Climatix JE/MP JE/MP JE/MP JE/MP JE/MP V-profil \ Layout rails inside box -AS1 JE/MP JE/MP

(1)

Bladkommentar / Comment

Blad / sideNo Bladkommentar / Comment Datum / Date Bearbetare / drawn X

1 2012-11-15 JE/MP

2 2012-11-15 JE/MP

3 2012-11-15 JE/MP

4 2012-11-15 JE/MP

5 2012-11-15 JE/MP

6 V-profil \ Layout rails inside box -AS1 2012-11-15 JE/MP

7 2012-11-15 JE/MP

8 Matning \ Supply 230VAC 2012-11-15 JE/MP

9 2012-11-15 JE/MP

10 2012-11-15 JE/MP

11 2012-11-15 JE/MP

12 M-Bus / M-Bus (Flow - Energy) 2012-11-15 JE/MP

13 2012-11-15 JE/MP

14 Stycklista 1 \ Partlist 2012-11-15 JE/MP

(2)

Box - View front Coverplate (fullplate) IQHeat 50 SE (CC-1137) coverplate mounted

-AS1

-X2 -X3 -Duc1 Advanced web (Option) (Option) BAC NET IP (Option) (Option) M-Bus (Option) (Option) Huvudbrytare Mainswitch -Q1 (Option)

Modem Wireless module RS-232 9-pol D-sub) Simkort/ Simcard Antennkabel / Cable antenna Matning supply Audio -Com

Monteras med buntband eller Placed on the back of the din-rail

PE / GND Plug (SE) Option - Monteras om modem installeras wireless module is installed by Alfalaval Earth Leakage breaker -JFB Voltage limiter X-OBO (Option) -S1 -F1 -F10 PE / GND PE (chassi-till-jordplint) earth-terminal) L=450 (1xM6) GND (door-to-box) L=170 mm (2xM6)

GND (to heaters chassis) L=2000mm (1xM5) Coverplate Communication -XF1 cover (plastic) Plugg (x3) / Round cover -X2 -Duc1 Earth Leakage breaker -JFB -S1 -F1 -F10 F10 Supply,Measure,Plug 10 A F1 Pump Heat/Cooler (P1) 6 A F4 Transform-ator/er 6 A -F4 -F4

(3)

Mount the metal-connector between the

terminals, if "External pumpsupply" is used

(4)

IQHeat 50 SE (CC-1137)

Rules of measure to be used if

nothing else is stated on the drawing

(1) - 6

+-0.2

(6) - 1000

+-0,5

Box -AS1 / View bottom

M25

4 st/pcs (M20) _{fittings (M16x1,5) (M20x1,5)} Data com

-Q1

PE

Cover the ones with hatchmarks (and those not used, when all cables are mounted)

B009

M20

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M16

M20

M16

8 st/pcs (M12) PE/GND

(5)

TSV T-IP T-HI

_

~

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 PB RS485

Ethernet

BSP

BUS

24 to 230 VAC @ 4A/3A Res/Ind (cos fi 0.6)

T6

24...230 VAC 4A/3A

T7

T8

T9

POL 638.70

Esc Info Alarm

USB

T2

T1

T3

T4

Bacnet IP

Ethernet

Advanced

web module

(AWM)

Ethernet

MBus

POL 907.0

POL 908.0

POL 909.50

OK

T1

BSP

BUS

BSP

BUS

BSP

BUS

T-IP

-Duc1

Modem

RS232

Modem/

Wireless

module

RS232

Option

ordning:

Connect the RJ45-cable in the following order: 1. Advanced web (Ethernet)

2. Bacnet IP 3. -Duc1

---montera

installed: mount at least two RJ45-cables or according to order specification

One cable is delivered as default Art.Nr: 735871 B-A+ 24V _ ~

-X4

-Duc 1

(6)

IQHeat 50 SE (CC-1137) Speglad/mirrored

Rules of measure to be used if nothing else is stated on the drawing

(1) - 6 +-0.2

(6) - 1000 +-0,5

Skarpa kanter brutna /

No sharp edges

Console Left

(7)

Mount 4 pcs 50 mm:s directly on the 4

pcs M8 bolts inside the box

Threaded rod M8 (8 pcs 50 mm:s)

Cover mounted (leaf 2)

