Michel Thomas
Foundation Course
[8CDs]
Michel Thomas – DUTCH Course – FOUNDATION
+ ADVANCED
W is pronounced like a ‘V’
‘ie’ sound is always pronounced as ‘e’ ‘oo’ sound is pronounced as ‘oe’
Disc # 1
Hello and Welcome Hallo en Welkom Direct from beginning
Cat
Kat
Mat
Maat
The cat sat on the mat De kat zat op de mat
To learn
leren
Water
Water
is Is (iss)
Water is
Water is
it Het (et -> when pronounced)
It is Het (et) is
It is water Het is water
here Hier
It is here Het is hier
warm
Warm
Rule:- Adding a positivity to the sentence ‘he’
Questions added at the end You got a brother, havn’t you Water is warm, isn’t it
Questions at the end is simply He?
Warm, isn’t it Warm, he?
not
Niet
It is not warm here Het (et) is niet warm hier
Good Goed (pronounced as
gut
)It is good Het (et) is goed (gut)
It is not good Het is (et) niet goed (gut)
Like that or like this Zo
It is good like that Het(et) is goed (gut) zo It is not good like that Het (et) is niet goed (gut) zo
Its not good like that, is it? Het is niet goed zo, he? It is not here Het (et) is niet hier
Too
Te
It is too warm Het (et) is te warm It is too warm here Het (et) is te warm hier Water is good Water is goed (gut)
Very
Heel
Very good Heet goed (gut)
It is very good Het (et) is heel goed (gut)
It’s very good here, isn’t it Het (et) is heel goed (gut) hier, he?
This
Dit
That
Dat
That is warm Dat is warm
This is water, isn’t it? Dit is water, he ?
That is not good, is it? Dat is niet goed (gut), he ? That is very good, isn’t it? Dat is heel goed (gut), he ?
What
Wat
What is that Wat is dat ?
What is this ? Wat is dit?
There (over there)
Daar
What is there? Wat is daar?
I Ik (sound like ‘Kick”)
I drink Ik drink
I drink water
I am drinking water Ik drink water I drink and I am drinking Ik drink
work
Werk
I work
I am working
Ik werk
Now
Nu
I am working now Ik werk nu
Do -> to do
Doe
I do
I am doing Ik doe
I am doing it Ik doe het (et)
I am doing it now Ik doe het(et) nu
Later
Later (pronounced as laaterr)Its pronounced same as Waaterr
Laaterr
I am doing it later Ik doe het (et) later I am doing it like this Ik doe het (et) zo
I want
Ik wil
I want it Ik wil het (et)
I want that Ik wil dat
I want this Ik wil dit
I want water Ik wil water
Question Form
OR
Would you like
->
[Wil je]Do you want this Wil je dit ?
Do you want that Wil je dat
And
En
This and That Dit en dat
I want this and that Ik wil dit en dat Do you want this now Wil je dit nu What do you want? Wat wil je What do you want now? Wat wil je nu?
I drink Ik drink
I work Ik werk
I do Ik doe
‘To’ form in Nederlands usually ends in ‘en’
Rule: ‘Trigger Verb’ rule which throws all the verbs next to it to the end
Trigger Verbs -> when two verbs ‘to’ verb gets thrown at the end
Disc # 1
To drink drinken To work werken To eat eten To do doen To see Zien To Come Komen To go gaan To Begin Beginnen To Help helpen To Find vinden To Know WetenDisc # 2
To have HebbenTo Say/To tell Zeggen
To Give geven
Do you want Wil je
Do you want to drink Do you want to drink Wil je drinken
What do you want to drink Wat wil je drinken What do you want to eat? Wat wil je eten What do you want to do? Wat wil je doen
Where Waar
Where is that Waar is dat?
What do you want to eat Where do you want to eat
Waar wil je eten? Where do you want to work Waar wil je werken
TWO VERBS STRUCTURE
When you have two verbs, normally the ‘to’ verb gets thrown at the end. These are called triggers verbs.
Do you want to do this Do you want to do this [Do you want this to do]
Wil je dit doen ?
Do you want to do this now Wil je dit nu doen
What do you want to do now Wat wil je nu doen [What do you want now to do]
Do you want to eat there? Wil je daar eten? Do you want to eat here Wil je hier eten? Do you want to work there Wil je daar werken
For
Voor
It’s for later Het(et) is voor later What do you want to eat Wat wil je eten ?
What do you want to eat later Wat wil je later eten? [what do you want later to eat]
Do you want to work Wil je werken
Can you or Are you able to Kun je (informal) Kunt u (formal) Can you work OR
Are you able to work Kun je werken
Where can you work Waar kun je werken? Can you do it Kun je het (et) doen? Can you do this Kun je dit doen? Rule: ‘Trigger Verb’ rule which throws all the verbs next to it to the end ‘Can’ is also a trigger verb so it throws ‘to’ at the end also
I can Ik kan
I can do it Ik kan het (et) doen
I can do this Ik kan dit doen
You Je
For you Voor je
Rule: ‘Trigger Verb’ rule which throws all the verbs next to it to the end
Trigger Verbs
What Can I do for you
Wat kan ik voor je doen
To see Zien
I want to see it Ik wil je het(et) zien I can see it Ik kan het (et) zien Can you see it Kun je het(et) zien What can you see Wat kun je zien?
What do you want to see What wil je zien? I want to drink it Ik wil het(et) drinken
In het Nederlands
When you ‘do not want something’ in English it is (I want it NOT)
I want Ik Wil
I want it not Ik wil het(et) niet
I don’t want to drink it Ik wil het (et) niet drinken
Tip
Het and je usually comes before niet
I don’t want to eat it Ik wil het niet eten Do you want to eat it Wil je het (et) eten Do you want it now Wil je het (et) nu Do you want it later Wil je het (et) later Do you want to work Wil je werken Do you want -> [
Wil je]
OR
Would you like
->
[Wil je]Wil je
Do you want to see it
OR
Would you like to see it
Wil je het(et) zien
I want to see it Ik wil het (et) zien
Why
Liteally means (where for) waar--om
Waarom
Why is that Waroom is dat
Why is that like that Waroom is dat zo
What do you want to see it Waroom wil je het (et) zien
I see Ik zie
I see it Ik zie het (et)
I don’t see it (I see it not) Ik ziet het niet Very Good
Or
Very Well
Heel Goed (gut)
Good, Well Goed (gut)
Not good or not well Niet goed (gut)
I don’t see it well ( I see it NOT GOOD) OR
I don’t see it good) ( I see it NOT GOOD) Ik zie het (et) niet goed (gut)
I am doing it Ik doe het (et)
I am not doing it well (I am doing it NOT Well) Ik doe het (et) niet good (gut)
Can you Kun je
Rule: ‘Trigger Verb’ rule which throws all the verbs next to it to the end Trigger Verb
Can you do it now Kun je het nu doen
To be or Not to be (in het
Can you be here Kun je hier zijn Can you be there Kun je daar zijn
Do you want this now Wil je dit nu Would you like that now Wil je dat nu
What do you want to be there Waarom wil je daar zijn Why do you want to come Waroom wil je komen I can come later Ik kan later komen I want to come later Ik wil later komen
We Want We Willen
I want Ik wil
I want to see it Ik wil het (et) zien We want to see it We willen het (et) zien We want it like that We willen het zo We do not want it (we want it NOT) We willen het niet We do not want to see it ( we want to see it
not) We willen het niet zien
We want to be here We willen hier zijn We are coming OR
We come
We komen
Soon
Gauw (khaa-oww)
We are coming soon We komen gauw
I am coming soon Ik kom gauw
I am coming later Ik kom later
Do you want to come later Wil je later komen Can you come later Kun je later komen Can you come soon Kun je gauw komen
We are eating We aten
We are eating soon We eten gauw We are not eating We eten niet What are we eating Wat eten we ?
