INTELLIGENT LIGHT CONTROL. ESY!

(1)

INTELLIGENT LIGHT

CONTROL.

ESY

!

ESYLUX ELC CONCEPT & FUNCTIONS IPT

ESYLUX LIGHT CONTROL

ELC CONCEPT & FUNCTIONS

(2)

MAKES INTELLIGENT SIMPLE

It has never been easier to equip the workplace with the best lighting system: The SMARTDRIVER – the control unit of the ELC lighting system – contains the power supply for the system lights and system sensors, allowing these to be connected to the SMARTDRIVER via plug-and-play. This makes life easier for installers and gives building planners and investors one less thing to worry about. Crucial factors for new buildings and refurbishments.

INSTALLERS

• Simple installation via plug and play

• Immediate commissioning using factory settings with no need for programming

• Simple configuration of ELC room solutions • High-quality, reliable components

• Quick and easy to scale and adapt

• The ELC SMARTDRIVER control unit can be installed up to 50 m from the lights, in a server room for example

USERS AND INVESTORS

• Energy-efficient Human Centric Lighting for improved quality of life • Demand-driven ventilation for optimal indoor climate

• Simple operation

• Easy to set individual scenes and time functions • Simple and individual manual override

• Modular, scalable and can be easily adjusted to fit modified requirements

• Lower overall costs than similar room solutions • Increase in property value

PLANNERS AND ARCHITECTS

• Future-proof, instantly usable technology • Suitable for every building type

• Simple retrofitting in existing structures

• Simple implementation of planning requirements • Technically integrated, matching components • Low risk of errors and easy to operate

• Simple integration into KNX building automation system

ADVANTAGES FOR

VAHLE GmbH, Kamen World market leader for mobile energy and data transfer. The Singapore Flyer is powered by VAHLE.

Helmholtz-Zentrum, Berlin Internationally renowned energy materials research. Bessy II: The Helmholtz-Zentrum's storage ring.

Stemmler GmbH, Güsten Specialist in low and medium-voltage networks. Deutsche Bahn is one of Stemmler's main customers.

CONTENTS

The best work light 04 - 05

Simple grouping 06 - 09

Scaling of an ELC group 10 - 11

Networking ELC groups 12 - 13

The ELC functional plus 14 - 33

ESY installation 34 - 37

ESYLUX LIGHT CONTROL ELC ESYLUX LIGHT CONTROL ELC

ESYLUX

LIGHT CONTROL

ELC

(3)

FIXED LIGHT COLOUR

3000 K / 4000 K

ELC control unit

ELC ceiling light with

integrated sensors Accessories

OPTION 2: INTEGRATED ELC SENSORS

SYMBILOGIC (LIGHT COLOUR: TUNABLE WHITE)

2700 - 6500 K

ELC control unit

ELC ceiling light Accessories

ELC presence detector OPTION 1: SEPARATE ELC SENSORS

ELC control unit

ELC ceiling light with integrated sensors

OPTION 2: INTEGRATED ELC SENSORS

Accessories

PRESENCE AND DAYLIGHT DEPENDENT CONSTANT LIGHT CONTROL

06:00 12:00 18:00

500 lux

The best use of daylight: constant lighting control with a presence detector. Proportion of artificial light

Sufficient daylight

Present Absent SymbiLogic technology from

ESYLUX with presence and day-light dependent switching and adaptive HCL light control.

06:00 12:00 18:00

500 lux

Proportion of artificial light Sufficient daylight

Present Absent

CIRCADIAN CYCLE FOR OFFICE APPLICATIONS

FOR ENERGY-EFFICIENT HUMAN CENTRIC LIGHTING

THE BEST WORK LIGHT THE BEST WORK LIGHT

ELC control unit

ELC ceiling light Accessories

ELC presence detector OPTION 1: SEPARATE ELC SENSORS

• Presence and daylight dependent constant light control

• Plug-and-play installation

• Instant set-up and operation based on factory settings without programming

• For systems with up to 800 luminaires • Central driver module for intelligent lighting • Simple grouping by plug connection • Low overall costs, maintenance-free operation • Orientation light included (with delay time or

daytime related)

• Four scenarios (factory settings or individually configurated)

• Controls up to 10 groups to cover different room zones

DALI CONNECTED

• ESYLUX downlights series ELSA, STINA, ALICIA • Third-party DALI luminaires

• ESYLUX switching actuator DALI for HVAC control and other 230 V devices

• Presence and daylight dependent adaptive HCL light control

• Plug-and-play installation

• Instant set-up and operation based on factory settings without programming

• For systems with up to 400 luminaires • Central driver module for intelligent lighting • Simple grouping by plug connection

• Low overall costs, maintenance-free operation • Orientation light included (with delay time or

daytime related)

• Four scenarios (factory settings or individually configurated)

• Controls up to 10 groups to cover different room zones

DALI CONNECTED

• ESYLUX switching actuator DALI for HVAC control and other 230 V devices

Circadian curve for health care and educational facilities also available.

THE BEST WORKPLACE

LIGHTING

(4)

GROUPING, SCALING,

NETWORKING

VIA

PLUG-AND-PLAY

GROUPING VIA PLUG-AND-PLAY GROUPING VIA PLUG-AND-PLAY

(5)

SIMPLE

GROUPING

Pre-configured sets Item no.

1x QUADRO-SET CELINE 600 DDP SO 840 ELC EQ10122279

Free configuration

1x SMARTDRIVER x4 ELC EC10430664 1x) PD-C 360i/8 ELC EP10427602 4x CELINE PNL 600 DDP OP 3500 840 IP20 ELC EQ10122026 1x CABLE-SET RJ45 5m x4 EC10431142

Accessories

1x 230 V double push button (from any third-party)

Optional expansions

Downlights ELSA-2 DL 68 OP 100° 500 840 WH EO10298974 ELC push button PUSH BUTTON x8 ELC EC10430923 DALI switch actuator ACTUATOR SEMI AUTO C4 DALI EP10427480 ACTUATOR FULL AUTO C3 DALI EP10427473

1x QUADRO-SET CELINE HCL 600 DDP SO 8TW ELC EQ10122538

1x SMARTDRIVER x4 TW ELC EC10430572 1x PD-C 360i/8 ELC EP10427602 4x CELINE PNL 600 DDP OP 3500 8TW IP20 ELC EQ10122040 1x CABLE-SET RJ45 5m TW x4 EC10431128

Accessories

Downlights ELSA-2 DL 68 OP 100° 500 840 WH EO10298974 ELC push button PUSH BUTTON x8 TW ELC EC10430930 DALI switch actuator ACTUATOR SEMI AUTO C4 DALI EP10427480 ACTUATOR FULL AUTO C3 DALI EP10427473

3000 K / 4000 K

2700 - 6500 K

GROUPING VIA PLUG-AND-PLAY GROUPING VIA PLUG-AND-PLAY

ELC luminaires ELC presence detector ELC control unit Chair

Desk ELC luminaires

ELC presence detector ELC control unit Chair

Desk

Additional sets in the product list at the end of the brochure. Additional sets in the product list at the end of the brochure.

