No part of this publication may be re-produced in any form, except brief extracts produced in any form, except brief extracts  for the purpose of review, without written  for the purpose of review, without written permission from the publisher and permission from the publisher and copy-right owner. The brand name In right owner. The brand name In YouYour Pock-r Pock-et is used

et is used under license from UAB In Your under license from UAB In Your  Pocket (Vokieciu 10-15, Vilnius, Lithuania tel. Pocket (Vokieciu 10-15, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76.

(+370-5) 212 29 76.

Editor’s note

Editor’s note

The editorial content of In Your Pocket  The editorial content of In Your Pocket  guides is independent from paid-for  guides is independent from paid-for  advertising. Sponsored listings are clearly  advertising. Sponsored listings are clearly  marked as such. We welcome all readers’ marked as such. We welcome all readers’ comments and suggestions. We have comments and suggestions. We have made every effort to ensure the accuracy  made every effort to ensure the accuracy  of the information at the time of going to of the information at the time of going to press and assume no responsibility for  press and assume no responsibility for  changes and errors.

changes and errors.

Sofia In

Sofia In Your PocketYour Pocket Mladost 4, bl. 473, vh. 2-3, Mladost 4, bl. 473, vh. 2-3, parter 

parter 

(opposite the Business Park) (opposite the Business Park) 1715 Sofia, Bulgaria 1715 Sofia, Bulgaria tel.: + 359 2 881 01 02 tel.: + 359 2 881 01 02  fax: + 359 2 881 53 32  fax: + 359 2 881 53 32 [email protected] [email protected] www.inyourpocket.com www.inyourpocket.com ISSN 1312-742X ISSN 1312-742X © Discover Bulgaria Ltd. © Discover Bulgaria Ltd.

Printed by Delta High Print EAD Printed by Delta High Print EAD Published 4 times per year  Published 4 times per year  15 000 copies 15 000 copies

Cover story

Cover story

Church of the Holy Seven (Tsarkva Sveti Church of the Holy Seven (Tsarkva Sveti Sedmochislenitsi). It is one of Sofia’s Sedmochislenitsi). It is one of Sofia’s fin-est neo-Byzantine churches. Read more est neo-Byzantine churches. Read more on p.53

on p.53

Editorial

Editorial

Editor-in-chief 

Editor-in-chief  Steven MacAulay Steven MacAulay  Research

Research Thomas Brailsford, RumianaThomas Brailsford, Rumiana Benova, Maya Kozareva

Benova, Maya Kozareva Layout & Design

Layout & Design Margarit AntonovMargarit Antonov Photos

Photos Veronica de Boer Veronica de Boer  Cover

Cover Veronica de Boer Veronica de Boer 

Sales & Circulation

Sales & Circulation

Publisher

Publisher Discover Bulgaria Ltd.Discover Bulgaria Ltd. General Manager

General Manager Veronica de Boer Veronica de Boer  Marketing Manager and PR

Marketing Manager and PR Petya RachevaPetya Racheva Sales & Circulation

Sales & Circulation To contact our salesTo contact our sales team send an email to team send an email to [email protected], or call our office and ask for the bulgaria.com, or call our office and ask for the sales department.

sales department.

Available from Airports – Burgas, Varna Available from Airports – Burgas, Varna and Sofia, airline companies, rent-a-cars, and Sofia, airline companies, rent-a-cars, hotels, bars, restaurants, business centres, hotels, bars, restaurants, business centres, shopping malls, foreign embassies and shopping malls, foreign embassies and international forums. To order your copy  international forums. To order your copy  online visit www.inyourpocket.com online visit www.inyourpocket.com

pick up tram No 1

pick up tram No 1 or 7 outside the train station (see or 7 outside the train station (see above).above). There is a taxi booking office just beside the main exit. There is a taxi booking office just beside the main exit. Some international buses arrive at the

Some international buses arrive at the Trafik-MarketTrafik-Market termi- termi-nal mid-way between the main train and bus stations. As this nal mid-way between the main train and bus stations. As this is nothing more than a parking lot bordered by ticket offices is nothing more than a parking lot bordered by ticket offices

and café kiosks, you’ll have to walk to the main stations on and café kiosks, you’ll have to walk to the main stations on either side to find any facilities.

either side to find any facilities.