I am not eating Ik ete niet
I am not eating it Ik ete het (et) niet
Afternoon
Middag
Day -> Dag
Mid ->
This afternoon Van middag
It is this afternoon Het (et) is van-middag In het Nederlands)
Word ‘Dag’ is used for
-
Hallo-
Good-byeSo in a friendly-way
What are we eating this afternoon Wat eten we van middag
To go
Gaan
I go
I am going to Ik ga
We go
We are going to We gaan
Are we going now? Gaan we nu?
I am going soon Ik ga gauw
Are you going (go you) Ga je?
Are you going this afternoon Ga je vanmiddag We are going this afternoon We gaan vanmiddag Are we going this afternoon Gaan we vanmiddag We are going this afternoon, aren’t we We gaan vanmiddag, he Rule: ‘Trigger Verb’ rule – ‘gaan’ which throws all the verbs next to it to the end
Trigger Verb [Gaan is Trigger)
We are going to eat this afternoon, aren’t we
We gaan vanmiddag eten, he
To Begin
Beginnen
I am starting or
I am beginning now Ik begin nu We are starting now OR
We are beginning now We beginnen nu I want to start Ik wil beginnen I want to see it Ik wil het(et) zien
But
Maar
Not now (Now Not)
Nu Niet
Not here (here Not)
Hier Niet
Not there (There Not)
Daar niet
I want to see it but not now Ik will het zien maar nu niet Why do you want to see it Waroom will je het zien Where do you want to see it Waar wil je het zien
I can be here but not there Ik kan hier zijn maar daar niet I can do it but not here Ik kan het (et) doen maar hier niet Can you see it Kan je het (et) zien
Rule: ‘Trigger Verb’ rule which throws all the verbs next to it to the end Trigger Verb [Can is a trigger Verb]
I can’t see it OR I cannot see it ( I can it not seen)
Ik kan het niet zien
I can see you Ik kan je zien
I can’t see you Ik kan je niet zien I cannot come now Ik kan nu niet komen
Him
Hem
Her
Haar
This is for him Dit is voor hem
This is for him but that is for her Dit is voor hem maar dat is voor haar
I can see him Ik kan hem zien
I can see her Ik kan haar zien
I cannot see him Ik kan hem niet zien I cannot see her Ik kan haar niet zien I don’t want to see him (I want him NOT TO
SEE) Ik wil hem niet zien
To Help
Helpen
Do you want to help Wil je helpen
Why do you want to help Waroom wil je helpen I can help her Ik kan haar helpen I cannot help her (I can her NOT TO HELP) Ik kan haar niet helpen
Can you help him Kun je hem vanmiddag helpen
Me
Me (ma) – ‘e’ is always un-stressed
Can you help me Kun je me helpen Can you see me now Kun je me nu zien In het Nederlands
I am sorry is equivalent to ( it pains me)
Het (et) spijt me
I am sorry but I cannot help you Het (et) spijt me maar Ik kan je niet helpen I am sorry but I cannot help him Het (et) spijt me maar Ik kan hem niet helpen I am sorry but I cannot help her Het (et) spijt me maar ik kan haar niet helpen Rule: ‘Trigger Verb’ rule – ‘moet’ which throws all the verbs next to it to the end
Trigger Verb [Must is a trigger Verb] -> throws the verb at the end
I must
I have to
Ik Moet
I have to see it
I have to help him Ik moet hem helpen I have to help her Ik moet haar helpen
You Must OR
You have to
Je moet
You must see it or You have to see it Je moet het (et) zien You must be here OR
You have to be here Je moet hier zijn I must see him OR
I have to see him Ik moet hem zien I must see her OR
I have to see her Ik moet haar zien
We must
We have to
We moeten
We must see him OR
We have to see him We moeten hem zien We must see her OR
We have to see her We moeten haar zien We must see her now OR
We have to see her now We moeten haar nu zien We must see him now OR
We have to see him now
We moeten hem nu zien
We must help her OR
We have to help her We moeten haar helpen
QUESTION FORM
You have to know
Moet je
To find
vinden
We must find her -> we have to find her We moeten haar gauw vinden I must find it this afternoon Ik moet het (et) vanmiddag vinden
I know Ik wet
I know it Ik wet het (et)
Rule: usage of ‘het’ or item/things must be defined
In English you can simply say “ I don’t know” but in het Nederlands You must definite “what you don’t know” so
I don’t know… I don’t know <it>
I don’t know
We know it We weten het (et)
You know Je wet het (et)
Do you know Wet je
You don’t know Je wet het (et) niet You don’t know , do you Je wet het (et) niet, he
Why not Waarom niet
I don’t know where it is ( I know NOT Where it
is) Ik wet niet waar het is
I cannot find it Ik kan het (et) niet vinden
I am sorry but I don’t know where it is het (et) spijt me maar ik wet niet waar het (et)
Disc # 2
Revision From Disc # 1 – Trigger Verbs
To see Zien To find Vinden To Drink Drinken To know Weten Want to Willen Going to gaan To doe Doen To come Komen To go Gaan To be Zijn To have Hebben To Begin Beginnen To help helpen
To Understand -> To get a grip of Begrijpen
To have (Must) moet
To find vinden
To say/To tell Zeggen
To give geven To phone belen To stay blijven To be able to Kunnen To wait wachten To buy kopen To cost Kosten
To ask (Question Vragen
To wash wassen To hurry hasten To work Werken For to Om te To Speak Spreken To learn Leren To study Studeren
To live/ To reside in a place wonen
To let/To allow Laaten
To make maken
To go away/To away go weggan
To go out uitgaan
To come along/To join in Mee komen To take Part/To Join in Mee doen
To arrive Aan komen
To fetch/To get something Halen To Collect/To Pickup Ophalen
To repeat Harhalen
To think denken
To sit zitten
In it Er in
With it Er mee
Start of Disc # 2
To Understand -> To get a grip of
Begrijpen
Remember , in het Nederlands you must definite ‘ You don’t know’ so…..
I understand OR I Understand it
Ik begrijp het (et)
So ‘Het’ is very important
I understand you Ik begrijp je We understand you We begripen je
We understand you very well We begrijpen je heel goed (gut) Do you Understand me Begrijp je me?
I do not Understand You Ik begrijp je niet
I am sorry but I don’t understand you Het (et) spijt me maar Ik begrijp je niet What don’t you understand (What understand
you NOT) Wat Begrijp je niet?
Forgive them Lord for they know NOT what they Do
(Luke, 23:24) Shakespear Plays
Where goes thou my love There is NO ‘Am with ing’
OR ‘Are with ing” Or ‘is with ing’ There is NO
-
We are going -> in het Nederlands[we
gaan]
-
I am going[Ik gaan]
Do you or Want you -> wil jeDon’t you want (Want you Not) -> [Wil je
niet]
Daar is nee ‘Do you” or “Don’t you” in het Nederlands
Do you work (Work you) Werk jij? Or Werkt u Werk je ?
Do we work (Work We) Werken We Do you understand me (Understand you me ) Begrijp je me Do you understand her Begrijp je haar What don’t you understand (what understand
you NOT) Wat begrijp je niet?