SMARTDRIVER SMARTDRIVER L N PE S1 S1 S2 S2 L L N N CO+ CO+ CO CO -L N PE S1 S1 S2 S2 L L N N CO+ CO+ CO CO -CIRCUIT DIAGRAM

SIMPLE GROUPING SIMPLE GROUPING

CIRCUIT DIAGRAM FOR ENERGY-EFFICIENT

HUMAN CENTRIC LIGHTING

Office with two workplaces and energy-efficient sensor-controlled presence and daylight-dependent constant light control. Manual override and call of 4 scenes via conventional 230 V double push buttons.

Office with two workplaces and energy-efficient sensor-controlled presence and daylight-dependent adaptive HCL light control (SymbiLogic). Manual override and call of 4 scenes via conventional 230 V double push buttons.

S1/S2 ELC presence detector 230 V C0 BUS RJ45 4x ELC luminaires ELC control unit S1/S2 ELC presence detector 230 V C0-BUS RJ45 4x ELC luminaires ELC control unit 08 09

(6)

2x SMARTDRIVER x8 ELC EC10430763 1x PD-C 360i/24 ELC EP10427619 16x CELINE PNL 600 DDP OP 3500 840 IP20 ELC EQ10122026 2x CABLE-SET RJ45 5m x8 EC10431227

Accessories

ELC presence detector PD-C 360i/8 ELC EP10427602 Downlights ELSA-2 DL 68 OP 100° 500 840 WH EO10298974 ELC push button PUSH BUTTON x8 ELC EC10430923 DALI switch actuator ACTUATOR SEMI AUTO C4 DALI EP10427480 ACTUATOR FULL AUTO C3 DALI EP10427473

2x SMARTDRIVER x8 TW ELC EC10431036 1x PD-C 360i/24 ELC EP10427619 16x CELINE PNL 600 DDP OP 3500 8TW IP20 ELC EQ10122040 2x CABLE-SET RJ45 5m TW x8 EC10431203

Accessories

ELC presence detector PD-C 360i/8 ELC EP10427602 Downlights ELSA-2 DL 68 OP 100° 500 840 WH EO10298974 ELC push button PUSH BUTTON x8 TW ELC EC10430930 DALI switch actuator ACTUATOR SEMI AUTO C4 DALI EP10427480 ACTUATOR FULL AUTO C3 DALI EP10427473

3000 K / 4000 K

2700 - 6500 K

8x ELC luminaires 8x ELC luminaires S1/S2 ELC presence detector 230 V 230 V C0 BUS RJ45 RJ45 ELC control unit ELC control unit 8x ELC luminaires 8x ELC luminaires S1/S2 ELC presence detector 230 V 230 V C0 BUS RJ45 RJ45 ELC control unit ELC control unit

SCALING OF AN ELC GROUP SCALING OF AN ELC GROUP

SMARTDRIVER SMARTDRIVER

C0 BUS SMARTDRIVER C0 BUS SMARTDRIVER

Desk

L N PE

S1 S1 S2 S2 L L N N CO+ CO+ CO - CO - S1 S1 S2 S2 L L N N CO+ CO+ CO CO

-L N PE

S1 S1 S2 S2 L L N N CO+ CO+ CO - CO - S1 S1 S2 S2 L L N N CO+ CO+ CO CO

-CIRCUIT DIAGRAM CIRCUIT DIAGRAM

SCALING OF AN ELC GROUP SCALING OF AN ELC GROUP

FOR ENERGY-EFFICIENT HUMAN CENTRIC LIGHTING

Office with eight workplaces and energy-efficient sensor-controlled presence and daylight-dependent constant light control. Manual override and call of 4 scenes via conventional 230 V double push buttons. Two connected SMARTDRIVER x8 ELC for a uniform roomwise light control system. Office with eight workplaces and energy-efficient sensor-controlled presence

and daylight-dependent adaptive HCL light control (SymbiLogic). Manual over-ride and call of 4 scenes via conventional 230 V double push buttons. Two connected SMARTDRIVER x8 TW ELC for a uniform roomwise light control.

SCALING

OF AN ELC GROUP

(7)

4x SMARTDRIVER x8 ELC (incl. 1x bus cable 10 m ELC) EC10430763 8x PD-C 360i/8 ELC EP10427602 32x CELINE PNL 600 DDP OP 3500 840 IP20 ELC EQ10122026 4x CABLE-SET RJ45 5m x8 EC10431227

Accessories

2x PUSH BUTTON x8 ELC EC10430923

ELC presence detector PD-C 360i/24 ELC EP10427619 Downlights ELSA-2 DL 68 OP 100° 500 840 WH EO10298974 ELC push button PUSH BUTTON x8 ELC EC10430923 DALI switch actuator ACTUATOR SEMI AUTO C4 DALI EP10427480

ACTUATOR FULL AUTO C3 DALI EP10427473

4x SMARTDRIVER x8 TW ELC (incl. 1x bus cable 10 m ELC) EC10431036 8x PD-C 360i/8 ELC EP10427602 32x CELINE PNL 600 DDP OP 3500 8TW IP20 ELC EQ10122040 4x CABLE-SET RJ45 5m TW x8 EC10431203

Accessories

2x PUSH BUTTON x8 TW ELC EC10430930

ELC presence detector PD-C 360i/24 ELC EP10427619 Downlights ELSA-2 DL 68 OP 100° 500 840 WH EO10298974 ELC push button PUSH BUTTON x8 TW ELC EC10430930 DALI switch actuator ACTUATOR SEMI AUTO C4 DALI EP10427480 ACTUATOR FULL AUTO C3 DALI EP10427473

RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 8x ELC luminaires 8x ELC luminaires 8x ELC luminaires 8x ELC luminaires ELC presence detector ELC presence detector ELC presence detector ELC presence detector ELC presence detector ELC presence detector ELC presence detector ELC presence detector 230 V 230 V 230 V 230 V C0 BUS ELC BUS ELC push button ELC

control unit ELC control unit

ELC control unit ELC control unit ELC push button C0 BUS

3000 K / 4000 K

2700 - 6500 K

ELC

control unit ELC control unit

ELC control unit

ELC control unit ELC presence

detector ELC presence detector ELC presence

detector ELC presence detector

230 V 230 V ELC push button ELC push button C0 BUS ELC BUS C0 BUS RJ45 8x ELC luminaires RJ45 8x ELC luminaires RJ45 8x ELC luminaires RJ45 8x ELC luminaires 230 V 230 V

NETWORKING ELC GROUPS NETWORKING ELC GROUPS

Desk

NETWORKING ELC GROUPS NETWORKING ELC GROUPS

ELC BUS C0 BUS SMARTDRIVER SMARTDRIVER C0 BUS SMARTDRIVER SMARTDRIVER Zone 1 = Group 1 Zone 2 = Group 2 ELC BUS C0 BUS SMARTDRIVER SMARTDRIVER C0 BUS SMARTDRIVER SMARTDRIVER Zone 1 = Group 1 Zone 2 = Group 2 FOR ENERGY-EFFICIENT HUMAN CENTRIC LIGHTING

Office with 16 workplaces and energy-efficient sensor-controlled presence and daylight-dependent constant light control in two zones, based on two ELC groups. For intelligent harmonised lighting the groups can simply be connected with one another via the ELC bus by plug-and-play. For example for a demand-driven orientation light with swarm function.

Easy manual override and call of four scenes via two ESYLUX ELC push buttons. Group and network connected SMARTDRIVER x8 ELC for a roomwise light control system on two zones. Fully functional with factory settings and plug-and-play installation.

