F. Y. B. A. UNIVERSITY OF PUNE

AND FINE ARTS

Syllabi for the

Three-Year Integrated B.A. Degree Course

F. Y. B. A.

UNIVERSITY OF PUNE Price : Rs.

00/-The University of Pune has great pleasure

in publishing the syllabus for the F.Y.B.A. Examination

under the Faculty of Arts and Fine Arts.

It is hoped that this syllabus will be most useful to the

students of this course.

On behalf of the University, I thank the experts and

authorities of the University for their keen interest and

whole-hearted co-operation in bringing out this publication.

University of Pune

Dr. D. D. Deshmukh

Ganeshkhind, Registrar

Pune-411007.

Subject Page No.

Introduction and General Rules ... 5

1. Compulsory English ... 18 2. Marathi ... 25 3. Gujarathi ... 38 4. Urdu ... 39 5. Sindhi ... 42 6. Hindi ... 43 7. English ... 85 8. Sanskrit ... 87 9. Persian ... 89 10. Arabic ... 92 11. French ... 96 12. German ... 108 13. Russian ... 112 14. Pali ... 113 15. Ardhamagadhi ... 114 16. Philosophy ... 115 17. General Psychology ... 123 18. Education ... 137 19. History ... 141 20. Music ... 145

21. Ancient Indian History, Culture

and Archaeology ... 155 22. Economics ... 157 23. Politics ... 177 24. Sociology ... 182 25. Geography ... 186 26. Linguistics ... 191

28. History of Civilization ... 196 29. Logic & Methodology of Science ... 199

30. Gandhian Thought ... 203 31. Home Economics ... 205 32. Anthropology ... 207 33. Mathematics ... 211 34. Applied Mathematics ... 216 35. Industrial Mathematics ... 218 36. Statistics ... 220 37. Mathematical Statistics ... 228 38. Applied Statistics ... 235 39. Mathematical Pre-Requisites ... 241 40. Statistical Pre-requisites ... 243 41. Commerce ... 245 42. Social Work ... 249 43.

®çzTuÄùç

... 251 44. Public Administration ... 253 45. Home Science ... 255

46. Adult Education and Extension ... 258

47. N.S.S. ... 260

Syllabi for Three-Year

Integrated B.A. Degree Course

F.Y.B.A.

The B.A. degree course will consist of three years. The first year annual examination shall be held at the end of the first year. The second year annual examination shall be held at the end of the second year. The third year annual examination shall be held at the end of the third year.

(i) No candidate shall be admitted to enter upon the first year of B.A. Course unless he has passed the higher secondary school certificate examination of the Maharashtra State Board of Higher Secondary Education or an equivalent examination of any other statutory Board or University with English as a passing subject.

(ii) No candidate shall be admitted to the annual examination of the First Year unless he has satisfactorily kept two terms for the course at the college affiliated to this University.

(iii) No candidate shall be admitted to the annual examination of the second year B.A. unless he has kept two terms satisfactorily for the same at the college affiliated to this University.

(iv) No candidate shall be admitted to third year examination of the B.A. Course unless he has passed in all the papers at the first year B.A. Examination and has satisfactorily kept the terms for the second year and also two terms for the third year of B.A. satisfactorily in a college affiliated to this University.

The structure will be as under : Bachelor of Arts (B.A.)

I. The student joining the First Year B.A. Course shall offer six subjects as follows :

( i ) The student can offer not more than one subject from one group.

( ii) Subject in Group “A” is compulsory.

(iii) The student has to offer at least one language from Group “B” or Group “C” or Group ‘‘J’’. (iv) The student may offer one more subject from Group “B” or Group “C” subject to (i) above. The student may offer “Optional English” from Group “J'' alone or in combinations with one language from either Group “B” or Group “C”.

Group “A” .. Compulsory English. Group “B” .. Marathi, French, German,

Sindhi, Gujarathi, Urdu, Russian. Group “C” .. Hindi, Persian, Sanskrit,

Ardhamagadhi, Pali, Arabic. Group “D” .. Economics.

Group “E” .. Politics.

Group “F” .. History, Cultural Anthropology. Group “G” .. Geography, Music, Public

Administration.

Group “H” .. Psychology, Gandhian Thought, Yoga.

Group “I” .. History of Civilization, Home Economics, Defence Studies, Social Work.

Group “J” .. Linguistics, Commerce, Education, Industrial Mathematics, Mathematical Statistics, Optional English, Physical Education.

Group “K” .. Mathematics, Statistical Pre-requisites, Sociology, Logic & Methodology of Science. Group “L” .. Statistics, Applied

Mathematics, Mathematical Prerequisites, Applied

Statistics, Ancient Indian History & Culture, Philosophy.

Group “M” .. N.S.S., Adult Education.

II. In the Second Year, the student shall decide whether he wants to study for the B.A. (General) or the B.A. (Special) Degree :

(a) ( i ) The student studying for the B.A. (General) Degree shall study the following subjects in the Second Year :

(1) Compulsory English.

(2-6) Same five subjects offered in the First Year.

(ii) The student studying for the B.A. (General) Degree shall study the following subjects in the Third Year :

(1) Compulsory English.

(2-6) Same five subjects offered in the First and Second Years.

(b) ( i ) The student studying for the B.A. (Special) Degree shall study the following subjects in the Second Year :

(1) Compulsory English.

(2-4) One paper each at General level of the three subjects chosen out of the five subjects offered in the First year.

(5-6) Two papers at Special level of one subject chosen as a Special Subject out of the three subjects offered at General level. (ii) The student studying for the B.A. (Special) Degree shall study the following subjects in the Third Year :

(1) Compulsory English.

(2-4) One Paper each at General Level of the three subjects offered in the Second Year.

(5-6) Two Papers at the Special level of the subject chosen as a Special Subject in the Second Year.

(c) Normally students are not allowed to change the subject at the second or third year offered by him at the first year. However, as a very special case, a student may be allowed to offer a special subject at the second year, even though he may not have offered the same at the first year. In such case he should have passed his first year examination in all the papers and he will have to complete the first year paper in that new subject at the second year before he goes to the third year. No change of subject will be allowed at the Third Year.

(C) Examinations

1. There shall be examination at the end of the First Year which shall be called “Annual Examination”. The Annual Examination of each subject will be of 100 marks and will be of three hours duration. 2. The staff shall be paid remuneration in accordance

with the rules prescribed by the University from time to time.

Practical Examination

3. The practical examination will be of 100 marks and will be held only at the end of the year. The practical Examination wherever laid down will be conducted before the commencement of the Annual (Theory) examination. For practical examination at First Year B.Sc. the present practice of appointing both internal examiners will continue.

For practical examination at Second and Third Year B.Sc. both the examiners will be external.

The College where the practical examination centre is located, will take the responsibility of arranging the practical examinations.

(D) Standard of Passing

1. The candidate who has secured atleast 40 marks out of 100 in the Annual Examination shall be declared to have passed in the paper.

2. The candidate failing to secure 32 marks in the Annual Examination shall have to appear for subsequent Annual Examination in that paper.

3. The University shall conduct the Supplementary Annual Examination in October for Third Year papers only for the repeater student so as to enable him to save some time.

4. The students having the backlog of subject or subjects of the Second Year will be required to clear the same only in the next April/May Examination.

(E) Award of Class

The class should be awarded to the student on the aggregate marks obtained by him at the First Year Examination. And, in respect of B.A. & B.Com. Degrees on the aggregate marks in the Second Year and Third Year Examinations and in respect of B.Sc. degree on the aggregate marks obtained during the Second Year and the Third Year, in the Principal subject only. The award of class shall be as follows : 1. Aggregate 70% and above .. First Class with

Dist. 2. Aggregate 60% and above .. First Class. 3. Aggregate 55% and more .. Higher Second

but less than 60% Class. 4. Aggregate 50% and more

but less than 60% .. Second Class. 5. Aggregate 40% and more

but less than 50% .. Pass Class.

6. Below 40% .. Fail.

University Terms : The dates for the commencement and conclusion of the first and the second terms shall be determined by the University authorities. The terms can be kept by only duly admitted students. The present relevant ordinances pertaining to grant of terms will be applicable.

A candidate shall have the option of answering the questions in any of the subjects other than languages either in Marathi or in English. In the case of languages, question shall be answered in the media as indicated below except those questions which require translation into particular language :

Languages Media

Sanskrit, Pali, ... The same language or Ardhamagadhi English or Marathi. Persian, ... Persian, Urdu or English. Marathi, Gujarathi, ... The same language. Kannada, Urdu,

Hindi, English

French, German ... The same language or English. A candidate taking the courses for B.A. First Year or Second Year examination as the case may be, may be permitted by the Principal of the College to change any of the subjects in the course selected by him for particular year before the commencement of the second term. Such candidates are required to pay Rs. 100/- towards change of subject fees to the University.

Conditions :

(i) A candidate who has been permitted to enter upon the course for the Second Year B.A. examination wishing to change his optional subject or subjects at the First Year examination in which he has failed shall be allowed to do so for that purpose. He will be required to keep two additional terms, for the changed subject for the First Year and he will be required to appear and pass the subject by appearing at the Annual Examination for the changed subject.

(ii) The candidate after having kept regular terms for the Second Year and admitted to Third Year will not be allowed to change the subject of the Second Year or the Third Year.

An application (which must be in the prescribed form and accompanied by the prescribed fee) for admission to any of the examinations of B.A. degree course shall be forwarded by a candidate to the Registrar through the Principal of the College attended by him on or before the prescribed date alongwith the certificate from the Principal (1) of his having attended the course and kept the terms according to provision of O.67 and O.72 in the various subjects and of having satisfied the other conditions laid down by the University and (2) of his being fit candidate for the examination.

(iii) No candidate shall be admitted to First Year of B.A. examination for the first time unless he produces a certificate from his Principal to the effect that he has attended at least 3/4th of the aggregate number of periods for Physical Training or has been exempted therefrom on the grounds that (1) he is medically unfit to undergo such training, (2) he is a member of N.C.C. or (3) he has been regularly taking part as a member of the college team in the recognized fixtures of the major games.

The result of the first year examination shall be declared publicly in two categories viz. (1) the candidate who has passed the first year examination and (2) the candidate is allowed to proceed to second year.

In case of candidates allowed to proceed to second year course, the result of the first year examination shall be declared if and when they pass in the remaining subjects prior to their admission to the third year of the B.A.

A candidate who has passed in any other heads of passing shall not be allowed to appear in that head. An Ex-student shall be allowed on a fresh application and payment of a fresh fee to appear at the subsequent examination in those heads of passing in which he has failed or in which he has previously not appeared without keeping any additional term.

A candidate who has failed at the B.A. degree examination and wishes to re-appear with the change in subject for any particular subject but in accordance with the bias of the subjects at the first year will be required to keep the additional requisite terms for the changed subject.

A candidate failing at the B.A. special degree examination shall have option of appearing at the B.A. general degree examination subject to the provisions above. Such candidate will be eligible for a class, a prize, a scholarship, a medal or any other award.

A candidate failing at the B.A. (General) degree examination shall have option of appearing at the B.A. Special degree examination subject to above provision. Such candidates shall be eligible for a class, a prize, a scholarship, a medal or any other award.

A candidate who has passed once the B.A. General or the B.A. Special degree examination of this University shall be permitted on the submission of fresh application and the payment of fresh fee to appear again at the B.A. degree examination.