Why don’t you understand her Waroom begrijp je haar niet?
To have
Hebben
We have We hebben
We have it We hebben het (et)
We have it for him We hebben het voor hem Rule: ‘Je’ and ‘het’ always comes/goes before ‘niet’
Remember
‘Je’ and ‘het’ goes before ‘niet’
We don’t have it for him (we have it NOT for him)
We hebben het niet voor him
I have Ik heb (pronounced as hep) with a ‘P’ at the end
I have it I heb het
Don’t you have it (have you it not) Heb je het niet
Why don’t you have it Waroom heb je het niet What do you have? OR
What have you got?
Wat heb je ? What have you for me OR
What have you got for me What heb je voor me
Not
Niet
Nothing Or Not any
Niets
Something/anything
iets
I have nothing Ik heb niets
We have nothing for you We hebben niets voor je I want nothing OR
I do not want anything Ik wil niets I do not want to drink anything OR
I want to drink nothing Ik wil niets drinken
I have something Ik heb iets
I have something for you Ik heb iets voor je I have something for her Ik heb iets voor haar Do you have something for me Heb je iets voor me? We want something to drink We willen iets drinken I do not understand it (I understand it NOT) Ik begrijp het niet I do not understand anything/nothing I begrijp niets Rule: ‘Trigger Verb’ rule – ‘Wil’ which throws all the verbs next to it to the end Trigger Verb
I do not want to have anything/nothing Ik wil niets hebben I do not want to drink anything Ik wil niets drinken
To Say or To tell
Zeggen
I want to say something (I want something TO
I want to say something to you ( I want to you SAY Soemthing) OR I want to tell you
something
Ik will je iets zeggen
Rule: ‘Trigger Verb’ rule – ‘Kun’ which throws all the verbs next to it to the end Trigger Verb
What can you tell me now Wat kun je me nu zeggen I have to(must) tell you something Ik moet je iets zeggen
Tip
Remember ‘nu’ always comes before ‘niet’ I cannot tell it now
I can not tell it/say it now (I can it now NOT TO SAY)
Ik kan het nu niet zeggen
Why not now Waroom nu niet
Do you want to have something? OR
Would you like to have something Will je iets hebben? I cannot find it now Ik kan het nu niet vinden
I can’t help you this afternoon Ik kan je vanmiddag niet helpen I do not want to have anything Ik wil niets hebben
I have something for you Ik heb iets voor je I don’t have it now Ik heb het nu niet Why do you have it OR
Why have you got it Waroom heb je het
Why don’t you have it now Waroom heb je het nu niet
Tip
Remember ‘nu niet’ always goes before the verb ‘het’
I am sorry but I do not have it for you now
Het spijt me maar ik heb het nu niet voor je
I have to have it now OR
I must have it now Ik moet het nu hebben I have to see it now OR
I have to see it now Ik moet het nu zien We have to see it now OR
We must see it now We moeten het nu zien Remember ‘In het Nederlands’ things must be
defined ‘What you cannot tell’ if nothing is defined must put ‘Het’
I cannot tell you or I cannot
Ik kan het je niet zeggen
Because
Want
I don’t know or
I cannot tell you it because I don’t know it Ik kan het je niet zeggen want ik wet het niet Because I want to have it Want ik will het hebben
I have to (must) do it soon Ik moet het gauw doen We have to (must) do it soon We moeten het gauw doen
We
We (Wa)
They
Ze (Za)
In het Nederlands “We” and “They” carry the same Verbs/Forms They have to (must) eat it Ze moeten het eten
They have to (must) eat it this afternoon Ze moeten het vanmiddag eten They have to (must) go now Ze moten nu gaan
To give
geven
We give OR We are giving OR We are giving it
We geven het
They are giving nothing OR
They are not giving anything Ze geven niets I want to give you something Ik wil je iets geven I want to give him something Ik wil hem iets geven I want to give her something Ik wil haar iets geven I have to (must) give her something Ik moet haar iets geven I give
Tip
In het nederlands a word cannot end
in ‘V’ or ‘Z’
So the ‘V’s’ then becomes ‘F’
Ik geef
I am giving her nothing Ik geef haar niets And I am not giving him anything/nothing En Ik geef hem niets We are giving something We geven iets
They are not giving anything Ze geven niets
Rule: ‘Trigger Verb’ rule – ‘Wil/Willen’ which throws all the verbs next to it to the end Trigger Verb
They want to give her nothing Ze willen haar niets geven They are giving him nothing Ze geven hem niets
Do you want it Wil je het?
Do you want to have it Wil je het hebben Can you do it like that Kun je het zo doen Do you want to do it like that Wil je het zo doen
Why do you want to do it now Waroom wil je het nu doen Rule: ‘Trigger Verb’ rule – ‘Wil/Willen’ which throws all the verbs next to it to the end Trigger Verb (Want)
Why don’t you want to do it Waroom wil je het niet doen Why can’t you do it Waroom kun je het niet doen Why do you want to know that Waroom Wil je dat weten I don’t know where it is Ik wet niet waar it is
Necessary or Need it
Nodig (No-Dakhh)
It is necessary OR
It is needed Het is nodig
That’s not necessary, is it Dat is
Dat is niet noddig, he
No
Nee (Nay)
Yes
Ja (Jaa)
No, That is not necessary Nee, dat is niet nodig No, This is not necessary Nee, dit is niet nodig
I have it Ik heb het(et)
I have it necessary OR I have it needy Ik heb het nodig I do not need it OR I have it not needy Ik heb het niet nodig We need it OR we have it needy We hebben het (et) nodig They need it or They have it needy Ze hebben het nodig Do they need it Hebben ze het nodig
Do you need it Heb je het nodig
Do I need it Heb Ik het nodig
Do I need t hat Heb ik dat nodig
Yes
Ja
Yes I need it Ja Ik heb het nodig Yes I need something Ja Ik het iets nodig No I do not need anything OR
No I don’t need anything OR I need nothing
Nee, Ik heb niets nodig
I need you Ik heb je nodig
I need her Ik heb haar nodig
I need him Ik heb hem nodig
To have
Hebben
We have We hebben
We have it We hebben het
We have it for him We hebben het voor hem We have it for her We hebben het voor haar We have it for them We hebben het voor zij
We don’t have it for him We hebben het niet voor hem We don’t have it for her We hebben het niet voor haar
I have Ik heb
I have it Ik heb het
Don’t you have it Heb je het niet
Tomorrow
Morgan
It is for tomorrow Het is voor morgan I want to go tomorrow Ik wil morgan gaan I want to be here tomorrow Ik wil morgan hier zijn
I cannot work tomorrow OR I am not able to
work tomorrow Ik kan morgan niet werken I want to have it tomorrow because I need it OR
I want to have it tomorrow Because I (have) need it
I wil het morgan hebben want Ik heb het nodig
We want to have it tomorrow because we need it
We willen het morgan hebben want we hebben het nodig
They have to (must) find it tomorrow Ze moten het morgan vinden They have to do it tomorrow Ze moten het morgan doen
Today
vandaag
Day
Daag
Its for today Het is voor vandaag
Its too warm today Het is t warm vandaag Its too warm here Het is t warm hier I am doing it today Ik doe het vandaag
They are working here today, aren’t they Ze werken hier vandaag, he I am not helping you today Ik help je vandaag niet OR
Ik help je niet vandaag
Not today
Vandaag niet
They have to do something but not today Ze moeten iets doen maar vandaag niet They have to do something because it is
necessary Ze moeten iets doen want het is nodig They have to find it now Ze moeten het nu vinden
Later
Later
Late
laat
It is too late Het is t laat
It is too late today Het is t laat vandaag They have to do it today because its too late
tomorrow
Ze moeten het vandaan doen want het is t laat morgan
What are you doing Wat doe je? Or Wat doet u
Why are you doing this Waroom doe je dit
How
Hoe
Are you doing it Doe je het
How are you doing it Hoe doe je het How are you doing that Hoe doe je dat How are you coming Hoe kom je ?
