Vasa Respekt

Digitized

by

tine Internet Arciiive

in

2010

witin

funding

from

University of

Toronto

CPnCKA

KH^H>KEBHA

SAHPyPA

Ko;io xxii. ; liP. us.

JAKOB

IirihATOBHTi

BACA

PELUnEKT.

P

O

M

A

H.

y PKJAKUHJH H C nPIUrOBOPOM

Ah-

JOBAHA

CKEP;IHTiA.

BEorPAj:!

IIOBA IIITAMIIAI'IIJA „;iABH;iOBHTi"

—

.l.Vr.. M..lAHII lOHII l,A

/9/3

nPEZiroBOF.

riocJieAHjHX nexnaecTaK rojuma jiea

Hama

cxapHja

nHCua cy KHbH>KeBHO eacKpcjia.

To

cy JoeaH Ct. Ho-noBHh H JaKOB HrifcaioEHh. nonosiih, kojh je ojx

iiies-iieceTHx roAHHa npomjiora eeKa noMeo na;i:aTH _y

pe-nepxoap ckpomhhx AH;ieTaHTCKHx h nyxHHHKHx

no30-pHiiiHHx jipyxuna, oko 1900 ro;iHHe no6eAHHqKH ce

epaxHO y KibHJKCBHOCT H Ha BCJiHKy no3opHHuy. JaKOB HrfcaTOBHh y noc;ic;iibHM roAHHaivia CBora >KHBOTa

oceiHO je ropHHHy 3a6opaBa, ny6;iHKa ce OTnaAH;ia on.

itera, a KfeH^eBHa KpHTHKa, y kojthko je Ta;;a _y

on-mre

h 6h;io, CMaifaHBa;ia ra je, ojipHuajia, rypa;ia y Ha-san, cee TO

BHme

m3 no.THTHMKHX HO Kit>H>KeBHHx

pa3-;iora.

y

noc.ie;ifbe Bpewe, h KH>H>KeBHa kphthkb h

MHTa;iaMKa ny6;iHKa nonpaBHJie cy ly Be.THKy nenpaBiiy

yHHibCHy npcMa ciapoM h 3ac;iy>KH0M nHCuy, h ^anac BJiaaa HenoACJbeHO MHni/beHae ^a je JaKOB HrH^aTOBHh

jeziaH o;i, npBHx h HaJKapaKxepHCTHMHHJHx peajiHcra

HauiHx, je^an or HajopHrHHa;iHHJHx h najjaMHx

xajie-Hara y namoj K?bH>KeBHOCTH, _y CBaKOMe cjiynajy

hh-cau KOJH H iianac 3ac.iy>Kyje h

mokc

na ce MHia.

CpncKa KH3H>KeBHa Sanpyra MOJKe ce noxBa;iHTH

Aa ce y H^oj, jom y iio6a peaKUHJe npcMa HecxBahenoM HrHaaTOBHhy, BHzi,e;ia HCTopHjCKO-KH3H>KeBHa bpcahoct HjeroBHx poMana. 1900 toahhc H3jia;ia je CpncKa

KibH-)KeBHa Sajipyra jeztan ojx HajnonyjiapnHJHX h y cBoje

Ao6a HaJMHxaHHJHx ibcroBHx powana, MiiAaiia

Hepan-ijuha, ca npeziroBopoM F. MoMHHJia HsaHHlia, y KOjeM

ce ca BHiue npaB^e h npHsnaiba roBopH o

Hribaxo-BHhy Kao nHCuy.

V

cbojmm KibH>KeBHHM nporpawHMa

IV

npEiiroBOP

H HrHiaTOBHheB poMan

Benumu

Mjiadojfcefba, kojh je

ocxajao H3ry6jbeH _{y seh} pctkhm npHMepuHMa CpucKe

3ope 3a 1878, 1910 H3Hiiiao je laj cohhhh CHancHH po-MaH,

MOKua

Haj6ojbe Kii.H>KeBHO Ae;io HritaTOBHheBO,

H TO je 6h;io MHiaBO je^HO Ma;io oxKpoBeibe 3a

;ia-HaiJjffce HHTaoue. Haj6ojbH

^hbh

pOMancjep

cpncKO-xpBaxcKe KHDH}KeBHOCTH, F.

JbySoMnp Ba6Hh

T)a;iCKH,

6hoje 3aj,HBjbeH cnaroM h saMaiuajeM Benuuioz

Mau-dootcefbe, h _{y jcahom} nHCMy npHpet)HBaHy Tora poMana

ca AHBJbetfaew je roBopHO o ;i,OTJie Heno3HaTOMe My

HrtbaTOEHhy.

PoMan

ce Aonao BejiHKOj ny6;iHUH cbojom SaHHMJbHBOmhy H XyMOpHCTHHHOM CipaHOM CBOJOM,

>KHBOnHCHHM H 3a6aBHHM JIHHHOCTHMa Koje cc _y IbBMy

ca MHoro >KHBOTa Kpehy; KPbHJKeBHOj kphthuh ce

Be-numu

MAadojfceTiia ^lonao Kao uiHpoKa h Kpenna cjiHKa

jeiiHC cpe^HHe, Kao jeiiaH AOKyMenax Hamera

napoji,-Hora ^{HBOTa y npoiujiocxH. Taj ycnex oxpa6pHO je

CpncKy KHjH>KeBHy 3a;xpyry jia y6p3a h HS^a h zipyrH

poMaH JaKOBa HribaxoBHha,

Bacy PemueKma,

kojh je

Bpjio Ma;io ii03Hax h kojh ao cajia HHKaKO HHJe

H3Aa-Ban y sace^ny KibHry. *

* *

Baca PemueKul

H^e y 6ojbe HrttaxoEHheBe

po-Mane.

Oh

je h3 OHor njio^Hor nepHO^a HrhbaxoBHheBe

AyxoBHe H Kit.H>KeBHe 3pe;iocTH, h3 ce^Me AecexHne npomjiora BCKa, ro^HHa paBHOxe>Ke y H^eroBOJ neMHp-Hoj rjiaBH, Ka^a ce 6ho cacBHM ocjiodoAHO poManxH-MapcKHx (})aHxa3HJa h yxHuaja h3 CBOJe ujianocTU h

Kaaa roAHne cxapocxH h neypeAan h nycx h<hboxjoin HHcy 6h;ih omxexHJiH iteroBe KitHJKeBHe cnoco6HOCXH. CeAaMAecexHX roAHHa HrtbaxoBHh je 6ho na spxynuy

CBora KibH^eBHora cxBapatfaa. Ta^a je naoHcaonajdojba

H HaJ3pejiHJa CBOJa Kfi>H>KeBHa Jiena, xpn OA-'iHHHa

po-Mana: Tpaeii cuaceu {\S7

A—

\S7S),

Baca

PemueKui

(1875) H

BeHumu

MAadojfcehba (1878). Csa xa xpn

pOMana ocxajia cy MaJio no3Haxa: Tpuen Ouacen,

Be-;iHKH „poMaH y xpn Kn^Hre", ocxao je

HeAOBpmeH

_y

CpOaduju 3a 1874—1875, h pl^aBO je AOBpuien

n pEAr B r

V

(1881); BeHiiuioz M.mdoji€en>y npeiiiTaivina^ia je CpncKa

Ktt>H}KeBHa 3a;ipyra h3 CpucKe 3ope aa 1878;

Baca

PeiaUeKfd npeuiTaMnaea ce ca^a h3 OiuayOuHe aa

1875 roAHHy, r^e je 6ho y ue;iHHH mraMnaH.

y

HH3y HrtbaTOBHheBHx poMana

Baca

PemueKui HMa 3ace6HO mccto.

To

je aeaHTypHCTHHKH,

uuKapcKU

poMaH, epcie /le Ca}KOBa rhujia E.mca, lunpoKa c;iHKa jeAHor >KHBonHCHor h aaHHMJbHsor THna, Kao

MuAan

HepaHijuh, xao .^hij6a UeKMeijiili (1862), Kao Tpaen cilaceH, kojh 6h Morao hochth

HawoB

T)OKa

FAalfeHoeuh.

knw

y ohom ii,e;iy riie ce onncyje

ipa-reAHja nocpHy;ie nopo^Hue CreBC OrtbaHa, to je h

couHja;iHH poMaH, npHKaa nponaAatta jezine cpncKe

rpaljaHCKe nopo;iHue Ha Heco;iHiiHOM ocHOsy, h

no;i-ceha Ha couHjajine poMane HrH^aTOBHheBe Kao uito cy

Hydan

Ceeui (1868

—

1869), BeHuuiu MAado^weyba,

CiUapii u

Hoeu

Majcidopu (1883) h

UaiMHUna

(1888).

Ueo

poMan, y onmie, Heiwa jeAHHCTsa.

y

H^eiviy

ynpaBO HMa jiBa napa;ie;iHa poMana, Koja cy c;ia6o Mel)y co6oM Beaana. FjiaBHO je HCTopHJa >KHBOTa Bace PemneKxa, oji H^erosa flexHACTBa _y CeHT-An/ipeJH na

;i.OK My Bepna

AnHua

HHJe o^h CK;ionH/ia ; a;iH y3 ly

rjiaBHy HCTopnjy Hiie aaje^HO h HCTopHja nopo;i,HLte

CxeBe OrHjana. Be3a H3Me}jy o6a poMana je Bp;io

caaSa, caMO y to^ihko uito cy h Baca PeuincKT h

CTeBa OrfeaH on. acre nopo^Hue. Hnaqe, Baca

Pem-neKT He yTH^e Ha cy^Sy nopojiHue CTese OrHjana, h

oSpaTHO, H Oil o6e HCTopHJe Mor;ia cy ce c;io6oaho

HanpaBHTH iiBa 3ace6Ha poMana, HSMeljy kojhx 6h 6H;ia

HCTa Beaa KOJa hoctojh H3Me}]y 3o;iHHe rpyne poMana

PysoH-MaKapu,

„npHpoiiHe h rouHJa;iHe HCTopHJe

jeztne nopoAHue 3a iio6a Zlpyror UapcTsa". Tparezi,HJa

npona;ie nopoAHue CTeBe OrHjana je CTpauina,

Hrttja-TOBHh je Aao Bp;io >KHBy c;iHKy, a;iH naiuTO to y

Bacu

FeuiueKuiy?