By car 

By car 

Regardless of your point of entry, you deserve plaudi Regardless of your point of entry, you deserve plaudi ts for ts for  being so brave. The first thing you need to do is reduce your  being so brave. The first thing you need to do is reduce your  speed to avoid the many police chec

speed to avoid the many police chec ks on incoming roads.ks on incoming roads. Follow the lead of other cars (not the ones who overtake Follow the lead of other cars (not the ones who overtake and temporarily drive on the wrong side of the road) and and temporarily drive on the wrong side of the road) and get patiently in line should you encounter a traffic jam, get patiently in line should you encounter a traffic jam, which are unfortunately becoming more and m

which are unfortunately becoming more and m ore frequent,ore frequent, especially during rush hour. Parking can be difficult to find especially during rush hour. Parking can be difficult to find in the city, and you should be aware that the blue zones in the city, and you should be aware that the blue zones cost 1Lv per hour. Failure to pay can lead to clampi cost 1Lv per hour. Failure to pay can lead to clampi ng andng and your car being towed away after 2 hours. Parking your car being towed away after 2 hours. Parking vouch-ers are sold on the spot by parking attendants or you can ers are sold on the spot by parking attendants or you can  just send SMS to 1302 with your registration number (  just send SMS to 1302 with your registration number ( for for 

Bulgarian and transit license plate numbers), and you will Bulgarian and transit license plate numbers), and you will be notified when the time is up, giving you the chance to be notified when the time is up, giving you the chance to pay for the next hour.

pay for the next hour. Relax. There seem to be more signs, writ

Relax. There seem to be more signs, writ ten in theten in the English language on major roads, and there are more and English language on major roads, and there are more and more Bulgarians, who feel confid

more Bulgarians, who feel confid ent to speak “English”.ent to speak “English”. After all, they have been watching American subbed After all, they have been watching American subbed movies for years, and even some gas-pumping people movies for years, and even some gas-pumping people have university degrees. The more you get stuck in traffic have university degrees. The more you get stuck in traffic  jams and the harder it i

 jams and the harder it i s to park, then you must be in thes to park, then you must be in the city centre.

city centre.

By plane

By plane

Sofia International Airport

Sofia International Airport (Letishte Sofia), 10km east (Letishte Sofia), 10km east  of the city centre, is di

of the city centre, is di vided into two terminals - the aging vided into two terminals - the aging  Terminal 1 and the modern Terminal 2, opened in 2006. Terminal 1 and the modern Terminal 2, opened in 2006. The arrivals halls at both terminals boast cafés, car-hire The arrivals halls at both terminals boast cafés, car-hire and taxi counters, information desk, ATMs and exchange and taxi counters, information desk, ATMs and exchange bureaux (although beware that rates here are not bureaux (although beware that rates here are not particu-larly generous, so it’s best to only

larly generous, so it’s best to only change enough cash for change enough cash for  immediate survival).

immediate survival).

Getting to town: avoid the taxi touts, thronging the Getting to town: avoid the taxi touts, thronging the arriv-als halls and head instead for the official ranks of yellow als halls and head instead for the official ranks of yellow taxis parked outside (OK Sup

taxis parked outside (OK Sup ertrans and Taxi S Express),ertrans and Taxi S Express), or visit their counters. The fare into town shouldn’t cost  or visit their counters. The fare into town shouldn’t cost 

more than 16Lv (  more than 16Lv ( €€8).8).

