• No results found

Nummer 30/11 27 juli 2011

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Nummer 30/11 27 juli 2011"

Copied!
178
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)
(2)

Inleiding Introduction

Hoofdblad Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL

Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Official Journal

Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële

mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in

electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.

Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office

Patentlaan 2 2 Patentlaan

Postbus 5820 Post Office Box: 5820

2280 HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk

Telefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656

Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024

Bankrekeningnummer: Account:

Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

BIC: RBOSNL2A

Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

(3)

Inhoudsopgave Blz. Content

Page

Rubriek NL1

Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

5 Heading NL1

Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

8 Heading NL2

Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

8

Rubriek EP1

Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

12 Heading EP1

Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

12

Rubriek EP2

bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

13 Heading EP2

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

13

Rubriek EP3

Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

117 Heading EP3

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

117

Rubriek SPC

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

149 Heading SPC

Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

149

Rubriek TvH

Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

150 Heading TvH

Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

150

Rubriek VB1

Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

151 Heading VB1

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

151

Rubriek VB2

Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een

nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

152 Heading VB2

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

152

Rubriek OV

Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

153 Heading OV

Contains data concerning registered assignments. 153 Rubriek NW

Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

154 Heading NW

Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

154

Rubriek MED

Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

155 Heading MED

Contains data concerning other communications. 155 Rubriek VRV

Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

156 Heading VRV

Contains data concerning lapse or annulment. 156 Rubriek VRB

Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

177 Heading VRB

Contains data concerning corrections on earlier publications.

(4)

Overzicht van Inid codes

INID CODES INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the

appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (11) Patent number

(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16

(15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number

(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition

(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed

(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published

(30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data

(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)

(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or

international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.

(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public

(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent

document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte

aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi

in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date

(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is

uitgegeven (48) Date of issuance of a corrected patent document (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification

(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention

(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out

(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)

(5)

(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also

application(s)

(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of

microorganisms

(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions

(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste

nationale vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor

een geneesmiddel (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community

(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent

and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

(6)

Rubrieken

NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale

Octrooiclassificatie.

(51) A01D 75/18 A01B 61/02 (21) 1037632 (22) 19.01.2010

(54) Inrichting en samenstel voor het uitvoeren van werkzaamheden op een landbouwgrond. (71) Forage Innovations B.V. te

Maassluis

(74) Ir. Corten te Maassluis (72) Jelle Fredo Oudemans te

Maassluis (41) 20.07.2011 (51) F24J 2/54 A01G 9/24 (21) 2004103 (22) 18.01.2010

(54) Kas met verdraaibare zonnepanelen.

(71) Van der Valk Systemen B.V. te Monster

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Adrianus Gerardus van Deursen

te Voorschoten Vincent Prins te Roelofarendsveen

Johan Martien Broos te Naaldwijk (41) 19.07.2011

(51) A01G 23/04 (21) 1037635 (22) 20.01.2010

(54) Een inrichting voor het

volautomatisch kluitsteken van bomen, inclusief het plaatsen in een pot, gaaslap of folie. (71) Richard Gerardus Maria van der

Wal te Agelo

(72) Richard Gerardus Maria van der Wal te Agelo (41) 21.07.2011 (51) F24H 3/04 A01K 1/00 (21) 2004108 (22) 18.01.2010

(54) Verwarmingsinrichting voor het verwarmen van lucht.

(71) Van de Ven Beheer B.V. te Eersel (74) Ir. Verhees te Nuenen

(72) Gerardus Antonius Barten te WEELDE, België (BE)

(41) 19.07.2011 (51) A47C 20/08 A47C 20/04 (21) 2003344

(22) 11.08.2009

(54) Draagvlakdeel voor ligmeubels. (71) Stanzwerk Wetter Sichelschmidt

GmbH & Co. KG te WETTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Martin Kristen te Gelsenkirchen,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 20 2009 003 084 (32) 04.03.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (41) 07.09.2010 (51) A47C 27/00 (21) 1037623 (22) 14.01.2010 (54) Mat.

(71) Michel Louis Rieder te Hoofddorp (72) Michel Louis Rieder te Hoofddorp (41) 18.07.2011

(51) A47J 43/10 (21) 2004113 (22) 19.01.2010

(54) Device for agitating liquid foodstuff.

(71) Foremost B.V. te Eemnes

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Petrus Adrianus Johannes Maria

Elissen te Laren (41) 20.07.2011 (51) A61P 37/06 A61K 38/20 (21) 2004101 (22) 15.01.2010

(54) Ruminant IL-10 and use in modulating immune response. (71) Friesland Brands B.V. te Meppel (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Ruprecht Jules Joost van Neerven

te Almere

Hubertus Franciscus Jozef Savelkoul te BENNEKOM (41) 18.07.2011

(51) B23D 51/14 (21) 1037627 (22) 15.01.2010

(54) Klemhulpmiddel voor het vervangen van een zaagje in een figuurzaagbeugel.

(71) Jozef Gerardus Maria van de Vliet te Laren

(72) Jozef Gerardus Maria van de Vliet te Laren (41) 18.07.2011 (51) B28D 1/04 B23B 51/04 B23B 49/02 (21) 1037625 (22) 15.01.2010

(54) Hulpgereedschap bij boren. (71) Robert Johan Stuivenberg te

Woudenberg

(74) Ferguson te Amersfoort (72) Rudolf Andreas Stuivenberg te

Woudenberg (41) 20.07.2011 (51) G03B 35/24 B41M 3/06 (21) 2004263 (22) 18.02.2010

(54) Werkwijze voor het vervaardigen van afbeeldingen met diepte en afbeeldingen vervaardigd met deze werkwijze.

(71) Silver Globe Holding B.V. te HOOFDDORP

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Roger Louis Henri Kilsdonk te

Malden (31) 2004100 (32) 15.01.2010 (33) Nederland (41) 19.07.2011 (51) B62B 3/06 (21) 2004095 (22) 14.01.2010

(54) Palletwagen met uitschuifbare vorken.

(71) Gebr. Meijer St. Jabik B.V. te Sint Jacobiparochie

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hendrik Meijer te Westhoek

Folkert de Graaf te Deinum (41) 18.07.2011

(51) B65F 1/14 B65F 1/10 (21) 2004111 (22) 19.01.2010

(54) Inwerpzuil voor een stortgoedhouder.

(71) Vconsyst Participaties B.V. te Genemuiden

(74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Jeroen Hofhuis te Harderwijk

Theo Hillebrandt te Saerbeck, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(7)

(51) B65G 7/06 B60V 1/20 (21) 2003281 (22) 24.07.2009

(54) Inrichting die met geringe wrijvingsweerstand verplaatsbaar is, alsmede een systeem en werkwijze daarvoor.

(71) Faber Holding B.V. te Lemmer (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Pieter Faber te Creil (41) 25.01.2011

(51) B65G 17/40 B65G 17/08 (21) 2004116 (22) 19.01.2010

(54) Modular conveyor belt.

(71) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's-Gravenzande

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Leonardus Adrianus Catharinus Cornelissen te 's-Gravenzande Cornelis Hendrik Myndert Menke te Delft (41) 20.07.2011 (51) C07K 16/04 A61K 39/395 (21) 2004099 (22) 15.01.2010

(54) Milk derived antigen specific antibodies for inducing an adaptive immune response, methods of preparation and uses thereof.

(71) Friesland Brands B.V. te Meppel (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Ruprecht Jules Joost van Neerven

te Almere (41) 18.07.2011 (51) E02D 1/04 (21) 2004112 (22) 19.01.2010

(54) A penetration device for driving a tool, such as a soil probing or sampling tool, and assemblies of such a device and such a tool. (71) A.P. van den Berg Holding B.V. te

Heerenveen

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Johannes Harmannus Brinker te

Gorredijk (41) 20.07.2011 (51) H02G 3/38 F24F 5/00 F24D 3/16 E04C 2/52 E04B 9/04 (21) 2004118 (22) 20.01.2010

(54) Modular utility service system. (71) Jansen Molenhoek Beheer B.V. te

Molenhoek

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hendrikus Wilhelmus Jansen te

Molenhoek (41) 21.07.2011 (51) H02G 3/38 F24F 5/00 F24D 3/16 E04F 21/18 E04B 9/04 (21) 2004119 (22) 20.01.2010

(54) Modular utility service system. (71) Jansen Molenhoek Beheer B.V. te

Molenhoek

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hendrikus Wilhelmus Jansen te

Molenhoek (41) 21.07.2011 (51) E04F 10/04 (21) 2004098 (22) 15.01.2010

(54) Dutch awning with means to attach a second sheet. (71) Mado Nederland B.V. te

Eindhoven

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Robert Levert te UDEN (41) 18.07.2011

(51) E05B 5/00 (21) 2005517 (22) 14.10.2010

(54) Handgreep voor paneeldeur. (71) Estem B.V. te Harderwijk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Jacobus Gijsbertus

Honkoop te Harderwijk (41) 18.07.2011 (51) E05D 7/08 E05D 5/02 E05D 11/10 (21) 2005520 (22) 14.10.2010

(54) Scharnier voor een paneeldeur, in het bijzonder voor een

koelmeubel.