CaMOM

poMany to He caMO na ne noMaH<e,

ho Ha npoTHB LUTCTH My.

To

BHiue MHHH yTHcaK npo-LUHpeHHx H H3;iHLUHHx enH30iia, HecpasMepHHx

H3.ae-TaH^a H yiiapaH^a y CTpany, na uiTCTy ue.iHHe h

je-AHHCTBa poMana. HrH^aTOBHh, kojh je 6hoHCBeuiT nHcau,

\'\

npEiiroBcp

KOJH KOHue Aoraijaja _{y cbojhm} poMaHHMa HHKaaa HHJe

Morao _{Ra npyKU y cbojhm} pyKaiwa, HHJe 6ho _y ciaity

na caBJiaaa Ty eejiHKy TeiUKohy Kojy je caM ce6H CTBopHO. 3aTo je

Baca

PeiuueKUi sanjiexeH h

saivip-iiieH. saTO ce y hheiviy jacHO ocehajy ;i,Ba c;ia6o BesaHa

napajiejina poM: .

JaKOB Hni:;io>Ah je Jiao dojbux c;iHKa

npona-Aaita cpncKe rpaJjaHCKe nopoiiHue ho uito je to

y^H-HdCho y

OHOM

napasHTCKOM h hs/ihuihom jie;iy Bace

PeutueKula rjie ce npHHa na;; sjiocpehne nopoiinue

;]at<oyMHor CieBe Orii^aHa

Ann

cjiHKa caiwora

r;iaB-Hora jynaKa poMana, Bace PeuineKia, npHKas Tora

THna, _{HAe y} Haj6ojbe noc;iOBe HrftaTOEHhese. Baca

PeuineKT je on epcTe MHJiana HepaHijHha h TooKe Fjiat^eHOEHha, _on asaHiypHCTa kojh cyHribaxoBHhy yBeK 6h;ih Hapo4HTO ;iparH, jep je h caM y npH;]HqHoj MepH 6ho on HjHxoBe spcie

Oh

je HMao HapoHHTHx

CHMna-THJa 3a nycTo;iOBe, nponajiHue, nepeAOBne Jbyzie, one

KOJH cy HCKOHHJIH H3 KO^OCeKa o6H4HGra >KHB0Ta, H

KojH CBaK!-! Hac AOJiasc y cyK06 ca jaBHHM MopajiOM

H niicaHHM saKOHHMa.

Ako

xaKas hobck HMa hsbcchmx

;i,o6pHX CTpana, aKO 3;io mkhh h3 jiaKoyivjjba hjih h3

ch;iobhtocth CBora leivinepaMeHTa,napo^HTO, aKOjejkhb

h 3aHHMJbHB, TanaB qoBCK Hiviao je HrH,aTOBHheBe

Be-jiHKe, roTOBO caywecHHMKe CHMnarHJe.

H

ca ;by6aB;by

Koje je OH yneK HMao sa xe Jhyne c ony crpaHy

mq-pa;ia h 3aK0Ha, oh je nacjiHKao h Bacy PemneKia. Baca

PemncKT

je oho ujto 6h F. Joean UbhjhH

nasBao „BHo;ieHTHH thh ;iHHapcKor Cp6HHa'' : omrap,

npcK, n;iaxoBHT, 6p3 na 3-ao h na zio6po,h kojh y

xpe-HyxKyKa;i,a my Kpe y^apn Ha ohh, Kana Myc;ienooHHHue cxany y^apaxH h lOB^pBe ce uiHpHXH, jiomh h rasH

CBe iiixo ce npe;i n^HMe nal^e.

y

BacH PemneKxy,

ccht-BHiipejcKOM

Cp6HHy

H3 npBe nojiOBHne XIX BCKa,

;ie-Texy je^ne ^pa^)aHCKe nopo^Hue _yje^noj on najjiajbHx

cpncKHx oasa na CcBepy, ocxao je caB aTaBH3aM

6aji-KancKHx Hpe/iaKa kojh cy ce BCKOBHMa KpBaBH;iH h

KOA KOJHx cy nyuiKa h ho>k 6h;ih cy^HJa. Joui Kao

Aexe Baca noKa3yje HHCXHHKxe kojh ra o^Bajajy on o6HqHHx jby;iH h3 rpai^ancKe cpe^HHe.

Y

„cjiaBeH0-nPEflroBOP

VII cep6cK0j" lUKO.iH panHje HHia Hapo^He necMe o Kpa-jbCBHhy

MapKy

ho MpasoBHheey cjiaeeHCKy

rpaivia-THKy ; y

By^HMy

pa;iHJe r.iezia KaKO ce na KJiaHHUH

Bo;iOBH KO.Tsy HO LUTO cc Tpy^H Ra sariaMTH ;iaTHHCKe

ii,eK;iHHauHje.

Oh

je pl]aB \)aK _or Kora „HHKaA HHiuxa

Hehe 6hth". Orau, aaitpi, caMOBOJban crapau, My^ifaaK

Ha CBOJy pyKy, hhjc hh xieo hh SHao hshHh Ha Kpaj

ca MaJiHM iiHBjbaKOM, iberoBC nenje Mane yaeo je Kao

HeH3;ieMHBe rpexoBe, h mccto na ra noAHrne oh ra je

CKpxao, oziceKao oa ce6e h OArypnyo y cbct. ,.Baca

je Beh ocyljeH, npHwa HrfcaTOBMh, npoKa}KeH, npoK-ier.

HeMa

HHKor y BapoujH kojh ;i.o6po o ?beMy mhcjih,

H aKO HHJe

HHKOM

3Jia yMHHHO. LLIia BHUie, H aKO ra

He no3Hajy, h to aaio jep je _{y ^teTHH^cxBy} 6ho ne 3HaM

KanaB onaKaB, h luto ra oiau npoK;iHrt.e."

H

MJiaAHh, OR Kora ce noponHua oflpeK;ia h

ko-jera jeiipyiuTBO onSauHJio, ujie y xycape, rjie cy npe;i

1848 Ha;ia3H;in yTOMHuiTa „npoTepaHH h HenpoxepaHH

t)auH, eKuencHBHe Kaji^e, hjih Hnaqe y >KHB0Ty

yrem-HieHH, yBpetjeHH, o}Ka.ioiiiheHH, momuh". OcTaB.^.eH

ca-MOM

ce6H H CBOM HCcpehHOM njiaxoBHTOM KapaKTepy, OH iionajia po6HJe, y CBaljH y6HJa zi,Ba MOBena, Korpjba ce no 6;iaTy h no Kpsn, yscK npahen cbojhm ;i,o6pHM aHtje/iOM xpaHHTe.fbeM, cpjxaHHOM, mhjiocthbom, o^anoM Ahhuom, Koja je Hajjienma _{>KeHCKa jihhhoct y Soraioj}

HrHjaiOBHheBoj ra;iepHJH.

H

3a Tora PenineKTa, KaKaB Ra je, HrfearoBHh He KpHJe CBOje CHMnaTHJe, qaK hh HSBCCHO RviBJheibe.

Oh

rjie^a na OBora po6HJaiija or

npH;iHKe onaKO Kao Bhktop

Hro

na CBora >KaHa

BajiTKana y JadHui{UMa.

H

caM y HeKOJiHKO o;i,MeTHHK or jipyiiiTBa h

HjeroBHx KOHBCHUHJa, OH je HMao HenpHRpHBeny

c;ia-6ocT 3a ;by;ie kojh cy aoiujih _{y cyKo6} ca rpat)aHCKHM

M0pa;i0M H 3aK0H0M, H BOJieo je y n^HMa c;io6o;iHy npHpoiiy JbyiiCKy, Koja ce, neKpecana h Hecnyrana, pac-UBeTa;ia _y s/iy. dope;!, xora, 6H;ia je KOii ftera h neKa

(J3H;i03o4)CKa 6;iarocT npeMa nocpnyjiHM h rpemnHUHMa.

C;ia6 MOBCK h caM, kojh je h caM

rpemno

h mhofo nperypHO npcKO r;iaBe, nonycxjbHB npea jbyjiHMa h

VllI

riPEAroBOP

KOJH cy MHoro TKHBejin,

—

jep jkhbcth 3HaHH

npa-uixaTH

—

OH ce 6yHH0 npoxHB OHora iuto je oh

na-3HBao „rpai5aHCKa xecHorpyAOCT", xpajKHO je^an xy-MaHHJH Mopa;i 6jiarocxH h npamxaH>a.

Ca XHM AexepMHHHCXHMKHM o6jauiH3eHjHMa, npHqa

OH JKHBOX Bace PeuineKxa. hberosa necpeha je uixo

cy My ce jom h3 ^lex^HiCXBa „3aMpcH;iH kohuh

>kh-Boxa", UIXO ce HHJe HMajio HHKaKSHX o63Hpa npeMa

HieroBHM jie^jnyi Manaivia h MJiaiiHhcKHM rpecHMa, iiixo

ra HHKO HHJe xxeo npHXBaxHXH Kaiia je nocpnyo.

„HMa

xaKBHx jbyAH Koje cy;i6a on nocxaHKa tohh h roxoBO jbyAH HX Harnajy ;i,a 6yAy pijaBH. TaKO Baca ojx

no-cxaHKa HeMa MHpa : fohho ra oxau, tohh ra ueo CBex."

