Næringslivsperspektivet Språkbankens konferanse

(1)

Næringslivsperspektivet

Språkbankens konferanse

18.06.2010

Roar Fundingsrud

(2)

Agendapunkter



Eksempler på språkteknologiske løsninger

 Telemuseet

 Tale-til-tale

 Søkemotor med tale-til-tekst



Språkteknologi i innovative løsninger

 Smarter Cities

 Smarter, Accessible Mobile Transit Solution



Tale-til-tekst

 Kommandostyring av PC

 VOMOTE – en løsning som støtter det norske språket

(3)

(4)

(5)

(6)

Speech to Speech Translation: Major Components

Automated Speech Recognition: converts speech input into text

Machine Translation: translates text in one language to text in a second language

Speech Synthesizer: converts translated language text to speech using a synthesized voice

Domain: topic/scope of conversation used to train the translation engine

Speech to Text Text to Text Text to Speech

speech text text speech

English _English _Chinese _Chinese

Automated Speech Recognition Machine Translation Speech Synthesizer Acoustic Model Language Model Translation Model Voice DB Text translation Translation Speech Recognition Speech Synthesis T2T S2T S2S

Modalities

Domain

(7)

Søkemotor med tale-til-tekst



Based on automatic transcription of the audio and indexing

of the transcription process output



Solution for “Nasjonalbiblioteket”



IBM Haifa lab

Audio Database

Speech

Transcription Transcribed_Database

Word alternatives confidence Search Engine Search Results Query / keyword voice Indexing Index Time stamps

(8)

Språkteknologi i innovative løsninger

«Det Smarte Oslo»

Fremtidens Byer

(9)

Smarte Byer

Verden blir mer og mer

INSTRUMENTERT

SAMMENKOBLET

INTELLIGENT WORKFORCE MANUFACTURING SUPPLY CHAIN IT CUSTOMERS TRANSPORTATION FACILITIES

(10)

Road

Charging Smarter _Taxi's

Smarter Meters

Building Efficiency

All future Smarter and Sensor solutions will run from the CPSS

Existing solutions will be migrated when there is a positive Business Case to do so

Smarter Outdoor Lighting Smarter Buildings Smarter Homes Water Quality & Quantity Monitor elderly people Smarter Trucks Smarter Dikes

Smarter Living Manage

Co-Generators Smarter Transport Smarter Cities

Smarter Planet

Speech Technology

(11)

Increasing need for inclusive travel and transportation



UN Convention on the Rights of Persons with

Disabilities (PWDs) is en force

 Transportation is a vital component for independent living

 PWDs rely on transportation facilities to move from point A to point B

 Countries adopting the Convention are working to make transportation accessible to their citizens



Many jurisdictions are implementing

inclusive travel and tourism programs

 Partnerships between local governments, disability services organizations, attractions, businesses, etc.

 Collecting and aggregating POI accessibility data, making information available to citizens and visitors on web, kiosk and mobile channels

Driven by marketplace developments such as the UN Convention on the Rights of PWDs

(12)

Smarter, Accessible Mobile Transit Solution

City governments and NGOs provide

accessibility data about city transport and points of interest

 Air, rail, bus, ground, and water transportation

 Hotels, restaurants, cultural attractions, parks/beaches, historic sites, sports arenas, etc.

 Useful tips, neighborhood information, etc.

Mobile application used by citizens and travelers with disabilities to access the accessibility information

System use social media to connect:

 City government officials

 Public facility managers

 Chambers of commerce and associations

 Hotel, restaurants, retailers, and other business owners

Can be integrated with city multimodal transit mobile applications

Allows citizens or travelers with disabilities to access accessibility information about points of interest (POIs) and uses social networking to connect people, governments, local companies

(13)

Smarter, Accessible Mobile Transit Solution: Usage Scenario

Business executive visiting foreign city uses a mobile application to plan her transit from her temporary workplace to her hotel, and also to find accessible POIs

Persona: Fallon Smith 6 - Rate the POI 5 - Selected POI Info 4 - Find POIs Near You

3 – Select POI Type 2 – Impairment Filter

1 – Accessible POIs

(14)

Rate & Shar e User-Generated Content • Tips • Ratings • Favorites • Twitter® Integration ®

Accessible City Tagging: Social Information Management

The City Governments can plan and launch social campaigns both to ease the way to manage data and involve citizens to play an “active” role in the accessible city development

Smarter, Accessible Mobile Transit Solution: Improving the End-to-End Customer Experience

Inquire, suggest, rate, share

Locate

• Accessible websites • Accessible mobile apps

Act

* The Twitter name, logo, Twitter T, Tweet, and Twitter blue bird are trademarks of Twitter, Inc. in the US and other countries.

Companies & Access Services POI Accessibility Database • Airports

• Attractions / Historic Sites • Bus / Ground Transport • Hotels & Lodging • Parks & Recreation

• Performing Arts / Museums • Public Transit / Rail

• Restaurants • Sports Facilities

Add / update POIs

Add / update companies and services

City/NGO Admin Website Citizen/ Traveler Website Need

(15)

Agendapunkter



Eksempler på språkteknologiske løsninger

 Telemuseet

 Tale-til-tale

 Søkemotor med tale-til-tekst



Språkteknologi i innovative løsninger

 Smarter Cities

 Smarter, Accessible Mobile Transit Solution



Tale-til-tekst

 Kommandostyring av PC

 VOMOTE – en løsning som støtter det norske språket