How late
Hoe laat
Whats the time (How late is it) Hoe laat is het What time are you coming Hot laat kom je ?
What time do you want to eat? Hoe laat wil je eten
What time do you have to have it Hoet laat moet je het hebben What time do you have to be there Hoe laat moet je daar zijn At what time do you want to be here tomorrow Hoe laat wil je morgan hier zijn What time are you coming tomorrow?
OR
AT what time will you becoming tomorrow?
Hoe laat kom je morgan
Rule: Present Tense and Future Tense rule – you can use Present to definte Future. You have to figure out from the context.
PRESENT TENSE & FUTURE TENSE
In het nederlands
Present tense is used to describe Future /Future Events also I will be doing it tomorrow or I am doing it tomorrow
Ik Doe het tomorrow
I will phone you tomorrow Ik bel je morgan
I will come tomorrow Ik kom morgan I’ll do it tomorrow Ik doe het morgan I’ll do it later Ik doe het later
Rule: ‘Trigger Verb’ rule – ‘Wil/Willen’ which throws all the verbs next to it to the end [Trigger Verb]
I want to do it later
Ik wil het later doen I have to do it later Ik moet het later doen I’ll beging/start later Ik begin later
Rule: ‘Trigger Verb’ rule – ‘Wil/Willen’ which throws all the verbs next to it to the end [Trigger Verb]
I want to start later Ik will later beginnen We will be eating later today We eten later vandag
Continued…. From
iPhone
I'll come tomorrow
-OR-I come tomorrow
-OR-I will come tomorrow
-OR-I shall come tomorrow
Ik kom morgan
I will do it tomorrow
-OR-I'll do it tomorrow
-OR-I shall do it tomorrow
Ik doe het Morgan I'll do it later
-OR-I will do it later
-OR-I shall do it later
Ik doe het later
Rule: ‘Trigger Verb’ rule – ‘Wil/Willen’ which throws all the verbs next to it to the end [Trigger Verb]
I want to do it later
Ik wil het later doen I have to do it later Ik Moët het later doen I'll begin/start later Ik begin later
I want to start later Ik wil later beginnen We will be eating later today
-OR-We'll be eating later today
-OR-We shall be eating later today
We eten later vandaag
I'll have it for you tomorrow-OR- Ok heb het for je Morgan
-OR-ik heb het Morgan for je
To phone = Bellen
Belen
I'll phone you tomorrow Ik bel je Morgan I'll phone/call her tomorrow Ik bel haar morgan Are you phoning/calling tomorrow Bel je Morgan
Why are you phoning/calling tomorrow Waroom bel je Morgan We Are coming tomorrow
-OR-we will come tomorrow We komen Morgan
Rule: ‘Trigger Verb’ rule – ‘Wil/Willen’ which throws all the verbs next to it to the end [Trigger Verb]
Do you want to phone me tomorrow
Wil je me morgan bellen
To stay = blijve
Blijven
We are staying/ We Stay We blijven
Long => Lang
Lang
How long
Hoe Lang
We are not staying long We blijven niet lang Rule: ‘Trigger Verb’ rule – ‘Kun’ which throws all the verbs next to it to the end [Trigger Verb]
How long can you stay today
Hoe lang kun je vanmiddag blijven How long are we staying Hoe lang blijven we
How Long are we staying this afternoon Hoe long blijven we vanmiddag
To give=>geven
geven
I am staying OR
I stay Ik blijf
How long are you staying here Hoe lang blijf je hier How long are you staying there Hoe lang blijf je daar
I give => ik geef
ik geef
[Trigger Verb] - the trigger verbs are CAN (Kun), WANT(Wil) and MUST(Moët)
How long can you stay there Hoe Lang kun je daar blijven How long do you want to stay there Hoe lang wil je daar blijven How long do you have to stay there How Lang Moët je daar blijven
Information => informatie
Operation => operatie
Situation => situatie
The => de
The information => de informatie
The operation => de operatie
The situation => de situatie
Reputation => reputatie
Combination => combinatie
Inspiration => inspiratie
The reputation => de reputatie
The combination => de
combinatie
The inspiration => de inspiratie
I have the information Ik heb de informatie I need the information ( I have it (need) the information) Ik heb de Informatie nodig
The situation is good De situatie is goed The operation is long De operatie is lang How long is the operation Hoe lang is de operatie At what time is the operation Hoe laat is de operatie He = Hij
She = Ze
He has = Hij heeft She has = Ze heeft
He needs information (he has (need) information) Hij heeft de informatie nodig He has inspiration Hij heeft de inspiratie He has the combination Hij heeft de combinatie She = Ze
There is no difference between 'she' and 'they' in het Nederlands
The only difference is to find out from the context as they always have different Verb Endings
she has = Ze heeft They have = Ze hebben
Remember in het Nederlands - he (Hij), she (Ze), and it (het) always have the same Verb Endings and they usually have 't' in their verb forms except for a very few exceptions. For example
It is = het is
( there is no 't' at the end)
Rule: in het Nederlands [Hij/Ze/it] (He/She/it) always have the same Verb
Endings
He has = Hij heeft
She has = Ze heeft
It has = ‘t heeft
She has information for me Ze heeft informatie voor me The information is good De informatie is goed We have the combination We hebben de combinatie The inspiration is very good, isn't it? De inspiratie is heel goed, he?
Bad = Slecht
slecht
The situation is bad De situatie is Slecht The information is not bad De informatie is niet Slecht The combustion is not bad De combinatie is niet Slecht
Rule: adding an ‘e’ to certain words
In het Nederlands - when words like 'good', 'bad', 'Happy' are followed by another word these words get an 'e' at the end which in het Nederlands is pronounced as 'a'(English-‘a’)
For example
That's bad information = dat is slechte informatie (Notice the 'e' at the end of Slecht)
That is good inspiration Dat is goede inspiratie
(Notice the 'e' at the end of goed)
A = een
A good book = een goede booken Once = eens
A good situation Een goede situatie
A bad situation Een Slechte situatie
That is bad situation Dat is slechte situatie It's a good operation Het is een goede operatie It's a long operation, isn't it Het is een lange operatie, he
(Notice the 'e' at the end of Lang) I need a good combination ( I (have) need a good
combination) Ik heb een goede combinatie nodig [Trigger Verb]
We want to have a good combination
We willen een goede combinatie hebben We have to (must) have a good combination We moeten een goede combinatie hebben They have to have a good combination Ze moeten een goede combinatie hebben
Tomorrow = Morgan
Morning = Morgan
A good morning Een goede Morgan
Disc # 3 - Michel Thomas
Good Morning = Goedemorgan
Good afternoon = Goedemiddag
Already = al (aal)
I have it already Ik heb het al
I see it already Ik zie het al
I know it already Ik wet het al
I understand it already or I already understand it Ik begrijp het al
I am going already ik ga al
I am going soon Ik ga gauw
I am going to do it tomorrow Ik ga het morgan doen We are going to do it now We gaan het nu doen Why are you going now Waroom ga je nu
Why are we going Waroom gaan we
We have to go We moeten gaan
We are not going We gaan niet
They are not going this afternoon Ze gaan niet vanmiddag
-OR-Ze gaan vanmiddag niet
In Dutch these are the forms
We = we
They/She = Ze
You = je
He = Hij
It = het/’t
You all = Jullie
So 'Jullie', 'We', 'Ze' have the same
verb forms
e.g.