CBOjy necpehy hoch oh y ccSh, y ceojoj n;iaxoBHxoj

hy;tH, Ka^a My ce caMa pyKa AH>Ke na onora kojh ce HcnpcH npe^a\h. H^eMy je „HapaB xaKsa Koja ce ca seh ycBOJeHHM ;i,pymxBeHHM KOHBCHUHJaMa ne cjiame ;

Ma-HHp My je onop, roxoBO ;tHBa;b..." Hecpeha je H^eroBa

mxo

cepoAHOyiio6a Kajia cecseMepHph4)omh

naparpa-(|dom. „...3a pan HHKaKaB HHJe y MHpno, oSh^ho ;io6a, a

H^eMy 3a jbySas, 6orMe, nehe ce 6yHe npaBHXH.

Hhxh

je paxap, hhxh xprosau, hhxh sanaxjinja, hhxh 3a

mh-HOBHHKa.

Cxpaman

no;iO)Kaj 3a qoBena kojhHnaKBehHM

;i,yxoM AHme, a sa H^era paAH>e neMa..." TaKO

HrHiaxo-BHh npaBAa CBora jynaKa, kojh je jKpxBa csoje

npn-poAe H MHJa je KpnBHua

mxo

ce HHJe po^HO y CBOje

Ao6a.

„0h

HMa ^yuiy je^nora pHxepa h3 jio6a KaA

je BJia^ajio necHHHKO npaso, xo je KOH^oxjep h3 nana Ka^a cy ce Majie xajinjancKe peny6;iHKe Metjy co6om

KJiajie, jiaHACKHexx h3 BpeMena TpHAecexoroAHmHaera

Paxa, a caxaKBHM xcMnepaMenxoM ne npo;ia3H ce_yjio6a

naparpacjia, >KaHzi,apMa h npenpeKa CBaKC Bpcxe.

Oh

je xpe6ao 6hxh poi^en _y ^ane Ka^a je necHHua

B;ia-Aajia H MHUJHua npecyJ)HBa;ia, _y jio6a ^eojiajiHe anap-xHJe H 6apoHa pa36oJHHKa, y bc/ihkhm paxoBHMa r^e

xaKBH jby^H noKasyjy CBy cBojy Mepy. H'^erosa

npH-poAa KOja ce y MJia^ocxn HHJe cxe3a;ia, caBHJa;ia,

;ihc-UHn;iHH0Ba;ia, Hjcrose cxpacxH KOJe BacnHxaH^e HHJe

pa3yMH0 KaHa;iH30Ba;io, Mopa/ie cy npacnyxH, hcko-MHXH H3 rpaHHUa 3aK0Ha H KOHBCHUHOHaJlHOCtH,

Ha-npEAroBOP

IX

HCTH TO-aHKO 3;ia H FbCMy H OHHMa KOJH cy 6h;ih oko

Hiera."^)

To

je MHiu.'hetbe JaKosa HrtbaTOBHha o

Peui-ncKTy, TO je CMHcao h Mopa;i ue;ior iberoBor Mopa;ia,

—

aKO y HrHDaTOBHheeoM poMany, y

onmie

Monce 6hth roBopa Mopa;iy. SaBpuieiaK poMana to najdo.'be

noTBpi^yje :

.PemneKT je6hohobck or KajiHOpa jeAHOr KpacxHea,

KOJHydnxuii koh(]>apca.iecacto HBaaecexcBOjiixBeiepaHa peniHO ce Aa OHiKy npoxHB IlOMneja sanoiae, h,

OKpe-Hya ce Jyvinjy Ueaapy, psKao: „JlaHac, bojboao, hjiu hem

MH HvIibom n.in mptbom aaxBaaiixH", h

—

jypnui!

H

3a-naexe IIoMnejeBy BojcKy Aaje Uesapy iipujiHKe Aao

ji.yui-MaHa CMOHCAiixH, IIHanijiu ra MpxBa, caca6jbOM y ycxnMa.

ILin OA KaiiiSpa jeAHora MaHCAop(t»a, kojh je y

TpuAece-xoJiexHOM Paxy, y 3aApy, HaMecxiixn ce Aao, caMpxHO eeh

oojiecxaH, Me^y ABa xona, ii xaKO, ApacehH ce pyKOM sa

TonoBe, HSAane.

•la. je oxau oho Ma:!0 Meniuu, aMaxii Majio cxpoaca,

6ojbe OH 6h.io

II onex BaM KaateM: to je Baca PciiiiieKxI"

JeAHH noBJiiy: „MonlkerlI"

Janah Capajjiuja: „Be a^epuM, to je Ae.iHjaI"

H

3a JaKOBa HrhbaTOBwha Kao sa Janaha

Capaj-;iHJy, Baca

PemneKT

je „ii,e;iHJa",

—

HSBaHpeAan hobck

KojH ce HHje poiiHO y CBOje Ro6a.

Kao BopHcaB CTaHKOBHh, kojh hc HS/iasH hs

CBor BpaHja, TaKO h JaKOB HribaTOBHh ocTaje totobo

yBCK y CBOjoj CeHT-AHapeJH.

Oh

je ceHT-aHnpejcKH

HHcau, a

Baca

PeiuileKvijecas ccHT-aHapejcKH poMaH,

H noMMFbe jeAHOManoTeoaoM „CeHT-AH;ipeJH c;iaBH0j".

C^a6e MaujTe, ;by6HTejb caMO >KHBOTa h _{hcthhc y}

KffaHMceBHOCTH, HribaTOBHh je _{y cbojhm} ;ie;iHMa npn^ao

OHO LUTO je ;iHqHO zio>KHBeo H LUTO je cBOJHM oqHMa

') J. rjKep.inh: Jawoe Hewdiuoeufl, KfbHjKesHa cxyAHja.

H3AaH>e CpncKB KpajbescKe AKaAevHje BeorpsA, 1904, cxp.

X

nPEATOBOP

BH;i,eo. HberoBO ^e^o ca/i,p>KH cajKei jkhbot h nyHO je

>KHBHX ;iHMHOCTH H CTBapHOCTH.

Y

Bacu

PetaueKuljj

HrHjBTOBHh je npHqao HCTopnjy CBoje poijeHC nopo-Jiune, y Kojoj je, Kano caM bc/ih, „CBaKH 6ho BHUie

Maifee oco6eFbaK". Ta Besa bh/ih ce, _y ocxajiOM, na

npBH norjieA: npesHMe OrFtaH HHJe HHuixa ;ipyro no

Ha cpncKH npeBeitCHO npesHMe HrHjaiosHh (Ignatius,

ignis).

CaM

Baca PeiuneKX je je;i,aH oji 6;ihckhx

po-i]aKa HHiuqeBHx, kojhje mhopo HenpHJiHKa Haneo CBOJoj

noponHUH.

CxpHu

_{Joca Orfcan y poMany, to}je6yii,HMCKH cenaTop JoBaH HrH^aTOBHh, kojh je noflje/iHaKo

npen-CTaBjben _y poMaHy h _y jejiHOM HenoTHHcanoM, a;iH 6e3

cyMfte HrHjaxoBHheBOM q;iaHKy.^

Oxau

BacePeuineKxa,

cxapH Hrfca PemneKx, HMa mhofo sajeiiHHMKHx upxa ca HrHjaxoBHheBHM xyxopoM h 6paxoM oii, cxpnua

Ch-MOM

HrfeaxoBHheM, Kora je oh jkhbo onncao y CBojoj

;ienoj ycnoMeHH o

Chmh

MHJiyxHHOBHhy.'- jIhhhoct

Koja npHqa caM poMan, BoJKO OrH>aH,jecxe caM JaKOB HrfeaxoBHh (BoJKO je anarpaM oa JaKOs), h y

no-nexKy

V

rjiaBe pOMana oh ysrpe;!, noMHHbe h CBOJe

flOJKHBJbaje KaKBe hx snaMO h3 H^eroBHx saHHMjbHOHx MeMoapaJ^ Mnjian HepanyHh, r;iaBHH jynaK nosnaxor HrHjaxoBHhcBor poMana hctof HMena, kojh je o^i^cxa nocxojao (cxapHJH jbyii,H y Cenx AnjipeJH snajy jxsl je

xo 6hoToopi^e MnxpoBHh,6e;ie>KHHK_y BejiHKOM h ;ienoM

cpncKOM ce;iy

OoMasy

koa By^Hwa), hyobom poMany ce jaBJba Kao enH3o;iHa jihmhocx, a;iH cacBHM y CBOJoj

yjiosH. JXora\)a] ca ohxom 36or Koje cy ce ;iBe

cenx-anapejcKe nopoAHue napHHqH.ae ;iecex roAHHa h o

qeMy y obom poMany pasrosapajy cxapn Hrn^a

Peui-ncKx H /],eHHKo;ia, jecxe hcxhhckh ;iorai^aj, kojh je

HrftaxoBHh _{onuinpHHje oCpaztno y osehoj} npHnoBexuH Iluuia xujbady (fiopunama}

V

XIII r;iaBH oeora

po-1

Hame

_{/lo6a, 1888, 6p.} 27.

- Tpu cpUcKU cuucaiUejba, Jlanui{a, 18fi0; Jlje.%a

Ja-Koea TTeH,amoeuha, kk.. I. Hobh Can, 1874.

3 _{Hede.nmu JlucfU,} 1879—1881; Bpm.haii, 1885—18S(i

Hame

JJ,o6a, 1886—1888.

nPEnroBOP

XI

Mana npHwa cc KaKo je CxeBa OrttaH, Ka^a hhjc Morao na noRenn nac^ie/iCTBO h y cnopy oko jeztHC Kyhe,

H3Beo „2iyHl)epeh 3Hiiape aa TeciepHiuy Kyhy na j,BOje".