Office with 16 workplaces and energy-efficient sensor-controlled presence and daylight-dependent adaptive HCL light control (SymbiLogic) in two zones, based on two ELC groups. For intelligent harmonised lighting the groups can simply be connected with one another via the ELC bus by plug-and-play. For example for a demand-driven orientation light with swarm function.

Easy manual override and call of four scenes via two ESYLUX ELC push buttons. Group and network connected SMARTDRIVER x8 TW ELC for a roomwise light control system in two zones. Fully operational with factory settings and plug-and-play installation.

NETWORKING

OF ELC GROUPS

(8)

• Light control in room zones • Swarm function

• Configuration with light channels • Flexible channel linking

• Flexible channel and group combination • Channel-based scene creation

CONFIGURATION

FUNCTIONS

• Integration of 230 V devices • Power cut-off of DALI drivers • Simple KNX system integration

INTEGRATION

FUNCTIONS

• Orientation light • Fast system start

• Intelligent lighting curves

TIME

FUNCTIONS

• Alternative operating modes

• Manual override with push buttons and scenes • ESY-Pen and ESY-App

CONTROL

FUNCTIONS

THE ELC FUNCTIONAL ADVANTAGE THE ELC FUNCTIONAL ADVANTAGE

The plug-and-play installation of the ELC lighting systems enables fast installation and immediate activation without programming using smart default settings. If the applications in offices, educational institutions and health facilities require further adaptation of the systems, this can be implemented easily using the numerous configuration, time, integration and control functions.

THE ELC

FUNCTIONAL

PLUS

(9)

COMFORTABLE

SWARM FUNCTION

ORIENTATION LIGHT IN OPEN-PLAN OFFICES

If you are working alone in a large office, you can often find yourself in an isolated pool of light at your workstation. The swarm function – made possible through communication between several groups via the ELC bus – prevents this from happening. It ensures that a pleasant, dimmed orientation light remains in the unoccupied areas. Only when the last person has left the office does the system switch all lights off after the end of the switch-off delay time and the deactivation of the orientation light.

LIGHT CONTROL

IN ROOM ZONES

OPTIMUM BRIGHTNESS IN DIFFERENT INDIVIDUAL AREAS

In order to combine the best possible usage of daylight with a high level of comfort, individual lighting groups with varying levels of natural light are formed and automatically controlled independently of each other through the connected sensors.

Plug-and-play networking of these groups via the ELC bus also enables a central override across groups using a push button or the ESY-Pen, and permits communication between the groups – for example to use the swarm function.

CONFIGURATION FUNCTIONS CONFIGURATION FUNCTIONS

Light output of ELC lights in % ELC presence detector ELC control unit Present

Light output of ELC lights in % ELC presence detector ELC control unit Present Absent In the area around the window, only 43 % luminous efficiency is required in addition to

daylight to achieve the light set value; this figure is 88 % in zone 2.

The office space is divided into four zones. If only one zone is still occupied, the other

zones are dimmed to orientation light.

LIGHT CONTROL IN ROOM ZONES SWARM FUNCTION IN OPEN-PLAN OFFICE

43 %

88 %

43 %

88 %

ELC BUS

Zone 1 = Group 1 Zone 2 = Group 2

20 %

100 %

20 %

100 %

20 %

ELC BUS ELC BUS SMARTDRIVER SMARTDRIVER SMARTDRIVER SMARTDRIVER Zone 1 = Group 1 Zone 3 = Group 3 Zone 2 = Group 2 Zone 4 = Group 4 16 17

(10)

BRIGHTNESS ADAPTATION WITH MIN-MAX VALUES OR OFFSETS

The RJ45 outputs for the main lighting can be assigned to one of the up to four light channels of the system. This enables an individual basic configuration of the system for standard operation, even when using just one control unit or several control units connected via C0.

In the example, the classroom luminaires close to the window are assigned to light channel 1 and are controlled as usual depending on the daylight. By contrast, the inner luminaires are assigned to light channel 2, which sets their light output at a permanent minimum value of 100 percent. Alternatively, a maximum value or an offset to the light set value could also be set.

CONFIGURATION WITH

LIGHT CHANNELS

FLEXIBLE CHANNEL

LINKING

FLEXIBLE MAPPING VIA THE ESY-APP AFTER INSTALLATION

In addition to the RJ45 outputs for the main lighting, the DALI outputs can also be linked to the up to four light channels. This creates further design options for the basic configuration of the system, such as synchronous control of main and additional lighting.

Depending on the requirements, it may be useful to assign the main and additional lighting to different light channels.

If the configuration of the RJ45 main lighting exhausts all the available light channels, there are up to four individual DALI light channels available for the four DALI outputs.

Note: RJ45 outputs lying above each other on the SMARTDRIVER are always assigned to the same light channels (see example on page 20). The ESY-App with intuitive user interface makes assigning outputs to the light channels and configuring the channels easy.

Light channel 1: Automatic light control

Light channel 2: Minimum 100 % luminous efficiency

RJ45 outputs Light channel 2 Light channel 1 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45

1

2

3

4

100 % 100 % 100 % 100 % 41 % 41 % 41 % 41 % 100 % 100 % 100 %

100 % Light output of ELC lights in %

Desk Whiteboard

Up to four light channels available for individual scene control: Systems with SymbiLogic: 2 channels

Systems with fixed light colour: 4 channels

This example can be realised for fixed light colour and Tunable White with two

SMARTDRIVER x8.

FREE CHANNEL ALLOCATION

(Example of fixed light colour)

ESY-App interface

ESY

Bluetooth control for Android and iOS

C0 BUS Assignment of RJ45 outputs Output RJ45 1 Light channel 1 Output RJ45 2 Light channel 2 Output RJ45 3 Light channel 2 Output RJ45 4 Light channel 2 Cancel OK Done Light channel 1 Light channel 2 Light channel 3

Assignment of DALI outputs Output DALI 1

DALI light channel 3 Output DALI 2

DALI light channel 3

Cancel OK

Done

DALI light channel 3

DALI light channel 2 DALI light channel 1

DALI light channel 4 CONFIGURATION WITH LIGHT CHANNELS IN THE CLASSROOM

DALI light channel 3 DALI light channel 4 DALI light channel 3 DALI outputs

DALI DALI DALI DALI

1

2

3

4

(11)

OVERRIDE OF LIGHT CHANNELS AND DALI SWITCHING CHANNELS

The light and DALI channels for the main and additional lighting do not just serve the basic configuration; they also form the basis for creating scenes. As for the basic configuration, two additional DALI switching channels can be used for the presence-dependent operation of 230 V devices by DALI actuator.

The example shows an ELC lighting system with SymbiLogic in a conference room, in which the two light channels for the main lighting, a DALI light channel and a DALI switching channel assume different functions in an individually configured scene.

CHANNEL-BASED

SCENE DESIGN

INTELLIGENT INTERLINKING OF DIFFERENT ZONES

A combination of group formation and light channel assignment enables room zones to be interlinked with each other and individually controlled in multiple ways. This is because luminaires in different groups can be assigned to the same light channel. In the classroom example (see page 18), two groups have been formed by adding a second presence detector and connecting the control units via the ELC bus in order to control lights close to and far from windows individually and depending on daylight. At the same time, the luminaires in the teacher's area are assigned to another light channel across the groups than those in the student's area. This enables a separate manual override of both areas by scene.