(1) In any number of courses for one or two papers for the B.A. General examinations subject to bias of the papers at the first year and provided he keeps four additional terms in the those subjects. (2) In the special papers, at the second year and third year or a special subject at the B.A. special examination in which he has not already passed the B.A. examination subject to bias of the subjects at the first year provided he selects at his special subject one of the general subjects he has offered at the B.A. general degree examination, and he keeps four additional terms for that special subject.

A candidate appearing under this regulation will not be eligible for a degree or a class or a prize or any other award. A candidate passing in this manner shall be awarded a certificate to that effect.

( i ) A candidate who has once passed the B.A. Degree examination of this University or an examination of any other statutory University or Examining Body recognized as equivalent thereof shall be allowed to appear again for the same examination provided he offers the subject different from those in which he has already passed and keeps four terms in a college affiliated to this University. Such candidate will be required to appear in a different subject or general subjects.

( ii) A candidate who takes the B.A. degree examination in accordance with the provisions stated (i) above, shall not be eligible for degree or class.

(iii) The external candidates appearing for different subject/s optional papers are not required to keep the terms in the affiliated colleges. They are, however, required to register their names under above provision afresh for the respective years of examination.

No candidate shall be admitted to the First Year of B.A. external examination unless he—

1. has passed the H. S. C. Examination of the Maharashtra State Board or its equivalent examination.

2. has registered himself as an external candidate for the First Year of the B.A. Examination within the prescribed time limit without late fees and with late fees of the previous calendar year. No forms will be accepted in any case after the prescribed time limit.

A candidate receiving an official intimation of registration as an external candidate and wishing to appear for examination in the subject concerned must forward to the Registrar his application in the prescribed form together with the prescribed fee for admission to the examination on or before the prescribed date.

The courses of study, the syllabi and the standard for passing at the examination for the Degree of Bachelor of Arts External shall be identical with those for the examination for the degree of Bachelor of Arts but an external candidate

shall not offer for his examination any subjects which involve practical work in a laboratory or keeping of journals or subjects notified by the Registrar at the beginning of each academic year.

The external candidates are required to appear for the annual examinations, the question paper will be of 100 marks.

EXTERNAL CANDIDATES

1. The registration as an external candidate for an examination shall be open to (a) whose who are citizens of India and residing within India in the academic year in which they have applied for registration as an external student and have passed qualifying examination of this University or of any other statutory University or Body which (examination) has been recognized by the Pune University for the purpose of admission to its respective courses, (b) the medium of instructions shall be Marathi and English only, (c) candidates from outside Maharashtra State should produce at the time of registration an endorsement certificate about their residence in India and a certificate of service or carrying on business, from a Magistrate not below the rank of First Class Judicial Magistrate, (d) foreigners are not allowed to register their names for the external examinations of this University.

The candidates passing the B.Com. or B.Sc. examinations of this University or any other statutory University can be admitted to Second Year of B.A. Course. The results of such candidates will be declared on the basis of the performance at second and third year of the B.A. Course of this University.

Pattern of Examinations

(1) The examination question paper shall be framed so as to ensure that no part of the syllabus is left out of study by a student. (2) The question paper shall be balanced in respect of various topics outlined in the syllabus. (3) The question papers shall have combinations of short and long answer questions. No objective questions, however, be asked. (4) There shall be no over-all option in the question paper. Instead, there shall be internal option such as either-or; or “Three short answers out of five” etc.

The internal candidates of B.A. can change over and become the external candidates after passing the first year of second year of the said course fully without any backlog.

When such a candidate desires to register himself as an external student, he may apply accordingly to the University within the stipulated time and in the prescribed form.

The candidate who has completed first year or second year of B.A. as an external student shall not be registered/ admitted as an internal student for the remaining part of the course.

The student may offer optional English from Group J alone or in combination with one language from either Group B or Group C, he shall not offer under any circumstances more than two languages from Group B, C and J.

Appendix

Group 'A'

œìmz uÄùçœye

œuºœÞNÿ NÀÿ. 180/2000

u

ÄÊ® : Ÿsª ÄÊ| NÿÂç ÄTç|X®ç FæTÀ\y (ÌOÿyYz)

Øç uÄÊ®çÌ椇y.

uÄùçœye Eu‡Nÿçº ªægpçX®ç uŒm|®çŒìÌçº ÌÄ| Ìæ¤æu‡oçæŒç NÿpuÄl®ço

®zoz Nÿy, Ÿsª ÄÊ| NÿÂç ÄTç|X®ç FæTÀ\y (ÌOÿyYz) Øç uÄÊ®çX®ç

'Developing your English'

œìËoNÿçoy QçÂy §çT Æ{qumNÿ ÄÊ| \îŒ 2000 œçÌîŒ

ÄTpl®ço ®zo EçÒz :

Unit – 3 – Choice of crops for Improves Nutrition

Unit – 4 – Reading (Text B) Corrosive Unit – 5 – Reading (Text A) Urban Villagers Unit – 7 – Reading (Text B) Earthworn Unit – 8 – Text B (Reading) Talking Runs

Text A (Writing) Women and Man Do Think Differently

Unit – 9 – Reading (Text A) Habba Tehetoon Unit – 10 – Reading (Text A) How Indians

use English ?

Unit – 3 – Reading (Text B) –Choice or crops for improves Nutrition.

TmzÆuQæg, œìmz-411 007

\ç. NÀÿ. Ìy¤yLŒ 3593

ÌÒy

x x x

utŒçæNÿ : 24-5-2000

}

NìÿÂÌuYÄçæNÿuºoç

Appendix

œìmz uÄùçœye

œuºœÞNÿ NÀÿ. 12/2000

uÄùçœye Eu‡Nÿçº ªægpçX®ç uŒm|®çŒìÌçº ÌÄ| Ìæ¤æu‡oçæŒç

NÿpuÄl®ço ®zoz Nÿy, ̆®ç EvËonÄço EÌÂzÂz Ÿsª ÄÊ| NÿÂç ÄTç|Yz

FæTÀ\y (ÌOÿyYz)

'Developing Your English'

Øç œìËoNÿçoy QçÂyÂ

§çT 1999-2000 Øç Æ{qumNÿ ÄÊç|Ìçey ÄTpl®ço ®zo EçÒz.

oÌzY Òz œìËoNÿ Æ{qumNÿ ÄÊ| 2000-2001 Ä 2001-2002 Øç

ÄÊçúÌçeyÒy œìjz YçÂî ezÄl®ço ®zo EçÒz.

Unit 3—Choice of crops for Improves Nutrition Unit 4—Reading (Text B) Corrosive

Unit 5—Reading (Text A) Urban Villagers Unit 7—Reading (Text B) Earthworn Unit 8—Text B (Reading) Talking Runs

Text A (Writing) Women and Man do Think Differently

Unit 9—Reading (Text A) Habba Tehetoon Unit 10—Reading (Text A) How Indians Use

English?

Unit 3—Reading (Text B) –Choice or crops for improves Nutrition.

TmzÆuQæg, œìmz-411 007

\ç. NÀÿ. Ìy¤yL/892

Œç. ª. Nÿtª

(1) COMPULSORY ENGLISH

(1993-94, 94-95, 95-96, & 96-97)

Books Prescribed

1. F.Y.B.A. Compulsory English :

(for the Academic year 1998-99, 1999-2000)

Developing your English by Dr. S. B. Gokhale and others, Frank Brothers Ltd. (1998) (Prepared under ODA Project).

2. Macmillan Grammar - A Hand book by A. E. Augustine and K. V. Joseph (Macmillan)

3. The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas; retold by Beatnine Conway (Macmillan).

1. An Anthology of popular Essays and Poems : (a) The following items from the prose section only :

1. Nathaniel Hawthorne - The Golden Touch 2. Oscar Wilde - The Selfish Giant

3. Tagore - The Postmaster

4. R. K. Narayan - Sweet for Angels 5. Jim Corbett - Lalajee

6. James Thurber - Snapshat of a Dog 7. E. V. Lucas - Tight Corners

8. A. G. Gardiner - On the Rule of the Road 2. Macmillan Grammar - Part I

The following Units only 1 to 10 and 15, 17 and Essay Writing.

(b) From the Poetry section, the following poems only are prescribed :

1. John Milton - On His Blindness

2. Oliver Goldsmith - The Village Schoolmaster 3. Wordsworth - ( i ) The Daffodils

4. P. B. Shelley : Ozymandias

5. John Keats : ( i ) On First Looking into Chapmans Homer ( ii) La Belle Dame Sans

Merci 6. Lord Tennyson : ( i ) Ulysses

( ii) King Arthur’s Farewell 7. Thomas Hardy : The Man He Killed 8. Robert Frost : Stopping by Woods on

a Snowy Evening.

3. The Count of Monte Cristo - For Rapid Reading Format for the Annual Examination question paper

Marks : 100, Questions : 5, Time : 3 Hours. 1. Explain with reference to the context any four

(out of 7) based on the poetry section of Anthology of popular Essays and poems. (20) 2. (a) Essay type question on the poetry section of an Anthology. (20)

OR

(b) Two short notes on the poetry section of an Anthology. (20) 3. (a) Essay type question on the prose section of an Anthology. (20) (b) Two short notes on the prose section of an Anthology. (20) 4. (a) Essay type question on the Rapid Reader The Count of Monte Cristo. (20) (b) Two short notes on The Count of Monte-Cristo. (20) 5. (a) Essay Writing (12) (b) Grammar (08)

( i) Do as directed (ii) Correct the following

Format of the Question Paper

1. Passages for Reading Comprehension (20) (a) Seen passage

(b) Seen passage

2. Passages for Reading Comprehension (20) (a) Unseen passage

(b) Unseen passage

3. Textual Question (20)

(Two out of four questions to be answered)

4. Grammar : (15)

(Only contextualised grammar questions will be asked.)

5. Writing :

(a) A shorter piece of writing (10) (Credit is given for the rough draft and one out of two questions to be answered.)

(b) A longer piece of writing (15) (Credit is given for the rough draft and one out of two/three questions to be answered.)

The end of the year and term end examinations will test the students skills of reading and writing. Their skills of listening and speaking will be tested through their class work by means of continuous assessment.

Q. I & II : Reading Comprehension :

Four passages for comprehension will be given. Each passage carries 10 marks. Two of the passages will be seen passages from the text and there will be two unseen passages. The two unseen passages will illustrate two different types of writing : journalistic academic or literary. The questions will test both local and global comprehension. They will test the students, ability to interpret the text literally, understand the implied meanings, be able to interrelate factor offer a personal response and evaluate the point of view presented in the passage. There will also be questions based on vocabulary.

Q. III : Textual Question :

The question expects students to be able to interrelate two or more passages from the text and offer their own points of view. It will be similar to the questions that appear in the section of the text entitled ‘Global questions’ students will be asked to answer one out of two questions. The expected length of the answer will be 40 lines.

Q. IV : Grammar :

The aim of this question is to test students knowledge of functional grammar. Therefore, no isolated sentences will appear in the question paper.

The questions will be contextualised. The grammar questions will be based on the topics specifically covered in the textbook and those covered in the second year of the junior college (Std. XII students will be given some choice in the grammar questions).

Q. V : Writing :

(a) The question expects students to prepare relatively shorter piece of writing (about 20 lines). For example, a letter (formal or informals) a report for the newspaper and advertisement students will be given credit for preparing a rough draft.

(b) The question expects students to prepare a relatively longer piece of writing (about 40 lines) for example, descriptive, narrative or reflective composition, the review of a film, play or cultural activity and preparation of speech for a particular purpose. Both (a) and (b) above will be guided composition and they will be task oriented activities. There will be at least 50% choice for students in both (a) and (b).

Note : The format of the question paper covers all the items in the syllabus as reflected in textbook.