We are going = we gaan
You all going/You all are going =
jullie gaan
You all are not going Jullie gaan niet
More examples
We want = We willen
They want = Ze willen
You all want = jullie willen
You all want to eat now, don't you Jullie willen nu eten, he What do you all want to eat Wat willen jullie eten What are you all going to eat Wat gaan Julie eten
Are you goin? Ga je?
Are you all going Gaan jullie
To = naar
E.g; Going to a place
naar
Are you going to Amsterdam Ga je naar Amsterdam Are you all going to Amsterdam Gaan jullie naar Amsterdam
Why are you all going to Amsterdam Waroom gaan jullie naar naar Amsterdam
Rule: place, event must be defined in Dutch otherwise ‘het’ is to be
used.
In English we say or we can say
Where are you going or where you going Where are off to?
In Dutch we must define where are you going towards
For example
Where are you going Waar ga je naar toe
Naar toe = to towards
Naar Toe
Where are you all going
-OR-where are you all going to
-OR-Where are you all off to
Waar gaan jullie naar toe Where are we going
-OR-where are we going to
-OR-where are we off to
Waar gaan we naar toe We are going to London We gaan naar London Where are they going?
-OR-where are they going to?
-OR-Where are they off to?
Waar gaan Ze naar toe
Where do you want to go Waar wil je naar toe gaan Where do you all want to go Waar willen jullie naar to gaan
To stay = Blijven
We are staying We blijven
They are staying Ze blijven
How long are they staying Hoe lang blijven Ze How long will they be staying Hoe lang blijven ze
Remember to express FUTURE in
Dutch simply think of using THE
PRESENT
How long are all you staying Hoe lang blijven jullie
To be able to = kunnen
I can => ik kan You can =>kun je We can
-OR-we able to We kunnen
They can or they able to Ze kunnen You all can-OR-You all able to Jullie kunnen
We cannot stay long We kunnen niet lang blijven How long can you all stay here Hoe lang kunnen jullie hier blijven How long can they stay there How lang kunnen Ze daar blijven
I am staying Ik blijf
Are you staying here
Blijf je hier?
In English we simply say 'Stay here'
In Dutch we add another word so to be more polite
Even (Pronounced -> avan) which means 'JUST' ‘OR' for a minute 'OR' for a while
Stay here Blijf hier
In Dutch it's a bit harsh so we add 'even' to be polite For example
Stay
-OR-just stay
-OR-Stay for a while
-OR-Stay for a minute Blijf even
So;
Stay here
-OR-Stay here for a while
-OR-Stay for a minute
Blijf even hier or blijf hier even
I come Ik kom
Are you coming Kom je?
Come here
-OR-Come here a minute Kom even hier
Inside = binnen
Outside = buiten
Come inside Kom even binnen
We are waiting
-OR-We wait We wachten
Are you waiting Wacht je?
Are you all waiting Wachten jullie
Wait a minute Wacht even
We want to wait We willen wachten
I am waiting/ I wait Ik wacht
I am waiting here Ik wacht hier
Wait!!!!
-OR-Wait please Wacht
I go Ik ga
Go!!! Ga
Away = weg (Wekh)
(weg also means ‘The Way’)
weg
Go away Ga weg
Go away a minute Ga even weg
Come here a minute because I need you Kom even hier want Ik heb je nodig
To have = hebben
To give = geven
I give = Ik geef
He/she/it = Hij/Ze/het geeft
I have = ik heb
He/she/it have = Hij/ze/Het Heeft
(heft)
He has it already Hij heeft het al
She had it already Ze heeft it al
She needs it Ze heeft het nodig
He has the information Hij heeft de informatie He needs the information Hij heeft de informatie nodig
He needs it Hij heeft het nodig
FORMAL SITUATIONS
we are going to learn a formal version of 'je'-OR- in English
'You'
This is used for formal situations, to pay respect to Older people and in formal situations can be represented as for
'all of you'
Please note 'Jullie' is a informal representation of 'you all' Last thing you (formal situations 'U') always has a 't' ending.
For example;
P.S as Dutch is an informal society so you'll hear more
often the informal forms.
Can you (Informal) Kun je
Can you (Formal) Kunt u
Notice the’t’ at the end when formal.
Can you come (FORMAL) Kunt u komen
Can you come tomorrow (FORMAL) Kunt u morgan komen Can you stay tomorrow Kunt u morgan blijven You can
-OR-you able to U Kunt
You are coming (FORMAL) U komt
Are you coming (FORMAL) Komt u
You are coming tomorrow, aren't you? (FORMAL) Komt u morgan, he? You are doing something (FORMAL) U doet iets
You are doing nothing (FORMAL) U doet niets Are you working here (FORMAL) Werkt u hier
You don't work here, don't you U Werkt niet hier, he? What are you drinking (FORMAL) Wat drinkt u?
You are not drinking, are you? (FORMAL) U drinkt niet, he
Are you working here Werk je hier
Can you do that Kun je dat doen
Do you want to do that? Wil je dat doen? Are you doing that now Doe je dat nu?
Do you drink? Drink je?
Are you working here? Werk je hier
Can you do that Kun je dat doen
Do you want to do that Wil je dat doen Are you doing that now Doe je dat nu?
Do you drink?/ Drink je
The verb form of 'Je/Jij' (informal 'You') also takes a 't' but not when it's a Question.
You drink (INFORMAL)
Je drinkt
You drink (Formal)
You all drink
Jullie drinken
"We, You all, They" have the same plural verb forms
Note:- Formal 'U' also gets a 't' always What do you do? (Informal)
Wat doe je?
What do you do (FORMAL)
Wat doet U?
You are doing it. Aren't you? Je doet het, he? What are you doing ((INFORMAL) Wat doe je? What are you doing (FORMAL) Wat doet u?
You are going to Amsterdam Je gaat naar Amsterdam Are you going to Amsterdam Ga je naar Amsterdam
You can see it but you can't understand it Je Kunt het zien maar je Kunt het niet begrikpen You say it like that Je zegt het zo
What are you saying Wat zeg je
-OR-wat zegt U You understand it, don't you Je begrijpt het, he Do you understand it now Begrijp je het nu?
Why don't you understand it Waroom begrijpt u het niet Can you see it (INFORMAL) Kun je het zien
Can you see it (FORMAL) Kunt u het zien
He has = Hij heeft
He has a good reputation Hij heeft en goede reputatie She has the right combination
Tip:-
He, She, it [Hij, Ze, Het] always have a "t" ending
Ze heeft de goede combinatie
Rule:- The ‘t’ Gang
So to remember it, it's considered as "THE ‘T’ GANG"
Hij, Ze, het, U, je all takes "T" verb ending except Ik.
Ik does not like "T"
He works
-OR-he is working Hij werkt
He is not working OR He does not work Hij Werkt niet
He is not working here, is he Hij Werkt niet hier, he?