FLEXIBLE CHANNEL AND

GROUP COMBINATION

For scenes such as “Teacher presentation”, lights from both groups can be assigned to two light channels across groups.

“Teacher lighting” to light channel 1 and “student lighting” to light channel 2.

The graphics on the right-hand side show the assignment of the RJ45 outputs required

for this setup.

Board lighting can be added as ON/OFF lighting with the DALI actuator.

The luminaires above the table are assigned to light channel 1; the outer ones to light channel 2. Light channel 1 sets a scene for a work situation at the conference table at 100% light output, light channel 2 at 70 % and a light colour of 5500 K. The

surrounding DALI downlights for ambient lighting are assigned to DALI channel 1 and

are dimmed in the scene to 20 %. Outside of the scene, they follow the main lighting.

The product display case lighting is integrated into the system via a DALI actuator and switched on in the scene.

The status can be defined for the light, DALI and

switching channels for each scene. Note: RJ45 outputs lying above each other on the

SMARTDRIVER are always assigned to the same light channels.

RJ45 outputs SMARTDRIVER group 1 Light channel 2 Light channel 1

RJ45 RJ45 RJ45 RJ45

1

2

3

4

RJ45 outputs SMARTDRIVER group 2 Light channel 2 Light channel 1 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45

1

2

3

4

Light channel 2 Light channel 1 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45

1

2

3

4

ELC lights ELC presence detector ELC control unit Chair

Desk Whiteboard

Light output of ELC lights in % ELC presence detector ELC control unit

Downlight illuminance in % Chair

Desk

Illuminated product display cases

Light channel 1 Light channel 2

Light channel 2 70 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 70 % 70% 70% 70 % 100 % 100 % 100 % 70 % 70 % 70 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % ON ON ON SMARTDRIVER _{C0 BUS} SMARTDRIVER

Scene 1 - 4

Light channel 1 - 2

DALI channel 1 - 4

Switching channel 1 - 2 FLEXIBLE CHANNEL AND GROUP COMBINATION IN THE CLASSROOM

(Example of fixed light colour) CHANNEL-BASED SCENE CREATION IN A MEETING ROOM

Light channel 2 Light channel 1

C0 BUS C0 BUS ELC BUS SMARTDRIVER SMARTDRIVER Zone 1 = Group 1 Zone 2 = Group 2 20 21

(12)

TIME FUNCTIONS TIME FUNCTIONS

ORIENTATION LIGHT WITH

RUNTIME LIMITATION

DIMMED LIGHTING WITH TIME OPTIONS

A dimmed orientation light is helpful not only when it comes to the swarm function (see page 17). It also prevents someone having to go from a bright office into a dark corridor: After the switch-off delay time, the corridor lighting does not switch off but automatically switches to the energy-saving orientation light mode. Orientation light applies for all devices connected via C0 or ELC bus.

Different options are available for the duration of the orientation light.

DETERMINING TIME PERIODS WITH AND WITHOUT ORIENTATION LIGHT

In addition to a fixed duration specification after the switch-off warning and switch-off delay time, the start and end of the orientation light can also be determined according to the time. To do so, the system clock is used to define specific time phases in which an orientation light is desired or not desired. This avoids the orientation light still being lit when a building is no longer being used much, such as late in the evening or at night.

ORIENTATION LIGHT

ACCORDING TO TIME

One option for determining the duration of the orientation light is to specify a time of up to four hours after the end of the switch-off delay time and switch-off warning.

Lighting Orientation light 10 % Present Absent Lighting Orientation light 10 % Present Absent

In the time period between 20:00 and 06:00, there is no orientation light after the end of the switch-off delay time and the switch-off warning.

ORIENTATION LIGHT WITH FIXED HOUR/MINUTE SPECIFICATION ORIENTATION LIGHT ACCORDING TO TIME

No movement, start of switch-off delay time Start of switch-off warning Start of Orientation light,

for example 2 hours

Standby Movement No movement, start of switch-off delay time Start of switch-off warning Start of switch-off warning Start of Orientation light Standby 20:00 Standby Movement

Orientation light period 06:00 - 20:00 No orientation light 20:00 - 06:00

(13)

TIME FUNCTIONS TIME FUNCTIONS

INTELLIGENT LIGHT

CURVES

FOR ENERGY-EFFICIENT HUMAN CENTRIC LIGHTING

In standard operation, ELC lighting systems with integrated SymbiLogic create dynamic lighting curves that are similar to daylight. This Human Centric Lighting improves people's vitality, well-being and ability to concentrate by providing a bright, cool white light in the day. By contrast, darker, warm white light helps to relax and calm down. In addition, the Human Centric Lighting stabilises the circadian rhythm – and thus promotes a more restful sleep at night.

Due to its presence and daylight dependent adaptive HCL light control, SymbiLogic ensures the highly energy-efficient implementation of this form of lighting.

START OPERATION IN A FEW SECONDS

In hospitals and other critical settings where health and safety play a prominent role, it is essential that the lighting can be restarted quickly after a failure of the main power supply. The ELC lighting systems are prepared for such situations.

With corresponding configuration via ESY-App, they switch on again in just 2 - 4 seconds after the emergency power supply is connected – independent of movement and lighting conditions. The light output options after the quick start are 10, 50 and 100 percent.

The system is restored to full operation at the latest four seconds after switching the power supply back on.

Different light curves available for varying lighting conditions around the world.

FAST

SYSTEM START

Light output of ELC lights in % ELC presence detector ELC control unit Downlights

Hospital bed

CIRCADIAN CURVE FOR OFFICE APPLICATIONS

CIRCADIAN CURVE FOR HEALTH CARE AND EDUCATIONAL FACILITIES

FAST SYSTEM START IN THE PATIENT ROOM

2 - 4 sec. 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % SMARTDRIVER 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % SMARTDRIVER

Present Absent

Proportion of artificial light Sufficient daylight Present Absent 500 lux 06:00 12:00 18:00 06:00 12:00 18:00 500 lux 24 25

(14)

INTEGRATION FUNCTIONS INTEGRATION FUNCTIONS

PRESENCE-DEPENDENT SWITCHING VIA DALI ACTUATOR

It is not just lighting that can consume power unnecessarily – ventilation systems, for example, also waste energy if they are left running in an empty room. The same is true of many other devices, such as screens, printers or electrically height-adjustable desks, which can drive up energy costs even in standby mode.

All of these device types can be integrated into the ELC lighting systems via a DALI actuator and then automatically switched dependent on presence – just like 230 V additional lighting.

Another application example might be a camera, for example, which only records if movement is detected.

INTEGRATION OF

230 V DEVICES

POWER CUT-OFF OF

DALI DRIVERS

DEACTIVATION OF STANDBY CONSUMPTION

Energy costs can be further optimised with the DALI actuator if additional lighting is connected to the four DALI outputs of the system. DALI ballasts have a standby consumption of around 1 - 4 W because of their drivers. However, if a DALI actuator is added between the DALI outputs of the system and the DALI additional lighting, the switch triggers an automatic full switch-off of the lights after the switch-off delay time.

In offices, it often makes sense to integrate whole device groups into the ELC lighting

system and to switch them dependent on presence. As long as the maximum permitted load of the DALI actuator is observed, there are no limits on the integration of devices, from printers through to electrically height-adjustable desks.