Console Right

Console Left

Box top

Vingmutter M8 (x 1st / pinnbult) /

Wingnut M8 (1 pcs / threaded rod)

Dinskena x 3 st L=380

Dinrail

(8)

IQHeat 50 SE (CC-1137) Brun/Brown 2,5mm Measure D4 (bl 12) 2,5mm Brun/Brown 2,5mm 2,5mm

MAX 16A@230 VAC

PE 2 1 4 3 6 5 Nollskena (N) Isolated rail Neutral (N) 2,5mm G0 (35) E5 (bl 9) G (34) A1 (bl 9)

Red + a silver lable (Cable is a part of -XF1) (Cable is a part of -XF1) Svart/Black (Cable is a part of -XF1) PE N N N PE PE PE PE PE Energy/Volume E7 (bl 9) L (F1) D1 (bl 10) 26 27 Plug C7 (bl 10)

Svart med silveretikett / Black + a silver lable (Cable is a part of -XF1)

PE/GND

Chassi-till-jordplint (-AS1) L=450 (1xM6)

Heaters chassis to terminal L=2000mm (1xM5) Brun / Brown 1,5mm L N L PE PE PE -Q1 16A N N 1,5mm G0 (36) A1 (bl 9) G (33) E5 (bl 9) 2 N 1 N T E S T PE G-G/Y-G 2,5mm -JFB 30mA 4 3 2 1 PE PE

X-Obo-1

L1 N L1 N

X-Obo

4 3 PE

2 1 PE

X-Obo-1

Layout X-Obo / Peak-voltage limiter (max 16A/230 VAC)

(with reservation to model-changes)

X-Obo

PE

N(L2)

L1

X-Obo-2

Layout X-Obo / Peak-voltage limiter (max 125A/230 VAC) (reservation to model-changes)

X-Obo

PE

N(L2)

L1

X-Obo-3

Layout X-Obo / Peak-voltage limiter (max 125A/230 VAC) (reservation to model-changes)

Signal

1 3 2

An external Fuse of MAX 16A (at 230 VAC) must be used to the supply, when using this type of Voltage limiter. This protection can only be used once, then it must be replaced. The supply is never cut

- Not installed by Alfalaval

PE/GND

L=170 mm

2x ringkabelsko till M6 skruv / 2x circular connector to M6 bolt 2,5mm

3x2,5 mm 1500 mm

Not installed by AlfaLaval

(9)

X1

1 M X2 3 M X4 6 0V 24V B M Temp ute/ Outdoor sensor M B Temp Kyla Fram Sensor Heat/ Cold Supply X3 4 Temp Kyla Retur Sensor Heat/ Cold Return B M Temp Kyla Retur Sensor Heat/ Cold Primary Return M B M X6 9 X5 7 Exp-Lrm [Tryck/Lrm] Alarm expansion vessel B M Y1 15 M 35 33 Y2 17 D1 18 M Pumplarm Alarm pump Heat/Cold D2 20 D3 21 M D4 23 D5 24 M M Volym M Y1/X1.. Y1/X1.. M G G0 G G0 L N D3 (bl.10) D3 (bl.10) Energi M D4 (bl 8)

G

B8 (bl 8)

G0

A8 (bl 8) 34

X1

36

X6

1 2

Actuator Heat/Cold Actuator Heat/Cold sequence

N

Energy/

Volume

Tryck 2 Pressure2 Prim in Primary incoming Efter filter after filtering M X8 X7 Temp Prim in Primary incoming Temp Prim retur Primary return Tryck 1 Pressure1 Prim in Primary incoming innan filt before filt B004 eller RP401 Use B004 or RP401 B108 eller RP402 Use B108 or RP402 +V24 13 +V24 14 Matning/ Supply 24 VDC (x2) (Max 40mA) D3 (bl.10) D3 (bl.10)

G

C8 (bl 8)

G0

B8 (bl 8) x x 12 10 B M x x B M

X25

5 6 7 8 9

B009

B001

B103

B007

B006

RP401

B004

B108

RP402

Br,Br/1 2x1,0mm L=2000mm Br,Br/1 Bl,Blu/2 2x1mm eller (or) original cable Br,Br/1 2x1,0mm Vit/White 1mm