(71) Estem B.V. te Harderwijk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Evert Bouwman te Harderwijk (41) 18.07.2011 (51) F16F 1/12 E05F 5/08 E05F 5/02 (21) 2006034 (22) 19.01.2011 (54) Schok- en rammeldemper. (71) Widee B.V. te Lutten (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gerrit Jan de Wilde te Anerveen (31) 2004123 (32) 20.01.2010 (33) Nederland (41) 21.07.2011 (51) E21B 10/62 (21) 2004110 (22) 19.01.2010 (54) Boorinrichting. (71) SonicSampDrill B.V. te Giesbeek (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Alphonsus Gerardus Maria

Eijkelkamp te Giesbeek

Cornelis Gerardus Ouwerkerk te Duiven (41) 20.07.2011 (51) F02B 75/28 F01B 9/04 F01B 7/14 (21) 1037630 (22) 18.01.2010 (54) 4-Takt dubbelzuiger verbrandingsmotor met 2 verbrandingen per cilinder bij 360 graden omwenteling van

krukassen.

(71) Cornelis Marinus Inniger te Uithoorn

(72) Cornelis Marinus Inniger te Putten (41) 19.07.2011 (51) F01C 21/08 F01C 1/46 F01C 1/04 (21) 2004120 (22) 20.01.2010

(54) Simple rotation engine with variable compression and high gas flow.

(71) Jan Hendrik Ate Wiekamp te Den Bosch

(72) Jan Hendrik Ate Wiekamp te Den Bosch (41) 21.07.2011 (51) F04B 27/06 F04B 27/04 F04B 1/113 F04B 1/107 F04B 1/04 (21) 2004121 (22) 20.01.2010

(54) Dispensing system and method for dispensing a fluid.

(71) Ceratec Ceramic Bearings B.V. te Geldermalsen

(74) Riem te Eindhoven

(72) Haske van Zadelhoff te Opijnen (41) 21.07.2011

(51) F24C 15/20 (21) 1037631 (22) 19.01.2010

(54) Inrichting voor het wegleiden van wasem en rook van het aan tafel bereidde voedsel tijdens

gourmetten en/of fonduen, naar een aanwezig afzuigsysteem of raamopening.

(8)

(71) Rudolf Christiaan Frederik Pastoor te Lienden (72) Rudolf Christiaan Frederik

Pastoor te Lienden (41) 20.07.2011 (51) G03F 7/20 (21) 2005804 (22) 02.12.2010

(54) Method and Apparatus for Enhancing Signal Strength for Improved Generation and Placement of Model-Based Sub-Resolution Assist Features (MB-SRAF).

(71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Min-Chun Tsai te San Jose,

California, Verenigde Staten van Amerika (US)

Been-Der Chen te Milpitas, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

Yen-Wen Lu te Los Altos, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 61/295100 (32) 14.01.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika (41) 18.07.2011 (51) G06Q 40/00 (21) 2004104 (22) 18.01.2010 (54) Gedistribueerd handelssysteem. (71) Global Connect B.V. te Amsterdam

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Mark Smeets te Amsterdam (41) 19.07.2011 (51) G09F 7/20 G09F 15/00 E01F 9/00 (21) 2004093 (22) 14.01.2010 (54) Transportable sign.

(71) Image Building Holding B.V. te Den Haag

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Stephan Douwe Constantijn

Molenaar te Den Haag ir. Philip Nicolaas Ramondt te Voorburg (41) 18.07.2011 (51) H01L 21/677 H01L 21/00 (21) 1037629 (22) 15.01.2010 (54) Semiconductor tunnel-opstelling, bevattende een stripvormige

belichtingspatroon-opbrenginrichting ten behoeve van het tijdelijk daarmede plaatsvinden van een belichtings-proces van deze opvolgende substraat-gedeeltes.

(71) Edward Bok te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (41) 18.07.2011

(51) H02J 17/00 (21) 1037633 (22) 20.01.2010

(54) Wireless Electricity Extension Cord.

(71) Sharlon Antonio Biliosa te WILLEMSTAD, CURAÇAO (CW) Edwin Antonio Biliosa te WILLEMSTAD, CURAÇAO (CW) Bryan Maximo Biliosa te WILLEMSTAD, CURAÇAO (CW) Ronald Raymond de Freitas-patricio te WILLEMSTAD, CURAÇAO (CW)

(72) Sharlon Antonio Biliosa te Willemstad, CURAÇAO (CW) (41) 21.07.2011

(51) H05B 41/28 (21) 1038724 (22) 02.04.2011

(54) Werkwijze en inrichting voor een gasontladingslamp als elektrode voor de produktie van ozon of radikalen.

(71) Pure Green Technologies B.V. te Leeuwarden

Water Waves B.V. te Joure Automatic Electric Europe Special Products B.V. te Schagen

(72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort

Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk

(41) 18.07.2011

(9)

NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.

(51) A01D 75/18

A01B 61/02 (21) 1037632 (22) 19.01.2010

(54) Inrichting en samenstel voor het uitvoeren van werkzaamheden op een landbouwgrond. (73) Forage Innovations B.V. te

Maassluis

(74) Ir. Corten te Maassluis (72) Jelle Fredo Oudemans te

Maassluis (47) 20.07.2011 (51) F24J 2/54 A01G 9/24 (21) 2004103 (22) 18.01.2010

(54) Kas met verdraaibare zonnepanelen.

(73) Van der Valk Systemen B.V. te Monster

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Adrianus Gerardus van Deursen

te Voorschoten Vincent Prins te Roelofarendsveen

Johan Martien Broos te Naaldwijk (47) 19.07.2011

(51) A01G 23/04 (21) 1037635 (22) 20.01.2010

(54) Een inrichting voor het

volautomatisch kluitsteken van bomen, inclusief het plaatsen in een pot, gaaslap of folie. (73) Richard Gerardus Maria van der

Wal te Agelo

(72) Richard Gerardus Maria van der Wal te Agelo (47) 21.07.2011 (51) F24H 3/04 A01K 1/00 (21) 2004108 (22) 18.01.2010

(54) Verwarmingsinrichting voor het verwarmen van lucht.

(73) Van de Ven Beheer B.V. te Eersel (74) Ir. Verhees te Nuenen

(72) Gerardus Antonius Barten te WEELDE, België (BE)

(47) 19.07.2011 (51) A23L 1/236 A23K 1/18 A23K 1/16 (21) 1037505 (22) 27.11.2009

(54) Lokvoer, aas en additieven voor het bevorderen van de visvangst.

(73) Anna Gretha Visser te Drachten (72) Anna Gretha Visser te Drachten (47) 20.07.2011

(51) A47C 20/08 A47C 20/04 (21) 2003344 (22) 11.08.2009

(54) Draagvlakdeel voor ligmeubels. (73) Stanzwerk Wetter Sichelschmidt

GmbH & Co. KG te WETTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Martin Kristen te Gelsenkirchen,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 20 2009 003 084 (32) 04.03.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 20.07.2011 (51) A47C 27/00 (21) 1037623 (22) 14.01.2010 (54) Mat.

(73) Michel Louis Rieder te Hoofddorp (72) Michel Louis Rieder te Hoofddorp (47) 18.07.2011 (51) A61G 7/057 A47C 27/14 (21) 1034715 (22) 19.11.2007 (54) Ondersteuningselement, zoals een matras of kussen,

gelelement voor gebruik daarin en werkwijze voor vervaardiging. (73) Solidus B.V. te Heerenveen (74) Ir. Bruin c.s. te Den Haag (72) Gosse Anne Jager te Sneek (47) 20.07.2011

(51) A47J 43/10 (21) 2004113 (22) 19.01.2010

(54) Device for agitating liquid foodstuff.

(73) Foremost B.V. te Eemnes

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Petrus Adrianus Johannes Maria

Elissen te Laren (47) 20.07.2011 (51) A61P 37/06 A61K 38/20 (21) 2004101 (22) 15.01.2010

(54) Ruminant IL-10 and use in modulating immune response. (73) Friesland Brands B.V. te Meppel (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(72) Ruprecht Jules Joost van Neerven te Almere

Hubertus Franciscus Jozef Savelkoul te BENNEKOM (47) 18.07.2011

(51) B23D 51/14 (21) 1037627 (22) 15.01.2010

(54) Klemhulpmiddel voor het vervangen van een zaagje in een figuurzaagbeugel.