Alternatively, you can catch the bus - No 84 from Terminal Alternatively, you can catch the bus - No 84 from Terminal 1 or No 284 from Terminal 2. Both run to Orlov Most (C-5) 1 or No 284 from Terminal 2. Both run to Orlov Most (C-5) on the eastern fringes of the city centre, departing roughly  on the eastern fringes of the city centre, departing roughly  every 10-15 minutes between 05:00 and 23:00. Tickets every 10-15 minutes between 05:00 and 23:00. Tickets cost 1Lv from the kiosks beside the bus stop, or from the cost 1Lv from the kiosks beside the bus stop, or from the driver. You also have to buy a separate ticket for each bul driver. You also have to buy a separate ticket for each bul ky ky  piece of luggage; otherwise, you run the risk of being fined piece of luggage; otherwise, you run the risk of being fined by ticket inspectors.

by ticket inspectors.

By train

By train

Sofia’s

Sofia’s Central StationCentral Station (Tsentralna gara), open 05:00(Tsentralna gara), open 05:00 - 24:00, is an unwelcoming concrete hangar 20-minute - 24:00, is an unwelcoming concrete hangar 20-minute walk north of the city centre. Facilities include le walk north of the city centre. Facilities include le ft-luggage,ft-luggage, money exchange kiosks,

money exchange kiosks, ATMs, bars and fast-food outlets.ATMs, bars and fast-food outlets. Beware of pickpockets who hang around the station and the Beware of pickpockets who hang around the station and the adjoining underpass. There are coin-operated left-luggage adjoining underpass. There are coin-operated left-luggage lockers in the basement (2Lv for 24hrs), and a left-luggage lockers in the basement (2Lv for 24hrs), and a left-luggage office (garderob) just off the eastern side of the main ticket  office (garderob) just off the eastern side of the main ticket  hall (open 06:00 - 23:00; 2Lv per item).

hall (open 06:00 - 23:00; 2Lv per item).

Cheapest way of getting to town is to hop on tram No 1  Cheapest way of getting to town is to hop on tram No 1  or 7 (buy ticket from k

or 7 (buy ticket from k iosks or from the driver - 1 Lv) fromiosks or from the driver - 1 Lv) from opposite the station forecourt - head for the sub opposite the station forecourt - head for the sub terraneanterranean underpass to find the platform. Either of these will take underpass to find the platform. Either of these will take you to pl. Sveta Nedelya, well placed for central Sofia’s you to pl. Sveta Nedelya, well placed for central Sofia’s amenities - get off

amenities - get off when you see the Sheraton Hotel loom-when you see the Sheraton Hotel loom-ing up on your left.

ing up on your left.

The taxi drivers hovering outside the station are The taxi drivers hovering outside the station are an unpre-an unpre-dictable bunch; check that their meters are switched on dictable bunch; check that their meters are switched on or agree a flat fare before setting off; otherwise walk 200 or agree a flat fare before setting off; otherwise walk 200 metres east to the bus station (see below) where the taxi metres east to the bus station (see below) where the taxi  firms are more reputable.

 firms are more reputable.

By bus

By bus

Most international and domestic buses arrive at the Most international and domestic buses arrive at the spanking new

spanking new Central Bus StationCentral Bus Station (Tsentralna Avtogara),(Tsentralna Avtogara), 200m east of the Central Railway Station. Compared to 200m east of the Central Railway Station. Compared to other points of arrival the bus station is comfortingly  other points of arrival the bus station is comfortingly  civilized, with clean toilets, plenty of shops and cafés, a civilized, with clean toilets, plenty of shops and cafés, a pharmacy, and an ATM. There is a 24-hour left-luggage pharmacy, and an ATM. There is a 24-hour left-luggage office (2-3Lv depending on size of bag) in the main ticket  office (2-3Lv depending on size of bag) in the main ticket  hall.

hall.