(2) ªºçey

œìºÄmy œuÞNÿç

Ÿsª ÄÊ| ¤y. L. ªºçey

œìmz uÄùçœye

œuºœÞNÿ NÀÿ. 182/2000

uÄÊ®

:

Ÿsª ÄÊ| oz owoy® ÄÊ| ¤y. L. ªºçey uÄÊ®çYç

E¥®çÌNÀÿª Ìì‡çuºo Nÿºl®ç¤ç¤o.

uÄùçœye Eu‡Nÿçº ªægpçX®ç uŒm|®çŒìÌçº ÌÄ| Ìæ¤æu‡oçæŒç NÿpuÄl®ço

®zoz Nÿy, Ÿsª ÄÊ| ¤y. L. oz owoy® ÄÊ| ¤y. L. uÄÊ®çYç E¥®çÌNÀÿª

QçÂy Œªît NzÿÁ®çŒìÌçº Ìì‡çuºo Nÿºl®ço ®zo EçÒz.

Ÿsª ÄÊ| ¤y. L.

\îŒ 2000 œçÌîŒ

uûoy® ÄÊ| ¤y. L.

\îŒ 2001 œçÌîŒ

owoy® ÄÊ| ¤y. L.

\îŒ 2002 œçÌîŒ

n®ç EŒìÊæTçŒz Ÿsª ÄÊ| ¤y. L. (Ìçªç‹® Ëoº) Yç E¥®çÌNÀÿª

®ç œuºœÞNÿçÌçz¤o \çzgÂç EçÒz.

TmzÆuQæg, œìmz-411 007

\ç. NÀÿ. Ìy¤yL/3601

Œç. ª. Nÿtª

utŒçæNÿ : 28-6-2000

NìÿÂÌuYÄçæNÿuºoç

œìmz uÄùçœye

¤y. L. Ÿsª ÄÊ| ªºçeyYç E¥®çÌNÀÿª

œuºœÞNÿ NÀÿ. 182/2000

E¥®çÌNÀÿªçYy GuñÉbz :

Ìçªç‹®Ëoº :

1. ¤y. L. 1, 2 Ä 3 œ®úoX®ç Ìçªç‹® Ëoºçĺy ªºçey ®ç

uÄÊ®çYç E¥®çÌ Nÿºm綮ç uÄùçá®çúÌ Ësîœmz ªºçey ÌçuÒn®,

ªºçey §çÊç Eçum ªºçey ÌæËNwÿoy ®çæYç NÀÿªÆ: œuºY® Òçzmz.

2. ÌçuÒn®çÌæ¤æ‡y - uÄÆzÊo: ªºçey ÌçuÒn®çÌæ¤æ‡y »Yy uŒªç|m

Òçzmz.

3. uÄùçá®çúX®ç ÄçW½ª®yŒ Eu§»YyYç uÄNÿçÌ Òçzmz.

4. EçËÄçt Vzl®çYy gçzpÌqªoç uÄNÿuÌo Òçzmz.

5. ÌçuÒn®ç¥®çÌçoîŒ \yČuÄÊ®Nÿ ̪\Òy uÄNÿuÌo Òçzmz.

6. ªºçey ÌçuÒn®çoy u§‹Œu§‹Œ ŸÄçÒ Eçum ŸNÿçº Âqço Vzmz.

¤y. L. Ÿsª ÄÊ| : ªºçey

Ìçªç‹® Ëoº E¥®ç̜uÞNÿç NÀÿ. 1

uŒ¤æ‡ÂzQŒ Eçum Eç‡ìuŒNÿ ÌçuÒn®

ÌÞ 1.

(E) uŒ¤æ‡ÂzQŒ (Äm|ŒçnªNÿ, YYç|nªNÿ, Ä{YçuºNÿ Eçum

ÂuÂo)

(¤) Nÿçt椺y/NÿsçÌæTÀÒ/ŒçbNÿ/ÂuÂo Tù ®çæœ{Nÿy LNÿ œìËoNÿ

ÌÞ 2.

(E) Ÿªçm§çÊç ÂzQŒçYz uŒ®ª.

(¤) LNÿç EÄç|YyŒ/Eç‡ìuŒNÿ NÿÄyæX®ç NÿuÄoçæYç ÌæTÀÒ uNæÿÄç

50 oz 60 uŒÄgNÿ NÿuÄoçæYz ÌæœçtŒ.

2000 œçÌîŒ œìjy oyŒ ÄÊçúÌçey QçÂyŸªçmz E¥®çÌNÀÿª ºçÒyÂ

ÌÞ 1.

(E) uŒ¤æ‡ÂzQŒ

(¤) ŒçbNÿ : Ÿzªç oì^ç ºæT NÿÌç : ÄÌæo NÿçŒzbNÿº.

ÌÞ 2.

(E) Ÿªçm§çÊç ÂzQŒçYz uŒ®ª.

(¤) oz\çYy Âzmy - Ìæœç. œÄçº-ÌÒÏç¤ìòz.

Ìæt§| TÀæs

1. ŒçbNÿ : LNÿ uYæoŒ - ÄÌæo NÿçŒzbNÿº, ŒypNæÿe ŸNÿçƌ.

2. ÄçW½ª®yŒ uŒ¤æ‡ÂzQŒ : ËÄ¿œ Eçum Ì燌z : ºç. T. \ç‡Ä.

3. uŒ¤æ‡ : ÆçËÞ Ä NÿÂç - Ÿ. Œ. \çzÆy.

4. ÌìQçvnªNzÿYz ÌçuÒn® ¿œ - gç}. Ìtç Nÿ¶Òçgz.

5. ÆìòÂzQŒ uŒ®ªçÄÂy : ÆçÌNÿy® Ÿo.

6. ªºçey îçNÿºmçYy ªîÂoÜÄz : T. Ò. NzÿpNÿº.

7. ªºçeyX®ç Ÿªçm§çÊzYz ËÄ¿œ - ÌìÒçǔy Âñï.

8. îçNÿºmÆìò ÂzQŒŸmçÂy - ÌÜÄÆyÂç Ìçªæo.

œìmz uÄùçœye

œuºœÞNÿ NÀÿ. 178/2002

uÄÊ® : Ÿsª ÄÊ| NÿÂç ªºçey E¥®çÌNÀÿª.

®ç œuºœÞNÿçûçºz ÌÄ| Ìæ¤æu‡oçæÌ uÄùçœye Eu‡Nÿçº ªægpçŒz

VzoÂzÁ®ç uŒm|®çŒìÌçº EÌz NÿpuÄl®ço ®zo EçÒz Nÿy, Ÿsª ÄÊ| NÿÂç

ÄTç|X®ç ªºçey uÄÊ®çX®ç E¥®çÌNÀÿªçoy Ÿsª ÌÞçX®ç (Nÿsç)

E¥®ççÌNÀÿªçÌæt§ç|oy ÂzQNÿ Ä Nÿsç ®çæYy Ìçz¤o \çzgl®ço EçÂzÂy

ÌîYy Æ{qumNÿ ÄÊ| 2002-2003 œçÌîŒ EªÂço Eçml®ço ®çÄy.

oÌzY EÌzÒy NÿpuÄl®ço ®zoz Nÿy, Ÿsª ÌÞçoy Nÿsç,

NÿuÄoç Øç E¥®ç̜uÞNzÿª†®z LNîÿm 100 Tìmçæœ{Nÿy uŒ¤æ‡çÌ 10 Tìm

EÌoyÂ. Ÿsª ÌÞ Nÿsç Ä uûoy® ÌÞ NÿuÄoç Ÿn®zNÿ ÌÞçÌ 45

Tìm EÌoyÂ.

TmzÆuQæg, œìmz-411 007

ÂçÂuÌæT ÄÌçÄz

\ç. NÀÿ. Ìy¤yL/3048

NìÿÂÌuYÄçæNÿuºoç

œìmz uÄùçœye

œuºœÞNÿ NÀÿ. 178/2002

Æ{qumNÿ ÄÊ| \îŒ 2002 œçÌîŒ œìjy ÄÊç|Ìçey

Ÿsª ÄÊ| NÿÂç (ªºçey)

ªºçey Ìçªç‹® Ëoº ŸÇ×çœuÞNÿç NÀÿ. 1

1. E¥®çÌçNÀÿªçYz ÆyÊ|Nÿ : ªºçey Ìçªç‹® Ëoº ŸÇ×çœuÞNÿç NÀÿ. 1

(Eç‡ìuŒNÿ ªºçey ÄçW½ª®)

2. E¥®çÌNÀÿªçYy GuñÉbz :

1. Ìçªç‹® Ëoºçĺy <ªºçey> ®ç uÄÊ®çYç E¥®çÌ Nÿºm綮ç

uÄùçá®ç|Ì Ësîœmz ªºçey ÌçuÒn®, ªºçey §çÊç Eçum ÌæËNwÿoy

®çæYç NÀÿªÆ: œuºY® Nÿ¿Œ tzmz.

2. Eç‡ìuŒNÿ ªºçey ÌçuÒn®çoy uÄuć ÄçW½ª®ŸNÿçºçæYç œuºY®

VguÄmz.

3. ªºçey ÌçuÒn®ç¤ñ »Yy uÄùçá®ç|ª†®z uŒªç|m Nÿºmz.

4. uÄùçá®ç|X®ç ÄçW½ª®yŒ Eu§»YyYç uÄNÿçÌ Nÿºmz.

5. ÄçW½ª®yŒ NÿÂçNwÿoyYç EçËÄçt Vzl®çYy gçzpÌqªoç uÄNÿuÌo

Nÿºmz.

6. ÌçuÒn®ç¥®çÌçoîŒ \yČuÄÊ®Nÿ ÐuÉbNÿçzm uÄNÿuÌo Nÿºmz.

3. E¥®çÌNÀÿª VbNÿ/GœVbNÿ/uÄËoçº :

1. Ÿsª ÌÞ : (E) uŒ¤æ‡ÂzQŒ (ÂuÂo, Äm|ŒçnªNÿ, YYç|nªNÿ,

Ä{YçuºNÿ)

(¤) ŒçbNÿ/NÿsçÌæTÀÒ/Nÿçt椺y/ÂuÂo ®çæœ{Nÿy LNÿ

œìËoNÿ

2. uûoy® ÌÞ : LNÿç EÄç|YyŒ/Eç‡ìuŒNÿ NÿÄëX®ç NÿuÄoçæYç

ÌæTÀÒ

uNæÿÄç 30-40 uŒÄgNÿ NÿuÄoçæYz ÌæœçtŒ

4. ̌ 2002 œçÌîŒ œìjy oyŒ ÄÊçúÌçey QçÂyŸªçmz NÀÿuªNÿ

œìËoNzÿ Œzªl®ço ®zo EçÒzo :

Ÿsª ÌÞ : (E) uŒ¤æ‡ÂzQŒ

(¤) NÿsçÌæTÀÒ : œìmz uÄùçœye

uûoy® ÌÞ : NÿçîÌæTÀÒ : œìmz uÄùçœye

Ìæt§|TÀæs ÌîYy :

1. Ÿtuqmç : ÌæœçtNÿ - ºç. Èy. \çzT (NÿçåubŒõbÂ)