(73) Jozef Gerardus Maria van de Vliet te Laren

(72) Jozef Gerardus Maria van de Vliet te Laren (47) 18.07.2011 (51) B28D 1/04 B23B 51/04 B23B 49/02 (21) 1037625 (22) 15.01.2010

(54) Hulpgereedschap bij boren. (73) Robert Johan Stuivenberg te

Woudenberg

(74) Ferguson te Amersfoort (72) Rudolf Andreas Stuivenberg te

Woudenberg (47) 20.07.2011 (51) G03B 35/24 B41M 3/06 (21) 2004263 (22) 18.02.2010

(54) Werkwijze voor het vervaardigen van afbeeldingen met diepte en afbeeldingen vervaardigd met deze werkwijze.

(73) Silver Globe Holding B.V. te HOOFDDORP

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Roger Louis Henri Kilsdonk te

Malden (31) 2004100 (32) 15.01.2010 (33) Nederland (47) 19.07.2011 (51) B62B 3/06 (21) 2004095 (22) 14.01.2010

(54) Palletwagen met uitschuifbare vorken.

(73) Gebr. Meijer St. Jabik B.V. te Sint Jacobiparochie

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hendrik Meijer te Westhoek

Folkert de Graaf te Deinum (47) 18.07.2011

(51) B65F 1/14 B65F 1/10 (21) 2004111

(10)

(22) 19.01.2010

(54) Inwerpzuil voor een stortgoedhouder.

(73) Vconsyst Participaties B.V. te Genemuiden

(74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Jeroen Hofhuis te Harderwijk

Theo Hillebrandt te Saerbeck, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 20.07.2011 (51) B65G 5/00 (21) 2005783 (22) 30.11.2010

(54) Werkwijze en inrichting voor het legen van brijn uit

gasopslagcavernes.

(73) KBB Underground Technologies GmbH te Hannover,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Christian Hellberg te Oldenburg,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Sebastian Boor te Hannover, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Rene Schneider te Oldenburg, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Botho Saalbach te Hannover, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 10 2009 057 534 (32) 08.12.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 19.07.2011 (51) B65G 7/06 B60V 1/20 (21) 2003281 (22) 24.07.2009

(54) Inrichting die met geringe wrijvingsweerstand verplaatsbaar is, alsmede een systeem en werkwijze daarvoor.

(73) Faber Holding B.V. te Lemmer (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Pieter Faber te Creil (47) 20.07.2011

(51) B65G 17/40 B65G 17/08 (21) 2004116 (22) 19.01.2010

(54) Modular conveyor belt.

(73) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's-Gravenzande

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Leonardus Adrianus Catharinus Cornelissen te 's-Gravenzande Cornelis Hendrik Myndert Menke te Delft (47) 20.07.2011 (51) C07K 16/04 A61K 39/395 (21) 2004099 (22) 15.01.2010

(54) Milk derived antigen specific antibodies for inducing an adaptive immune response, methods of preparation and uses thereof.

(73) Friesland Brands B.V. te Meppel (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Ruprecht Jules Joost van Neerven

te Almere (47) 18.07.2011 (51) E02D 1/04 (21) 2004112 (22) 19.01.2010

(54) A penetration device for driving a tool, such as a soil probing or sampling tool, and assemblies of such a device and such a tool. (73) A.P. van den Berg Holding B.V. te

Heerenveen

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Johannes Harmannus Brinker te

Gorredijk (47) 20.07.2011 (51) H02G 3/38 F24F 5/00 F24D 3/16 E04C 2/52 E04B 9/04 (21) 2004118 (22) 20.01.2010

(54) Modular utility service system. (73) Jansen Molenhoek Beheer B.V. te

Molenhoek

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hendrikus Wilhelmus Jansen te

Molenhoek (47) 21.07.2011 (51) H02G 3/38 F24F 5/00 F24D 3/16 E04F 21/18 E04B 9/04 (21) 2004119 (22) 20.01.2010

(54) Modular utility service system. (73) Jansen Molenhoek Beheer B.V. te

Molenhoek

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hendrikus Wilhelmus Jansen te

Molenhoek (47) 21.07.2011 (51) E04F 10/04 (21) 2004098 (22) 15.01.2010

(54) Dutch awning with means to attach a second sheet. (73) Mado Nederland B.V. te

Eindhoven

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(72) Robert Levert te UDEN (47) 18.07.2011

(51) E04H 13/00 (21) 2003730 (22) 30.10.2009

(54) Urn Chamber with locking gear. (73) Paul Wolff GmbH te

Mönchengladbach,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jens Dürst te Heinsberg, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 091509091 2020090089169 (32) 20.01.2009 25.06.2009

(33) Europees Octrooi Bureau BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 20.07.2011 (51) E21B 10/62 (21) 2004110 (22) 19.01.2010 (54) Boorinrichting. (73) SonicSampDrill B.V. te Giesbeek (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Alphonsus Gerardus Maria

Eijkelkamp te Giesbeek

Cornelis Gerardus Ouwerkerk te Duiven (47) 20.07.2011 (51) F02B 75/28 F01B 9/04 F01B 7/14 (21) 1037630 (22) 18.01.2010 (54) 4-Takt dubbelzuiger verbrandingsmotor met 2 verbrandingen per cilinder bij 360 graden omwenteling van

krukassen.

(73) Cornelis Marinus Inniger te Putten (72) Cornelis Marinus Inniger te Putten (47) 19.07.2011 (51) F01C 21/08 F01C 1/46 F01C 1/04 (21) 2004120 (22) 20.01.2010

(54) Simple rotation engine with variable compression and high gas flow.

(73) Jan Hendrik Ate Wiekamp te Den Bosch

(72) Jan Hendrik Ate Wiekamp te Den Bosch (47) 21.07.2011 (51) F02D 41/34 F02D 41/06 (21) 1031701 (22) 26.04.2006

(11)

(54) Werkwijze voor het bewaken van een brandstoflek van een injectie-eenheid voor een lpi voertuig.

(73) HYUNDAI MOTOR COMPANY te Seoul, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

(72) Woo Jik Lee te Suwon, Zuid-Korea (KR) (31) 10-2005-0080136 (32) 30.08.2005 (33) Zuid-Korea (47) 19.07.2011 (51) F04B 27/06 F04B 27/04 F04B 1/113 F04B 1/107 F04B 1/04 (21) 2004121 (22) 20.01.2010

(54) Dispensing system and method for dispensing a fluid.

(73) Ceratec Ceramic Bearings B.V. te Geldermalsen

(74) Riem te Eindhoven

(72) Haske van Zadelhoff te Opijnen (47) 21.07.2011

(51) F21V 21/02 (21) 1036403 (22) 09.01.2009

(54) Montage-inrichting met montage grondplaat. (73) Cornelis Boogaard te Hardinxveld-Giessendam (72) Cornelis Boogaard te Hardinxveld-Giessendam (47) 20.07.2011 (51) F24H 3/04 F24C 7/04 (21) 2000708 (22) 15.06.2007 (54) Infraroodstraler.

(73) Jokey Plastik Sohland GmbH te Sohland/Spree, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marco Hage te Schirgiswalde,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 10 2007 026835 (32) 06.06.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 20.07.2011 (51) F24C 15/20 (21) 1037631 (22) 19.01.2010

(54) Inrichting voor het wegleiden van wasem en rook van het aan tafel bereidde voedsel tijdens

gourmetten en/of fonduen, naar een aanwezig afzuigsysteem of raamopening.

(73) Rudolf Christiaan Frederik Pastoor te Lienden (72) Rudolf Christiaan Frederik

Pastoor te Lienden (47) 20.07.2011 (51) F26B 9/10 F26B 25/22 F26B 25/04 F26B 17/26 (21) 2002618 (22) 12.03.2009 (54) Ladingkeerdroger met meetinrichting voor de vochtigheid. (73) RIELA-Getreidetechnik Karl-Heinz Knoop e.K. te Hörstel-Riesenbeck, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Karl-Heinz Knoop te Riesenbeck,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 202008003557 (32) 13.03.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 19.07.2011 (51) G03F 7/20 (21) 2005891 (22) 22.12.2010 (54) Immersielithografie gebruikmakend van een specifieke contacthoek. (73) Taiwan Semiconductor

Manufacturing Co., Ltd. te HSIN-CHU, Taiwan (TW)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bang-Chein Ho te Hsin-Chu,

Taiwan (TW)

Jen-Chieh Shih te Tainan, Taiwan (TW)

(31) 10/994500 (32) 22.11.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika (47) 19.07.2011

(51) G03F 7/20 (21) 2004505 (22) 02.04.2010

(54) Immersie-lithografiesysteem met gebruikmaking van een afgedicht waferbad.