It's not working
-OR-it does not work Het Werkt niet
He is going Hij gaat
He is not going today Hij gaat vandaag niet
I am going to Amsterdam but he is not going Ik ga naar Amsterdam maar Hij gaat niet It is going-OR-it goes Het gaat
It is not going OR it does not go Het gaat niet
With = Met
Met
With him = met Hem
With her = met haar
It's going well-OR-it's going good
Het gaat goed
It's going well with him Het gaat goed met hem It's going well with her Het gaat goed met haar How's it going with you
-OR-how goes it with you
Hoe gaat het met je? How's it going with him Hoe gaat het met hem How's it going with her Hoe gaat het met haar
She is helping me Ze helpt me
Us = Ons
He is helping us Hij helpt ons
It is helping
-OR-it helps Het helpt
You are helping him today U helpt hem vandaag You are helping her, aren't you Je helpt haar, he Are you helping her (INFORMAL) Help je haar? Are you helping her this afternoon
Help je haar van middag
Why are you helping her (Formal) Waroom helpt u haar Can you wait OR are you able to wait (FORMAL) Kunt u wachten
Can you do it Kunt u het doen?
Can you see it Kunt u het zien
Can you give me something Kunt u me iets geven
Can you come here Kunt u hier komen
Come here Kom hier
Come here a minute Kom even hier
Could you just come here Kunt u even hier komen
Rule:- Polite Request
This is very important. This shows humble, politeness. Use this phrase as much as
possible
In het Nederlands "Kunt u even" becomes a very polite request
Could you-OR-Would you please
Could you please help me Kunt u me even helpen Could you please help her Kunt u haar even helpen Could you please help me
-OR-Could you please help me a moment Kun je me even helpen Could you call/Phone me please Kunt u me even Belen
To tell/To say = Zeggen
Zeggen
Could you please tell me where it is Kunt u me even zeggen waar het is
Please = Alstublieft (FORMAL)
Please = Alsjeblieft (INFORMAL)
Could you wait a moment please (INFORMAL) Kun je even wachten alsjeblieft Could you wait a moment please (FORMAL) Kunt u even wachten alstublieft Could you come here a moment please (INFORMAL) Kun je even hier komen Alsjeblieft
Expensive/dear = duur
duur
It is very expensive Het is heel duur
Why is it very expensive Waroom is het heel duur?
To buy = kopen
[Trigger Verb]
We can buy it there
We kunnen het daar kopen They are going to buy it Ze gaan het kopen
She is going to buy it Ze gaat het kopen What are they going to buy Wat gaan Ze kopen We are going to buy it We gaan het kopen What are they buying tomorrow
-OR-what will they buy tomorrow Wat kopen Ze morgen She is not going to buy it, is she Ze gaat het niet kopen, he? Are you buying it for us (FORMAL) Kopt u het voor ons
Are you buying it for us (INFORMAL) Kop je het voor ons You are buying it for us. Aren't you Je moot het voor ons, he We are buying it for him We kopen het voor hem
I want to have it Ik wil het hebben
You want to have it (INFORMAL) Je wilt het hebben You want to have it (FORMAL) U wilt het hebben
I am going to buy it because I want to have it Ik ga het kopen want Ik wil het hebben Why are you all going to buy that Waroom gaan jullie dat kopen
Why do you all want to buy it Waroom willen jullie het kopen I am not going to buy it because it's too expensive Ik ga het niet kopen want het is t duur
Ready/Finish = klaar
klaar
It's ready Het is klaar
It's not ready Het is niet klaar
It's not ready today Het is niet klaar vandaag It will be ready tomorrow
-OR-it is ready to orrow Het is morgen klaar
Everything = Alles
Nothing = niets (niks)
Something = iets
Everything is ready Alles is klaar
I see nothing Ik zie niks
Instead of niets, in everyday life word 'nicks' for nothing is used.
I know something but he knows everything Ik weet iets maar Hij weet alles
[Trigger Verb]
We can see everything We kunnen alles zien What can you see (FORMAL) Wat Kunt u zien What can you all see Wat kunnen jullie zien What can you see (INFORMAL) Wat kun je zien?
[Trigger verb]
I can see everything Ik kan alle's zie
'Kan' is a special trigger verb so Hij,Ze, IK can/Kan
He she I can = Hij, Ze, Ik kan He can understand everything Hij Kan Elles begrijpen He can do everything Hij kan Elles doen
She wants to find everything but she cannot find anything Ze wil Elles vinden maar Ze kan niks vinden
Nice/Pretty/Element of fun = Leuk
That's nice Dat is leuk
That's not nice Dat is niet leuk
I find it nice
-OR-I like it Ik vind het leuk
I don't find it nice
-OR-I don't like it Ik vind het niet leuk
We find it nice
-OR-We like it We vinden het leuk
He finds it nice or he likes it Hij vindt het leuk She finds it nice
-OR-She likes it
Ze vindt het leuk Do you like it
-OR-do you find it nice Je vind het leuk?
You all think it's nice, don't you Jullie vinden het leuk, he He thinks it's too warm, he finds it too warm Hij vindt het t warm
Everything is nice Elles is leuk
I want to be here Ik wil hier zijn
They are = Ze zijn
You all are = jullie zijn
They are nice / they are fun / they are cool Ze zijn leuk Are you all ready Zijn jullie klaar
You all are ready, aren't you Jullie zijn klaar, he
All of them/ all of you/ all of us/ all
of if
Allemaal
Allemaal
We are all (all of us) ready We zijn Allemaal klaar You all are all ready Jullie zijn allemaal klaar They are all ready / they all are ready Ze zijn allemaal klaar They all are nice Ze zijn allemaal leuk It is all good / all of it is good Het is allemaal goed
He is staying Hij blijft
She is staying here Ze blijft hier It is staying/ it stays Het blijft
Everything is staying here / everything stays here Alles blijft hier
Tip:-You can never use 'Allemaal' on its own e.g.
They are staying all of them Ze blijven allemaal We are working all of us We werken allemaal It is working all of it Het Werkt allemaal They are all staying here Ze blijven allemaal hier They are all staying there Ze blijven allemaal daar
The = de
Friend = vriend (pronounced as
frint)
Friends = vrienden
Girlfriend = vriendin
Boyfriend = vriendje
Her friend = haar vriend
His friend = hem vriend
Her friend is staying Haar vriend blijft Her friend is not saying Haar vriend blijft niet
Rule:- Singular/Plural Rules
As in English we add 'S' to make a word plural In Dutch normally 'en' is added to make a word plural.
And all plural words have 'de' infront. So all plural nouns are "De" De vrienden
De Katten
Friend and Friends Vriend en vrienden
Her friends are not staying long Haar vrienden blijven niet lang They are not staying long Ze blijven niet lang
I have a friend Ik heb een vriend
Do you want a friend Wil je een vriend
Rule:- The ‘T’gang rule
[This is NOT a question - so gets a 't']
You want a friend, don't you Je wilt een vriend OR
Je wil een friend (when speaking is also correct) just what people use.
Do you have a friend Heb je een vriend Do you have a friend / you have a friend Je hebt een vriend
He has a friend Hij heeft een vriend
Rule:- The ‘e’ rule
Remember "Good", "Nice" when are followed by another word they get an 'e'. She has a nice friend
Ze heft een leuke vriend
He has nice friends Hij heeft leuke vrienden She has good friends Ze heeft goede vrienden She needs good friends Ze heeft goede vrienden nodig
Cat = Kat
Kat
He has a nice cat Hij heeft een leuke kat
And = en
en
He has a nice cat and a nice friend Hij heeft een leuke Kat en een leuke vriend
Beautiful = Mooi
Beautiful (Nice) = mooi
It's beautiful, isn't it Het is mooi, he?