2. TÀçªymoç : ÌçuÒn® Eçum ÄçËoÄ : EçŒæt ®çtÄ

3. TÀçªym ÌçuÒn® : ËÄ¿œ Eçum ̪ˮç : EçŒæt ®çtÄ

4. TÀçªym ÌçuÒn® ËÄ¿œ Ä Æçz‡ : gç}. ŒçTŒçs Nÿçzð眨z

5. tuÂo ÄçW½ª® Ÿzºmç Ä ŸÄwðy : ÆæNÿººçÄ Qºço

6. tuÂo NÿszYç uÄNÿçÌ : gç}. ŸNÿçÆ Nìæÿ§çº

7. TÀçªym Nÿsç-ËÄ¿œ : gç}. ÄçÌìtzÄ ªìÂçbz

8. ªºçey tuÂo Nÿsç : gç}. EuČçÆ gçzpÌ

9. œçY NÿsçNÿçº : Ìæœç. uÄ. Ì. QçægzNÿº

10. Eç‡ìuŒNÿ ªºçeyYç FuoÒçÌ, Qæg 1 Ä 2 : E. Œç. tzƜçægz

uŒ¤æ‡ÂzQŒçÌçey Ìæt§|œìËoNzÿ :

1. uŒ¤æ‡ : ÆçËÞ Ä NÿÂç : Ÿ. Œ. \çzÆy (uÄt§| ªºçeÄçgç

¤ìNÿ NæÿœŒy)

2. ÄçW½ª®yŒ uŒ¤æ‡ÂzQŒ : ËÄ¿œ Ä Ì燌z : Ÿç. ºç. T. \ç‡Ä

(NÿçåubŒõb ŸNÿçƌ, œìmz)

Ÿsª ÄÊ| NÿÂç

ªºçey Ìçªç‹® Ëoº ŸÇ×çœuÞNÿç NÀÿ. 1

ŸÇ×çœuÞNÿç ËÄ¿œ

LNîÿm Tìm : 100

Ÿ. NÀÿ. 1. uŒ¤æ‡ÂzQŒ (500 Æ£t)

LNîÿm Yçº uÄÊ® ùçÄzo.

LNÿ uÄÊ® ÂuÂo EÌçÄç, E‹® 3 Ìçªçu\Nÿ, ÌçæËNwÿuoNÿ,

ÄçW½ª®yŒ ËÄ¿œçYz EÌçÄzo.

Tìm 10

Ÿ. NÀÿ.2. ÄçW½ª®ŸNÿçº : ŒzªÂzÁ®ç ÄçW½ª®ŸNÿçºçoy tyVçz|ðºy ŸÇ×ç

(EæoT|o œ®ç|®çÌÒ) EÌçÄç.

Tìm 20

Ÿ. NÀÿ.3. ÂVîðºy ŸÇ×ç (byœç uÂÒç)

tçzŒ byœç uÂuÒmz EçÄÅ®Nÿ/Yçº uÄÊ® ùçÄzo. Tìm 20

Ÿ. NÀÿ.4. Eç‡ìuŒNÿ Nÿçî : ŒzªÂzÁ®ç NÿuÄoçÌæTÀÒçĺ tyVçz|ðºy ŸÇ×ç

(EæoT|o œ®ç|®çÌÒ)

E¥®çÌÂzÁ®ç NÿuÄoçæX®ç Eç‡çºz NÿÄyYz îvOÿªÜÄ, NÿuÄoçæYy

Ä{uÆÉb°z, EçÆ®, Eu§Ã®Oÿy, §çÊçÆ{Ây F. E¥®çÌVbNÿçæĺ

ŸÇ×ç EÌçÄzo.

Tìm 20

Ÿ. NÀÿ. 5. byœç : NÿuÄoçÌæTÀÒçoy tçzŒ uÄÊ®çæĺ byœç ÂzQŒ

LNîÿm Yçº uÄÊ® ùçÄzo.

Tìm 20

Ÿ. NÀÿ. 6. ÂVîðºy ŸÇ×ç

NÿuÄoçÌæTÀÒçoy Nÿçzmn®çÒy tçzŒœ{Nÿy LNÿç NÿuÄozYz ºÌTÀÒm

EsÄç NÿuÄozYy ª†®Äoy| NÿÁœŒç ÌçæTîŒ Ìçøt®| GÂTgîŒ

(A) MODERN INDIAN LANGUAGE

(2) ªºçey

Æ{qumNÿ ÄÊ| E¥®çÌNÀÿªçYy œìŒªçúgmy

Ÿsª ÄÊ| ÌçuÒn®

ªºçey - (Ìçªç‹® Ëoº) - ŸÇ×çœuÞNÿç NÀÿ. 1

E¥®çÌNÀÿªçYz GuñÉb

Eç‡ìuŒNÿ ªºçey ÌçuÒn®çoy uÄuć ÄçW½ª®ŸNÿçºçæYç œuºY® VguÄmz,

n®çæYz EçNÿŒ Nÿ¿Œ Vzmz Ä ÄçW½ª®ç¤ñÂYy Eu§»Yy \çTwo ÒçzHŒ

NÿÂçNwÿoyYç EçËÄçt Vzl®çYy qªoç uŒªç|m Nÿºmz.

1. (E) uŒ¤æ‡ÂzQŒ - Ämç|ŒçnªNÿ, YYç|nªNÿ, Ä{ÄçuºNÿ, ÂuÂo

(Eç) ÌçuÒn®ŸNÿçº - ŒçbNÿ (ÌìQçvnªNÿç)

2. Eç‡ìuŒNÿ Nÿçî - 1920 ŒæoºX®ç Nÿçpçoy ªºçey NÿuÄoç (Òç

NÿçîÌæTÀÒ Ììªçºz 50 NÿuÄoçæYç Ä ÆM® ^çÁ®çÌ tçzŒ oz oyŒ

NÿÄëX®ç NÿuÄoçæYç Ìæœçuto EÌçÄç).

Ìæt§| œìËoNzÿ

(E) uŒ¤æ‡ÂzQŒ :

1. uŒ¤æ‡ : ÆçËÞ Ä NÿÂç : \çzÆy, Ÿ. Œ.

uÄt§| ªºçeÄçgç ¤ìNÿ NæÿœŒy

2. ÄçW½ª®yŒ uŒ¤æ‡ÂzQŒ : ËÄ¿œ Ä Ì燌z : \ç‡Ä, ºç. T.,

NÿçåubŒõb ŸNÿçƌ, œìmz.

(Eç) ÌçuÒn®ŸNÿçº : ŒçbNÿ (ÌìQçvnªNÿç)

1. oì\ EçÒz oì\œçÆy

: œì. Â. tzƜçægz

2. Eç‡ìuŒNÿ Nÿçî

: <<Ìçøt®çz|nÌÄ>>

ªºçey

Ÿsª ÄÊ| NÿÂç ÄTç|X®ç ªºçey uÄÊ®çX®ç E¥®çÌNÀÿªçYz Ìæt§| TÀæs,

ŒçbNÿ - ÌìQçunªNÿç - (oì^z EçÒz oì\œçÆy) ®ç ÌçuÒn® ŸNÿçºçÌçey QçÂyÂ

Ìæt§| TÀæs Œzªl®ço EçÂzÂz EçÒzo :

(1) ŒçbNÿ LNÿ uYæoŒ : Ÿç. ÄÌæo NÿçŒzbNÿº, ŒyÂNæÿe ŸNÿçƌ,

ϓmz.

(2) ËÄçoæà®çz𺠪ºçeç - ŒçbNÿ : gç}. uÄ. §ç. tzÆæœçægz, ÃÒyŒÌ

ŸNÿçƌ, œìmz.

(3) EªwouÌòy : ÌæœçtNÿ - Ì. Ò. tzƜçægz Y ªæTÂç Tçzg¤çzÂz,

ºç\ÒæÌ ŸNÿçƌ, œìmz.

œ®ç|®y E¥®çÌNÀÿª

îçÄÒçuºNÿ Ä Gœ®çzu\o ªºçey - Ÿsª ÄÊ| ÌçuÒn®

GvñÉbz :

1.

Ìær県çoy §çÊzYy §îuªNÿç, uÄuć §çuÊNÿ EçuÄÉNÿºçæYz ËÄ¿œ

̪\çÄîŒ Vzmz. §çuÊNÿ Nÿç{ÆÁ®z, qªoç uÄNÿuÌo Nÿºmz.

2.

§çuÊNÿ Nÿç{ÆÁ®çYz uÄuć EçuÄÉNÿçº Eçum ÌæœN|ÿªç†®ªz ®çæYç

œºËœºÌæ¤æ‡ ̪\çÄîŒ Vzmz Ä Gœ®çz\Œ Nÿºmz.

3.

ªºçeyYç Nÿç®ç|®yŒ/îçÄÌçu®Nÿ NÿçªNÿç\ço Òçzmçºç Ä眺,

Tº\ Ä ËÄ¿œuÄÆzÊçæYy ªçuÒoy Nÿ¿Œ Vzzmz.

4.

Nÿç®ç|®yŒ/îçÄÌçu®Nÿ §çÊç îÄÒçºçÌçey EçÄÅ®Nÿ

ÂzQŒ-Nÿç{ÆÁ®çYz ÌæœçtŒ Ä Gœ®çz\Œ Nÿºmz.

E¥®çÌNÀÿª - œuÒÂy ÌÒçªçÒy

1.

\yČîÄÒçºçoy §çÊzYz ËsçŒ - §çÊç ©Òm\z Nÿç®? uÄuć

qzÞçæoy §çÊçîÄÒçºçYy EçzpQ.

2.

§çuÊNÿ Nÿç{ÆÁ®z-ŸçsuªNÿ (ÈÄm, §çÊm, Ìæ§çÊm, ÂzQŒ,

ÄçYŒ) ' ŸTo (§çÊçæoº, ÌçæºçÆÂzQŒ),

3.

uŒ¤æ‡ÂzQŒ-(Ämç|ŒçnªNÿ, YYç|nªNÿ, ÂuÂo)

utÂzÁ®ç uÄÊ®çĺ uÄuÆÉb Æ£tÌæP®zYç uŒ¤æ‡ uÂuÒmz).

4.

ÌçºçæÆÂzQŒ-ËÄ¿œ, ªÒÜÄ

oçºzYç ª\Nîÿº o®çº Nÿºmz, VçzÊÄçM® o®çº Nÿºmz, ÆyÊ|Nÿ

tzmz, utÂzÁ®ç ÌæÄçtçYç Ìæqzœ Nÿºmz, ÌæÄçtçYç uÄËoçº,

ÄçNÿ½-ŸYçºçYz Gœ®çz\Œ, Æ£tŸ®çz\Œ (EŒzNÿ Æ£tçæÌçey LNÿ Æ£t,

tçzŒ NÿÁœŒçæYz LNÿÞyNÿºm, ̪çÌ, Ìæ‡y F.)

utÂzÁ®ç Go綮çYz EçNÿŒ Ä ÌçºçæÆÂzQŒ.

tì̺y ÌÒçªçÒy

5.

ÌæÄçtÂzQŒ

-uÄuć ŸÌæTy Òçzmçºz ÌæÄçt, ÌìYuÄÂzÁ®ç ŸÌæTçĺ Eç‡çuºo

ÌæÄçtÂzQŒ.

6.

§çÊçæoº

-§çÊçæoº ©Òm\z Nÿç®? -§çÊçæoº ÆçËÞ Nÿy NÿÂç? -§çÊçæoºçYy

EçÄÅ®Nÿoç, §çÊçæoº NÿºoçŒç ®zm綮ç EgYmy, §çÊçæoº

Eçum ¿œçæoº (ÂquŒÉe Eçum ªîÂuŒÉe §çÊçæoº).

7.