(73) Taiwan Semiconductor

Manufacturing Co., Ltd. te HSIN-CHU, Taiwan (TW)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Burn-Jeng Lin te Hsin-Chu, Taiwan

(TW)

Ching-Yu Chang te Yuanshan, Taiwan (TW)

(31) 60/864241 11/671046 (32) 03.11.2006

05.02.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(47) 19.07.2011 (51) G03F 7/20 (21) 2004506 (22) 02.04.2010

(54) Immersie - lithografiesysteem met gebruikmaking van een afgedichte waferbodem. (73) Taiwan Semiconductor

Manufacturing Co., Ltd. te HSIN-CHU, Taiwan (TW)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Burn-Jeng Lin te Hsin-Chu, Taiwan

(TW)

Ching-Yu Chang te Yuanshan, Taiwan (TW)

(31) 60/864204 11/670860 (32) 03.11.2006

02.02.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (47) 19.07.2011 (51) G06Q 40/00 (21) 2004104 (22) 18.01.2010 (54) Gedistribueerd handelssysteem. (73) Global Connect B.V. te Amsterdam

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Mark Smeets te Amsterdam (47) 19.07.2011 (51) G09F 7/20 G09F 15/00 E01F 9/00 (21) 2004093 (22) 14.01.2010 (54) Transportable sign.

(73) Image Building Holding B.V. te Den Haag

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Stephan Douwe Constantijn

Molenaar te Den Haag ir. Philip Nicolaas Ramondt te Voorburg (47) 18.07.2011 (51) H01L 21/677 H01L 21/00 (21) 1037629 (22) 15.01.2010 (54) Semiconductor tunnel-opstelling, bevattende een stripvormige

belichtingspatroon-opbrenginrichting ten behoeve van het tijdelijk daarmede plaatsvinden van een belichtings-proces van deze opvolgende substraat-gedeeltes.

(73) Edward Bok te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (47) 18.07.2011

(51) H02J 17/00 (21) 1037633

(12)

(22) 20.01.2010

(54) Wireless Electricity Extension Cord.

(73) Sharlon Antonio Biliosa te WILLEMSTAD, CURAÇAO (CW) Edwin Antonio Biliosa te WILLEMSTAD, CURAÇAO (CW) Bryan Maximo Biliosa te WILLEMSTAD, CURAÇAO (CW) Ronald Raymond de Freitas-patricio te WILLEMSTAD, CURAÇAO (CW)

(72) Sharlon Antonio Biliosa te Willemstad, CURAÇAO (CW) (47) 21.07.2011 (51) H04N 21/478 H04N 21/435 (21) 2001174 (22) 09.01.2008

(54) Applicatie uitvoering werkwijze en apparaat.

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te Suwon, Zuid-Korea (KR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Sun-il Choi te Suwon, Zuid-Korea

(KR)

Min-ho Shin te Seoul, Zuid-Korea (KR)

Hye-kyung Ko te Incheon, Zuid-Korea (KR)

(31) 10-2007-0031140 (32) 29.03.2007 (33) Zuid-Korea (47) 20.07.2011

(13)

EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

Nummer van het

Europese octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie

Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

EP10751971.2 14.09.2010 C08G 18/10 Huntsman International LLC

te Salt Lake City, Utah, Verenigde Staten van Amerika

(14)

EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van

internationale octrooiclassificatie.

(51) A01D 75/00 A01B 73/00 A01B 51/02 (11) EP1668972 (21) EP05111487.4 (22) 30.11.2005 (31) 102004059052 (32) 07.12.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Wagen zur Abstützung eines

Erntevorsatzes mit einer

Schutzeinrichtung zur Abdeckung und/oder Beleuchtung des Erntevorsatzes

(47) 20.07.2011

(73) Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG te 48973 STADTLOHN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lukas, Thomas te 48683 AHAUS-WÜLLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wübbels, Richard te 46325 BORKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01B 69/00 (11) EP1776851 (21) EP06021740.3 (22) 18.10.2006 (31) 1030219 (32) 18.10.2005 (33) Nederland (54) Arrangement to control

automatically the working width of a plough

(47) 20.07.2011

(73) KUHN S.A. te 67700 SAVERNE, Frankrijk (FR)

(72) Klompe, Aad te 3261LJ OUD BEIJERLAND Lerink, Peter te 3271 AJ MIJNSHEERENLAND (51) A23N 15/08 A01D 23/06 A01D 23/04 (11) EP1951025 (21) EP06808579.4 (22) 17.11.2006 (31) 0523772 (32) 23.11.2005 (33) GROOT BRITTANNIË

(54) METHOD AND APPARATUS FOR TOPPING VEGETABLES

(47) 20.07.2011

(73) NICHOLSON MACHINERY LIMITED te NORFOLK PE38 0PB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) NICHOLSON, David te NORFOLK

PE38 0PB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01F 29/14 A01F 29/10 (11) EP2145531 (21) EP09007029.3 (22) 27.05.2009 (31) 102008033917 (32) 18.07.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verbindungsanordnung,

insbesondere zwischen einer Einzugwalze und einem Getriebe eines Feldhäckslers (47) 20.07.2011 (73) GKN Walterscheid GmbH te 53797 LOHMAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Pietsch, Gottfried te D-02627 HOCHKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Rauschenbach, Stefan te D-02692 GROSSPOSTWITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Roth, Andreas te D-53819 NEUNKIRCHEN-SEELSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01G 9/02 (11) EP2174539 (21) EP09172775.0 (22) 12.10.2009 (31) 2002081 (32) 10.10.2008 (33) Nederland

(54) Assembly for growing a plant, plurality of such assemblies and method for growing a plant (47) 20.07.2011

(73) WPS Horti Systems B.V. te 2678 AC DE LIER

(72) Van der Meijs, Richard Petrus te 3155 DE, MAASLAND Dijkshoorn, Lars te 3141 BB, MAASSLUIS (51) A01G 9/12 (11) EP1815734 (21) EP07000662.2 (22) 14.01.2007 (31) 202006000643 U (32) 18.01.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Universeller Pflanzenhalter mit

Bodenkralle (47) 20.07.2011 (73) Marke, Wilhelm te 88138 SIGMARSZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Marke, Wilhelm te 88138 SIGMARSZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01J 5/01 (11) EP2148563 (21) EP07725435.7 (22) 22.05.2007

(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR MENGENBESTIMMUNG BEI DER ÜBERGABE EINER

FLÜSSIGKEIT (47) 20.07.2011 (73) BARTEC BENKE GmbH te 21465 REINBEK/HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BÖHM, Alfred te 94234 VIECHTACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BINDER, Wilhelm te 94113 TIEFENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LERACH, Dieter te 94227 ZWIESEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01K 61/00 (11) EP2152067 (21) EP08753788.2 (22) 23.05.2008 (31) 07075394 (32) 24.05.2007

(33) Europees Octrooi Bureau (54) Device for cleaning windows,

more particularly the interior surface of aquarium windows (47) 20.07.2011

(73) Goudsmit Magnetic Supplies BV te 5582 HB WAALRE (72) MOAYERI, Hossein te NL-3762 VM SOEST (51) G01N 33/50 C12Q 1/68 A61P 25/30 A61P 25/20 A61K 48/00 A61K 38/17 A01K 67/027 (11) EP2114130 (21) EP08701838.8 (22) 17.01.2008 (31) 0700894 (32) 17.01.2007 (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANIMAL MODEL FOR ADHD (47) 20.07.2011

(73) UCL Business PLC te LONDON W1T 4TP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) STANFORD, Susan Clare te LONDON N6 5HP, GROOT

(15)

BRITTANNIË (GB)

GURLING, Hugh te LONDON SE21 7DH, GROOT BRITTANNIË (GB) HUNT, Steven te LONDON WCLE 6BT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01K 89/017 (11) EP1668982 (21) EP06005605.8 (22) 22.09.2003 (31) 2002285587 2002285588 2003101425 (32) 30.09.2002 30.09.2002 04.04.2003 (33) Japan Japan Japan

(54) Fishing reel and fishing information display system (47) 20.07.2011

(73) SHIMANO INC. te OSAKA 590-8577, Japan (JP)

(72) Hitomi, Yasuhiro te SAKAI OSAKA 590-8577, Japan (JP)