Devices switched on with presence Devices switched off with absence Chair

Present Absent

Monitor Height-adjustable

desk with motor

Radio Printer Lighting Orientation light 10 % Energy consumption Saving Present Absent

1 - 4 Wh x 12 luminaires = 12 - 48 Wh per room.

Assuming a 10-hour (20:00 to 06:00) saving 365 days a year: approx. 18 kWh.

In an office with 10 rooms, this can add up to 1800 kWh a year and generate approx.

EUR 550 in savings.

POWER CUT-OFF OF DALI DRIVERS

Sensor no longer detects movement: Start of switch-off delay time, then power cut OFF

Sensor detects movement: Power ON

Monitor Height-adjustable

desk with motor

Radio Printer

Energy consumption without power cut OFF

Energy consumption with power cut OFF: no standby consumption of the DALI drivers SAVING

INTEGRATION OF 230 V DEVICES

(15)

CONTROL FUNCTIONS

SIMPLE KNX SYSTEM

INTEGRATION

INTEGRATED MODULE REPLACES GATEWAY

For direct, simple integration into a KNX building automation system, the ELC lighting systems are available with an optional integrated KNX module, which makes the use of a separate gateway unnecessary. The lighting systems can then be centrally controlled and read out in operation. For example, switching statuses, current presence status or error messages can be recorded centrally, which gives the building management department a better overview of the situation and enables it to respond faster when required.

INTEGRATION FUNCTIONS ON/OFF

Dim value light Dim value colour Scenes Reset

Switching status (dim value) Scenes

Light colour Presence Error message LED (Short circuit/not connected) Integrating the ELC lighting

system into a KNX system

enables central control of numerous functions. The status of individual rooms can be visualised using a display, for example. Central Status

Direct connection without gateway

SMARTDRIVER KNX

building automation

SIMPLE KNX SYSTEM INTEGRATION

ALTERNATIVE

OPERATING MODES

FULL AUTOMATION, SEMI-AUTOMATION OR

SENSORLESS INSTALLATION

ELC lighting systems switch all integrated lights and devices on and off fully automatically, without the user having to do anything. Semi-automatic control is also possible. In this scenario, the user switches the lighting system on using the push button and can switch it off later. If this last step is forgotten, the system will switch the lighting off automatically after the switch-off delay time. This form of operation is used in schools, for example, to let the teacher to set up the start of the lesson.

The systems can also be installed without sensors if switching dependent on presence and energy-efficient light control are not required. In system designs with Tunable White, the dynamic light curves of SymbiLogic are omitted such cases. However, illuminance and light colour can still be changed manually.

FULLY AUTOMATIC OPERATION

The ELC lighting system can also be installed with push buttons.

Sensor no longer detects movement. After the switch-off delay time and switch-off warning: orientation light if

required, then light OFF

Sensor detects movement: automatic light control enabled

SEMI-AUTOMATIC OPERATION

The ELC lighting system must be switched on manually using the push button or ESY-Pen.

Sensor no longer detects movement. After the switch-off delay time and switch-off warning:

orientation light if required, then light OFF

Movement but still no automatic light control

Pressing the push button enables automatic light control

Lighting

Orientation light 10 %

Present Absent Push button press

SENSORLESS OPERATION

System must be switched on and off manually using the push button or ESY-Pen.

Pressing the push button disables the lighting: no switch-off warning, no orientation light

Pressing the push button enables the lighting

(16)

MANUAL OVERRIDE ELC PUSH BUTTON

INDIVIDUAL LIGHT AT ANY TIME

There are several ways to override the system automation by scene or by manual adjustment: Using the 230 V push button, DALI push button, with the ESY-Pen or the specially manufactured ELC push buttons from ESYLUX. For system variants with SymbiLogic the user can, for example, interrupt the automatic lighting curve to relax in a warm white, dimmed light during a break. If a meeting in the late afternoon is taking a bit longer than ex-pected, a manual change to bright, cool white light will bring new momen-tum to the discussion.

MANUAL

OVERRIDE

Present Absent Push button press MANUAL OVERRIDE OF THE HCL LIGHT CONTROL

ELC

PUSH BUTTONS

INTUITIVE OVERRIDE FOR ANY APPLICATION

Where required, the ELC lighting systems can be operated with commercially available 230 V push buttons – which is a significant advantage, and not only when retrofitting existing installations. As an alternative, ESYLUX has developed the ELC push button. Thanks to their clear symbols, these push buttons allow intuitive override and enable the call of scenes in addition to switching and dimming; for systems with SymbiLogic, the light colour can also be adapted.

In addition to designs for standard applications, for example in offices, there are also special variants available for use in patient rooms and classrooms.

OFF ON

Dim down Dim up

Light colour cool white Light colour warm white

1x scene 1 orientation light 2x scene 2 cleaning 3x scene 3 presentation 4x scene 4 relax Presence and daylight

dependent adaptive HCL light control OFF ON Dim down Dim up Scene 2 cleaning Scene 1 orientation light

1x scene 3 presentation 1x scene 4 relax Presence and daylight

dependent constant light control

OFF ON

Examination Presence and daylight

dependent adaptive HCL light control OFF ON Dim down Dim up Scene 2 concentration Scene 1 activation 1x scene 3 relax 2x scene 4 service Presence and daylight

dependent adaptive HCL light control OFF ON Dim down Dim up Scene 2 examination patient 2 Scene 1 examination patient 1 1x scene 3 sleeping 2x scene 4 eating Presence and daylight

dependent adaptive HCL light control

Product name Item no.

PUSH BUTTON x8 TW ELC EC10430930

PUSH BUTTON x8 ELC EC10430923

PUSH BUTTON x8 CLASSROOM ELC EC10431241

PUSH BUTTON x4 PATIENT ROOM ELC EC10431258

PUSH BUTTON x8 PATIENT ROOM ELC EC10431265

Manual override Manual override

06:00 12:00 18:00

500 lux

(17)

SMARTDRIVER default factory settings

Operating mode AUTO ON Level of brightness 500 lx Lighting switch-off delay time 5 min Switch-off warning channels 1 - 4 60 s Orientation light (brightness) 10 % Orientation light (duration) 0 min Channel 1 (CH1) Map DALI 1 Channel 2 (CH2) Map DALI 2 Channel 3 (CH3) Map DALI 3 Channel 4 (CH4) Map DALI 4 ACTUATOR FULL AUTO C3 DALI Activated, Auto ON Switch-off delay time (ACTUATOR FULL AUTO C3 DALI) 30 min ACTUATOR SEMI AUTO C4 DALI Activated, Active ON Switch-off delay time (ACTUATOR SEMI AUTO C4 DALI) 30 min SymbiLogic OFF

SMARTDRIVER DEFAULT

FACTORY SETTINGS

Intelligent factory settings enable immediate commissioning with no need for programming.