-DUC1

1mm Lila,Violet 1mm

_

~

T2

T3

T4

T1

Dashed areas are used when needed Se separat kopplings-schema Separate scheme Se separat kopplings-schema Separate scheme 3/(Brun,Brown) 5x1,5mm 5x1,5mm Actuators or an I/O Voltage/Current- measure in general: Om G0 och M kopplas If G0 and M is connected together, it is done inside the box (- AS1) 5x1,5mm 1/(Svart,Black) 5x1,5mm

Y001

Y002

Externt apparatlarm External alarm Meter100 (Option) 2x1,5mm 19 16 11 22 25 2 5 8

(10)

tryckh + Heat/Cooling hold pressure + tryckh -Heat/Cooling hold pressure -Process Bus ModBus Heat/Cooler Hold circuit 28 29 31 30

1~

M

PE/GND D7 (bl 9) D7 (bl 9) D4 (bl 9) D4 (bl 9) N 32

3~

M

PE/GND L (A4 -bl 8)

1~

M

PE/GND N -F1 IQHeat 50 SE (CC-1137) Summalarm Alarm (sum) 37 38

TSV T-IP T-HI

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

PB

RS485

Ethernet

24...230 VAC 4A/3A

USB

Q33 Q34 Q43 Q44 Q53 Q54 Q63 Q64 CE- CE+ Ref B- A+

B-A+ 24V

BSP BUS

Q23 Q24 Q13 Q14 _ ~

-X4

T9

T8

T7

T6

24 to 230 VAC @ 4A/3A Res/Ind (cos fi 0.6)

-Duc1

4 2 Vit/White 1,0mm "A" "1" 1 (II) (I) A 0 1

S1

Orange 1,0mm

Plug (SE)

N

L

GND

Green-Yellow

PLUG

L (B4 -bl 8) N

Option

N

L

GND

-X3

-X2

Brun,Brown/1 1x1,5mm 1x1,5mm

0-10V (Option)

ON/OFF

Ssm/alarm

E-Pump 1-Fas/phase<6A External Supply / Extern matning Pump>6A External Supply / Extern matning matning till pump P1 (bl 11)

More examples on external pump-supply P1 is found on page 11 Brun,Brown/1 2x1,0mm Vit/White 1,0mm Br/Br 1,0mm

(11)

3~

M

PE/GND 1 - Fas/Phase>6A A1 A2 K1 1 2 3 4 5 6

1~

M

PE/GND 1 2 3 4 5 6 A1 A2 K1

If a relay "K1" (or whatever name you are using) is used to terminal X1:30. Shorten terminal X1:31 to X1:32

The Switch "S1" 0-1-A is also deciding the pump-control

Ssm/alarm

D7 (bl 9) D7 (bl 9) External Supply / Extern matning External Supply / Extern matning (32) (31) (32) (31) L1 L2 L3 L N

Pump utan extern ON/OFF /

Without external ON/OFF

Dont use pumpcable with connector (SP-1252) if

Imax>6A (the pumps specified maximal current)

N B6 (bl 8) (30) C2 (bl 10) N B6 (bl 8) (30)

C2 (bl 10) (on P1) if External supply is

used and if so: N (to P1) must also be externally connected Plint 31,32 byglas endast vid Extern matning /

Terminal 31,32 is connected together only if External Supply is used

Pump Heat 1 (P1)

(12)

IQHeat 50 SE (CC-1137) N A6 (bl 8) Measure D4 (bl 8) 230 VAC 34

X25

3 4 1 2 Givare Sensor Primary return Flow measure Primary return Givare Sensor primary supply M-Bus FJV Partvinnad Twisted pair

Names on terminals etc.. on the Energy/flowmeter may vary

M-Bus FJV Partvinnad Twisted pair 11 9 10 7 8 5 6 60 61 L N 24 25 M-Bus 230 VAC OE001 T1 T2

Lila Rosa Gul

+ V1_

+ _

M-Bus

-AS1

(13)

(Option)

-AS1

Mount the antenna on a suitable spot

Modem /

Wireless

module

RS-232 9-pol D-sub) Simkort/ Sim-card Antenn-kabel / Cable antenna Matning/ Power supply Audio Connect to -Con 1