Sakaguchi, Noboru te SAKAI OSAKA 590-8577, Japan (JP) Furomoto, Yoshiyuki te SAKAI OSAKA 590-8577, Japan (JP) Kuriyama, Hiroaki te SAKAI OSAKA 590-8577, Japan (JP) Fujimoto, Hiroyasu te

NISHINOMIYA-CITY HYOGO 662-8580, Japan (JP)

Fukuda, Yasushi te NISHINOMIYA-CITY HYOGO 662-8580, Japan (JP) (51) A01P 1/00 A01N 63/02 A01N 63/00 A01N 43/16 A01N 37/46 A01N 37/36 (11) EP2200433 (21) EP08804295.7 (22) 17.09.2008 (31) 07116552 (32) 17.09.2007

(33) Europees Octrooi Bureau (54) NEW ANTIBACTERIAL AGENT

BASED ON FATTY ACID ESTERS OF HYDROXY CARBOXYLIC ACIDS (47) 20.07.2011

(73) PURAC Biochem BV te 4206 AC GORINCHEM

(72) KREMER, Diderik Reinder te NL-9722 WG GRONINGEN

RAMIREZ, Aldana Mariel te NL-6702 AG WAGENINGEN OTTO, Roel te NL-4201 BC GORINCHEM (51) A21C 15/02 A21B 2/00 A21B 1/48 (11) EP1479296 (21) EP04450016.3 (22) 22.01.2004 (31) 7932003 (32) 22.05.2003 (33) Oostenrijk (54) Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Nahrungsmitteln bzw. von Futtermitteln insbesondere zum Backen von Teigen und Anlage zur Herstellung von aus gebackenem Gut hergestellten Produkten

(47) 20.07.2011

(73) Masterfoods Austria OHG te 7091 BREITENBRUN, Oostenrijk (AT) (72) Fila, Rudolf te 2344 MARIA

ENZERSDORF, Oostenrijk (AT) Roeckel, Joseph te 67670 WITTERSHEIM, Frankrijk (FR) Moppett, Garry Dean te WINDSOR, BERKS SL43 RG, GROOT BRITTANNIË (GB) Trojer, Stefan te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) A21C 15/00 A21C 11/10 (11) EP1639895 (21) EP05018554.5 (22) 26.08.2005 (31) 102004041728 (32) 28.08.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Doppel-Waffelstanzautomat und Verfahren zum

Schneiden/Stanzen von Waffeln (47) 20.07.2011

(73) Lippl, Herbert te 93426 RODING-OBERDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lippl, Herbert te 93426 RODING-OBERDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A22C 7/00 (11) EP1871169 (21) EP06750945.5 (22) 21.04.2006 (31) 408248 674007 P (32) 20.04.2006 22.04.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) ANGLED FILL PORTS AND

SEAL-OFF-ARRANGEMENT FOR PATTY-FORMING APPARATUS

(47) 20.07.2011

(73) Formax, Inc. te MOKENA, ILLINOIS 60448, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HANSEN, David te MOKENA, ILLINOIS 60448, Verenigde Staten van Amerika (US)

LINDEE, Scott, A. te MOKENA, ILLINOIS 60448, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A23L 1/317 A23L 1/314 A22C 11/00 (11) EP2219463 (21) EP08859019.5 (22) 24.11.2008 (31) 102007059993 102008004242 (32) 13.12.2007 14.01.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUR AUTOMATISIERBAREN

HERSTELLUNG VON ROHWURST (47) 20.07.2011 (73) Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e.V. te 49610 QUAKENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Triton Gmbh te 14089 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HEINZ, Volker te 49610 QUAKENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KORTSCHACK, Fritz te 14089 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C11B 5/00 C09K 15/04 A23L 1/30 A23G 1/00 A23D 9/007 A23D 9/00 A23D 7/01 A21D 2/14 (11) EP1474992 (21) EP03701783.7 (22) 20.01.2003 (31) 2002009739 (32) 18.01.2002 (33) Japan (54) Prevention of precipitation of ubiquinone (47) 20.07.2011 (73) KANEKA CORPORATION te OSAKA-SHI, OSAKA 530-8288, Japan (JP) (72) SHIRAISHI, Tadayoshi te TAKASAGO-SHI, HYOGO 676-0025, Japan (JP)

ABE, Masayuki te TAKASAGO-SHI, HYOGO 676-0801, Japan (JP) KAWASHIMA, Takeshi te KAKOGAWA-SHI, HYOGO 675-0022, Japan (JP) IKEHARA, Toshinori te TAKASAGO-SHI, HYOGO 676-0011, Japan (JP) (51) F26B 5/04 B01D 1/30 A23K 3/00 A23K 1/02 A23K 1/00 (11) EP1726214

(16)

(21) EP06113726.1 (22) 09.05.2006 (31) 0510629 (32) 25.05.2005

(33) GROOT BRITTANNIË (54) Manufacture of animal feed

supplements and its associated apparatus

(47) 20.07.2011

(73) Carrs Agriculture Limited te WIGTON, CUMBRIA, CA7 4AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Atherton, Edward te WIGTON,

CUMBRIA CA7 8NH, GROOT BRITTANNIË (GB)

Lister, Clifford James te WIGTON, CUMBRIA CA7 0JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23L 1/212 A23C 21/08 (11) EP1968398 (21) EP06807570.4 (22) 26.10.2006 (31) 0510926 (32) 26.10.2005 (33) Frankrijk (54) PUREE DE FRUITS OU DE LEGUMES MICROFOISONNEE ET SON PROCEDE DE PREPARATION (47) 20.07.2011

(73) COMPAGNIE GERVAIS DANONE te 75009 PARIS, Frankrijk (FR) (72) VASLIN, Sophie te F-92210 SAINT

CLOUD, Frankrijk (FR) VALENTINI, Céline te F-92320 CHATILLON, Frankrijk (FR) BALERIN, Céline te F-78530 BUC, Frankrijk (FR) (51) C12R 1/245 C12R 1/225 A23L 1/238 A23L 1/23 A23J 3/34 (11) EP1274318 (21) EP01917126.3 (22) 03.04.2001 (31) 00201274 (32) 07.04.2000

(33) Europees Octrooi Bureau (54) CULTURED PROTEIN

HYDROLYSATE (47) 20.07.2011

(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) JAEGER, Daniel te CH-8523 HAGENBUCH, Zwitserland (CH) HERING-GIOVANOLA, Cristina te CH-6932 BREGANZONA, Zwitserland (CH) AFFOLTER, Michael te CH-1073 SAVIGNY, Zwitserland (CH) (51) A61K 31/195 A23L 1/305 A23L 1/304 A23L 1/302 A23L 1/29 (11) EP1018896 (21) EP99922654.1 (22) 12.05.1999 (31) 98201576 (32) 12.05.1998

(33) Europees Octrooi Bureau

(54) NUTRITIONAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF PRESSURE ULCERS

(47) 20.07.2011

(73) N.V. Nutricia te 2700 MA ZOETERMEER

(72) VERHEUL-KOOT, Maria, Anna te NL-3474 HP ZEGVELD

KLEIJER, Chantal, Nelleke te NL-2622 LR DELFT

HAGEMAN, Robert, Johan, Joseph te NL-2742 EV WADDINXVEEN BORK, Roelof, André te NL-2727 GR ZOETERMEER GOETHALS, Maud te NL-3512 KG UTRECHT (51) A24D 3/04 (11) EP1983852 (21) EP07704936.9 (22) 19.01.2007 (31) 0603126 (32) 16.02.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS RELATING TO SMOKING ARTICLES AND FILTER THEREFOR

(47) 20.07.2011

(73) British American Tobacco

(Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) AWTY, Edward te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO15 8TL, GROOT BRITTANNIË (GB)

WHITE, Peter, Rex te

SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO15 8TL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A41G 5/00 (11) EP2022357 (21) EP07450133.9 (22) 03.08.2007 (54) Haarstreifen zur Haarverlängerung und -verdichtung (47) 20.07.2011

(73) Bege Privatstiftung te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) Ott, Gerhard te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) A43C 13/08 A43B 5/14 A43B 13/36 A43B 13/26 (11) EP1607014 (21) EP05011465.1 (22) 27.05.2005 (31) MI20040295 (32) 16.06.2004 (33) Italië

(54) Sole for shoes, particularly for motorcycling.