To get into the centre of town from here, stroll either south To get into the centre of town from here, stroll either south down bul. Maria Luiza (15-20 min), or walk 200m west to down bul. Maria Luiza (15-20 min), or walk 200m west to

Street 

Street  Улица (ул.)Улица (ул.) Ulitsa (ul.)Ulitsa (ul.) Square

Square Площад (пл.)Площад (пл.) Ploshtad (pl.)Ploshtad (pl.) Boulevard

Boulevard Булевард (бул.)Булевард (бул.) Boulevard (bul.)Boulevard (bul.) Highway 

Highway  МагистралаМагистрала MagistralaMagistrala Bridge

Bridge МостМост Most Most 

Street smarts

Street smarts

BOOK ON: +359 2 981 46 26, BOOK ON: +359 2 981 46 26, [email protected], www.europcar.bg [email protected], www.europcar.bg

Free delivery / collection

Free delivery / collection

“Please leave this copy of In Your Pocket where

“Please leave this copy of In Your Pocket where

someone else might benefit from it.”

someone else might benefit from it.”

In Your Pocket

In Your Pocketis Europe’s biggest publisher of is Europe’s biggest publisher of  locally produced travel guides, producing more locally produced travel guides, producing more than 3.5 million guid

than 3.5 million guid es per year. With print guideses per year. With print guides to more than

to more than 50 cities50 citiesacross the continent,across the continent, travellers ask for 

travellers ask for In Your PocketIn Your Pocketguides by name:guides by name: they trust our content and our flawless levels of  they trust our content and our flawless levels of  accuracy.

accuracy.In Your PocketIn Your Pocketremains committedremains committed to its founding aim of covering the world with to its founding aim of covering the world with well researched, well written and informative city  well researched, well written and informative city  guides. This year we will be launching new guides guides. This year we will be launching new guides in

in GlasgowGlasgow,, SarajevoSarajevo andand ViennaVienna. If you think . If you think  that you can contribute to helping us realise our  that you can contribute to helping us realise our  dream, and think you have what it

dream, and think you have what it takes to publishtakes to publish your own

your ownIn Your PocketIn Your Pocketguide, get in touch withguide, get in touch with us at [email protected]. us at [email protected].

Europe

Europe

In Your Pocket

In Your Pocket

6

6

BasiCs

BasiCs

Alcohol

Alcohol

The archetypal national tipple is rakiya, which usually comes The archetypal national tipple is rakiya, which usually comes as either grozdova rakiya (grape brandy) or slivova (plum). as either grozdova rakiya (grape brandy) or slivova (plum). It’s usually served up in 50g or 100g shots and is consumed It’s usually served up in 50g or 100g shots and is consumed alongside salad or some other form of nibble – wait-staff will alongside salad or some other form of nibble – wait-staff will consider you peculiar if you don’t order at least something to consider you peculiar if you don’t order at least something to snack on while you’re slugging down spirits. As far as beer is snack on while you’re slugging down spirits. As far as beer is concerned, Bulgaria produces several palatable if unexciting  concerned, Bulgaria produces several palatable if unexciting  lagers – Zagorka, Shumensko and Kamenitsa are the most  lagers – Zagorka, Shumensko and Kamenitsa are the most  reliable of the big brands. Much more impressive are the dry  reliable of the big brands. Much more impressive are the dry  red wines, particularly Cabern

red wines, particularly Cabern et Sauvignon from Svishtov andet Sauvignon from Svishtov and Oryahovitsa, Merlot from Stambolovo, Gumza from Novo Selo, Oryahovitsa, Merlot from Stambolovo, Gumza from Novo Selo, Mavrud from Asenovgrad, and Melnik from the village of sam Mavrud from Asenovgrad, and Melnik from the village of sam ee name. The Chardonnays and Traminers from Veliki Preslav are name. The Chardonnays and Traminers from Veliki Preslav are among the best of the whites.

among the best of the whites.

Customs

Customs

If you are travelling with

If you are travelling with in the EU, those over 18 can now takein the EU, those over 18 can now take 10L of spirits, 90L of wine and 110L of beer. Most countries 10L of spirits, 90L of wine and 110L of beer. Most countries will not allow more than 200 cigarettes from Bulgaria. will not allow more than 200 cigarettes from Bulgaria. You’re not allowed to export antiques, artworks or coins You’re not allowed to export antiques, artworks or coins of numismatic value unless you have a permit issued by  of numismatic value unless you have a permit issued by  the Ministry of Culture. Due to fears about

the Ministry of Culture. Due to fears about child trafficking,child trafficking, travellers with small children may be asked for documentary  travellers with small children may be asked for documentary  evidence of their parental relationship before being allowed evidence of their parental relationship before being allowed to leave the country.

to leave the country.