PREDEFINED SCENES FACTORY SETTINGS

PREDEFINED SCENES

FOR ELC LIGHTING SYSTEMS WITH TUNABLE WHITE

FOR ELC LIGHTING SYSTEMS WITH FIXED LIGHT COLOUR

ELC push button Scene name Light channel 1 Light channel 2 DALI light channel 1 DALI light channel 2 Switching

channel 1 Switching channel 2

x8 TW Scene 1 10 % 6500 K 10 % 6500 K Follow main lighting Follow main lighting off off x8 TW Scene 2 100 % 5000 K 100 % 5000 K Follow main lighting Follow main lighting on on x8 TW Scene 3 30 % 4000 K 30 % 4000 K Follow main lighting Follow main lighting off off x8 TW Scene 4 70 % 2900 K 70 % 2900 K Follow main lighting Follow main lighting on on x8 CLASSROOM Activating 100 % 4000 K 100 % 4000 K Follow

main lighting

Follow main lighting

on on x8 CLASSROOM Concentration 100 % 6500 K 100 % 6500 K Follow

main lighting

on on x8 CLASSROOM Relax 75 % 2700 K 75 % 2700 K Follow

main lighting

on on x8 CLASSROOM Cleaning 100 % 4000 K 100 % 4000 K Follow

main lighting

on on x8 PATIENT ROOM Examination patient 1 100 % 4000 K 0 % 4000 K Follow

main lighting

on on x8 PATIENT ROOM Examination patient 2 0 % 4000 K 100 % 4000 K Follow

main lighting

on on x8 PATIENT ROOM Sleeping 0 % 2700 K 0 % 2700 K Overwrite

10 %

Overwrite

10 %

on off x8 PATIENT ROOM Eating 80 % 3300 K 80 % 3300 K Follow

main lighting

on on x4 PATIENT ROOM Examination 100 % 4000 K 100 % 4000 K Follow

main lighting Follow main lighting on on ELC push button

Scene name Light channel 1 Light channel 2 Light channel 3 Light channel 4 DALI light channel 1 DALI light channel 2 DALI light channel 3 DALI light channel 4 Switching channel 1 Switching channel 2

x8 Scene 1 Overwrite 10 % Overwrite 10 % Overwrite 10 % Overwrite 10 % Follow main lighting Follow main lighting Follow main lighting Follow main lighting off off x8 Scene 2 Overwrite 100 % Overwrite 100 % Overwrite 100 % Overwrite 100 % Follow main lighting Follow main lighting Follow main lighting Follow main lighting on on x8 Scene 3 Overwrite 30 % Overwrite 30 % Overwrite 10 % Overwrite 10 % Follow main

lighting Follow main lighting Follow main lighting Follow main lighting off off x8 Scene 4 Overwrite 70 % Overwrite 70 % Overwrite 10 % Overwrite 10 % Follow main

lighting Follow main lighting Follow main lighting Follow main lighting on on 32 33

(18)

ESY-APP AND ESY-PEN ESY-APP AND ESY-PEN

ESY-PEN AND

ESY-APP

CONVENIENT CONTROL AND CONFIGURATION BY BLUETOOTH

Whether basic configuration for standard operation, design of individual scenes or spontaneous override: With the ESY-Pen and ESY-App, the ELC lighting systems settings can be conveniently adapted to your own requirements. You can also save configurations for the whole building and transfer parameters for individual rooms using cloning. Practical: An overview of the project can be shared and printed out as a PDF.

In standalone operation, the ESY-Pen with integrated light sensor is used for optimised light measurement directly on the work surface – and as a remote control for the end user.

ESY-PEN

Item no. EP10425356 Find out more at

www.esylux.com/esy-pen

ESY-APP

Download for free The system can be controlled easily with the ESY-App for Android

and iOS. The basic configuration as well as individual light and channel control can be done via the app. This allows the user convenient, simple operation directly from a smartphone.

The ESY-Pen and the ESY-App make commissioning and parameterisation easy.

Previously implemented configurations

can be retrieved and transferred to products of the same type via the ESY-Pen (cloning).

The project documentation is integrated into a PDF report that can then be shared by email or printed e.g. for project documentation.

With the ESY-App, you have access to your project library at all times!

And for optimum flexibility, you can create projects in your office and then easily transfer the configuration on site.

CLONING MOBILE MANAGEMENT

PARAMETERISATION DOCUMENTATION

(19)

CONNECTION DIAGRAM CONNECTION DIAGRAM

ESY

INSTALLATION

3000 K / 4000 K

2700 - 6500 K

ELC main lighting

Optional extension with additional ELC luminaires C0 bus: connects the ELC devices within a group

(control, sensor, push button)

Optional extension with ELC devices within one group Optional accessories

ELC bus: enables connection of multiple groups by plug-and-play (SymbiLogic up to 10, otherwise up to 20 ELC control units) 230 V mains connection and standard 230 V push button

for manual override 230 V power supply

ELC main lighting

Optional extension with additional ELC luminaires C0 bus: connects the ELC devices within a group

(control, sensor, push button)

Optional extension with ELC devices within one group Additional DALI lighting and DALI switch actuators

e.g. ESYLUX downlights or third-party DALI luminaires

ELC bus: enables connection of multiple groups by plug-and-play (SymbiLogic up to 10, otherwise up to 20 ELC control units) 230 V mains connection and standard 230 V push button

for manual override 230 V power supply

LOW

VOLTAGE RANGE 230 V

S1 / S2

ELC control unit

230 V

ELC control unit

DALI CHANNELS ADDITIONAL LIGHTING E.G.

ESYLUX DALI DOWNLIGHTS

OPTIONAL ACCESSORIES

ELC presence detector DALI actuator

C0 BUS 230 V

230 V

ELC push button DALI downlight

RJ45 ELC BUS C0 BUS SAFETY EXTRA-LOW VOLTAGE RANGE MAIN LIGHTING PLUG-AND-PLAY WITH ESYLUX ELC LUMINAIRES

ELC luminaires 230 V RJ45 ELC BUS C0 BUS SAFETY EXTRA-LOW VOLTAGE RANGE LOW VOLTAGE RANGE DALI CHANNELS OPTIONAL ACCESSORIES

ELC presence detector DALI actuator

C0 BUS 230 V

230 V

S1 / S2

ELC push button ELC control unit

ELC luminaires ELC control unit

MAIN LIGHTING PLUG-AND-PLAY WITH

ESYLUX ELC LUMINAIRES ADVANTAGES OF OUR ELC AUTOMATION SOLUTIONS FOR INTELLIGENT LIGHTING

1. PLUG-AND-PLAY INSTALLATION 2. PLUG-AND-PLAY GROUPING

3. INSTANT SET-UP AND OPERATION BASED ON FACTORY SETTINGS WITHOUT PROGRAMMING

RJ45

ADVANTAGES OF OUR ELC AUTOMATION SOLUTIONS FOR INTELLIGENT LIGHTING

1. PLUG-AND-PLAY INSTALLATION 2. PLUG-AND-PLAY GROUPING

3. INSTANT SET-UP AND OPERATION BASED ON FACTORY SETTINGS WITHOUT PROGRAMMING 4. ADDITIONAL LIGHTING: EASY INTEGRATION OF

DALI LUMINAIRES (ALSO THIRD-PARTY)

RJ45 FOR ENERGY-EFFICIENT

HUMAN CENTRIC LIGHTING

(20)

Product group / product name Item no. Colour temperature Luminous flux (light) Rated output Luminous efficacy Unified Glare Rating 230 V (ON/OFF) 1 - 10V DALI ELC BT KNX Sensor New