ÆìòÂzQŒ, ªìuüoÆçz‡Œ

-ÆìòÂzQŒçYy ÌæNÿÁœŒç, ªºçeyoy ÂzQŒuÄÊ®Nÿ uŒ®ª,

ªìuüo-Æçz‡ŒçYy Tº\, oæÞ Ä uY‹Òz.

8.

œuº§çÊç

-EçÄÅ®Nÿoç, uÄuć qzÞçæoy œçuº§çuÊNÿ Æ£tçæYy EçzpQ,

ÄTy|Nÿºm.

ËÄ熮ç®

1. Æçpç, ªÒçuÄùç®z, ‹®ç®ç®z, tÄçQçŒz, ¤ÌËsçŒNÿ, GœçÒçºTwÒz,

Eç{ùçzuTNÿ ÌæËsç, Ìçªçu\Nÿ ÌæËsç, NwÿÊy Gnœ‘ç ¤ç\çº Ìuªoy,

ÆzEº ¤ç\çº, œçzÂyÌ Ëbzƌ, Fn®çty îÄÒçºqzÞçæo ÄçºæÄçº

Ä眺Á®ç Æ£tçæYy ÌîYy o®çº Nÿºmz.

2. Ìçqºoç, Nìÿbìæ¤NÿÁ®çm, ºçÉb~y® LNÿçnªoç, î̌ªìOÿy, ČÌæć|Œ

Ä œ®ç|ĺm Ìæºqm, ÄçÒoîNÿ Ììºqç, Fn®çty uÄÊ®çæĺ GœÂ£‡

EÌÂzÁ®ç VçzÊÄçM®çæYz ÌæNÿŒ Nÿºmz.

3. ÄzTÄzT¸®ç uÄÊ®çæĺ ^çÂzÁ®ç §çÊmçæYy ubœmz Nÿçjmz.

4. tČyĺy Ìæ§çÊmçYç ̺çÄ Nÿºmz.

5. oçºzYz ŒªìŒz Tçzpç Nÿºmz.

Ìæt§| œìËoNzÿ :

1. uŒ¤æ‡ ÆçËÞ Ä NÿÂç \çzÆy, Ÿ. Œ.

uÄt§| ªºçeÄçgç

¤ìNÿ NæÿœŒy

2. ªºçey ÆìòÂzQŒ Ÿtyœ Äçupæ¤z, ªçz. ºç. Tçz. ®. ºçmz

ŸNÿçƌ

3. ŸsªÄÊ| Äçum[® Ä

œìmz uÄùçœye

uûoy®ÄÊ| uÄrçŒ

ŸNÿçƌ

îçÄÒçuºNÿ ªºçey

œçe°œìËoNÿ

4. îçÄÒçuºNÿ ªºçey Nÿçpz NÿÁ®çm, uŒºçÂy ŸNÿçƌ

œìægz, t. ut.

5. îçÄÒçuºNÿ ªºçey Œu̺ç¤çtNÿº Â. ºç. ¢ÿgNzÿ ŸNÿçƌ

6. ªìuüoÆçz‡Œ

‡ç®Tìgz, ®. L. ty œîŒç ŸzÌ EçzŒÌ|

7. ªºçey §çÊzzYy

®ÆÄæoºçÄ YÃÒçm

ÌæÄçt-Nÿç{ÆÁ®z

ªÒçºçÉb~ ªìOÿ uÄùçœye

ŸNÿçƌ, ŒçuÆNÿ

8. §çÊç Eæo:ÌîÞ

œçŒÌz, ªì. T.

ª. Ìç. œ. ŸNÿçƌ

Eçum îÄÒçº

ϓmz.

9. §çÊç, ªçow§çÊç,

̺ç¢ÿ, ºç. Ìçæ.

œº§çÊç

œÀsª ÄÊ| NÿÂç (Ìçªç‹®Ëoº)

1. uŒ¤æ‡ÂzQŒ-(Y纜{Nÿy LNÿç uÄÊ®çĺ, LNÿ uÄÊ® ÂuÂo EÌçÄç.

E‹® oyŒ Ìçªçu\Nÿ, ÌçæËNwÿuoNÿ, ÄçW½ª®yŒ ËÄ¿œçYz EÌçÄzo.

Tìm 20

2. ÄçW½ª®ŸNÿçº - ŒzªÂzÁ®ç ÄçW½ª®ŸNÿçºçoy ÌçuÒn®Nwÿoëĺ

tyVçz|ðºy ŸÇ×ç (EæoT|o œ®ç|®çÌÒ) EÌçÄç.

Tìm 20

3. ÂVîðºy ŸÇ×ç - byœç - tçzŒ byœç uÂuÒmz EçÄÅ®Nÿ

4 uÄÊ® ùçÄzo.

Tìm 20

4. Eç‡ìuŒNÿ Nÿçî-ŒzªÂzÁ®ç NÿuÄoçÌæTÀÒçĺ tyVçz|ðºy ŸÇ×ç (EæoT|o

œ®ç|®çÌÒ) E¥®çÌÂzÁ®ç NÿuÄoçæX®ç Eç‡çºz NÿÄyYz îvOÿªÜÄ,

NÿuÄoçæYy Ä{uÆÉb°z, EçÆ®, Eu§Ã®Oÿy, §çÊçÆ{Ây Fn®çty

E¥®çÌçVbNÿçæĺ ŸÇ×ç EÌçÄzo.

Tìm 20

5. ÂVîðºy ŸÇ×ç

-(E) NÿuÄoçÌæTÀÒçoy tçzŒœ{Nÿy LNÿç uÄÊ®çĺ byœç Tìm 10

(¤) ÌæTÀÒçoy Nÿçzmn®çÒy tçzŒœ{Nÿy LNÿç NÿuÄozYz ºÌTÀÒm EsÄç

NÿuÄozYy ª†®Äoy| NÿÁœŒç ÌçæTîŒ Ìçøt®| GÂTgîŒ tçQuÄmz.

Tìm 10

Ÿsª ÄÊ| NÿÂç : îçÄÒçuºNÿ Ä Gœ®çzu\o ªºçey

(œ®ç|®y E¥®çÌNÀÿª) - ŸÇ×çœuÞNzÿYz ËÄ¿œ

Tìm uħçTmy

1. \yČîÄÒçºçoy §çÊzYz ËsçŒ

-§çuÊNÿ Nÿç{ÆÁ®z

(®ç tçz‹Òyæœ{Nÿy Nÿçzmn®çÒy LNÿç VbNÿçĺ ŸÇ×ç uÄYçºÂç \çF|Â.

uÄÄzYŒçnªNÿ Gðº Eœzuqo, EæoT|o œ®ç|® ùçÄç). Tìm 20

2. uŒ¤æ‡ÂzQŒ

Tìm 20

3. ÌçºçæÆ ÂzQŒ-ËÄ¿œ, ªÒÜÄ

(Gœ®çzu\o ËÄ¿œçYy Gðºz Eœzuqo, EæoT|o œ®ç|® ùçÄzo)

Tìm 20

4. ÌæÄçtÂzQŒ

§çÊçæoº

Tìm 20

5. ÆìòÂzQŒ, ªìuüoÆçz‡Œ (Gœ®çzu\o ËÄ¿œ)

Ÿsª ÄÊ| NÿÂçÌçey Tì\ºçsy uÄÊ®çYz QçÂy Œªît NzÿÂzÂz

œçe°œìËoNÿ Æ{qumNÿ ÄÊ| 1997 oz 1999 œ®úo YçÂî ºçÒy :

(1) L¢ÿ.Äç®.¤y.L : ªçmÌçF|Œç tyÄç -- ÂzQNÿ : ^ÄYæt ªzVçmy.

(4) URDU

UNIVERSITY OF PUNE

Circular No. 203 of 2002

Sub. : Revision of Syllabus in Urdu at various examinations.

It is hereby notified for the information of all concerned that, the University Authorities have revised below : The syllabus of subject Urdu as mentioned (1) F.Y.B.A. (2) F.Y.B.Com. (3) S.Y.B.A. (General Paper II), Special Paper-I, Special Paper-II (4) T.Y.B.A., (General Paper-III), Special Paper-III, Special Paper-IV and M.A. Part-I and II.

The revised syllabus as enclosed in the Appendix. The above decision will come into force from Academic Year 2002-2003.

——

Ganeshkhind, Pune-7 L. F. Vasave

Ref. No. : CBA/ 3085 for Registrar. Date : 14-6-2002.

(2002-2003, 2003-2004, 2004-2005)

Text Prescribed :

(I) POETRY : BANG-E-DARA-Part-I by Dr. Iqbal. The following Poems to the studied :

(1) HIMALA

(2) GUL-E-RANGEEN (3) MIRZA GHALIB (4) AFTAB

(5) INSAN AUR BAZM-E-QUDRAT (6) PAYAM-E-SUBHA (7) ZOHAD-O-RINDI (8) DIL (9) RUKHSAT-AE-BAZME JAHAN (10) NALA-E-FIRAQ (11) NAYA SHIVALA (12) ILTEJA-E-MUSAFIR.

(II) ( i ) Premchand Ke Numainda Afsane — Quamar Raees.

Edited by—Educational Book House, Aligarh. First Seven Afsane.

(ii) Chand Hamasar—by Molvi Abdul Haq. (A) Portion for the Term-End Examination.

(Bang-e-Dara Part-I (Poem as given above). Total Marks : 60 (Two hours duration). No. of Questions - 4 (with internal choice).

Pattern of Question Paper

(i) Critical Question on the text or author. 15 Marks (ii) Appreciation or Central idea of a poem

from the test. 15 Marks (iii) Explanation of the Couplets

with reference to context. 15 Marks (iv) Critical appreciation on Unseen Poem. 15 Marks ——————— Total 60 Marks (B) Portion for the Annual Examination

Portion as prescribed above.

Total Marks-100 (Three hours duration). No. of questions-6 (with internal choice).

Pattern of Question Paper 1. Critical question on text or poet

(Bang-e-Dara). 15 Marks 2. Appreciation OR Central idea of poem

from the text. 15 Marks 3. Explanation of the Couplets with reference

to Context (Five out of Seven). 15 Marks 4. Critical appreciation of Short Story. 15 Marks 5. Critical appreciation of a Khaka

from the text. 15 Marks 6. (a) Idioms 5 Marks (b) Prefixes and Sufixes 5 Marks (c) Essay on general topic 15 Marks ——————— Total 100 Marks

Sahit Sugandh (Prose and Poetry)

Edited by Prof. I. T. Jotwani and Prof. Dayal Asha, Published at L. K. Dhameja, Saraswati Sahit Sadan, Block No. 1974, Ulhasnagar-5.

Portion for the Term End Examination :

1. Prose : Lesson Nos 1-12. 2. Poetry : Poems from 1-13. 3. Essay Writing

Portion for the Annual Examination :

1. Prose : Lesson Nos. 11-20. 2. Poetry : Poems from 14 to 21 3. Precis Writing.

4. Translation from English to Sindhi.

Note : The Prescribed text-book is available in Arabic

Script only. However the students are given the choice to write in both the scripts i.e. Deonagari and Arabic. The question paper also will be set in both the scripts.

(6) uÒæty

Appendix

œìmz uÄùçœye

œuºœÞNÿ NÀÿ. 183/2002

uÄÊ®

:

Ÿsª ÄÊ| NÿÂç uÒæty Ìçªç‹® - 1 ®ç E¥®çÌNÀÿªç¤ç¤o.