Electricity 

Electricity 

Bulgaria runs on a 220 volt electricity supply (so some Bulgaria runs on a 220 volt electricity supply (so some visitors will need to bring a transformer). Standard visitors will need to bring a transformer). Standard con-tinental two-prong plugs are used, so others will need to tinental two-prong plugs are used, so others will need to  furnish themselves with an adaptor, if they want to  furnish themselves with an adaptor, if they want to use their use their 

hairdryer/phone/ charger/laptop. hairdryer/phone/ charger/laptop.

Smoking 

Smoking 

Cafès, bars and restaurants are requi

Cafès, bars and restaurants are requi red by law to provide anred by law to provide an area for non-smokers. In practice

area for non-smokers. In practice however this will probably however this will probably  consist of one or two tables, surrounded on all sides by  consist of one or two tables, surrounded on all sides by  nicotine addicts happily puf

nicotine addicts happily puf fing away.fing away.

Visas

Visas

Citizens of the EU, Australia, Canada, New Zealand and the Citizens of the EU, Australia, Canada, New Zealand and the USA can stay in the country

USA can stay in the country visa-free for 90 days. Nationalsvisa-free for 90 days. Nationals of other countries should contact the Bulgarian em of other countries should contact the Bulgarian em bassies or bassies or  consulates in their home countries about visa arrangements. consulates in their home countries about visa arrangements. Note that visas cannot be obtained at the

Note that visas cannot be obtained at the border. If you wishborder. If you wish to extend your visit beyond the 90-day period you should to extend your visit beyond the 90-day period you should apply for a long term stay or residence permit from the apply for a long term stay or residence permit from the Immigration Office, bul. Maria Luiza 48, tel. 982 37 64. Open Immigration Office, bul. Maria Luiza 48, tel. 982 37 64. Open 09:00 – 17:00. Closed Sat & Sun.

09:00 – 17:00. Closed Sat & Sun.

The helpful stuff there distributes free advertising  The helpful stuff there distributes free advertising  materials and maps about Bulgaria as a

materials and maps about Bulgaria as a tourist des-tourist des-tination gives ansers to all sorts of queries. tination gives ansers to all sorts of queries. I wish you a wonderful time in our

I wish you a wonderful time in our gorgeous capitalgorgeous capital city,

city,

The National Tourist Information Centre

The National Tourist Information CentreB-3,B-3, pl. Sveta Nedelya 1, tel. 933 58 45, fax 989 69 pl. Sveta Nedelya 1, tel. 933 58 45, fax 989 69 39, [email protected], ww

39, [email protected], ww w.bulgariatravw.bulgariatravel.el. org.

org. The Tourist Information Centre has undergoneThe Tourist Information Centre has undergone a far-reaching facelift in the past few months, and a far-reaching facelift in the past few months, and now constitutes an inviting and altogether quite chic now constitutes an inviting and altogether quite chic info-boutique, equipped with designer bar-stools for  info-boutique, equipped with designer bar-stools for  tourists to perch on while helpful staff distribute free tourists to perch on while helpful staff distribute free maps or search their databases for the answers to all maps or search their databases for the answers to all sorts of queries. They

sorts of queries. They aren’t authorized to make hotelaren’t authorized to make hotel reservations on tourists’ behalf, but they do distribute reservations on tourists’ behalf, but they do distribute well-informed locally-published guides like this one. well-informed locally-published guides like this one.

Q

QOpen 09:00 - 17:00. Closed Sat, Sun.Open 09:00 - 17:00. Closed Sat, Sun.