CELINE PANEL LIGHTS

CELINE PNL 600 DDP TR 4200 8TW IP20 ELC EQ10122101 2700 - 6500 K 4160 lm 32 W 130 lm/W ≤ 19 • CELINE PNL 600 DDP OP 3500 8TW IP20 ELC EQ10122040 2700 - 6500 K 3460 lm 32 W 108 lm/W ≤ 19 • CELINE PNL 600 DDP OP 3300 830 IP20 ELC EQ10122002 3000 K 3270 lm 32 W 102 lm/W ≤ 19 • CELINE PNL 600 DDP TR 4200 840 IP20 ELC EQ10122088 4000 K 4160 lm 32 W 130 lm/W ≤ 19 • CELINE PNL 600 DDP OP 3500 840 IP20 ELC EQ10122026 4000 K 3460 lm 32 W 108 lm/W ≤ 19 • CELINE PNL 1200 LDP SO 3400 8TW IP20 ELC EQ10126123 2700 - 6500 K 3420 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 • CELINE PNL 1200 LDP SO 3400 840 IP20 ELC EQ10126093 4000 K 3420 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 •

NOVA PANEL LIGHTS

NOVA PNL 600 DDP OP 3400 8TW IP20 IR PD ELC M EQ10112782 2700 - 6500 K 3400 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 • • • NOVA PNL 600 DDP OP 3400 8TW IP20 ELC EQ10112836 2700 - 6500 K 3400 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 •

NOVA PNL 600 DDP TR 3700 830 IP20 IR PD ELC M EQ10112126 3000 K 3670 lm 32 W 114 lm/W ≤ 19 • • • NOVA PNL 600 DDP TR 3700 830 IP20 ELC EQ10112140 3000 K 3670 lm 32 W 114 lm/W ≤ 19 •

NOVA PNL 600 DDP OP 3200 830 IP20 IR PD ELC M EQ10112188 3000 K 3240 lm 32 W 101 lm/W ≤ 19 • • • NOVA PNL 600 DDP OP 3200 830 IP20 ELC EQ10112324 3000 K 3240 lm 32 W 101 lm/W ≤ 19 •

NOVA PNL 600 DDP TR 4000 840 IP20 IR PD ELC M EQ10112362 4000 K 3970 lm 32 W 124 lm/W ≤ 19 • • • NOVA PNL 600 DDP TR 4000 840 IP20 ELC EQ10112386 4000 K 3970 lm 32 W 124 lm/W ≤ 19 •

NOVA PNL 600 DDP OP 3400 840 IP20 IR PD ELC M EQ10112485 4000 K 3400 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 • • • NOVA PNL 600 DDP OP 3400 840 IP20 ELC EQ10112539 4000 K 3400 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 •

PRODUCT LIST

PRODUCT LIST

CORE PORTFOLIO CELINE,

NOVA AND ELSA-2

Find out more online at www.esylux.com

SCALING

SCALING FOR ALL

ROOM DIMENSIONS

Max. ELC luminaires per ELC control unit

Max. ELC control units per group

Max. ELC luminaires per group

Max. groups per ELC bus

Max. ELC luminaires (total) SymbiLogic (2700 - 6500 K) SMARTDRIVER x4 TW ELC 4 10 40 10 400 SMARTDRIVER x6 TW ELC 6 6 36 10 360 SMARTDRIVER x8 TW ELC 8 5 40 10 400

Fixed light colour (3000 K / 4000 K)

SMARTDRIVER x4 ELC 4 20 80 10 800

SMARTDRIVER x8 ELC 8 10 80 10 800

Free configuration creates maximum flexibility because the units comprising SMARTDRIVER, luminaires and sensor system can be scaled for any dimension.

(21)

PRODUCT LIST PRODUCT LIST

PRODUCT LIST

Product group / product name Item no. Number of light channels Number of lighting groups Number of inputs Number of HV

AC

channels Number of scenes Orientation light Constant lighting control Natural light-dependent orientation light HCL light control Number of outputs ELC lights Number of outputs DALI lights BT KNX ELC New

SMARTDRIVER

SMARTDRIVER x4 TW ELC EC10430572 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 4 4 • SMARTDRIVER x4 TW ELC KNX EC10430589 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 4 4 • • SMARTDRIVER x6 TW ELC EC10431005 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 6 4 • SMARTDRIVER x6 TW ELC KNX EC10431029 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 6 4 • • SMARTDRIVER x8 TW ELC EC10431036 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 8 4 • SMARTDRIVER x8 TW ELC KNX EC10431050 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 8 4 • • SMARTDRIVER x4 ELC EC10430664 4 10 2 2 4 10 - 50 % • • 4 4 • SMARTDRIVER x4 ELC KNX EC10430671 4 10 2 2 4 10 - 50 % • • 4 4 • • SMARTDRIVER x8 ELC EC10430763 4 10 2 2 4 10 - 50 % • • 8 4 • SMARTDRIVER x8 ELC KNX EC10430770 4 10 2 2 4 10 - 50 % • • 8 4 • •

Product group / product name Item no. Sensing range Number of light channels Function Constant lighting control Orientation light Number of HV

AC

channels Function Push button input 230 V (ON/OFF) 1 - 10V DALI ELC KNX UC/12 - 36V New

PRESENCE DETECTORS

PD-C 360i/8 ELC EP10427602 360° 4 Switching/_dimming • 10 - 50 % 2 Switching • PD-C 360i/24 ELC EP10427619 360° 4 Switching/_dimming • 10 - 50 % 2 Switching •

PD 360i/8 BASIC ELC EB10431357 360° 4 Switching/_dimming • 10 - 50 % 2 Switching • 

PRODUCT LIST

Product group / product name Item no. Colour temperature Luminous flux (light) Rated output Luminous efficacy Unified Glare Rating 230 V (ON/OFF) 1 - 10V DALI ELC BT KNX Sensor New

CELINE LIGHTING SYSTEMS

QUADRO-SET CELINE HCL 600 DDP SO 8TW ELC EQ10122538 2700 - 6500 K 13840 lm 128 W 108 lm/W ≤ 19 • • QUADRO-SET CELINE HCL 600 DDP SO 8TW BT ELC EQ10122637 2700 - 6500 K 13840 lm 128 W 108 lm/W ≤ 19 • • • QUADRO-SET CELINE HCL 1200 LDP SO 8TW ELC EQ10129506 2700 - 6500 K 13696 lm 128 W 107 lm/W ≤ 19 • • CLASSROOM-SET CELINE HCL 600 DDP OP 8TW ELC EQ10129971 2700 - 6500 K 49920 lm 384 W 130 lm/W ≤ 19 • • EDUCATION-SET CELINE x9 HCL 600 DDP OP 8TW ELC EQ10132216 2700 - 6500 K 31140 lm 288 W 108 lm/W ≤ 19 • 

EDUCATION-SET CELINE x12 HCL 600 DDP OP 8TW ELC EQ10132223 2700 - 6500 K 41520 lm 384 W 108 lm/W ≤ 19 • 

NOVA LIGHTING SYSTEMS

QUADRO-SET NOVA HCL 600 DDP OP 8TW ELC EQ10111563 2700 - 6500 K 13600 lm 128 W 106 lm/W ≤ 19 • • • QUADRO-SET NOVA 600 DDP OP 830 ELC EQ10111167 3000 K 12960 lm 128 W 101 lm/W ≤ 19 • • • QUADRO-SET NOVA 600 DDP OP 840 ELC EQ10111365 4000 K 13600 lm 128 W 106 lm/W ≤ 19 • • •