(47) 20.07.2011

(73) Vibram S.p.A. te 21041 ALBIZZATE (VARESE), Italië (IT) (72) Bramani, Marco te 21041

ALBIZZATE (PROV. OF VARESE), Italië (IT) (51) A43C 11/22 A43C 1/02 (11) EP1795085 (21) EP06125084.1 (22) 30.11.2006 (31) 0512327 (32) 06.12.2005 (33) Frankrijk

(54) Cordon de liaison extensible et autobloquant, notamment pour la realisation de lacets de chaussures (47) 20.07.2011 (73) Creton, Sylvain te 83170 TOURVES, Frankrijk (FR) (72) Creton, Sylvain te 83170 TOURVES, Frankrijk (FR) (51) A43C 17/00 (11) EP1752056 (21) EP06115398.7 (22) 13.06.2006 (31) 102005038564 (32) 12.08.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Sporenbügel mit Schutzschicht (47) 20.07.2011

(73) HERM. SPRENGER GmbH & Co. KG te D-58644 ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Sprenger, Peter te 58644, ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Völlmecke, Valentin te 58640, ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Baumann, Heinz te 58640, ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A44B 18/00 (11) EP2157878 (21) EP08805578.5 (22) 16.05.2008 (31) 0704202 (32) 13.06.2007 (33) Frankrijk

(54) SAC EN MATIERE SOUPLE COMPORTANT UN DISPOSITIF AUTO-AGRIPPANT A CROCHETS (47) 20.07.2011

(17)

(FR)

(72) DUCAUCHUIS, Jean-Pierre te F-44100 NANTES, Frankrijk (FR) MARCHE, Thierry te F-44450 LA CHAPELLE BASSE MER, Frankrijk (FR) (51) A45D 2/00 (11) EP2019605 (21) EP06790464.9 (22) 29.09.2006 (31) 06447066 (32) 18.05.2006

(33) Europees Octrooi Bureau

(54) IMPROVED HAIR STRAIGHTENING DEVICE

(47) 20.07.2011

(73) Babyliss Faco S.A. te 4020 WANDRE, België (BE)

(72) SMAL, Olivier te B-4623 MAGNÉE, België (BE) (51) A45F 5/14 (11) EP1443836 (21) EP02736384.5 (22) 30.05.2002 (31) 0101921 (32) 31.05.2001 (33) Zweden

(54) CARRIER DEVICE FOR AN ENGINE POWERED TOOL

(47) 20.07.2011

(73) Husqvarna AB te 561 82 HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) RUNDBERG, Leena te S-554 66

JÖNKÖPING, Zweden (SE) (51) A46D 1/00 (11) EP2127555 (21) EP09007104.4 (22) 28.05.2009 (31) 102008025784 (32) 29.05.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Kunststoffummantelte Borsten für Reinigungsbürsten (47) 20.07.2011 (73) Weber Bürstensysteme GmbH te 65520 BAD CAMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Weber, Franz te 65520 BAD CAMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Menken, Ulrich te 65520 BAD CAMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47B 88/04 (11) EP1785062 (21) EP06023326.9 (22) 09.11.2006 (31) 76505 U 11406 U (32) 10.11.2005 16.02.2006 (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) Ausziehführung für Schubladen und Schublade (47) 20.07.2011 (73) Grass GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) Schneider, Klaus te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) Seewald, Dieter te 9428 WALZENHAUSEN, Zwitserland (CH)

Kropf, Peter te 6971 HARD, Oostenrijk (AT)

Grabher, Günter te 6872 FUSSACH, Oostenrijk (AT) Reichl, Franz te 6867 SCHWARZENBERG, Oostenrijk (AT) (51) A47C 9/00 A47C 7/44 (11) EP2040582 (21) EP07722472.3 (22) 26.05.2007 (31) 102006030018 (32) 29.06.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Rückenlehne für den Sitz eines

Stuhls oder Sessels und mit einer derartigen Rückenlehne

ausgerüstetes Sitzmöbel (47) 20.07.2011

(73) Rohde & Grahl GmbH te 31595 STEYERBERG/VOIGTEI, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BALLENDAT, Martin te 5280 BRAUNAU AM INN, Oostenrijk (AT) (51) A47C 9/02 A47C 4/02 (11) EP2178419 (21) EP08785108.5 (22) 25.07.2008 (31) 102007038829 (32) 16.08.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VORRICHTUNG ZUR KÖRPERUNTERSTÜTZUNG UND VERWENDUNG DER VORRICHTUNG IN UNTERSCHIEDLICHEN TÄTIGKEITSBEREICHEN EINES BENUTZERS (47) 20.07.2011 (73) Kinema GmbH te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) ZOELL, Stefan te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47F 3/04 (11) EP2062509 (21) EP08019611.6 (22) 10.11.2008 (31) 2007303587 (32) 22.11.2007 (33) Japan (54) Showcase (47) 20.07.2011

(73) SANYO ELECTRIC CO., LTD. te MORIGUCHI-SHI, OSAKA 570-8677, Japan (JP)

(72) Oketani, Tetsuya te OTA-SHI, GUNMA-KEN, Japan (JP) Kanai, Wataru te ORA-GUN, GUNMA-KEN, Japan (JP)

Makishima, Yoshiki te OTA-SHI, GUNMA-KEN, Japan (JP) (51) G09F 7/18 G09F 3/20 A47F 5/00 (11) EP1927304 (21) EP07018706.7 (22) 24.09.2007 (31) 202006018251 U (32) 01.12.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Lagerungs- oder

Transportvorrichtung mit daran gehaltenem Informationsschild (47) 20.07.2011

(73) Korte, Hermann, Dipl.-Ing. te 26903 SURWOLD,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Korte, Hermann, Dipl.-Ing. te 26903 SURWOLD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schomaker, Rudolf te 49751 SÖGEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Trinczek, Reinhold te 21514 BÜCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) E05D 15/00 A47H 15/00 (11) EP1828629 (21) EP05826145.4 (22) 01.12.2005 (31) 639076 P 207242 (32) 23.12.2004 18.08.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) GUIDE WHEEL HAVING

INTEGRATED BEARING MOUNT (47) 20.07.2011

(73) Bishop-Wisecarver Corporation te PITTSBURG CA 94565, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FOURNIER, S.,C/o Bishop-wisecarver Corporation te PITTSBURG, CALIFORNIA 94565, Verenigde Staten van Amerika (US)

(18)

(11) EP2105074 (21) EP08103138.7 (22) 28.03.2008

(54) Vorrichtung und Anordnung zum Zubereiten eines flüssigen Lebens- oder Genussmittels sowie Portionsverpackung (47) 20.07.2011 (73) Delica AG te 4127 BIRSFELDEN, Zwitserland (CH) (72) Deuber, Louis te 8805 RICHTERSWIL, Zwitserland (CH) (51) A47J 42/44 A47J 31/42 (11) EP2153758 (21) EP08162227.6 (22) 12.08.2008

(54) Verfahren zur Bestimmung der Auslastung einer Mühle (47) 20.07.2011 (73) Schaerer AG te 4528 ZUCHWIL, Zwitserland (CH) (72) Wüthrich, Christoph te 3053 WIGGISWIL, Zwitserland (CH) (51) A47L 17/02 A47J 37/07 (11) EP2185049 (21) EP08714304.6 (22) 26.03.2008 (31) 5072007 (32) 22.08.2007 (33) Oostenrijk (54) --(47) 20.07.2011 (73) Friedrich, Herbert te 2230 GÄNSERNDORF, Oostenrijk (AT) (72) Friedrich, Herbert te 2230

GÄNSERNDORF, Oostenrijk (AT) (51) A47L 15/44 A47L 15/42 A47L 15/22 (11) EP1952747 (21) EP07002228.0 (22) 01.02.2007 (54) Spülmaschine (47) 20.07.2011 (73) Stoviclean S.r.l. te 40125 BOLOGNA, Italië (IT)

(72) Della Gaspera, Bruno te 39030 BOZEN, Italië (IT)

Rovetta, Matteo te 25014 CASTENEDOLO, Italië (IT) (51) A47L 15/50 (11) EP2133020 (21) EP09160305.0 (22) 14.05.2009 (31) 0853835 (32) 10.06.2008 (33) Frankrijk

(54) Panier pour lave-vaisselle (47) 20.07.2011 (73) Parrot SA te 39100 DOLE, Frankrijk (FR) (72) Parrot, Jean-François te 25000 BESANCON, Frankrijk (FR) (51) A61B 1/00 (11) EP2119390 (21) EP09006539.2 (22) 14.05.2009 (31) 2008130104 2008130105 2008130106 (32) 16.05.2008 16.05.2008 16.05.2008 (33) Japan Japan Japan

(54) Connector for endoscope (47) 20.07.2011

(73) FUJIFILM Corporation te TOKYO 106-8620, Japan (JP)

(72) Ikeda, Toshiyuki te KITA-KU, SAITAMA-SHI, SAITAMA, Japan (JP) (51) A61B 5/00 A61B 1/267 (11) EP2020902 (21) EP07747472.4 (22) 29.05.2007 (31) 06076120 (32) 26.05.2006