®ç œuºœÞNÿçûçºz ÌÄ| Ìæ¤æu‡oçæÌ uÄùçœye Eu‡Nÿçº ªægpçŒz

VzoÂzÁ®ç uŒm|®çŒìÌçº EÌz NÿpuÄl®ço ®zo EçÒz Nÿy, Ÿsª ÄÊ| NÿÂç

®ç œºyqzX®ç uÒæty Ìçªç‹® - 1 ®ç uÄÊ®çYç Ìçz¤o \çzgl®ço EçÂzÂç

E¥®çÌNÀÿª Æ{qumNÿ ÄÊ| 2002-2003 œçÌîŒ Ìì‡çuºo Nÿºl®ço

®zo EçÒz.

TmzÆuQæg, œìmz-411 007

ÂçÂuÌæT ÄÌçÄz

\ç. NÀÿ. : Ìy¤yL/3091

NìÿÂÌuYÄçæNÿuºoç.

œìmz uľçuÄùç®

œuºœÞNÿ NÀÿ. 183/2002

Ÿsª ÄÊ|, ÌçuÒn® (uÒæty : Ìçªç‹® - 1)

(Æ{qumNÿ ÄÊ| : 2002-2003, 2003-2004 osç 2004-2005)

(ŸËoìo œçe°NÀÿª Nÿç uŒªç|m uľçuÄùç® EŒìtçŒ Eç®çzT,

ŒF| ut¨y Nÿy <ªç}g œçe°Y®ç|> Nzÿ EçÂçzNÿ ªõ uNÿ®ç T®ç Ò{@)

GñzÅ® :

1. uÒæty ªõ ŸuouŒu‡ TùNÿçºçõ LÄæ NÿuÄ®çõ Ìz ZçÞçõ Nÿçz

œuºuYo NÿºçŒç@

2. ZçÞçõ ªzæ uÒæty ÌçuÒn® Nzÿ Ÿuo Eu§»uY ÌæÄu‡|o NÿºŒç@

3. ZçÞçõ Nÿçz Æìò uÒæty ÂzQŒ Nzÿ rçŒ LÄæ uŒ®ªçõ Ìz œuºuYo

NÿºçŒç @

4. ZçÞçõ Nÿç uÒæty §çÊç Nÿç ÈÄm, œeŒ, ÂzQŒ Nÿç{ÆÂ

¤jçŒç @

5. ZçÞçõ Nÿçz œçuº§çuÊNÿ Æ£tçÄÂy Nzÿ ªç†®ª Ìz Ÿ®çz\ŒªîÂNÿ

uÒæty Nzÿ ËÄ¿œ Ìz œuºuYo NÿºçŒç@

E†®çœŒ œòuo :

1. îçP®çŒ osç uÄÇÂzÊm

2. ZçÞçõ Ìz Tù LÄæ Nÿçî Nÿç §çÄçŒìÌçº œeŒ

3. NÿÁœŒç-uÄËoçº Nzÿ uÄÊ®çõ Nÿy YYç| LÄæ ÂzQŒ

4. ËÄ熮ç®çõ ûçºç EŒìÄçt, uŒ¤æ‡ ÂzQŒ

5. TÀæsç®çõ ªõ Ìæ¤æu‡o ÂzQNÿçõ, NÿuÄ®çõ Nÿy ªç{uÂNÿ Nwÿuo®çõ

Ìz ZçÞçõ Nÿç œuºY® @

œçe°œìËoNzÿ :

(1) Tù-uŒNÿÊ :

ÌæœçtNÿ : ŸzªÆæNÿº uªÈ

ŸNÿçÆNÿ : \® §çºoy ŸNÿçƌ, ÂçÂ\y

ªçNz|ÿb, ªç®ç ŸzÌ ºçzg, 258/

365, ªìb½ey Tæ\, FÂçÒç¤çt-3,

ÌæËNÿºm : uûoy®, 1996

NzÿÄ uŒ©ŒuÂuQo œçe :

(1) ªìvOÿªçT|

' ŸzªYæt

(2) ƺmtçoç

' Erz®

(3) ut¨y ªõ LNÿ ªç{o

' NÿªÂz¾çº

(4) ezÌ

' ¢ÿmy¾çº Œçs ºzmì

(5) u\‹tTy Eç{º \çõNÿ

' EªºNÿç‹o

(6) §çzÂçºçª Nÿç \yÄ

' ÒuºÆæNÿº œºÌçF|

(7) Nìÿb\

' EçYç®| Ò\çºy ŸÌçt uûÄzty

(8) oç\ªÒçÂ

' §TÄo ƺm Gœç†®ç®

(9) ªŒ

' EçYç®| uÆĜî\Œ ÌÒç®

(10) NÿÂç ªõ îvOÿnÄ Eç{º YuºÞ ' ºçª‡çºy uÌæÒ <utŒNÿº>

(11) VyÌç

' ªÒçtzÄy Īç|

(12) tyŒ¤‹‡ì LzlgÀî\

' ¤ŒçºÌytçÌ YoìÄz|ty

(2) Nÿçî Ììºu§ :

ÌæœçtNÿ : gç}. Ìn®ŸÌçt uªÈ

ŸNÿçÆNÿ : [®çzuo ŸNÿçƌ, <ªçŒÌy> 16/3,

ÒzvËbæSÌ ºçzg, FÂçÒç¤çt-1,

ÌæËNÿºm : Ÿsª, 2000

NzÿÄ uŒ©ŒuÂuQo NÿuÄoçLå :

(1) ª{usÂyƺm Tì›o

' N{ÿNÿ®y Nÿç EŒìoçœ

(2) \®ÆæNÿº ŸÌçt

' Èòç Nÿç Gt½¤çz‡Œ

(3) ÌìuªÞçŒætŒ œæo

' Ÿsª ºvŪ

(4) Ìî®|Nÿçæo uޜçey <uŒºçÂç> ' ÄymçÄçutŒy ĺ tz@

(5) Ìv€çt猋t ÒyºçŒ‹t

' Òºç §ºç Ò{ tzÆ

Äçnˮ箌 <Erz®>

(6) T\猌 ªç‡Ä ªìvOÿ¤çz‡ ' \Œ-\Œ Nÿç YzÒºç LNÿ

(7) uÆĪæT uÌæÒ <Ì쪌>

' ªzºç tzÆ \ ºÒç,

NÿçzF| ŒÒy ¤ì^çŒz ÄçÂç

(8) ŒçTç\ì|Œ

' NÿçuÂtçÌ

(9) ŒºzÆ ªzÒoç

' FuoÒçÌ Nÿç ËÄm|-®ìT

(10) ºVìÄyº ÌÒç®

' ENÿçÂ

(11) Nzÿt續çs uÌæÒ

' ÌìQy Eçtªy

(12) EÆçzNÿ Äç\œz®y

' ®Ò ̪® Ò{

œçe°œìËoNzÿoº œçe°NÀÿª :

(Nÿ) ÄçM® Æìt½‡yNÿºm

(Q) Nÿ©›®îbº :

-(1) Nÿ©›®îbº Nÿy \çŒNÿçºy-œuºY®

(2) Nÿ©›®îbº Nÿy uÄÆzÊoçLå -- EœŒz Eçœ Nÿç®|, oyÄÀ Tuo,

EYîNÿ Nÿç®| œòuo, Ìçon®, ˪ºmÆvOÿ, Nÿª \TÒ ªõ

Eu‡Nÿ \çŒNÿçºy LNÿuÞo NÿºŒz Nÿy qªoç, ¤óEç®çªy,

uľç̌y®oç, Ìîߪ EçNÿçº, uÄYçºÆoç

(3) Nÿ©›®îbº Nÿç Nÿç®|qzÞ-uÄrçŒ, Eæouºq, ºqç uħçT ¤åNÿ,

uYuNÿnÌç, îçœçº, uÄr県, ZœçF|, ÒÄçF| \Òç\, ºzÂ,

œÞçYçº, uÆqç, NÿÂ-NÿçºQçŒz, oNÿŒyNÿy uħçT, §îÆçËÞ,

Nÿçbî|Œ u¢ÿÁª, ¤ìuòć|Nÿ EçNÿÊ|Nÿ Qz Eçut@

(4) Nÿ©›®îbº Nÿy EçÄÅ®Nÿ FNÿçF®çå-ªç}uŒbº, uÌvËbª ®îuŒb,

Nÿy ¤çzg| (Nìæÿ\y œbÂ)

(5) F ªzÂ-Ìçªç‹® œuºY®

(6) FæbºŒzb-Ìçªç‹® œuºY®

(T) œçuº§çuÊNÿ Æ£tçÄÂy (ÌîYy ÌæÂT’)

(V) NÿÁœŒç-uÄËoçº (ÌîYy ÌæÂT’)

(Y) EŒìÄçt (EæTÀz\y/ªºçey Ìz uÒæty)