Hera cucua, KOja je onei je;iaH ;i,o}KH8.i>aj h3

CKCueH-rpHMHe iiopoiiHue HiFfcaTOBHha, onHcyje ce h y Benu-yiOM Mjctdo.voMdi (rviaBa XXI), Ka<a,a ce flepa

KnpHh

HQjia ca 6paT0M LLJaMHKOM.

H

laKBHX e^ieMCHaxa

hc-nocpcAHO yacTHx h3 >KHBOTa Mor.ao 6h ce joui HahH

H y OBOM HrFtaTOBHheBOM poMaHy.

H

to, h to;ihkh

JKHBH THnoBH, HOKasyjy fla je HrffeaxoBHh h y obom

poMaHy ociao sepan cbomc pea/iHcrnqHOM Mexojiy

npe-HOLueita >KHBOTa y KibHre h HenocpejiHor cjinKaiba,

lUTO Aaje HiCroDHM poMaHHMa CHanoH yxHcaK

cxBap-HOCXH H HCTHHe.

Thm

CBOJHM pea.THCXHHHHMoco6HHaMa HritaTOBHh

jenpe>acxaB.TDaoHOBHHyy cpncKOj KtbH>KeBHOCXH.3anoMH-ibao jej,aH hob npaBaukojh he ;iouHHJecacBHM

npeo6jia-AaxH.

no4exKOM

ce/iaMACcexHx roiiHHa fberoB pea;iH3aM

je 6ho npHMcheH, h CBexosap

MapKOBHh

ra je

cxas-cTjao 3a yi.ien. cyspeMeHHM cpncKHM nHCUHMa. Jej3,aH

HenosHaxH nHcau, y KihH}KeBHOM nper^ie^y je^Hor

oh-iiaiuhber ncjiHTHq^or ;iHCxa _{y Beorpaiiy.} xaMHO je oup-xaBao hberoB SHaqaj :

„0h

je npBH noKa3ao KaKO je

6oraxa pH3HHua 3a necHHKa

—

ceaKudaiwvbu oicueoid

Oh

je noKa3ao HaniHM nHCumvia jia HHJe HyH<HO

xpa->KnxH iio6a KpcxoHOcaua, hhxh BHsanxHHCKe najiaxe

HaujHX ;iaBHo Hcxpy;ie;iHx Kpa.i>eBa, aKO he ce je^Ha

npHMa \\j\w poMaH jxa nHiue.

Oh

noKa3a HaiUHM

6e;ie-xpHCXHMapHMa jia HHJe caMO oho Be;iHKo luxo H3r;ieiia

iia je, HHXH Aa je caMO oho ysBHUjeno uixo ce

naxo-coM roBopH c y3BHiiieHora awBona, h noKa3a KaKO

re MO>Ke h3

name

CBaKHj,amibe OKO.iHHe nanHcaxH

Haj-;]eniuH poMan, caMO sajba H<HBexH c oxBopeHHM OHHMa, caMO Ba.T^a nocwaxpaxH, yqHXH..."^

JlyxoBHO H i<}bH>KeBHO ocaM/bCH y CBOM

Hapa-uixajy, KoJH je bhujc Bo;ieo CHOse ho cxsapnocx,

Hriba-xoBHh je HMao 04HJy ixa bhah, 3Hao je jxa nocMaxpa,

Xll

nPEAroBoP

H 3310 tberoBH poMaHHT07IHK0 OACKaHy uan OCTa;iHM

noKymajHMa tc Bpcie y OHAaujH>oj cpncKOj

kh^hhccb-HOCTH, H 3aT0 HrHDaioBHh ocTBJe y HCTopHJH cpncKe

KHjHJKeBHOCTH BHIOe HO H jC^aH OR HaiUHX CTapHJHX

poMaHonHcaua.

H

saro

Baca

PeiuueKiu, nopeii, cbhx

CBOJHX TeXHHHKHX MBHa, H UOpejl H3BeCHHX MOpaJlHHX,

a HapoHHTO nojiHTHHKHx HaHBHOCTH, 3ac;iy>Kyjejia 6yjie HCTprHyi^HS 3a6opaBa h H3HeT npe;; j^anauifte cpncKC MHTaoue.

Baca

PemueKTu hhjc Morao 6hth HSHeccH npeA

AaHaujite cpncKeHHiaoue OHaKaB KaKaBce nojaBHO npe

CKopo qeipAeceT rojiHHa.

JaKOB HrHjaxoBHh je 6ho pi^ae nHcau, ajbKaB, HenHCMCH, He mhofo 6ojbH oa fceroeor npexxoAHHKa y poMany, MH/iOBana BHAaKOBHha. BpanKO

Pa/iH^eBMh-je H<a.nHo uito je CBOje Heyrjiaqane necMe ocTaBJbao _„y

TpajbaMa"; HrtbaTOBHh hx je 3a }KHBOTa

nymxao

_„y

TpajbaMa".

He

3HajyhH

Ao6po

je3HK, neiviapaH _y pa;iy,

oh je HHcao cxsapH roxoBO cacBHM HenHCMeHO.

HrH^a-xoBHh je ;i,aBao ce6H paqyHa o xoMe, a;iH, Kao uixo

xo o6hhho 6HBa, najiasHO h H3BHH>eHja 3a ce6e: ^JXd.

je

Ham

khjHjkcbhh je3HK 3aHCxa caKax, Majio he hx

6hxh KOJH heiiy nocyMH^axH.

Koa

nac npe6auyjy je^an

jipyroM xpi]aB je3HK, a h xo h onaj koh npe6auyje

OA Hcxe 6o.?be naxH. Je^an npasH KaA OHuie

repMa-HH3Me H X. _A. ZlpyrH onex nojiHxnpajy peqH, H3pa3e,

MHCJie 6or 3Ha

mxa

cy jiOKyqHJiH, ;ia je _y xoMe hckh

ypHCK y nypH3My, a ynyxapHie ecenuHJe, Koja ce xck

H3 Hapoiia upnHXH MO>Ke, neivia, ho cee je .ibycKa 6e3

je3rpaI"^ CBexoMO}Ke6hxh noce6HO xaqno, ajiH ocxaje

npH CBCM xoM Aa HrH^axoBMh pl^aeo nHuie.

Oh

je 3Hao

3a xy CBOJy c;ia6ocr, h ypeiiHHUHMa h nojejiHHHM

npHJa-xejbHMa ocxaBJbao je uinpoKO npaBO ^a fcerose

pa-iiose nonpaBJbajy. FIoMHiiubaiyhH na cBoj chhc Yeeo

JIuciuaK, HHcao je cbomc npHJaxejby Tboptjy

PaJKO-' _ILi MCMonpn _{J. TTehhnmoanha,} Hede.hHU _.'jiicfu. 1881,

nPEiiroBOP

XIII

BHhy: „Bo^eo 6hx Jia ji.o\)e no

eame

pyKe OAMax,

Aa ra _{y je^HKy} HcnojiHpaie".^

ype^HHUH

cy no

npa-BH;iy „no;iHpa;iH" iteroBe cnHce, yMHBa;iH ko;ihko roji je TO 6H.ao Moryhno, ajiu cy 0CTaja;iH HoaK c;ia6o, KaxKana pl)aBO nHcanH, h Hjiy y cth;ickh Hajc;ia6Hje

paziOBe cpncKe KibHiKesHOCTH. ypeji,HHmTBO Oulaij.6uHe

HHJe 6h;io oSpaiHJio aobojlho na}KH3e najesHK h

npa-BonHC CBora capa^HHKa, h aaxo ce

Baca

PeiaUeKul

HHJe Morao noHosa nycxHTH y csex onaKaB KaKasj'e npB06HXH0 H3HlLia0.

y

OBOM H3/i.attjy Mopa;ie cy 6hth

yMHtbeHeTno-npaBKC. OcxaBjbCHe cy HseecHe Shxhc oco6HHe

Hrfta-xoBHheBa cxHJia:apxaHSMH, kojh cy, paii.H]noxpe6a

mnpe

MHxajiaHKe ny6.iHKe, HCxyMaHeHH. HrffcaxosHh _y obom

poMaHyMecxoce QJiy^wo ohhm

HeMaqK0-4)paHuycK0-Ma-IjapcKHM „aprooM", aycxpHJCKC h MatjapcKe bojckc npeA

1848,H XH BOJHHHKH H3pa3H ocxajiH cy, a;iH cyce mo-pa/iH xyMaMHXH. OcxaBJbeHH cy hcxo xaxo h HSBecHH ;iOKa;iHH o6;iHaH (uped spaiuu, sa jclju). Hnje

Me-ifcana Bp.io qecxo HenpasHJiHa KOHCxpyKUHJa^peMeHHua

H norpemaH peji peHH.

r;iaBHeH3MeHecyobo. HribaxoBHhje poMaHacjiho

Ha r;iaBe, h o6e;ie>KHO je ;io

XV

rJiaBe. Flocjie

HrH>a-xoBHh, KOJHje, noCBOjoj cxapoj h cxa;iHOj naBHUH, nHcao

3a 6poj, HHJe BHiue hh o6e;ie}KaBao rjiaee. flpewa

ca-;ip>KHHH H ;iorHHHOj uejiHHH, y OBOM H3AaH>yj

o6e;ie->KeHe cy jia/be nase.

3axHM, nonpaBjbene cy jesHHne rpeiiiKe, kojhx

je 6h;io mhofo, na npHMep: iiipuuo (xpneo), npsuo

(Mpseo),

eaMu

/"Baivia), oojbHe (6ojbe), culpojfcuje

(cxpo-me), cu (ce6H), Maaefbe (Niameibe), uaMmeH,e

(naivi-heibe), MA080 (mhofo), ceo (cbc), upejaeuulu

(npHJa-bhxh),

upuculamu

(npecxaxH), upeuumoM.heH

(npH-nHXOMJbeH), uiaKoeo (xaKBo), KaKoeo (KaKBo), ycuedy

(ycnejy), upodpeo (npo;ipo), doupeo (zionpo), o

iuo-auKO Maybe (y xojihko MaHje), eojie (bojih), ueymojiuM

(HeyXOJbHB), H X.