(33) Europees Octrooi Bureau (54) OPTICAL TRIGGERING SYSTEM

FOR STROBOSCOPE SYSTEM, AND METHOD (47) 20.07.2011 (73) Cymo B.V. te 9723 JC GRONINGEN (72) QIU, Qingjun te NL-9722 BH GRONINGEN

SCHUTTE, Harm Kornelis te NL-9745 DM GRONINGEN

VAN GEEST, Lambertus Karel te NL-9313 TH LEUTINGEWOLDE (51) A61B 1/32 (11) EP1959844 (21) EP06809810.2 (22) 30.10.2006 (31) 597653 P (32) 15.12.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) IMPROVED RADIAL EXPANSIBLE

RETRACTOR FOR MINIMALLY INVASIVE SURGERY

(47) 20.07.2011

(73) Microdel Idea Center Ltd. te 52521 RAMAT GAN, Israël (IL) (72) MICHAELI, David te 78100

ASHQELON, Israël (IL)

MICHAELI, Michael te RISHON LE ZION 75702, Israël (IL)

(51) G01B 9/02 A61B 3/10 (11) EP1959816 (21) EP06829365.3 (22) 06.12.2006 (31) 102005058220 13742006 (32) 06.12.2005 16.08.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Oostenrijk (54) INTERFEROMETRISCHE PROBENMESSUNG (47) 20.07.2011

(73) Carl Zeiss Meditec AG te 07745 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FERCHER, Adolf, Friedrich te A-1230 WIEN, Oostenrijk (AT) LEITGEB, Rainer te A-1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) A61B 3/11 (11) EP1791462 (21) EP05787346.5 (22) 23.09.2005 (31) 0421215 (32) 23.09.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) PUPILLOMETER (47) 20.07.2011

(73) Procyon Instruments Limited te LONDON WC1R 4GB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) TAYLOR, Daniel R. S., Procyon Instruments Limited te LONDON WC1R 4GB, GROOT BRITTANNIË (GB)

CAYLESS, Alan Thomas, Procyon Instruments Limited te LONDON WC1R 4GB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 5/00 (11) EP1662983 (21) EP04779336.9 (22) 29.07.2004 (31) 652561 (32) 02.09.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) AN APPARATUS AND METHOD FOR DELIVERY OF AN AEROSOL (47) 20.07.2011

(73) Respiratory Management Technology te MORGANTOWN, WV 26501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) McCAWLEY, Michael te MORGANTOWN, WV 26501, Verenigde Staten van Amerika (US)

CHRISTIE, Ian te MORGANTOWN, WV 26505, Verenigde Staten van Amerika (US)

GOTTESMAN, Tal te MORGANTOWN, WV 26501, Verenigde Staten van Amerika (US)

DALTON, James te

(19)

Verenigde Staten van Amerika (US)

GASNER, Gary te MORGANTOWN, WV 26508, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61C 17/20 A61B 5/00 (11) EP1379163 (21) EP02708093.6 (22) 21.03.2002 (31) 2341105 (32) 21.03.2001 (33) Canada

(54) SYSTEM FOR DETECTION AND REMOVAL OF DENTAL TARTAR (47) 20.07.2011

(73) DENTSPLY CANADA LTD te WOODBRIDGE, ON L4L 4A3, Canada (CA)

(72) KARAZIVAN, Naim Neks

Recherche & Développement Inc te LAVAL, QUEBEC H7V 4A9, Canada (CA)

MONTINI, Emmanuel Neks Recherche&Développement Inc te LAVAL, QUEBEC H7V 4A9, Canada (CA)

AYOTTE, Francois te LAVAL, QUEBEC H7A 2P8, Canada (CA) (51) A61B 5/00 (11) EP1937140 (21) EP06826184.1 (22) 18.10.2006 (31) 254881 352209 (32) 21.10.2005 13.02.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) TEST STRIP CONTAINER WITH

INTEGRATED METER HAVING STRIP CODING CAPABILITY (47) 20.07.2011

(73) NIPRO DIAGNOSTICS, INC. te FORT LAUDERDALE, FL 33309, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) NEEL, Gary, T. te WESTON, FLORIDA 33327, Verenigde Staten van Amerika (US)

MODZELEWSKI, Brent, E. te BOCA RATON, FLORIDA 33496,

Verenigde Staten van Amerika (US)

CASTERLINE, Cameron, Scott te PEMBROKE PINES, FLORIDA 33029, Verenigde Staten van Amerika (US)

ROUNDS, George, R. te COCONUT CREEK, FLORIDA 33066,

Verenigde Staten van Amerika (US)

CABAN, Allan, Javier te LAKEWORTH, FLORIDA 33467, Verenigde Staten van Amerika (US)

WILL, Adam, Mark te BOYNTON

BEACH, FLORIDA 33426, Verenigde Staten van Amerika (US)

OTI, Carlos te PLANTATION, FLORIDA 33324, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G01N 21/47 A61B 5/00 (11) EP1372469 (21) EP02720678.8 (22) 06.03.2002 (31) 20011131 (32) 06.03.2001 (33) Noorwegen (54) METHOD FOR THE

DETERMINATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF A

MULTI-LAYERED TISSUE (47) 20.07.2011

(73) Balter Medical AS te 1201 BERGEN, Noorwegen (NO) (72) STAMNES, Jakob, J. te N-0382

OSLO, Noorwegen (NO)

STAMNES, Knut te MAPLEWOOD, NJ 0740, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/02 A61B 5/00 (11) EP2101633 (21) EP07857307.8 (22) 10.12.2007 (31) 20432006 888845 P (32) 11.12.2006 08.02.2007 (33) Oostenrijk

Verenigde Staten van Amerika (54) DEVICE FOR CONTINUOUS,

NON-INVASIVE MEASUREMENT OF ARTERIAL BLOOD PRESSURE AND USES THEREOF

(47) 20.07.2011

(73) Cnsystems Medizintechnik Gmbh te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) FORTIN, Jürgen te 8020 GRAZ,

Oostenrijk (AT)

GRÜLLENBERGER, Rupert te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT)

(51) A61B 5/00 (11) EP1173090 (21) EP00918493.8 (22) 30.03.2000 (31) 293619 (32) 16.04.1999

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) APPARATUS AND METHOD FOR

MONITORING AND COMMUNICATING WELLNESS PARAMETERS OF AMBULATORY PATIENTS (47) 20.07.2011 (73) Cardiocom te EXCELSIOR, MN 55331, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) COSENTINO, Louis, C. te EXCELSIOR, MN 55331, Verenigde Staten van Amerika (US)

DUEA, Michael, J. te SAVAGE, MN 55378, Verenigde Staten van Amerika (US)

DUEA, Duane, R. te APPLE VALLEY, MN 55124, Verenigde Staten van Amerika (US) DORFE, Steven, G. te MAPLE GROVE, MN 55369, Verenigde Staten van Amerika (US) NUBSON, Richard, C. te EDEN PRAIRIE, MN 55347, Verenigde Staten van Amerika (US) COSENTINO, Judith, A. te EXCELSIOR, MN 55331, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/07 A61B 5/0215 A61B 5/00 (11) EP2061373 (21) EP07842532.9 (22) 14.09.2007 (31) 844821 P (32) 15.09.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) ANCHOR FOR AN IMPLANTABLE

MEDICAL DEVICE (47) 20.07.2011

(73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL MN 55112, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) GREENLAND, John S. te SAN

DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van Amerika (US)

D'AQUANNI, Peter J. te MURRIETA, CALIFORNIA 92562, Verenigde Staten van Amerika (US) CHIN, William S. te MORENO VALLEY, CALIFORNIA 92551, Verenigde Staten van Amerika (US)

PETERSON, Chuck te MURRIETA, CALIFORNIA 92563, Verenigde Staten van Amerika (US)

MAGRINI, Kevin M. te TEMECULA, CALIFORNIA 92592, Verenigde Staten van Amerika (US) DELGADO, Jessie te MURRIETA, CALIFORNIA 92592, Verenigde Staten van Amerika (US) FRULAND, Benjamin R. te PLYMOUTH, MINNESOTA 55441, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/0482 (11) EP2004036 (21) EP06840113.2 (22) 05.12.2006 (31) 785506 P 565268 (32) 24.03.2006 30.11.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(20)

(54) APPARATUS FOR THE TREATMENT OF MOVEMENT DISORDERS (47) 20.07.2011

(73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MOLNAR, Gregory, F. te NEW

BRIGHTON, MN 55112, Verenigde Staten van Amerika (US)