œçuº§çuÊNÿ Æ£tçÄÂy

A ( 1 ) Accommodation —

EçÄçÌ

( 2 ) Account —

ÂzQç

( 3 ) Acknowledgement —

œçÄoy

( 4 ) Action —

NÿçºÄçF|

( 5 ) Advance —

œzÆTy, EuTÀª

( 6 ) Advice —

œºçªÆ|, ÌÂçÒ

( 7 ) Affidavit —

Ɯs œÞ

( 8 ) Agenda —

Nÿç®| ÌîYy

( 9 ) Applicable —

Ÿ®çz[®, ÂçTî

(10) Appointment —

uŒ®ìvOÿ

(11) Approval —

EŒìªçztŒ

B (12) Budget —

Eç®-î®Nÿ, ¤\b

(13) Balance —

¤çNÿy, ÆzÊ

C (14) Clarification —

˜ÉbyNÿºm

(15) Confirmation —

œìuÉb

(16) Conveyance Allowance —

ÄçҌ §ðç

(17) Cadre —

ÌæÄT|, Nÿçgº

(18) Casual —

EçNÿv˪Nÿ

(19) Category —

ÄT|, Èzmy

(20) Charge Sheet —

Eçºçzœ œÞ

(21) Cash —

ºçzNÿg

(22) Capital —

œåî\y

(23) Concession —

uº®çÌo, Zîb

(24) Condition —

Æo|

(25) Confidential —

TçzœŒy®

(26) Correspondence —

œÞçYçº, œÞ-îÄÒçº

D

(27) Duplicate —

EŒìuÂuœ, tî̺y Ÿuo

(28) Duration —

EÄu‡

(29) Delay —

uÄÂæ¤, tzºy

(30) Delivery —

uÄoºm

(31) Deputation —

ŸuouŒ®ìvOÿ

(32) Despatch —

ŸzÊm

E

(34) Entry —

ŸuÄuÉb, Fætºç\, ŸÄzÆ

(35) Expert —

uÄÆzÊr

(36) Effective —

ÂçTî, Ÿ§çÄy

(37) Emergency —

Eçœço vËsoy

(38) Employee —

Nÿª|Yçºy

(39) Enclosure —

EŒìÂT’Nÿ

(40) Explantion —

˜ÉbyNÿºm

(41) Employment —

ºçz\Tçº

(42) Expenditure —

î®, QY|

(43) Eligibility —

œçÞoç

F (44) File —

¢ÿçFÂ, uªuÌÂ

(45) Form —

ŸœÞ

(46) Formal —

Eç{œYçuºNÿ

(47) Fund —

uŒu‡

(48) Freight —

§çägç

G (49) Goods —

ªçÂ

(50) Grant —

EŒìtçŒ

H (51) Honorarium —

ªçŒtz®

(52) Head —

Ÿ‡çŒ, ÆyÊ|

I

(53) Increment —

ÄzoŒ Äwuò

(54) Instruction —

EŒìtzÆ, uÒtç®o

(55) Immediate —

onNÿçÂ, EuÄÂæ¤

(56) Incharge —

Ÿ§çºy

(57) Interview —

ÌçqçnNÿçº

J (58) Job —

΍{Nؼy

(59) Joining —

Nÿç®|TÀÒm

L

(60) Leave —

Zìb½by, EÄNÿçÆ

(61) Lien —

u®Œ, œìŒTÀ|Òm Eu‡Nÿçº

(62) Lumpsum —

LNÿªìÅo

M

(63) Medical Leave —

uYuNÿnÌç Zìcy

(64) Mail —

gçNÿ

(65) Maintenance —

EŒìºqm, ºQ ºQçÄ

(66) Memorandum —

r県

N

(67) Necessary Action —

EçÄÅ®Nÿ Nÿçº|ÄçF|

(68) No Objection Certificate —

EŒçœu𠟪çm œÞ

O

(69) Officiating —

ËsçŒçœ‘ç

P (71) Proposal —

ŸËoçÄ

(72) Part-time —

EæÆNÿçuÂNÿ

(73) Passport —

œçºœÞ

(74) Penalty —

tæg, Es|tæg

(75) Permanent —

Ësç®y

(76) Policy —

Œyuo

(77) Promotion —

Ÿçz‘çuo, œtçz‘çuo, oºMNÿy

(78) Provision —

Gœ¤æ‡, îÄËsç, ŸçćçŒ

(79) Project —

œuº®çz\Œç

Q

(80) Qualification —

EÒ|oç, ®çzS®oç

R (81) Reference —

Ìæt§|, uŒtz|Æ, ÒÄçÂç

(82) Remuneration —

œçuºÈuªNÿ

(83) Renewal —

ŒÄyŒyNÿºm

(84) Revenue —

ºç\ËÄ

(85) Registration —

Ͼ\yNؼm

S (86) Salary —

ÄzoŒ

(87) Sanction —

ªæ\îºy, ËÄyNwÿuo

(88) Scrutiny —

ÌæÄyqç, Z猤yŒ

T (90) Tour —

tç{ºç

(91) Temporary —

EËsç®y

(92) Transfer

'- ËsçŒçæoºm

U (93) Unit —

LNÿNÿ

(94) Up-to-date —

EùoŒ

(95) Valid —

ªç‹®, ÂçTî

(96) Verification —

Ìn®çœŒ

W (97) Wing —

ËNæÿ‡

(98) Witness —

Ìçqy, TÄçÒ

Z (99) Zone —

EæYÂ, qzÞ

(V) NÿÁœŒç uÄËoçº

1. EœªçŒ Nÿç \yČ ªwn®ì Ìz §y ¤ìºç Òçzoç Ò{@

2. ErçŒ \{Ìç tî̺ç ÆÞì ŒÒë Ò{@

3. EœŒç Òçs \T‘ççs@

4. EçÄÅ®Nÿoç EçuÄÉNÿçº Nÿy \ŒŒy Ò{@

5. FÂç\ Ìz ¤YçÄ EXZç@

6. GoŒz œçåÄ œÌçuº®z, u\oŒy Yçtº Òçz®@

7. Eæo §Âç, oçz ̤ §Âç@

8. Nÿ¤yºç ÌçzF| œyº Ò{, \çz \çŒz œº œyº@

9. T®ç ÄMo u¢ÿº ŒÒy Eçoç@

10. Vº Nÿç \çzTy \çzTŒç, EçŒ TçåÄ Nÿç uÌò@

11. uYæoç uYoç ÌªçŒ Ò{@

12. \¤ EçÄo ÌæoçzÊ ‡Œ ....

13. \¤ oNÿ ÌçåÌ, o¤ oNÿ EçÌ@

14. \Òçå YçÒ, ÄÒçå ºçÒ@

15. u\oŒç ‡Œ, GoŒy uYæoç@

16. tìQ §çzTz u¤Œç ÌìQ NÿÒçå@

17. ‡Œ Nÿçz ‡Œ Nÿªçoç Ò{@

18. œºç‡yŒ ̜Œzóæ ÌìQ ŒçuÒ@

19. œuºÈª Nÿ§y îs| ŒÒë \çoç@

20. ¤ìºy ÌæTo Ìz ENzÿÂç §Âç@

21. ¤zägy ÌçzŒz Nÿy §y ¤ìºy@

22. ¤îåt ¤îåt Ìz oçÂç¤ §º \çoç Ò{ @

23. §çČç Ìz Nÿo|î HåYç Ò{@

24. ªŒ Nzÿ Òçºz Òçº Ò{, ªŒ Nzÿ \yoz \yo@

25. ªã\Ò¤ ŒÒë uÌQçoç EçœÌ ªõ ¤{º ºQŒç@

26. ªz Ìz ¤Â Ò{@

27. ®sç ºç\ç osç Ÿ\ç@

28. ®Þ Œç®|Ëoì œî[®‹oz, ºª‹oz oÞ tzÄoç@

29. ¿œ Nÿçz EÂæNÿçº Nÿy EçÄÅ®Nÿoç ŒÒë@

30. ÂägçF| ªç{o Nÿç n®çzÒçº Ò{@

31. ÂçÂY ¤ìºy ¤Âç Ò{@

32. ÄÒy ªŒìÉ® Ò{ uNÿ \çz ªŒìÉ® Nzÿ uÂL ªºz@

33. ̤À Nÿç ¢ÿ ªyeç Òçzoç Ò{@

34. Ìçtç \yČ G€ç uÄYçº@

35. ÌçuÒn® ̪ç\ Nÿç tœ|m@

Ìæt§| TÀæs :

(1) tzČçTºy uÂuœ osç uÒæty Äo|Œy Nÿç ªçŒNÿyNÿºm--Nõÿüy® uÒæty

uŒtzÆç®, ŒF| ut¨y

(2) îçÄÒçuºNÿ uÒæty, §çT 1 Ä 2 ' EçzªŸNÿçÆ uÌæÒ Eç{º

uoÂNÿºç\ ¤gzÒçºç

(3) uÒæty îçNÿºm Eç{º ºYŒç (§çºoy §ÄŒ, œbŒç) ' ÄçÌìtzÄ

ŒætŒ ŸÌçt

(4) îçÄÒçuºNÿ uÒæty (oquÆÂç ŸNÿçƌ, tuº®ç Tæ\, ŒF| ut¨y) '

N{ÿÂçÆYæü §çub®ç

(5) Nÿ©›®îbº Eç{º uÒæty (oquÆÂç ŸNÿçƌ, tuº®ç Tæ\, ŒF| ut¨y)'

gç}. ÒuºªçzҌ

(6) Nÿ©›®îbº ŸÄzuÆNÿç (oquÆÂç ŸNÿçƌ, tuº®ç Tæ\, ŒF|

ut¨y)-GÊç QìºçŒç

(7) Nÿ©›®îbº Nzÿ §çuÊNÿ EŒìŸ®çzT (Äçmy ŸNÿçƌ, tuº®ç Tæ\, ŒF|

ut¨y) ' uÄ\®Nìÿªçº ªÁÒçzÞç

(8) Nÿ©›®îbº ÌyQz EœŒz Eçœ (Œzb Nÿç}ª Fæug®ç ŸNÿçƌ, ŒF| ut¨y)

(9) FæbºŒzb (Œzb Nÿç}ª Fæug®ç ŸNÿçƌ, ŒF| ut¨y)

(10) Ÿçºv©§Nÿ Nÿ©®îbº uÆqç - §çT 1, 2, 3 (Äçmy ŸNÿçƌ,

tuº®ç Tæ\, ŒF| ut¨y) ' ºçª ¤æÌ <uÄrçYç®|>

(11) Nÿ©›®îbº œuºYçŒ oÜÄ (Ÿ§ço ŸNÿçƌ, ŒF| ut¨y) ' ºçª

¤æÌ <uÄrçYç®|>

(12) Nÿ©›®îbº ÌæYçº ÌîYŒç-œuÞNÿç (ÌæÄçt œuºNÀÿªçæNÿ, Nÿºçz ¤çT,

ŒF| ut¨y) ' ÌæœçtNÿ : ÒuºÆæNÿº îçÌ

EæNÿuħç\Œ osç ŸÇ×çœÞ Nÿç ËÄ¿œ

(1) EæNÿuħç\Œ

(Nÿ) Tù œçe

'

30 EæNÿ

(Q) ϝ

'

30 EæNÿ

(T) œçe°œìËoNzÿoº œçe°NÀÿª

'

(1) ÄçM® ÆìòyNÿºm

'

08 EæNÿ

(2) Nÿ©›®îbº œº ub›œum®çå

'

12 EæNÿ

(3) œçuº§çuÊNÿ Æ£tçÄÂy

'

10 EæNÿ

(4) NÿÁœŒç uÄËoçº

'

05 EæNÿ

(5) EŒìÄçt

'

05 EæNÿ

NìÿÂ 100 EæNÿ

(2) ŸÇ×çœÞ Nÿç ËÄ¿œ

1. Tù œçeçõ œº œÀÇ×ççõ Nzÿ Gðº (6 ªõ Ìz 4) ' 20 EæNÿ

2. NÿuÄoçEçõ œº ŸÇ×ççõ Nzÿ Gðº (6 ªõ Ìz 4) ' 20 EæNÿ

3. (E) Tù œçeçõ œº EÄoºmçõ Nÿy ÌÌæt§| ' 10 EæNÿ

îçP®ç (4 ªõ Ìz 2)

(Eç) NÿuÄoçEçõ œº EÄoºmçõ Nÿy ÌÌæt§| ' 10 EæNÿ

îçP®ç (4 ªõ Ìz 2)

4. (E) ÄçM® ÆìòyNÿºm (10 ªõ Ìz 08) ' 08 EæNÿ

(Eç) Nÿ©›®îbº œº ub›œum®çå (5 ªõ Ìz 3) ' 12 EæNÿ

5. (E) œçuº§çuÊNÿ Æ£tçÄÂy (12 ªõ Ìz 10) ' 10 EæNÿ

(Eç) NÿÁœŒç uÄËoçº (5 ªõ Ìz 1) '

05 EæNÿ

(F) ªºçey EsÄç EæTÀz\y œuºXZzt '

05 EæNÿ

Nÿç uÒæty ªõ EŒìÄçt

NìÿÂ 100 EæNÿ

œìmz uľçuÄùç®

Ÿsª ÄÊ|, ÌçuÒn®

uÒæty : Ìçªç‹® -1 (Ä{NÿvÁœNÿ œçe°NÀÿª)

Ÿ®çz\ŒªîÂNÿ uÒæty

(ŸËoìo œçe°NÀÿª Nÿç uŒªç|m uľçuÄùç® EŒìtçŒ

Eç®çzT, ŒF| ut¨y Nÿy <ªç}g œçe°Y®ç|> Nzÿ EçÂçzNÿ ªõ

uNÿ®ç T®ç Ò{)

GñzÅ® :