XIV

nPEiiroBOP

OpaBonHC

je nonpaBJbCHnpcMa jxanamiheu. TaKO, yMpbo(yMpo), ca ceuu (cacBHM), de (r;ie), ne hy (Hehy), sa uio (saTo), 3a muio (samio), xcfia^a (xBajia),

oes-UocAen (6ecnoc;ieH), upeAi da (npeM^a), eac dan

(Bas-;i,aH), Kttd Kad (KaiKa/i),

na cupaM

(HacnpaM), _{y CAed}

(ycjieji),

upecmaeu

(npeacxaBH),jeepoucKu (eBponcKH),

H T. ;i;. HrftaxoBHh totobo pejiOBHO nHiiie: Huiuui,

HUiTc, ueK, aA, ^aK h a; CBy^a je ciaBJbeHO KaKO Tpe6a : HHUiTa, hhth, Hena, ajiu, jih.

Haj3a;i, HrtfaaiOEHheBa Heiioc;ieAHa, CKpos npo-HSBOJbHa HHTepnyHKUHJa, yocHOBy rpaMaTHHKa,

Hswe-pfcCHa je noinyHO h jtorepana Ha jiaiiauiihy jiorHHKy

HHTcpnyHKUHjy, Koja cBe BHiue sasjiai^yje _y cpncKoj KH>HM<eBHOCTH.

I.

SHaie rRe je Cb. AH;ipeja? Cb. An^peja, Ma.na BapoLUHua, ;ie>KH Ha jiecHOj o6a;iH HyHasa, HSMcijy

ByAHMa, BHiuerpa;i,a h OcrporoHa, CTo;iHua

HajcHJi-HHJHX MatiapcKHx Kpa.'beBa MaTHJe KopBHHa h oua

Be;iHKor Jlajoma, Po6epTa, h ocxporoHCKHX

npHMac-naTpHJapaxa.

ZlHBaH npeneo! Opezi, BapoiuHUOM „Ma;iH JlyHaB", TO jecT pyxaB ZlynaBa; npe;i OMHMa n;ioAHHM ce;iHMa

nocejana ajia; npcKO jiajbe „Be;iHKH ZlyHaB", a laivio

onex ociaTUH, pa3Ba;iHHe pHMCKor KaMCHHTor Mocxa

3a npejiasaK phmckhx jierHOHa. 3a Jiel^H BapoiuHue h

c ;ieBa 6oKa cbc caMH BHHorpa;iH h iiHBHe njiaHHHe, Koje ce ca sHUierpaACKHM luywaMa cyqejbaBajy.

Ty

Kpa;b MaiHJa h ;ipyrH KpajbesH jiobhjih cy 6p30Hore

Komyie

h jejiene. fla OH^a ona Jiena nojiuua usue^y

Cb. AuRpeje, FloMasa h ByjiHivia, Kao aM(|)HTeaTap

m-BOBCKH, a y cyceiicTBy jipesHH, 6ejiH By;i,HM-rpa;i„ ca

qyBCHHM KynaTH/iHMa. flpeKO oa ByjiHMa onex Hemxa.

KaR

ce nonneiu na Bpx njiaHHHe OpjiOBaqa, bh;;hiii

npcKO n;iaBa JXyuaBa Mo;ipe, MarjiOBHxe 6peroBe Baua.

aoncxpane BHUierpa;iCKe, KaKO JlyuaB caBHJa h cneiuH'

cpuy YrapcKe.

Cb. AHapeja, BHmerpazi, BHiuerpaA, Cb. Annpeja,

xo cy cecxpa h 6pax, ajin 6;iH3aHi;H.

H

pa^ocx h

;Ka;iocT cy jxejuijiu.

V

cjiasH BURenu cy cyBpeMene AHBOBe, y ^a.iocxH sajenHO cy cxeHDa;iH h cy;i6y onjiaKHBajiH. noc;ie cjiaBe Po6epxa h /lajoma

Ha-cxame 6ypHa speMCHa no y^OBy /lajomeBy,

Je;iHca-1 _CHemuiuu, upKB.-caoB., HcypifXH.

BACA PEUinEKT

Bexy, hep 6ocaHCKor Kpajba, h Kan no^e othmbm

npe-CTOJia KHerHite MapHje, Kapjio oa Zlpa^a, itera y6HJe Oopran, h y Cb. AH^peJH y jiaxHHCKOM MaHaciHpy

jiyx HcnycTH.

Ajih _y OHO ;i.o6a jom HHJe nocxojajia Gb. An^ipeja,

xa BapoiuHua, ho caMO Jien npcACO ca ManacxHpoM.

II.

Jom

Majio na he 6hxh Asa cxojieha Kano ce cpncKH HapOA y Cp6HJH none KpexaxH ^a 6h ce oji

xypcKorHra ocjio6oaho. OaxpHJapx MapHojesHh Hseyqe H3 Cp6HJe xpH^iecex h ce^aivi xHcyha nopo^Hua, c

ko-jHMa ce _{y YrapcKOj} nacejiHO.

Cbh

kojh cy ce Hce;iH;iH

3aii;pM<a;iH cy Bepy aa he ce cbojhm opyyKJeu, a

no-Mohy hecapCKe bojckc, onex y CBOJy ;i.pary cxapy

oxaijdHHy noBpaxHXH. OcxaBHJiH cy MexoxHJy, Cxapy

Cp6HJy, ajieM KaivieH cpncKe Kpyne, H3He;iH cy chjiho 6;iaro u opy}KJe, ocxajia je naJKpacHHJa cpncKa seMJba

nycxa, oc;ia6HJiH cy cpncKH HapoA h 6aaH;iH cy

oc;io-6o^e}i>e Bacqe^or CpncTBa sa Koje cxojiehe nasaii,

H

onex ce HHcy BpaxHJiH. Flo YrapcKOJ

pamxp-Ka.JiH cy Hx xaMO h aMO. Jesrpo, 6oraiiixHHa,

6a-qena je _y

Cb

Anjxpejy,

By^HM

h OKOJiHHy. FlaxpH-japx ca xHcyhaMa

Cp6a

ocnyje

Bapom

Cb. An^ipejy, Kao HOB Enej, ann Tpoja na^e, a cpncKH ce

Phm

He noAHMce.

riaxpHJapx noc;ie o^e h cxaHH ce y cpncKOM

CHony, _y Kap;iOBUH, a;iH Bpe^HH

Cp6H

y Cb. AnApeJH

sa KpaxKO BpeMe casHAaiiie Kyhe,

noAHrome

ce^aivi

upKaBa H ujKOJiy, CBe ca KpacHHM HMexKOM, HCKOpe-HHiue njiaHHHCKC

myMe

h cxBopHuie BHHorpaAe, r^e poAH ca;iaKCHJa, MajisacHJa h neKxap, npaBH chhobh AHMHe MexoxHje. TproBHHa none [^UBacxH.

CB.anApej-CKH naxpHUHJH HHcy .nefcH, ohh cy nosnaxH no

xpro-BHMa JlHHHCKe

n

KpaKOBC;

nemxa

Kynyje na

CB.an-ApejcKoj nHJauH po6y, fleiiixa, OHAa jom c;ia6aHKa _y

xproBHHH.

A

Cb. AnApejau hohochx, y Kpyry nopo-AHHHOM, y xpaMy, Kao h na jaBHH MecxH, noje:

Mu

yfce

rjiABA APyrA

CeHuL-Andpejuu, lyeAoz cejeiua CAaetiu! Jlen npcAeo,

6oraiuTHHa,;ienobhho,KpacHaBoaa. Ulxa

xohem

BHuie?

Cae cpncKH >KeHH^ ycpe^cpejlHO ce y Cb.

Ah-flpeJH. Cb. AH;ipejy yecK cy 3Ba;iH, na h ca;i aosy

CcHT-AHjipejoM. HO HHUJxa He CMCTa lUTO je npBH cjior

„ceHT", jep H

CeHTOMam

je „ceHT", na

My

oner HHuiTa

He 4)a;iH. HaKJie nena 6yAe: „CeHT-AH;ipeja",

„CeHT-AH;ipejuH".

H

naKH,

mu

Jtce CeHiu-Andpejii^u, i{jejioz

CBJeula CACIBHU.

H

;ioHCTa, Morao je oohocht 6hth CeHT-An/ipejau.

Ty

TH je 6h;io Be;iHKHxTproBaua, snaMeHHTHX BOJHHKa,

MHHOBHHKa sajbaHHx, B;iaAHKa h eKcejieHUHja.

CaMO

no r;ieKOJer a^ cnoMeneMO:

Eto th iiBa BJiaAHKe, apaacKor h TewHiuBapCKor,

itea ABaKyMOBHha, o6a „eKce;ieHUHJe". Eto th

„4)ejiA-uajrMajCTopa"- PaAHSojeBHha, 6paHHTejba THpoJiCKC

npoTHBBonanapTa, hAOUHHJe JioMSap^HJCKor

„K0MaH;iH-peHAepa".'^ Eto th ;ipyror PaAHBOJeBHha, kojh ce ca

maKOM

Cp6a

npoTHS THcyha Typana 6paHH, h Ka^ cy

My „uapcKH" „c;iene (|)HUjeKe" ^a^iH, h K2iA ce eeh

ny-uaTH He M0)Ke, a oh Kao JleoHH^a h;ih XajiiyK-BejbKO

c^iaBHO na;ia JecTe j\vl My;iH 3a MJia^or

..rpenuxycap-CKor"' ocjjHUHpa Paiio6HUKor, komc cy, Ka^ je nocTao

o6p;iahMaH,"' cbh y oho ;io6a nesajiH: Biieaul, eiiBaui

zaAaHiU, Pado6unKii odep/iaJiuHaHui,'^ h kojh je

jioix-HHJe y 6htuh ko;i, BarpaMa, ABaecT h ocaM roAHHa

MJiaji, jynaqan noTnyKOBHHK, na Me;iy cbojhx yjiancKHx

ecKa;ipoHa na ;iyiiJMaHa jypHiuyhH, norHHyo: npecene

ra TonoBCKO tjyjie npeKO nojia h npcKHne Kao

XajziyK-BejbKa.