RJ45 on -Con 1 9-Pole connector on wireless module 1 DSR/RI 6 2 DCD 1 3 DTR 4 4 GnD 5 5 RxD 2 6 TxD 3 7 CTS 8 8 RTS 7

A cable is needed if this particular wireless module is used - build it like this/ Kabelspec

The wireless module can also be mounted upside-down, beneath the Dinrail (to win space). Looks, cables etc.. on wireless module may vary

AC

DC

DC-Supply to Wireless module if needed (Place in connection -X2 if the default pluggable AC/DC-supply is used)

(14)

IQHeat 50 SE (CC-1137)

Ant/Pcs Typ/Type Artikelnr / Art.No Postbet./Name Plac. Anm. / Info

S55390-C106-A100

Utbyggnadsmodul / Expansion Siemens Siemens

S55390-C108-A100

Utbyggnadsmodul / Expansion Siemens Siemens

S55803-Y195-A100

Utbyggnadsmodul / Expansion Siemens Siemens bl 2,5

bl 2,5 A 10-pole contact is A 10-pole contact is 0 0 0 Advanced web POL 909.50 STD A 10-pole contact is S55843-Z638-F100

Kontaktsats / Terminals (to Duc) Siemens Siemens

1 POL063.85/STD

21.134.16

Schneider Electric Solar/Ahlsell.. bl 2,8

kan komponenter bytas

1 10A (10KA) 1-polig

21.416.06

Schneider Electric Ahlsell / (Solar..) bl 8

6A (10KA) 2-polig

21.149.23

Brytare I-0-II (1-0-A) 20 A (3-positions) Schneider Electric Solar/Ahlsell.. Pumpcontrol

1 -S1 bl 10

S55626-C387-A411

Regulator / Controller Siemens Siemens

x m POL 638.70/DH1 bl 9,10

-Duc 1 -Duc 1

Order contact separately (is not a part of controller)

BacNet IP POL 908.00/STD M-Bus POL 907.00/STD BacNet IP M-Bus Advanced web bl 2,5 Optional Optional Optional Optional Optional Optional Solar/Ahlsell..

Lable -X4 & X5 on contact 16A 3-pole (3-P+N+PE)

IP54 (M20x1,5) bl. 2,8

1 Solar Plus..

Safety disconnection switch 31.663.10 -Q1

Annat (Ahlsell / Solar).. Alternatives (S.: 2169722)

(Ahlsell.: 21.622.05).. 230 VAC / 30 mA

IP20 bl. 8

1 Jordfelsbrytare General Electric

Earth leakage breaker 606087 -JFB

Solar/Ahlsell..

kan komponenter bytas

6A (10KA) 1-polig bl 8,10 1 Schneider Electric Resettable fuse 21.134.12 -F1 Resettable fuse -F10 1 -F4 21.418.40 / (21.087.81)

Eaton,Hager.. Ahlsell/Solar.. bl 10 If com1 installed in

factory, then also -X3 10A/250 VAC (GND/PE)

7124-0147

Transformator / Transformer 23024VAC (Toroid) IP20 Tufvassons Tufvassons

150 VA (102x52mm) 1-2 1 -X2, (-X3) -XF1 bl 8 110718

Bricka / Washer Arvid Nilssons.. Arvid Nilssons..

1 M5

684142

Skruv / Bolt Arvid Nilssons.. Arvid Nilssons..

1 M5x55

245480

Mutter / Nut Arvid Nilssons.. Arvid Nilssons..

1 M5 (-XF1)

Attach to dinrail with M5 nut+bolt Resettable fuse

(15)

1441190 Kapslad kopplingsplint

Capsuled terminal Svenska Helag Solar/Ahlsell..

29.199.31 2 different supports

Lable this one -X1 WEW 35/2 (8mm:s) (1061200000) bl 9 bl 2 1 1 HE 251 (Utegivare /_{Outdoorsensor)} Solar/Ahlsell.. Weidmuller 29.199.30 Weidmuller Solar/Ahlsell.. 3 ZEW 35 (5mm:s ) (9540000000) bl 2 29.199.21 Weidmuller Solar/Ahlsell.. 3 bl 2

1 Kopplingsplint (PE) / Terminal JP7 (GND) Eldon/Garo.. Solar/Ahlsell.. 21.781.72

30 Plint / Terminal Weidmuller Solar/Ahlsell.. 29.196.02 -X1 bl 3

PE (GND) 2 different supports to terminals/components (1050000000) -X6 48-209-50 Ringkabelsko