Rule:- The ‘e’ rule
Once again "Good", "Nice", "Beautiful" are followed by a word so gets an 'e'
A beautiful day
Een mooi dag / Een Mooie dag
It's a beautiful day today Het is an Mooie dag vandaag
I think it's nice / I find it nice Ik vind het mooi He thinks it's nice / he finds it nice Hij vindt het mooi I find it bad / I think it's bad Ik vind het slecht You find it bad, don't you Je vindt het Slecht, he She wants a beautiful cat Ze wil een Mooie Kat
She wants to have a beautiful cat Ze will een Mooie Kat hebben
He/she/it has = Hij/Ze/het heeft
He has a good reputation but I don't know why Hij heeft een goede reputatie maar Ik weet niet Waroomn I want a good combination and a good operation Ik wil an goede combinatie en een goede operatie
Rule: ‘Graag’
In her Nederlands when you say you like doing something you,
"to enjoy doing something",
"to like doing something" basically say "You do things gladly"
-OR-"You do things with pleasure"
With pleasure OR Gladly = Graag
Rule: ‘Graag’
Many a times when offered something you say you do it gladly you say 'Graag' e.g Would you like a drink or coffee
Ja graag
I like drinking / I drink gladly Ik drink graag
I like working Ik werk graag
I do it Ik doe het
I do it with pleasure or gladly Ik doe het graag I like doing it very much (very gladly) Ik doe het heel graag He likes doing it very much Hij doet het heel graag He doesn't like doing it ( not gladly) Hij doet het niet graag We like doing it here We doen het hier graag
Not doing gladly = niet graag
Niet graag
We like helping him We helpen hem graag
We don't like helping him We helpen hem niet graag I dont like eating that / I don't enjoy eating that Ik eet dat niet graag She doesn't like eating that Ze eet dat niet graag They don't like waiting Ze wachten niet graag She doesn't like waiting Ze wacht niet graag We don't like waiting We wachten niet graag
I don't like working there Ik werk daar niet graag
Do you want water Wil je water?
Rule:- Stressed Nouns
"Jij" and "Zij" so "ij" is added when stressed.
Can you (stressed you) do it Kun jij het doen Can you (stressed you) come Kun jij komen Would you (Stressed You) like something to drink Wil jij iets drinken
Yes Please = Ja Graag OR Graag
graag
Do you want coffee Wil je koffie
Yes please Graag
Can she come Kun Zij komen
Can she do it Kan Zij het doen
Too / As well / Also
Ook
Can she come as well Kan Zij too komen
Can you come too Kan jij ook komen
I like doing it Ik doe het graag
I like doing it also Ik doe het ook graag
I like going too Ik ga ook graag
Me too / I also / me also / I too Ik ook
You too (Stressed You) Jij ook
He too Hij too
Rule:- Stressed Nouns
Now we are going to look at the stressed forms of
"She" and "They" and "We" She/They = Zij
We = Wij
She/They too (Stressed) Zij ook
They are helping Zij helpen
They like helping Zij helpen graag
They don't like helping Zij helpen niet graag Us too / so do we / we also Wij ook
They don't like helping Zij helpen niet graag We don't like helping Wij helpen niet graag
I like going to Amsterdam Ik ga graag naar Amsterdam They also like going to Amsterdam Zij gaan ook graag naar Amsterdam Do you want water
[Wil je water]
Yes please
[Ja graag]
No, thank you
[Née dankje]
I want water Ik wil water
I would like = Ik wil graag
Ik wil graag
I would like gladly Ik wil graag
I would like to gladly have water Ik wil graag water
I would like to drink water Ik wil graag water drinken I want to drink water Ik wil water drinken I would like to eat Ik will graag eten I would like to eat now Ik wil nu graag eten I would like to eat later Ik wil graag later eten We would like to go now We willen graag nu gaan We wouldn't like to go We willen niet graag gaan He would like to drink something Hij wil graag iets drinken He would also like something to drink Hij wil ook graag iets drinken
Tip: - Remember in Question form - there is no "graag" as you never ask in English "do you want gladly" water? - No -
never
"Graag" comes in the answers
Do you want something to drink
-OR-Would you like something to drink Wil je iets drinken Do you all want something to drink
-OR-Would you all want something to drink Willen jullie iets drinken What would you all like to drink Wat willen jullie drinken
He would like to understand it Hij wil het graag begrijpen I would like to do it Ik will het graag doen She would like to see you tomorrow Ze wil je morgen graag zien I would like to have it Ik wil het graag hebben
Tip:-You do not say "Graag" when offering something You only say "Graag" when asking for something For example
Do you want / would you like
Simply means Wil je
You too Jij ook
You would like to have it also, wouldn't you Jij wil het ook graag hebben, he They would like to have it Ze willen het graag hebben Would they like to have it Willen Ze het graag hebben You all would like to stay, wouldn't you Jullie willen graag blijven, he
Possible = mogelijk
Im-possible = On-mogelijk
Mogelijk
On-mogelijk
It is possible Het is mogelijk
It is not possible today Het is niet mogelijk vandaag It is impossible for him, isn't it Het is onmogelijk voor hem, he? It is not possible Het is niet mogelijk
This is possible but that is not possible Dit is mogelijk maar dat is niet mogelijk
Rule:- Usage of ‘Wel’. It makes things positive
When contrasting things in het Nederlands "Wel"Wel make things well.
So "Wel" in Dutch always make things positive.
E.g.
This is not good but that is Dit is niet goed maar dat wel
Rule:- The ‘T’gang rule
Tip: - "Dit" is also part of "T" gang so gets a "t". He/She/it are a part of "t gang"
This doesn't work but that does Dit Werkt niet maar dat wel
She is not coming but he is Ze komt niet maar Hij wel I don't know but he does Ik weet het niet maar Hij wel
He doesn't like drinking water but she does Hij drinkt niet graag water maar Zij wel We don't like working but you all do We werken niet graag maar jullie wel
Rule:- Usage of ‘Wel’. It makes things positive
Usage of ‘Wel’ and ‘niet’
Now "Wel" makes things positive and if we want to make things "NEGATIVE" then you simply use "niet"
For example
He likes drinking water but she does not Hij wil water graag drink maar Zij niet
I am going to Amsterdam Ik ga naar Amsterdam Where are you going to (towards) Waar ga je naar toe
House = huis
huis
I am going home
[DUTCH EQUIVALENT] I am going to house
Ik ga naar huis
We are going home
[DUTCH EQUIVALENT] We are going to house We gaan naar huis
He is not going home today Hij gaat niet naar huis vandaag
I am Ik Ben
I am here Ik Ben hier
I am not here Ik Ben niet hier
Are you Ben je
Are you tired Ben je moe
You are not there today, are you Je bent niet daar vandaag, he Tip:-
Remember He/She/it always have the same verb ending He is not there
Hij is niet daar
House = huis
At house = thuis ('h' is silent)
I am home / I am at house Ik Ben thuis
You are at home Jij bent thuis
Rule:- “Time before Place” Rule
"time" is always put before the place in Dutch
Are you at home tomorrow Ben jij morgen thuis
No I m not at home Née, Ik Ben niet thuis Tip:
“To Be” => Zijn Rule
"To be" = Zijn. In het Nederlands "we are", "you all are", "they are" Zijn
We Are => We zijn
You all are => Jullie Zijn
They are => Ze Zijn
EXAMPLES:-We are not at home We zijn niet thuis
We are home We zijn thuis
We are not home tomorrow We zijn morgen niet thuis They are not at home Ze zijn niet thuis
I am home / I am at house / I have reached home Ik Ben thuis
We are not staying at home We blijven niet thuis
Tired = moe moe
Dead = dood dood
I am dead tired Ik ben dood moe
I am tired Ik Ben moe
Are you tired Ben jij moe?