A

jecH Jin qyo Kaiia je kor Y^iMe, koa

Ka-nHTy;iauHJe tjenepajia Mana, HaABOJBo;ia ^epjinHRHji

n' EcTe ca tphaccct ecKa^pona Kpos (JDpaHuycKy Bojcny npojypHuiao, npo;iepao, ko je _y Toj onacHOCTH

uaji-BoJBOAy ujTHTHo H CBe y^apue 45paHiiycKHx KOHDanHKa

_ * HxeHu, (|)paHu. genie, ^yx, rcHiije.

—

'^

<PeAdifnJe.)taJ-culop, HCM. Feldzeugmeister, apTHJbepHjcKH reHepaji; Mapmaji.

—

3 KoMaHdupendep, hom. kommandierender (General), rjiasHO-KOMaHflyjyha.

—

* _{PpeHifxycap, hcm. Grenzluisar, iiorpamiiHU} xycap.

—

•''

OSpjiahMan, Odep.iajmHaHui, hbm. Oberleutnant,

nopyHHHK.

BACA PEIIinEKT

ojiHaABOJBOACKerjiaBC „HcnapHpao"?^

To

je Cuo >Khbko

„BaxMajcTOp",- npaBH CeHT-Anflpejau, h jiok je noc;ie

TorayKUBQO, 6ho je y

By^HMy

koa HaflBOJBo;ie jioeeK,

npH ceaKOJ napajiH y jberoBoj }]eHepa;iujTa6cK0J cbhth.

ria

mia

jia peKHCMO o Majopy ABaKyMOBHhy, kojh je

3Hao Ha (jDJiayTH h xere^aMa Jieno cBHpaxH, na My ce

H y HiajiHJH MyjtHiiie, a noKpaj Tora 6ho je nsBpcxaH

necHHK, laKO jxa CBe one Kpacne cpncne jby6aBHe necMe

Koje cy npe ocaMAecei ro;i,HHa neBane, oa Hsera

npo-HSJiase.

ria KaKBHx je 6hjio ry jom BajbanHx

jhym

_y

ocxajiHM CTajie>KHMa

!

III.

CeHT-AHApejuH cy ozi, BaJKa^a Bp;io rocTOJfay6nBH.

Cejiau upKaBa, CBaKa HMa CBOJ „xpaM", h OHna OHaMO

ztOJiase rocnona h cejbaHH, ^a npocjiaBe.

Oco6hto

„XpaM npeo6pa}KeHHJa" na rjiacy je _y

„npeo6pa>KeH-CKOj Upkbh", h MHorH iiojiaae h3 FleiuTe h ByjiHMa.

JXo\)y HBK H3 ;i,oibe aeivube, BanKe, Banaxa h Cp6HJe. Beh y omh npeo6pa>KeHHJa mhofh ce cxpanuH

noKa-3yjy H „Be;iHKo;ienHO 6AeHHJe" nocehyjy.

Rpyrn

Ran,

xo jecx xpaMy, 6HBa jiynKOM nyna upKBa.

TaKO je;iHe ro;iHHe Ha npeo6pa>KeHHJe, 6aui 6

aBrycxa no cxapoM, cxene ce CHJian napon.

Han

mxo

MO>Ke 6hxh Jien, mhcxo asypcKo He6o, xonjio ann 6e3 npencKe.

Y

upKBH c/iyjKH ce cBCxa jiexypliHja.

UpKBa

nyHa. KoJH OH/i,e Mecxa neivia, xaj je _{y nopxH,} h on^e

ce nyje cJiy>K6a. Je;iaH MJia^Hh, npaBH Cenx-Aniipejau,

y nopxH pasrjieiia njio^e

mxo

MpxBe noKpHBajy. Upeji

BpaxH Ha ^ecHO je;iHa hjiohb, KJiCKHe na na HdOj MHxa:

„3d'd uoHueaeuih pa6i> 6o3fcui C. . . O. . ., rio:>tca6e

Adiuh 87. 2. 17..." Ocxajio H3r;iah]eH0. Jejian „Cep-SHJanan" y anxepHJH h /iHM.nHJaivia cxoJH no aera h

HHxa ra ko xy jie>KH.

1 _{lU'UapupaiUu, hcm. auspariercu,} oaOiitii.

—

-

rjlABA TPE-RA

—

Moj ReA< pene,

^hbco

87 roii,HHa, a ja Bor ana

xohy ;i' no;iOBHHy iio>KHBeTH.

Oh

je Aouiao hs

Cp-6Hje ca oucM, noj; HapHojeBHheM, Kao jxere, ca join

;xBa 6paTa.

A

ko ctc bh?

—

Ja caM Janah Capaj/iHja, xproBau us BeorpaAa.

Homao

caM y HeiiiTy rproBHHe pa^H, wa/io koa

Mh-;ioma (TaKO ce 3Bao y fleiiiTH je^aH iproBau.).

—

Ha

me

cxe o;i,cejiH, h r^e here pynaiH ?

—

TaMO

y 6HpTHJH.^

—

Bh

cxe Aanac moj rocx.

—

EBajia !

CaA

jeBaHl5e;be qHxajy, npanrHJe nyuajy, Cp6H-janau ce je^HaKO KpcxH, mo;ih ce Bory.

OocJie cjiy>K6e Cenx-AHApejuH „4)axajy" rocxe.

Ty

cxpaHau He cmc y 6HpxHJy; CBaKH ^onena jeiiHor,

;i,Ba h;ih bhuic rocxHJy, na c HjHMa CBOjoj KyhH. Tpe6a

H xo 3HaxH fla cy y Cenx-AniipeiH najrope

rocxHO-HHue, jep CcHX-AHiipejuH on rocxHOHH'-iapa rocxe

on-MaMJbyjy, na He Mory na Kpaj hshHu. 3a xo y

Cenx-AH;ipeJH y 6hpxhjh pexKO na HMa i];o6pa BHna.

Caii xaj MJia^Hh z^oeeAe Cp6HjaHua _{y je^ny}

crapo-;ipeBHy Kyhy, He>:i.a;ieKO on npeo6pa}KeHCKe UpKBe.

JejHa cxapa KanHJa c 6oKa, a c 4^poHxa Majia HHCKa

Bpaxa. Kaji yljeiu, 6acaMaK no/ie, na jieBO jisa

6aca-MaKa rope, na co6a. na onex xpH 6acaMaKa bhiuc, na

co6a: hcluxo opHenxa/iHO-eBponcKH. Kyha, ujih KyhHua,

3H;iaHa 1700 roAHne.

—

Exo BHAHiu, xy je xaj >KHBeo

mxo

caM My

n;iOHy HHxao.

KaA

cy yiiiJiH, a seh xy je 6h;io BHiiie ciupamix

rocxHJy. Haiu MJiaztHh HHJe 6ho npaBH ;iOMahHH OBe Kyhe; /lanac je h oh rocx, ajiH xck Kyha My je

a^ao-BHHa. p-beroB cpoAHHK je npasH AOMahHH, a;iH MO>Ke

H OH Kora xohe ziobccxh.

To

je B;iaAa OrH^an.

FocxH ce npe;icxaBe h 6p30 ce yno^naAy.

Haj-jiaKuie je xaKo npH;iHK0M „xpaMa" yno3HaxH ce. Cnyyat LUJbHBy, x;ie6 h paKHJy, na exo h pynKa. Oocjie pyMKa

o;iy Aa BH/ie kojio _y nopxH.

Onex

cc spaxe, npHcne

BACA PEUinEKT

BpeMe eeqepH. Ta he paHHJe noMexH h cepiuHTH ce,

jep he 6hth y iukojih 6aji.

Bam

Aa ce Benepa CBpuiH. a

HameM

no;iy-;i,OMa-hHHy, TOMe MJia^Hhy kojh je Cp6HJaHua ;].OBeo,

ao-Hecy ca

nomie

hhcmo.

Mjia;i,Hh xaj SBao ce BoJKO OrHjan.

Hhtb ohcmo, Ha ;iHuy wy ce 6oja MeH^a. FlycTH

nHCMO Ha CTO.

—

ZI,aK;ie

yMpo

CHpoMax Baca !

—

Ham

Baca! Baca OrH^aH! Baca PemneKi!

Cbh

oji poA^HHe 3aHyi]eHH;

MHiam

na jcahom

Jinny saAOBOJbCTBO, na jipyroM caM{ajbeft.e. CxpaHUH

3a6;ieHyTO rjie^e.

0;i, pOA^HHe HeKO pene

:

—

HeKa

ra, ;io6po je;iape;i

mro

je CKonqao!

JXpyrn oner

:

—

LUTeia!

Bho

je Mordkerl/ jyHaK !

BojKo ys^axHe ; fceiviy je Hajre^Ke 6hjio.

—

Caji Hehy HhH na 6aji.

Cbh

cnoMenH H>eroBa

>Ka7iocHa }KHha ca6H;iH

mh

ce _y rjiany.

Ko

xohe, nen

ujie Ha 6aji; ko ocxaHe, tomc hy HcnpHHaxH }khbox

xor HecpehHHKa, Kor h3 CBer cpua yKanuu.

HeKOJiHKO ft>HX KajKy ^a nehe HhH na 6aji, caMO Jiaqyjy KaKasjexoqoseK.

Ty

ocxa^ehJanahCapaj;iHja.

IV.