Circular connector Vogt Elfadistrelec.. bl 2

3 Oisolerad D=6,5mm (to 1,5-2,5mm cable) chassis,door& GND-term. (PE / GND) 48-209-49 Ringkabelsko

Circular connector Vogt Elfadistrelec.. bl 2

1 Oisolerad D=5,3mm_{(to 1,5-2,5mm cable)} Connect out from -AS1 to

heaters chassis (PE / GND)

29.622.01

Labelling of separate terminals Weidmuller Solar/Ahlsell.. bl 3

1 Dekafix 5-FW 1 ark (1-50)

Lable between 1-50 1-50 On the upper of terminal

Lable (to a set of terminals) Weidmuller Solar/Ahlsell.. bl 2

1 WAD 8 MC Vit (-X1). Also

give text above at order -X1 raderna: -X1 (12st/frp)._{Lable: -X1 (see leaf 2)}

29.199.41

Connection between terminals Weidmuller Solar/Ahlsell.. bl 3,11

4 WQV 2,5/2 (2poliga)

-Bryggor till "extern pumpmatning" mm.. Pump 1, Pump 2 29.199.42

Connection between terminals Weidmuller Solar/Ahlsell.. bl 3

1 WQV 2,5/3 (3poliga)

-Skruvanslutning

Bryggor till Nolledare (N) Bridges to Neutral (N) 99.299.99 WAD 8 MC Vit (-X1)

3 Plint / Terminal Weidmuller Solar/Ahlsell.. 29.196.12 N (Neutral) bl 3

(16)

IQHeat 50 SE (CC-1137)

99.259.99

Schneider Electric Solar/Ahlsell

21.781.49

Garo.. Ahlsell / (Solar)

55-123-22

SES Sterling Elfadistrelec

4104602670

2512693

Distansbult / Threaded rod Arvid Nilsson.. Ahlsell / (Valfri)..

Manufactured according to drawing. Syns i schema 20x15x2 Alu BE Group (4104602670) bl 7 bl 2 bl 6,7 1 3 1 8 To diameter 18,5 mm 57 modulers, kapas cut to appropiate length

M8x50 (Amte 8050)

Grommet with diaphragm BE Group.. bl 2 14.775.26 Solar.. Solar/Ahlsell.. 14.776.04 Solar.. Solar/Ahlsell.. 14.775.24 14.776.06 Solar.. Solar/Ahlsell.. bl 4 bl 4 bl 4 2 12 2 4 Solar/Ahlsell.. Solar.. 1 738628

Cover (inside box) Colour: Grey AlfaLaval Jitech / Kablageteknik bl 2

1 ritningsNr:

D-738628

Box (NSYS3D6420T) -AS1 992.59.99

NSYTLD STRL 2B1

512095

Vingmutter / Wing nut Arvid Nilsson Arvid Nilsson / Valfri

Fastens coverplate

4 M8x1,25 (frp 200 st) bl 2,7

4104602670

Console (Left) BE Group..

20x15x2 Alu

BE Group (4104602670) bl 6,7

1 Manufactured according

to drawing. Syns i schema

Console (Right)

bl 2

15.177.54

Solar.. Solar/Ahlsell..

Buntband / Cable tie

25 3,6 x 150mm (500 st/frp)

Svart/Black ledare / kablar med. To

keep cables together 15.177.58

Solar.. Solar/Ahlsell..

Buntband / Cable tie

10 200 x 4,8mm_{Svart / Black} ledare / kablar med. To

keep cables together 14.775.22 Solar.. Solar/Ahlsell.. bl 4 1 M12 (2-5) 14.776.02 Solar.. Solar/Ahlsell.. bl 4 8 M12 M16 (3-10) M16 M20 (5-13) M20 bl 4 14.776.94 Solar.. Solar/Ahlsell.. bl 4 2 M25 14.776.08 Solar.. Solar/Ahlsell.. bl 4 2 M25 14.763.22 / (14.773.57) Solar.. Ahlsell/Solar.. bl 4 2 4x6,5 (till /used to M25) 687186