1. ZçÞçõ Nÿçz uÒæty Nÿy ªçŒ uÂuœ Eç{º EæNÿÂzQŒ Nÿy uŒ®ªçÄÂy

Nÿy \çŒNÿçºy tzŒç@

2. uÒæty Nzÿ Æ£t §zt, Äo|Œy Nzÿ uŒ®ª, NÿçºNÿ, uÂæT, ÄYŒ, uÒæty

Æ£tçÄÂy, œçuº§çuÊNÿ Æ£tçÄÂy, ÄçM®çæÆ Eçut Nÿy \çŒNÿçºy

tz΍@

3. uÒæty §çÊç Nzÿ Nÿç®ç|®yŒ ¿œçõ LÄæ îÄÒçº Ìz ZçÞçõ Nÿçz EÄTo

NÿºçŒç@

4. uÒæty-Eu§Ã®vOÿ Nÿç Nÿç{Æ ¤äjçŒz Nzÿ uÂL ÌçºÂzQŒ, Ìæqzœm,

uŒ¤æ‡, NÿÁœŒç uÄËoçº Nzÿ ÂzQŒ Nÿy \çŒNÿçºy LÄæ GtçÒºm

 tzŒç@

5. ªºçey LÄ EæTÀz\y Ìz uÒæty ªõ EŒìÄçt Nÿy qªoç uÄNÿuÌo NÿºŒz

Nzÿ uÂL EŒìÄçt Nÿy ÌçztçÒºm \çŒNÿçºy tzŒç@

E†®çœŒ œòuo :

1. ¢ÿÂNÿ ÂzQŒ-uŒ®ª-GtçÒºm, ÄTy|Nÿºm-EçÂzQ, œÞçõ Nzÿ Ÿç¿œ,

Äo|Œy Eç{º EæNÿçõ Nzÿ Æìò ¿œ, ªìt½tz

2. twNÿ½-Èçî ªç†®ªçõ/Ì燌çõ Nÿç Ÿ®çzT

3. Ìç‡çº, Ìç{tçÒºm uÄÄzYŒ, ªìt½tçõ Nÿç NÀÿªÆ: uÄÇÂzÊm

4. EçÄÅ®Nÿ Yçb|½Ì Ÿ®ìOÿ NÿºŒç, ZçÞçõ ûçºç NÿºÄçŒç

5. îçNÿºm Nzÿ Eç‡çº œº ZçÞçõ ûçºç Zçzbz-Zçzbz EçÂzQ ËÄ熮ç®

Nzÿ ¿œ ªõ, GŒœº Nÿqç ªõ YYç|@

œçe°NÀÿª :

(1) ªçŒNÿ uÂuœ Eç{º EæNÿ ÂzQŒ :

(Nÿ) ªçŒNÿ uÂuœ :

uÒæty Äm| uÂQŒz Nzÿ ŸYuÂo uÄu§‘ç ŸNÿçº

ªçŒNÿ uÂuœ-ËÄyNwÿo Äm|ªçÂç Nÿç œuºY®, §çºo ̺Nÿçºûçºç

uŒ‡ç|uºo Äo|Œy Ìæ¤æ‡y EùoŒ uŒ®ª :

(1) Ìæ®ìMo Äm|

(2) uħvOÿ uYÒ½Œ

(3) uNÀÿ®çœt

(4) ÒçF¢ÿŒ

(5) Eî®

(6) ÈìuoªîÂNÿ

(7) EŒìËÄçº osç Yæüu¤ætì (8) ÒÂuYÒ½Œ

(9) ËČ œuºÄo|Œ

(10) uÄÌT|

(11) Lz, Eç{ Nÿç Ÿ®çzT

(12) œîÄ|NÿçuÂNÿ Ÿn®®

(Q) EæNÿÂzQŒ :

§çºoy® EæNÿçõ Nÿç Eæoºç|Éb~y® ¿œ, EæNÿçõ Nÿç ÂzQŒ EæNÿçz osç

Æ£tçõ ªõ, EœîmçúNÿ, tƪÂÄ, œÒçägz Nÿy §çÊçÄÂy, Tumo Nzÿ uÂL

Gœ®çzTy Æ£tçõ LÄæ uYÒ½Œçõ Nÿç œºuY®@

(2) îçNÿºm :

(Nÿ) Æ£t - uÄYçº

Æ£t-§zt :

Æ£tçõ Nzÿ Eçe §zt-uÄNÿçºy LÄæ Eu‡Nÿçºy, Äo|Œy Ìz GÌNÿç

Ìæ¤æ‡, ÄçM®çõ ªz GŒNzÿ Ÿ®çzT, NÿçºNÿçõ Nzÿ Ìçs Ÿ®çzT, uÄÆzÊoçLå,

uÄNwÿo ¿œ LÄæ ¤óÄYŒ ªõ Eæoº '

ÄYŒ :

NÿçºNÿ uħvOÿ®çõ Nzÿ Ÿ®çzT osç uÄÆzÊ Ÿ®çzT

uÂæT uÄYçº :

Ìçªç‹® TÂuo®çõ Nzÿ Ìæ¤æ‡ ªõ \çŒNÿçºy

on̪, ot½§Ä, tzÆ\

LÄæ E‹® Ïççzoçõ Nzÿ Æ£tçõ Nÿç Ìçªç‹®

œuºY®, Äo|Œy Nÿy ÐuÉb Ìz GŒNÿç uÄYçº osç Ÿ®çzT@

(Q) ÄçM® ºYŒç :

Nÿç '

Äo|ªçŒ, oçnNÿçuÂNÿ Äo|ªçŒ, Eç̑ç§îo §îoNÿçÂ, Eœîm|

§îoNÿçÂ, oçnNÿçuÂNÿ §îoNÿçÂ, ÌæutS‡ §îoNÿçÂ, §uÄÉ®NÿçÂ

(T) uNÀÿ®çLå :

Ìæ®ìOÿ LÄæ ÌÒç®Nÿ uNÀÿ®çLå, uNÀÿ®çÌæ¤æ‡y EÆìuò®çå,

ÌNÿª|Nÿ, ENÿª|Nÿ, uûNÿª|Nÿ

(V) ÄçM®çõ Nzÿ ŸNÿçº :

(1) ºYŒç Nzÿ EŒìÌçº :

̺Â, Ìæ®ìOÿ, uªÈ

(2) Es| Nÿy twuÉb Ìz :

uÄu‡ÄçYNÿ, uŒÊz‡ÄçYNÿ, EçrçÄçYNÿ, ŸÇ×çÄçYNÿ

(3) Ÿ®çzT LÄæ ÄçM® Nÿy twvÉb Ìz :

(Y) ÄçM® ºYŒçÌæ¤æ‡y §îÂõ :

Gtç :

Œ Ìz ÄçM® ̪ç›o NÿºŒç-Ò{ Nÿç Ÿ®çzT, ÌNÿª|Nÿ ÄçM®çõ

Nÿçz \çzgoz ̪® LNÿ Òy Nÿoç| Nÿç Ÿ®çzT - <®Ò> Nÿç ¤yY ªõ

EŒçÄÅ®Nÿ Ÿ®çzT

(3) œçuº§çuÊNÿ Æ£tçÄÂy Eç{º ÄçM®çæÆ

gçNÿ, oçº, ºzÂ Ä §çºoy® ÌæuÄ‡çŒ Ìz Ìæ¤æu‡o 150 Æ£tçõ

osç 50 ÄçM®çæÆçõ Nzÿ uÒæty œ®ç|® Eç{º GŒNÿç ÄçM®çõ ªzõ ¤yY

Ÿ®çzT (ÌîYy ÌæÂT’)

(4)

œÞ :

(E) uŒªæÞm œÞ '

uÄÄçÒ ÌªçºçzÒ osç uNÿÌy Æì§ EÄ̺

œº GœvËsuo, Y箜çŒ, ª†®çÒ½Œ/ºçuÞ §çz\ Nzÿ uÂL

uŒªæÞm, uÄuć ̺Nÿçºy uŒªæÞm

(Eç) Eu§ŒætŒ œÞ '

ŒÄ ÄÊ|, Ìçªçu\Nÿ LÄæ ºçÉb~y® œÄçzú

Ä n®çzÒçºçõ Nzÿ GœÂß® ªõ

(F) ÌæÄztŒç œÞ '

uŸ®\Œ Nzÿ uŒ‡Œ œº

(F|) EçÄztŒ œÞ '

EçÄtzŒ œÞçõ Nzÿ ŸNÿçº (Zìb½by ËsçŒçæoºm,

Nÿç®ç|®-Nÿç®| \yČ, ̺Nÿçºy ªNÿçŒ, ÄzoŒ Nzÿ uÄÊ® ªõ,

œtçz‘çuo, EuTÀª-ºçuÆ, uÄuć §ìToçŒ Ìz Ìæ¤æu‡o) LÄæ

EçÄztŒ œÞçõ Nÿç jçåYç

(G) Ÿçn®uqNÿ '

®çoç®ço Nzÿ Ì燌çõ Nÿç Eçºqm NÿºŒç-ºñ NÿºŒç,

uÄËoçºm, ¤tŒç, oçº-ŸœÞ LÄæ ¤øNÿçõ Nzÿ YŒ Eçut

§ºŒç @

(5) Ìçº ÂzQŒ osç Ìæqzœm :

ËÄ¿œ, œuº§çÊç LÄæ ªÒÜÄ

Ìæqzœm Eç{º ÌçºçæÆ ªõ Eæoº

(6) uÄËoçºm/œ¨ÄŒ/NÿÁœŒç uÄËoçº :

uÄËoçºm/œ¨ÄŒ/NÿÁœŒç uÄËoçº Nÿç Es|-œÀuNÀÿ®ç Ä Æ{u®çå

(Æ£t ÌæP®ç 150 Ìz 500 oNÿ)

(7) EŒìÄçt :

(1) EçÄÅ®Nÿoç, uÌòç‹o, Gœ®çzuToç Eç{º Nÿç{Æ Nzÿ

Ìæ¤æ‡ ªõ \çŒNÿçºy

(2) ªºçey Ìz uÒæty ªõ osç EæTÀz\y Ìz uÒæty ªõ EŒìÄçt

(ÂT§T Ìç{ Æ£tçz Nÿç œuºXZzt)

(8) Nÿ©›®îbº

Ìçªç‹® \çŒNÿçºy, uÄÆzÊoçLå, Nÿç®|qzÞ, EçÄÅ®Nÿ FNÿçF®çå,

F-ªzÂ, FæbºŒzb@

œçuº§çuÊNÿ Æ£tçÄÂy

gçNÿ oçº Ìz Ìæ¤æu‡o œçuº§çuÊNÿ Æ£tçÄÂy

(1) Post Office —

gçNÿ oçº

(2) Postage Stamp —

gçNÿ ubNÿb

( 3 ) Postal Address —

gçNÿ œoç

( 4 ) Post Copy —

gçNÿ Ÿuo

( 5 ) Post Master General —

gçNÿ ªÒ熮q

( 6 ) Post Office Saving Bank —

gçNÿVº ¤Yo ¤øNÿ

( 7 ) Acknowledgement (A.D.) —

Ÿçv›o, ËÄyNwÿuo, œçÄoy

( 8 ) Money Order —

ªuŒEç}g|º

( 9 ) National Saving Certificate —

ºçÉb~y® ¤Yo œÞ

(10) Savings —

¤Yo

(11) Cumulative Time Deposit —

ÌçÄu‡ ÌæY®y \ªç

(12) Recurring Deposit —

EçÄoy| \ªç

(13) Speed Post —

˜yg œçzËb

(14) Sender’s Address —

ŸzÊNÿ/§z\ŒzÄçÂçz Nÿç œoç

(15) Addressee —

œçŒzÄçÂç, ŸzuÊoy

(16) Registered Letter —

œæ\yNwÿo/œæ\y¤ò œÞ

(17) Telegraph Office —

oçº Vº

(18) Inland Letter —

Eçæoº tzÆy® œÞ

(19) Envelope —

u¢ÿç¢ÿç

(20) Under Certificate of Posting —

gçNÿ Ÿªçumo

(21) Telephone Exchange —

bzu¢ÿçzŒ Nõÿü

(22) By Return of Post —

Âç{boy gçNÿ Ìz

(23)