Ka;ia ce pasni^ome kojh

xxe^ome

na 6aJi, BojKO OrfcaH oBaKO noHe npHnaxH :

Baca OrftaH, hjih Baca PemneKx, 6ho je chh

Hamer

qHKa HrHae OrHDana-PemneKxa. Koje

mxo

caM

Oil; cxapnJHx qyo, KOje

mxo

caM bhaco caM, cbc hy

BaM HcnpnqaxH. Upeji omh hy BaM cxaBHXH je^Hy

^a-JiocHy nopoitHMHy cjiHKy.

HrH^a OrH>aH,

nam

HHKa, 6ho je npasH Cenx-AHApejau. Ulxa je 6ho?

He

ana ce

mxa

je. Pysexa

HHJc HMao.

HMao

CBOjy Kyhy h EHHorpa^e h oa xora

r;iABA HETBPTA

je jKHBeo.

H

Morao je noiiiTCHO on. CBorHMCXKa jkhbcth.

Hmbo

je >KeHy Capy h CHHa jeii,Hnua Bacy. HeoriHcaHO

Ao6pa, MCKaHa,

nmoMa

jKeaa.

HHKa

Hrhba je 6ho Ma;io >KecTOKe HapaBH, a chh HCTH Ha fcera.

MHKa

Hrtba 6ho je h Ha;ipHKHjHra, to jecT HeiiiTO je MHxao, na je mhc;iho ;ia mhofo ana. Hnaqe, 6ho je

nomieH

on neie ;io mase.

Bho

je

HCTHHa oco6eHjaK, Kao noHaJBHiue tbHX y nopoAHUH

hberoBOJ LUTO cy 6h;ih. TaKO Ha npHMep, HMao je jezi,Hor

6paTa on cipHua kojh ce no ApyrH nyr jKenHO, na

Kail je BH/ieo na ona chhobhmci or npsor My>Ka Byqe,

none je raH^aTH, a^iH Kaii HHje xTe;ia HbH? a oh yae

Hjcne jacTyKe h nepHHe, na usHlie npen Kyhy c n^HMa,

Ha nHJaay. jep ry je Kyha 6H;ia, h MaKaaaMa cse Hcene.

Bho

je

6am

npsH Jian Hyxoea, ho Ma.io je Berap iiysao. na paanyBaHo nepje TaKO je Hsr.aena^o Kan^a

cner nana. JeziHHua CHHa oa npBe TKeae HHJe xpneo,

jep ra je nprnao aa TpomaijHjy; HHJe ce c HjHmc

TpH-necer roAHna, no CMpiH, paaroBapao.

HaBao

je ohom Kora je o6ereHHcao h noBaua y sajaivi, Ma na je TBpA

6ho, h to 6e3 oSsesHHue, h mhopo My je Hosaqa

npona^o.

H

noKpaj CBer Tora HHJe ce hhkom TyjKHO,

npyKthH na 6h h onaKO BpeMenoM cBe to iheroB chh ynponacTHO. Ka^a je yMHpao. HHJe ce xtco hh

hcho-BCAHTH, hh npnqecTHTH ; penao je okoahhh na HHJe

y JKHBOTy HHKora npcBapHO, na My HHJe no Te Hy>Kiie.

JXoK je >KHBeo, Ma na je HMao BHiiie Kyh.i, acth Kon

Kyhe HajpaAHJe 6h ce no Tasany lucTao. EnoHOMCKa

;i03HHKa 6HAa My je: ujto roA Kynniu, to je jesTHHO;

UJTO ron npoAajem, to je CKyno.

Chh

H>eroB, noK My je oTau ^HBeo, 6ho je

pac-KouiBH ; Kaiia ocTaiie 6e3 ou,a, uiTeAJbHB, npeMxia je

H rocTa wecTHTO yrocTHO, Kao ron h r;iaiiHor

naxpa-HHO.

Oh

6h pcKao: „ZIok caM HMao oua, HMao caM

Ko

MH

TeMe, a;iH Kan ra neMaM, 6ap to

MopaM

cany-eaTH lUTO MH je ocTaBHO".

H

oBaj je y }kchha6h npBoj

6ho cpehan, ana 6e3 jieue ; y Apyroj, necpehan.

Kan

je caMau 6ho, mbct je na (|DyHTy KynoBao, h Kan My KO npe6auH ^a je to cpaMOTa, o^roBopH: ,Kaiia hmbm

BACA PEIUilfiKf

He no3Ha; a kba je Majio, jiaKiue je yxBaxHTH".

H

oh, Kao npaBH oua chh. jxao je Taean jom .lenme

onpa-BHTH, npo3op xaeaHCKH r;ie;ia na coKaK, na^ ifcHM

Kpacna nynqacia CTpeJHua, Kao r/iopHOJiexa,^ a oh HaMecTH Hcnon fee CTOJiimy, ceztne, na HHxa, a oeaivio

rjiem y naysH ko coKaKOM npo/iasH. rioHSJBHiue 6h MHTao AeJia o couHajiHHM nHxaH^HMa, o hctomhom

hh-TaHiy, BejiHKOj Cp6HJH Koja ce HMa carpa^HTH; 6ho

je yHcacan cpncKH uiOBeHHCTa; na OH^a qHxao 6h

pa^o 6poLUHpe (|)HHaHCHjcKe, oco6hto o aycxpHJCKHM

4)HHaHCHJaMa, o MoryhnoM ii,p>KaBH0M 6aHKpOTCTBy.

Kaji 6h ra KaKBa UH4)pa (jDHHaHCHJCKa y

6pomHpH

neKJia, yciao 6h, na 6h ce iiieTao no Tasany xaivio aMo,

Kao MaMaK, npasH xaBaHopoAHH chh CBora oua. A;ih

je 6ho nomieH, Ma zi.a }KecTOK; cjiarao HHJe HHKa^,

a TO he MHoro pehn.

JXocT2L TO, Oil, poa,6HHe cBaKH My je 6ko BHllJe Matt>e oco6eH3aK.

V.

MHKa

Hrn^a, Kan My ce uito Aona;io, HMao je

o6HHaj Ha to pehn: „peujneKT".

Ako

My ce HHJe

ao-na/io, H OHfla „pemneKT"; aKO ce pa}KJbyTHO, hjih

noACMejasao, h OH^a „peLuneKT". Taj „pemneKT"

sa-jienHO ce sa H>era, h MecTO Hrfce Orftana nocTajxe

HrHja „PeujneKT". Kaji je CHHaK Baca noMeo HhH _y

lUKOJiy, H>era jiena HasBame Baca „PemneKT", h Taj

no cMpTH ocTane. Ja caM Kao neTe neuiTO Bp;io Ma;io

noanaeao MHKa

Hray

PemneKTa.

YMpo

je ro^HHy abc

nocjie Mor oua ; 6ho caM on^a jom jiere.

Kajx

MH

je oTau ywpo, TeK caM nacTynHO y uiecxy

roAHHy.

Mor

noKOJHor oua HHKa^ nehy 3a6opaBHTH.

MaTH MH

je npe yMpjia.

Ouy

mh je 6hjio npeKO

ce-AaM^eceT roAHHa.

Y

ohh OHor nana Ka^a he yMpexH, yl)eM K H^eMy no o6HHajy ynyTpa, na My nore qeujKaM.

Oh

je _{y KpeseTy} ;ie>Kao, h naJBOJieo je na ra ja

rJIABA HETA 9

qeiuKaM.

A

ja, qeiuKajyhH ra, nejiao 6hx My y omh

xohe ;iH mh Kpajuapy jiarn, jep yBCK caM Kpajuapy

njiu ABC 3a TO j;o6ho.

Moj oiauiiosoBC mc k ce6H, ao rjiaee My craHCM,

a OH CHpoMax Meine mh cysy pyny Ha rjiasy h pene:

—

CaMO MH

je >Kao luto He snaM komc hy Te6e,

CHpOWe, OCiaBHTH.

Te MH ce peMH y>K;be6HJie y MOsaK, hhth hy hx

uKaji 3a6opaBHTH.

Oxau

sacHH, ytje rasnapHua h HseeAC Me Ban.

y

jyipy

npo6yAHM

ce, nyjeivi jKySop, ^apMy; o6yKy Me, yse^y Me y iipyry co6y, a Moj cnpoMax

OTau jieMn MpraB, Beh h oSyqen. r;ie;i,HM ra, Jinue

My ce CMeuiH, Bor sna KaKBe je MyKe _y tom CMeiiieH>y,

Ha CMpTH, _{y ponuy,} npeipneo! A;ihto cMemeHje HHKaii,

Hehy saCopaBHTH; mkhh

mh

ce KaHji,a ce na . mchc

CMeiUHO.

H

TO xjia^HO CMeiuefce ocTajie mh, Kao

ch-poTH, BeHHTa yTexa. Kajx cy ra yKonasajiH, Htuao caM

H ja sa caH;iyKOM, a;iH npaBO sa cannyKOM, ho HHcaM

n;iaKao, HHcaM ocehao BHawaj tc cmpth; to caM

oce-THO ;iouHHJe.

noc;ie yKona, OABC^y Me ko;i hhkq Hrft.e, h Jizjiy

MH Ka4)e c KH(|);ioM, Ja caM je cjiaTKO nojeo. CyTpa caM TCK ocehao 66j\^y, h to jieTHH^y. OABej,oiije Me

TyTopy, _y ztpyry Kyhy; hb

name

nyhe pasHOCHJiH cy

CBe, iiJTO je KO xTeo.

Ko;iHKO ce cehaM, MHKa

Hr^a

6ho je >KycTap, OKpeTaH CTapau. Baca Beh onna HHJe 6ho koa Kyhe,

eeh.je 6ho KaTana, „xycap".

Ha

KaKO nocTa^e xycap? Ka>Ky OBaKO :

OTau

My je 6ho npecTpor. Baca oneT }khb ^epan.