Skruv / Bolt (Countersinked) Arvid Nilsson Arvid Nilsson / Valfri bl 2

0

14.778.21

Plug / Cover Solar.. Solar/Ahlsell.. bl 4

7 M12

14.778.22

Plug / Cover Solar.. Solar/Ahlsell.. bl 4

10 M16

14.778.23

Plug / Cover Solar.. Ahlsell/Solar.. bl 4

2 M20

(-Com1)

If modem is used, a cable tie can fixate it to the rail, if mountingplate not used 25.318.05

Mountingplate to wireless undersidan av dinskenan Nexans Solar/Ahlsell

0 modemets skruvar. bl 2 Optional (to modem) Optional (to modem)

(17)

97.988.30

Kabel / Cable pumpsupply Miltronics... Solar / (Ahlsell)

97.988.50

Kabel / Cable Miltronics... Solar / (Ahlsell)

97.987.50

SP-1252

Kabel / Cable pumpsupply Kablageteknik Jitech

2x1,0 (300500V)

(300/500V)

03.114.92

Kopplingskabel / Cable Nexans Solar/Ahlsell

Om pump < 6A & om passande kontakt (pump)

x m PE/GND (2,5mm 0 0 0 0 Kabel / Cable (300/500V) with GND (300/500V) with GND LTE.SLR Type:P (PSX) Solar / (Ahlsell) Concab...

35 m Kopplingskabel / Cable Nexans Solar/Ahlsell 03.110.32/03.111.52/03.110.12

03.112.92

x m PE/GND (1,5mm

bl 8 bl 10

0.2 m Kopplingskabel / Cable Nexans Solar/Ahlsell 03.112.82

25-650-60

Alpha Elettronica ElfaDistrelec/Siemens...

78-401-71

Antenn / Antenna Jinchang Electron ElfaDistrelec/Valfri

735871 25-378-25

Harting ElfaDistrelec/Valfri

Brun / Brown (1,5mm Brun / Brown (2,5mm

Kabel med gjutna RJ45:or With two contacts (RJ45)

bl 13 bl 13

bl 2,5

och -Con1. 4x2xAWG26/7 Twisted pair

3,5 m 0

0

Kabel (med kontakt) / Cable

JC-GSM-001-FMESF-230VAC / 12VDC (1A) (or similar) till modem Cat 5 rak koppling(1:1) Ca 0,5m (RJ45x2)

Kabeln dras genom en

Kablageteknik/Jitech Maxxtro/annat..

25-115-91 / (42-703-51)

Maxxtro ElfaDistrelec/Valfri bl 13

Cinterion MC55IT Montera stiften i D-sub

kontakten enligt schema 0

48.361.00

Kabel (signal) / Cable Partvinnad ELEQ-B 2x0,8 Solar Solar/Ahlsell bl 5,12 Duc 1, Duc expan.

0.4 - x m M-Bus, Measure

25-650-75 Modem

Wireless module Cinterion Elfa / (Siemens...)

MC55iT

(RS-232 D-sub/RJ45) 0

97.988.60

Kabel / Cable Concab... Solar / (Ahlsell)

1,5 m _{(300/500V) with GND} bl 2,8 Matning mellan

huvud--Duc 1/ Options..

Optional (to modem)

bl 13

bl 13 Cable wireless module

Adapter D-Sub - RJ45 / Connector D-Sub - RJ45 Optional (to modem) Optional (to modem) Optional (to modem) Optional E5271067 Transientskydd (elekt indikator)

Voltage limiter (electr indicator) Obo Bettermann Solar

VF230 (230Vac / 125A) (Utbyte E5271049)

5270992

Obo Bettermann Solar bl 8

0 VF230 (230Vac, Max 16A)

E5271065

Obo Bettermann Solar bl 8

inkommande ledare. X-OBO-1,2,3 skyddar VF230 (230Vac / 125A)

Utbytbar pat.( E5271049) 0

0 bl 8

Transientskydd (med indikator) Voltage limiter (Color indicator) Transientskydd (med indikator) Voltage limiter (Color indicator)

Not installed by AlfaLaval Not installed by AlfaLaval Not installed by AlfaLaval X-OBO-3 X-OBO-1 X-OBO-2 03.110.02

x m Orange (1 mm

03.110.82

x m Brun/Brown (1 mm

bl 10 bl 10