Zig Zag Holidays

Zig Zag HolidaysB-2, bul. Aleksandar StamboliyskiB-2, bul. Aleksandar Stamboliyski 20B (entrance from ul. Lavele),

20B (entrance from ul. Lavele), tel. 980 51 02, faxtel. 980 51 02, fax 980 32 00, [email protected], www.zigzagbg. 980 32 00, [email protected], www.zigzagbg. com.

com. The staff at this private travel agency, specializing The staff at this private travel agency, specializing  in individual and alternative holidays are a mine of in individual and alternative holidays are a mine of invalu-able information - be aware however that they charge a able information - be aware however that they charge a 5Lv consultancy fee (which is deducted from the cost  5Lv consultancy fee (which is deducted from the cost  of any arrangements you book through them). of any arrangements you book through them).QQOpenOpen 08:30 - 19:30. Closed Sat, Sun.

08:30 - 19:30. Closed Sat, Sun.

Tourist information

Tourist information

The following is a list of some of th

The following is a list of some of th e most common wordse most common words and phrases a person is likely to need.

and phrases a person is likely to need.

Hello Zdravey  Hello Zdravey  Goodbye Dovizhdane Goodbye Dovizhdane Please Molya Please Molya You’r

You’re e welcome welcome Pak zapovyadaytePak zapovyadayte Thank

Thank you you BlagodaryaBlagodarya Excuse

Excuse me me IzvineteIzvinete Yes

Yes / / No No Da Da / / NeNe Cheers Nazdrave Cheers Nazdrave I I don’t don’t understand understand Ne Ne razbiramrazbiram I I don’t don’t know know Ne Ne znamznam Do

Do you you speak speak English? English? Govorite Govorite li li angliyski?angliyski? What’s

What’s up? up? Kakvo Kakvo stava?stava? Good

Good morning! morning! Dobro Dobro utro!utro! Good afternoon

Good afternoon / evening/ evening! ! Dobar den Dobar den / v/ vecher!echer! Good

Good night! night! Leka Leka nosht!nosht! Have

Have you you got…? got…? Imate Imate li…?li…? Where

Where can can I I buy…? buy…? Kade Kade moga moga da da kupya…?kupya…? How

How many many / / how how much? much? Kolko Kolko / / Kolko Kolko struva?struva? Good

Good / / bad bad Dobro Dobro / / losholosho Expensive

Expensive / / cheap cheap Skapo Skapo / / evtinoevtino New

New / / old old Novo Novo / / starostaro Hot

Hot / / cold cold Toplo Toplo / / studenostudeno

Days of week Days of week Monday Ponedelnik  Monday Ponedelnik  Tuesday Vtornik  Tuesday Vtornik  Wednesday Sryada Wednesday Sryada Thursday Chetvartak  Thursday Chetvartak  Friday Petak  Friday Petak  Saturday Sabota Saturday Sabota Sunday Nedelya Sunday Nedelya Numbers Numbers 1 edno 1 edno 2 dve 2 dve 3 tri 3 tri 4 chetiri 4 chetiri 5 pet  5 pet  6 shest  6 shest  7 sedem 7 sedem 8 osem 8 osem 9 devet  9 devet  10 deset  10 deset  100 sto 100 sto 1000 hilyada 1000 hilyada

Key phrases

Key phrases

References

Related documents

EnerScore developed the prototype of EPRAM based on the HERS scoring data and WPI utilized the regression and linear regression analysis on city-level foreclosure data to further

So I wanted to dig a little bit more into the Services line, well, I guess from a couple of angles, but it’s really the same question, which is you guys are talking about the

The difference of positional value between vertebrate forelimb cells and hindlimb cells corresponds to expression of different sets of genes, coding for gene regulatory proteins

Roger Gold, Department of Entomology, Texas A&M University, College Station, TX.. 2:00 Controlling Conducive Conditions to Prevent Rat and Mice

In addition to protection from liability for any cause of action arising from the monitoring of information systems and the sharing or receipt of cyber threat indicators, CISA

The survey focuses on the aggressor, the victim, the impact of relational aggression toward friendships, school attendance and the most commonly used relational

Go to the Technical Writing on an expanded form of this manuale di microsoft project short mtcube, along with a correctly formatted type of the example user manual page above..