DOWNLIGHTS

ELSA-2 DL 68 OP 100° 500 830 WH EO10298967 3000 K 500 lm 5 W 100 lm/W ≤ 30 • 

ELSA-2 DL 68 OP 100° 500 830 DALI WH EO10298905 3000 K 500 lm 5 W 100 lm/W ≤ 30 • 

ELSA-2 DL 225 OP 110° 1800 830 WH EO10299001 3000 K 1750 lm 17.5 W 100 lm/W ≤ 25 • 

ELSA-2 DL 225 OP 110° 1800 830 DALI WH EO10298943 3000 K 1750 lm 17.5 W 100 lm/W ≤ 25 • 

ELSA-2 DL 225 OP 110° 1800 840 WH EO10299018 4000 K 1750 lm 17.5 W 100 lm/W ≤ 25 • 

ELSA-2 DL 225 OP 110° 1800 840 DALI WH EO10298950 4000 K 1750 lm 17.5 W 100 lm/W ≤ 25 • 

(22)

PRODUCT LIST

GLOSSARY

HCL Human Centric Lighting (or biologically effective light) generates light similar

to daylight indoors, with dynamic brightness and colour gradients. A bright, cool white light improves vitality, well-being, motivation and concentration. A darker, warm white light helps people to relax and calm down. In addition, Human Centric Lighting stabilises the circadian rhythm – helping people to sleep better and more restfully at night.

CIRCADIAN LIGHT CURVE The automatically controlled, graphically presentable brightness and colour gradient of the Human Centric Lighting, which supports and stabilises people's biological circadian rhythm with a period length of around 24 hours (Latin: circa = around, dies = day). Light is the most important timer for the circadian rhythm. The precise gradient of a circadian light curve can look different depending on the application.

ELC LIGHTING SYSTEMS ELC lighting systems combine ELC control units, ELC recessed lights and ELC sensors to realise intelligent, presence and daylight-dependent light control using ESYLUX Light Control technology. At the highest specification level, they deliver SymbiLogic's energy-efficient Human Centric Lighting.

SMARTDRIVER The SMARTDRIVER is the intelligent control unit of the ELC lighting

systems for simple plug-and-play installation.

BASIC CONFIGURATION The basic configuration constitutes the settings for the standard operation of an ELC system. For example, the user can select whether a maximum, minimum or offset value should apply to a light channel as an alternative to the automatic light control. Standard operation can be manually overridden, either via individual adjustment or by scene.

ADAPTIVE HCL LIGHT CONTROL The daylight-dependent adaptive HCL light control of SymbiLogic technology goes back to the principle of daylight-dependent constant light control. It takes into account both the specified brightness gradient for the Human Centric Lighting and the daylight coming through the windows. The artificial light is always set to exactly the level required, based on the time of day and the daylight already present at that particular moment.

SYMBILOGIC SymbiLogic technology from ESYLUX delivers Human Centric Lighting with

maximum energy efficiency using intelligent sensors. The technology works in two ways: Lighting is switched depending on presence and daylight, but SymbiLogic also makes efficient use of the daylight coming through the window with adaptive HCL light control for dynamic brightness gradients.

GLOSSARY

Product group / product name Item no. New

ACCESSORIES CABLE-SET RJ45 5m TW x4 EC10431128  CABLE-SET RJ45 10m TW x4 EC10431135  CABLE-SET RJ45 5m x4 EC10431142  CABLE-SET RJ45 10m x4 EC10431159  CABLE-SET RJ45 5m TW x6 EC10431166  CABLE-SET RJ45 10m TW x6 EC10431173  CABLE-SET RJ45 5m x6 EC10431180  CABLE-SET RJ45 10m x6 EC10431197  CABLE-SET RJ45 5m TW x8 EC10431203  CABLE-SET RJ45 10m TW x8 EC10431210  CABLE-SET RJ45 5m x8 EC10431227  CABLE-SET RJ45 10m x8 EC10431234 

PUSH BUTTON x8 TW ELC EC10430930 PUSH BUTTON x8 ELC EC10430923 PUSH BUTTON x8 CLASSROOM ELC EC10431241 PUSH BUTTON x4 PATIENT ROOM ELC EC10431258 PUSH BUTTON x8 PATIENT ROOM ELC EC10431265 ACTUATOR FULL AUTO C3 DALI EP10427473 ACTUATOR SEMI AUTO C4 DALI EP10427480 MOUNTING FRAME 600 SM WH EQ10113031 ELSA-2 MOUNTING FRAME 165 SM WH EO10300882 ELSA-2 MOUNTING FRAME 225 SM WH EO10300899 ESY-Pen EP10425356

Find out more online at www.esylux.com

PRODUCT LIST

(23)

Picture credits: Getty Images: 637249110, 153362937, 518345403, 495604235, 473513974 | iStock: 1061217632 | shutterstock: 147183467 © Copyright 2019 www.esylux.com 19.0 6. 20 20 ESYLUX Deutschland GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg I Deutschland t: +49 4102 489 0 [email protected] www.esylux.de ESYLUX Asia Ltd.

No. 4 32/F Saxon Tower 7 Cheung Shun Street

Lai Chi Kok I Kowloon I Hong Kong t: +852 3107 89 12 [email protected] www.esylux.com.hk ESYLUX Belgium nv Vlamstraat 7 bus 2 9450 Denderhoutem-Haaltert I België t: +32 53 850 570 [email protected] www.esylux.be

ESYLUX Danmark ApS

Kokholm 3A

6000 Kolding I Danmark t: +45 76 72 90 90 [email protected] www.esylux.dk

ESYLUX France SARL

5 rue de Castiglione 75001 Paris I France t: +33 1 5345 10 55 [email protected] www.esylux.fr ESYLUX Nederland B.V. Leeghwaterstraat 35 3364 AE Sliedrecht I Nederland t: +31 184 647 000 [email protected] www.esylux.nl ESYLUX Österreich GmbH Hafenstraße 2A 4020 Linz I Österreich t: +43 732 788 188 0 [email protected] www.esylux.at

ESYLUX Portugal, Lda.

Lagoas Park Edifício 8, Piso 1 2740-244 Porto Salvo I Portugal t: +351 214 236 170 [email protected] www.esylux.pt ESYLUX Russia ООО "ИЗИЛЮКС РУ" ул. Лётная, д. 21, пом. VI 141018, г. Мытищи, Московская область I Россия t: +7 495 782 72 40 [email protected] www.esylux.ru ESYLUX Suomi Oy c/o Oy DJS-Automation AB Vitikka 1 D 02630 Espoo | Suomi t: +358 20 779 26 60 [email protected] www.esylux.fi ESYLUX Swiss AG Steinackerstrasse 29 Postfach 8302 Kloten I Schweiz t: +41 44 808 61 00 [email protected] www.esylux.ch ESYLUX Sverige AB Färögatan 33 164 51 Kista I Sverige t: +46 470 853 00 [email protected] www.esylux.se ESYLUX GmbH (Export) An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg I Germany t: +49 4102 888 80 0 [email protected] www.esylux.com ESYLUX Norge AS Strandveien 33 1366 Lysaker I Norge t: +47 2255 52 00 [email protected] www.esylux.no