MIYAZAWA, Gabriela, C. te MINNEAPOLIS, MN 55414, Verenigde Staten van Amerika (US)

MIESEL, Keith, A. te SAINT PAUL, MN 55104, Verenigde Staten van Amerika (US)

WERDER, Jonathan, C. te CORCORAN, MN 55374, Verenigde Staten van Amerika (US)

CARLSON, David, L. te FRIDLEY, MN 55421, Verenigde Staten van Amerika (US)

GIFTAKIS, Jonathon, E. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/103 A43B 7/00 (11) EP1709904 (21) EP06006145.4 (22) 24.03.2006 (31) 202005005521 U (32) 07.04.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Kraftmessgerät zur Messung von

einer auf einen Fuss wirkenden Körperkraft

(47) 20.07.2011

(73) Reich KG, Regel- und Sicherheitstechnik te 35713 ESCHENBURG-WISSENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Bender, Steffen te 35713 ESCHENBURG-WISSENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61M 5/32 A61B 5/15 (11) EP1592346 (21) EP03814778.1 (22) 15.12.2003 (31) 433760 P (32) 16.12.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) SAFETY NEEDLE ASSEMBLY (47) 20.07.2011

(73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY 07417-1880, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CRAWFORD, Jamieson, W., M. te NEW YORK, NY 10025, Verenigde Staten van Amerika (US)

BENNETT, Michael te SUMMIT, NJ 07901, Verenigde Staten van

Amerika (US)

NEWBY, C, Mark te TUXEDO, NY 19087, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 5/15 (11) EP2229887 (21) EP10168148.4 (22) 20.05.2005

(54) Lanzettensystem mit Sterilschutz (47) 20.07.2011 (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te 68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) List, Hans te 64754 HESSENECK-KAILBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61M 5/34 A61B 5/154 (11) EP1819275 (21) EP05803622.9 (22) 21.10.2005 (31) 102004056655 (32) 23.11.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) PROBENRÖHRCHEN ZUR AUFNAHME VON KÖRPERFLÜSSIGKEITEN, INSBESONDERE BLUT (47) 20.07.2011

(73) Sarstedt AG & Co. te 51588 NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) SARSTEDT, Walter te 51588 NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 5/155 (11) EP1449479 (21) EP02777972.7 (22) 25.10.2002 (31) 2001334145 2001334146 (32) 31.10.2001 31.10.2001 (33) Japan Japan (54) STING DEVICE (47) 20.07.2011

(73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO 601-8045, Japan (JP) (72) FUKUZAWA, Masahiro, c/o

ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO 601-8045, Japan (JP) KOIKE, Masufumi, c/o ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO 601-8045, Japan (JP)

UCHIGAKI, Takatoshi, c/o ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO 601-8045, Japan (JP) (51) G01T 1/166 A61B 6/00 (11) EP1684635 (21) EP04770269.1 (22) 15.10.2004 (31) 03104003 (32) 29.10.2003

(33) Europees Octrooi Bureau (54) DEVICE AND METHOD FOR

ADJUSTING IMAGING PARAMETERS OF AN X-RAY APPARATUS

(47) 20.07.2011

(73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) MOLLUS,Sabine, Philips Intellectual Property&Standards GmbH te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

WEESE, Jürgen, Philips

Intellectual Property&Standards GmbH te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 17/00 (11) EP2174597 (21) EP09172289.2 (22) 06.10.2009 (31) PR20080063 (32) 10.10.2008 (33) Italië

(54) Dispenser for adhesive newtonian fluid

(47) 20.07.2011

(73) GEM S.r.l. te 55049 VIAREGGIO (LUCCA), Italië (IT)

(72) Branchetti, Lodovico te 55041, CAMAIORE (LUCCA), Italië (IT) (51) A61B 17/03 (11) EP1143861 (21) EP00978749.0 (22) 17.11.2000 (31) 443219 (32) 18.11.1999

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) APPARATUS FOR COMPRESSING

BODY TISSUE (47) 20.07.2011 (73) Ovesco Endoscopy AG te 72074 TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) DURGIN, Russell, F. te ATTLEBORO, MA 02703, Verenigde Staten van Amerika (US) SCHURR, Marc, O. te D-72074 TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BUESS, Gerhard te D-72074 TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) VOGEL, Bernd te D-76199 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK

(21)

DUITSLAND (DE) FISCHER, Harald te D-76135 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 17/34 A61B 17/30 A61B 17/04 A61B 17/00 (11) EP1862128 (21) EP07109612.7 (22) 12.11.2003 (31) 425519 P 704143 704145 (32) 12.11.2002 10.11.2003 10.11.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Devices for heart valve treatment (47) 20.07.2011

(73) Edwards Lifesciences AG te 1162 ST. PREX, Zwitserland (CH) (72) Vidlund, Robert M. te

MAPLEWOOD, MN 55109, Verenigde Staten van Amerika (US)

Kalgreen, Jason, E. te EDINA, MN 55436, Verenigde Staten van Amerika (US)

Motier, Todd, J. te MINNEAPOLIS, MN 55408, Verenigde Staten van Amerika (US)

Schweich, Cyril, J. Jr. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US) Schroeder, Richard te FRIDLEY, MN 55432, Verenigde Staten van Amerika (US)

Kusz, David te MINNEAPOLIS, MN 55406, Verenigde Staten van Amerika (US)

Ekvall, Craig, A. te EAST BETHEL, MN 55092, Verenigde Staten van Amerika (US)

Matthees, Edward te MINNEAPOLIS, MN 55413, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/072 (11) EP1465532 (21) EP03700672.3 (22) 02.01.2003 (31) 346656 P 94051 (32) 08.01.2002 08.03.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) A SURGICAL DEVICE

(47) 20.07.2011

(73) Tyco Healthcare Group LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WHITMAN, Michael, P. te NEW

HOPE, PA 18938, Verenigde Staten van Amerika (US) BURBANK, John, E. te RIDGEFIELD, CT 06877, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/08 (11) EP1997441 (21) EP08016505.3 (22) 03.06.1999 (31) 90305 259705 (32) 03.06.1998 01.03.1999

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Tissue connector apparatus (47) 20.07.2011

(73) MEDTRONIC, INC. te

MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Schaller, Laurent te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika (US)

Maroney, Charles T. te PORTOLA VALLEY, CA 94028, Verenigde Staten van Amerika (US) Drews, Phillip te SAN JOSE, CA 95126, Verenigde Staten van Amerika (US)

Gandionco, Isidro Matias te FREMONT, CA 94536, Verenigde Staten van Amerika (US) Nguyen, John te SAN JOSE, CA 95121, Verenigde Staten van Amerika (US)

Ho, Liem te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (US)

Doan, Nga T. te SAN JOSE, CA 95116, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B29C 70/74 A61B 17/12 (11) EP1401338 (21) EP02752008.9 (22) 29.05.2002 (31) 867340 157621 (32) 29.05.2001 29.05.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) METHOD OF MANUFACTURING

EXPANSILE FILAMENTOUS EMBOLIZATION DEVICES (47) 20.07.2011

(73) Microvention, Inc. te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GREENE, George, R., Jr. te COSTAMESA, CA 92626, Verenigde Staten van Amerika (US)

CRUISE, Gregory, M. te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688,

Verenigde Staten van Amerika (US)

CONSTANT, Michael, te MISSION VIEJO, CA 92692, Verenigde Staten van Amerika (US)

COX, Brian, J. te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Amerika (US)

TRAN, Terrance te WESTMINSTER, CA 92683, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61F 2/30 A61B 17/70 A61B 17/58 A61B 17/56 (11) EP1853179 (21) EP05853592.3 (22) 09.12.2005 (31) 11794 (32) 13.12.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) BONE FASTENER ASSEMBLY FOR

BONE RETENTION APPARATUS (47) 20.07.2011

(73) Bray, Robert S. Jr. te STUDIO CITY, CA 91604, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Bray, Robert S. Jr. te STUDIO CITY, CA 91604, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/70 A61B 17/02 (11) EP1845876 (21) EP06705937.8 (22) 08.02.2006 (31) 102005005694 661926 P (32) 08.02.2005 16.03.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Verenigde Staten van Amerika (54) DORNFORTSATZSPREIZER (47) 20.07.2011 (73) Kloss, Henning te 6373 ENNETBÜRGEN, Zwitserland (CH) (72) SCHÄFER, Björn te 53809 RUPPICHTEROTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 18/14 (11) EP1761188 (21) EP05755946.0 (22) 01.06.2005 (31) 576356 P (32) 02.06.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) CLAMPING ABLATION TOOL (47) 20.07.2011

(73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ROTHSTEIN, Paul, T. te ELK

References

Related documents