I am very tired Ik Ben heel moe
I am very tired and I am going home Ik Ben heel moe en Ik ga naar huis I am very tired but I am not going home Ik Ben heel moe maar Ik ga niet naar huis I am staying home this afternoon because I am very tired Ik blijf van middag thuis want Ik Ben heel moe Tip:
“Because” => Omdat Rule
We are now going to discuss another word for "Because" which is more widely used and spoken. From now-onwards this new word will be used for "Because"
Because = Omdat Omdat
Tip:
“Because” => Omdat Rule
Because = Omdat"Omdat" is widely used and preferred.
Now "Omdat" sends all the verbs that come after it to the end. This is very important. For example when you say
Because I am tired
[DUTCH EQUIVALENT] Because I tired am
Omdat Ik moe Ben
Tip:- no need to add "E" here. It doesn't apply here
Because it is good Omdat het goed is
Because it is warm Omdat het warm is
Because it is cold Omdat het koud is
Because it is ready Omdat het klaar is Because it is ready Omdat het klaar is Because he has a cat
Tip:
"Omdat" throws all sorts of trigger verbs, normal verbs to
the end.
Omdat Hij heeft een Kat
Because he wants to have a cat Omdat Hij wil een Kat wil hebben Because he wants to have a friend Omdat Hij een vriend wil hebben
Boring / so boring Saai
Saai
It's very boring Het is heel saai
It's very boring here Het is heel saai hier He is very boring
Tip:
Remember qualities like "nice", "good", "bad" gets an
"e"
It's a boring day
Hij is heel saai
Het is een saaie dag
I am not working Ik werk niet
Why aren't you working Waroom werk jij niet?
Because I am tired Omdat Ik moe Ben
I understand / I understand it I begrijp het
He doesn't understand what she is saying Hij begrijpt niet wat Zij zegt You all understand you all understand it Jullie begrijpen het
They don't understand / they don't understand it Ze begrijpen het niet I understand you very well Ik begrijp je heel goed I don't understand you (you formal) Ik begrijp u niet I don't understand you all Ik begrijp jullie niet Do you understand it Begrijp jij het?
[Trigger Verb]
She doesn't want to understand it Ze wil het niet begrijpen He doesn't know it but she does Hij weet het niet maar Ze wel I don't know what you want Ik weet niet wat jij wil
Disc # 5
I need it / I have need it Ik heb het nodig We need it / we (have it) needy We hebben het nodig He needs it today Hij heeft it vandaag nodig
Busy = druk druk
I am busy / I (have it) busy Ik heb het druk She is very busy / She (has it) very busy Ze heeft het heel druk Tip:-
“Because” => Omdat Rule
This is a bit tricky with "Omdat" effect it only throws the Verb at the end. It does not change it in any way. Whatever the verb normally comes the form is not changed. It just gets to the end
E.g.
I can't do it today because I am busy
Ik kan het vandaag niet doen Omdat Ik het druk heb
I want to have it now because I need it Ik wil het nu hebben Omdat Ik het nodig heb I can tell it to you / I can tell you (to you) Ik kan het jij zeggen
He can tell it to you / he can tell it to you Hij Kan het jij zeggen
I cannot tell it (say it) to you now because I don't know Ik kan het jij nu niet zeggen Omdat Ik het niet weet
Cost = kosten kosten
It costs Het kost
How much
-OR-How many Hoe veel
How much does it cost Hoe veel kost het
I want to know how much it costs Ik wil weeten hoe veel het kost I would like to know how much it cost Ik wil graag weeten hoe veel het kost Can you tell me how much it costs Kunt u me zeggen hoe veel het kost Much / a lot = veel
It cost a lot Het kost veel
It does not cost much, does it Het kost niet veel, he How much does it cost Hoe veel kost het?
Too much = te veel That cost too much Dat kost t veel
I want to know (it) because I (have it) need it Ik wil het weten Omdat Ik het nodig heb Because I want to have it Omdat Ik wil het hebben
Because she needs it Omdat Ze het nodig heeft
She doesn't want to buy it because it's too expensive Ze wil het niet kopen Omdat het te duur is I am coming now because I want to see you Ik kom nu Omdat Ik je wil zien
What time are you coming / what time you going to be here Hoe laat kom je
When = Wanneer Wanneer
When are You starting/ When are you beginning Wanneer begin jij When are we starting Waneer beginnen we
When is she coming Waneer komt Ze
When is she phoning/calling Wanneer belt ze When is he going to phone/Call Wanneer gaat Hij Belen
Rule:- “Omdat” effect on all Question types when come in the middle Up until now we have used "When" in the Question form
However "When" also comes in the middle of the sentence and when (When/Wanneer) is not in the Question form then it has the same popular "Omdat" effect it throws all the verbs to the end.
I don't know when she is starting / I don't know when she
begins Ik weet niet Wanneer zie begint
Can you tell me when you are coming tomorrow
(INFORMAL) Kun je me zeggen Wanneer je morgen komt Can you tell me when you are coming tomorrow (FORMAL) Kunt u me zeggen Wanneer u morgen komt
Rule:- “Omdat” effect on all Question types when come in the middle
Now all these "Question Types" when come in the middle they all have the same "Omdat" effect which means they throw all the verbs to the end.
E.g.
What time = hoe laat
How much/how many = hoeveel Why = Waroom
Some Question Forms I want to know how much? I want to know Why? Etc
Can you tell me how much it costs Kunt u me zeggen hoeveel het kost At what time can I have it Hoe laat kan Ik het hebben
Can you tell me when can I have it (FORMAL) Kunt u me zeggen Wanneer Kan Ik het hebben Can you tell me when I can have it Kunt u me zeggen Wanneer Ik het kan hebben Why do you want that (FORMAL) Waroom wilt u dat
I want to know why you want to have it (FORMAL) Ik wil weten Waroom U het wilt hebben
I am sorry, but I want to know why you want to have it Het spijt me maar Ik wil weten Waroom je wil hebben I can't tell you now why I want to have it today Ik kan je nu niet zeggen Waroom Ik het vandaag wil hebben I can't tell you now Ik kan je nu niet zeggen
I can't tell you now why I have to have it today Ik kan je nu niet zeggen Waroom Ik het vandaag Moët hebben
I can't tell you when I am going to do it Ik kan je niet zeggen Wanneer Ik het ga doen I am sorry but I can't tell you where she is Het spijt me maar Ik kan je niet zeggen waar Ze is I am sorry but I cannot tell you where they are Het spijt me Ik kan niet zeggen waar Ze zijn I don't know how much it costs Ik weet het niet hoeveel het kost
I don't know when he is coming Ik weet het niet Wanneer Hij komt
I know how it is Ik weet hoe het is
You know how it is, don't you Je weet hoe het is, he
Who = Wie (pronounced as "We") Wie