3a HaJMa^y CHTnapnjy ra TyKao.

Ako

yqHTC/b Ka>Ke

AB HHJe 3Hao JiCKUHJy, a oh y/ipn no BacH; aKO ce

Hrpa, aKO ce Tyqe c iieuoM, oncT TyuH no Bacn.

KaA

ce Beh casnajio Aa ra Ma BaiUTa Tyqe, jiyKasa iieua

HLUJia cy ouy na Ty>K6y, Ma /i,a hx hhjc TyKao. „Baca

Me je TyKao", to je nocTa, na Baca HSByqe (}>ypy.

H

TO TyKao 6v ra CTpamno. KaAa ce MMKa Hrn>a pa>K;byTH, oh ra ysMe o6eMa pyKaMa 3a

ymn

h 3a

10 BACA PEIlinEKT

rjiaey, Rurne ra y BHCHHy, na ra nycTH Kao jaje.

CpehaH Baca aKO ce OH^a

MO^e

noziHhH h no6ehH.

Oujia no6erHe Ha xasaH, a xeiKa Capa, MaTH iteroBa,

ojiMax Bpara saKJbyqa, jia ra oiau ne MO>Ke fohhth.

Je;i,apezi, y lUKpHny no6erHe h nonne ce na rpany na

;iy;i;; oxau; 3a h^hm, sobc ra jiojie, npexH My : nehe

Aa CH^e; OTau; ysivie nymny, njiaiiiH ra jia he ra y6HTH

aKO He CHi^e: Baca ne CHJiasH ; MaiH ra mojih, oxau

ra CBexyje ^a CHiie : aja, nehe! HanocjiexKy, oxau jia

MaxepH peq zta ra nehe xyhH, h na MaxepHHy pen cn^e.

MaxH

ra je yseK 6paHHJia, ajin OHa ne no}KHBH

;iyro, yMpe. Caji nacxaiioiiie no Bacy xeuiKa BpeMena. Baca xepa CBOje, a oxau CBoje.

VI.

Baca nocxa;ie Beh noBehH.

Baca ce HHJe pi^aso

ymo,

h paji je iiajbe y^HXH.

Oxau

paA 6h ra ynHXH, ami xaKO jia njie y dorocjio-BHJy, a nocjie _{onex y} Kajiyljepe, ^a nocxane BJiajiHKa,

eKce;ieHUHja.

Tpe6a sHaxH jia cy CeHx-AHa,pejuH CBOje chhobc pa;xo AasajiHy Ka;iyi3epe, na nocxany BJiaRUKe, y

co;i-^axe, jia nocxanyiieHepajiH; aKO ce xo noKH^a, OH;ia

3a a^BOKaxe h xproBue.

HHKa

Hrfta cxpaiiiHO je Mp3H0

a^iBOKaxe.

Ybck

6h CHHy roBopHO:

„Xohem

Bajhjia

jia 6yAeiii a^BOKax? Oji xor nehe HHiuxa 6hxh !

To

cy BapajiHue! Hivia hx Kao KycHx naca". Ka^a je BHiieo

Aa ce iiBa nca KOJby, peKao 6h: „r;ie KaKO

ajiern-pajy"^. Kaji je nuxao Bacy xohe ;ih y Kajiyl^epe na nocxane BJiajiHKa, on je Ka3ao Aa bojih 6hxh xycap nero B;ia;tHKa.

H

Beh oji aBanaecx ro;i,HHa ^epan xpe6a

Ha uixo Aa ce ojiBaTKH, na ne 6y;i,e oji Fbera

K;iyno-;i;ep. Ajih Baca nehe jia 6yjie Apyro nero xycap.

Ty

MHKa HrihH HH 6HXKa ne noMa>Ke.

ZloK je MaxH jKHBCJia, Jionne je jom cse

Ao6po

HuiJio : Baca je HMao samxnxe. JXo jiyme, cHpoxa

r;!ABA UIECTA 11

MaTH jaKO ra je MasHJia, ujto crporoM ouy HHJe uuiJio

y paMyH.

Mbth

My Kpa^OM jiojiaBana

uno

sa jieny

HHJe, Kao HOBau, h iiaynHO ce KOUKaxH, na noc;ie h

KapiaiH. rio^eo je o;i „4)pHuie 4)Hpe", na he ziouHHJe

AOTepaiH j,o „MaKay".

Beh y ;i.eTHhbCTBy cy My peuuHJie cy;i6y jine

Kpaj-HOCTH : nperepaHa ciporocT o^eea h MaxepHHO

Ma->Keibe. HsMel] hdhx he ca^ Kao HSMel) CuHJie h Xa-pHBfle GpoAHTH, HO xoheJiH ;to6pa npHCTaHHuiia nahH,

BHAeheMO. Bojbe je na je oiau, Ma;io nonycxjbHBHJH

6ho, a MaTH omxpHJa.

rioc^ie MaiepHHe CMpiH OTau je jipmao

ra3zi;a-pHuy,

—

a j,a lUTa he?

—

a noKpaj rasAapwue je;iHy Majiy AeBojMHuy, AHHuy, je^HO CHpoqe abc toahhc

oji Bace M.na^e.

FasAapHua, Co^HJa CTapa, HHJe

6am

y BOJbH

HMaJia Bacy, jep ce y hy^H mhofo ca oueM c;iara;ia,

na ziOKasHBajia^ CBe, h 36or fte je MHoro nyxa 6ho Baca Jiynan. AnHua, nan, ;ip>Ka.ia je Bacn CTpany, h

yscK My CBany onacHOCT A0Ka3HBa;ia. YseK 6h njia-Ka;ia Kaji oiau Bacy ryqe. HcKpena, iio6pa jiyuia !

Baca je _{y 6HTKe} TaKO Beh oryrjiao jxa je nano-c;ieTKy npHMao hx nao CBaKH;i,aiiiHjH x;ie6au,

ZI.eua My ce pyra;ia : „peiiineKT".

Bho

je Bp;io

KypaH<aH, na Ka^ My ko to pene, a oh jypHmn na

merpTe h ^ane, Ma hx kojihko 6h;io.

V

Hy>Kii,H h

Ka-Me^eM

ce noMarao. Beh hs jiajieKn je na coKaKy

no-SHao KO he ra saiiMpKHBaTH, na Beh ujie jxa ra Tyne

npe Hero iiito he My BHKHyTH : „pemneKT".

TaKO jeAapea bh^h hs ;i,ajieKa je^Hor kojh My o6hmho „peiuneKT" noABHKHBame. Baca je na coKaKy,

a OTau My ctojh koa KanHJCKHx Bpaia, pacKpemiO

Hore, na nyiuH, h r.ie<a,H ^epana. Baca bhah oua, npntje

K H>eMy na pewe:

—

Otou.

—

LUTa

hem

?

—

Bhahiii OHor onaMO?

—

Ha

OH^a?

12 BACA PElUriEKf

—

ria OHjia, TyuH Me Hajnpe.

—

SaiuTO?

—

'Ohy oHor TaMo na xyneM, na bojicm Hanpe^

6hth 6HBeH, jep hetu Me h onaKo nocjie xyhH.

—

A

saiLiTO jxa ra

Tyqem

?

—

Myheui, BHKHyhe mh : „pemneKT".

Oiau

ra yxBaxH sa KHKy, npoapMa ra h

sao-lUHJa ynyTpa.

Baca, aKO h jecre 6ho HecxamaH h mhofo nyxa

KasHy 3ac;iy}KH0, HnaK CBex ra je

Rpmao

sa mhofo roper Hero uixo jecxe. JXpyKajiu ra 3a HaJHeBajba;iHJe AepHLuxe y BapoiuH.

Kan

je kojh oxau Kopeo CBoje

;iexe, yBCK 6h peKao: „BHhein Kao Baca PeiiineKXOB".

Cee HeBaji^ajicxBO je _y HbeMy caSujeHO, xaKO cy

mh-c;ih;ih, h HHKan nehe 6hxh jio6ap, Beh je pol^eH pi^as.

PoilHxejbH cy neuH saCpafeHBajiH c fcHMe ;ipy}KHXH

ce, HanocjiexKy ce h caMa ^eua Hcnpeii feera

yi<;ia-Hjajia, ii,a Beh hh ;i,pymxBa hh ;ipyra HHJe HMao.

HeMa

BHiue MaxepHHCKe pyKe, oxau neyxo/iMB;

HHKOM

ce He MOJKe HsjaAHKOBaxH, jep HHKor HeMa;

HHUjxa

My

ce ne Bepyje, Ma naJHCXHHHXHJe uixo peKao.

TaKO je 6ho Beh Kao ^exe npespen h caM ce6H

ocxaB-jbCH. Hnje qy;i;o

mxo

je cbc ropH ^HBJbaK 6HBao.

CaMO

je^HHa

Annua

HMa;ia je cayMemha.

Ona

je

njiaKajia Kaji 6h oh naxHO. Ka;; ra rasiiapHua r;iai5y

KasHH, OHa CHpoxa oxKH^a on cbojhx ycxa, hjih Ma;io

HCBHAHMKe Hg cxpaHy mcxhc ca cnpoM pesanaua, nHie,

Meca, na My Kpa^OM y Kanapy o^nece, h xy, _y je;iHOM

BehcM 6ypexy canpHBen, Baca je^e.

AnHua

cxoJH ko;i

6ypexa, na je^no yBO cjiyuia no/iyoKpenyxa BpaxHMa na

He HSHeHajH ras/iapHua, na onex r;ieAH KaKO Baca

je;;e. CBaKH 3a;ioraj BacHH mhhh joj ce ^a ra ona

nporyxa;ia, Ka^ bh^h KaKo Baca cjiaxKO jeae. Ka^a

je Kpaj, Baca ce HSByqe h3 6ypexa, a

Annua

ra

ag-THHsCKH 3arp;iH n no;by6H, na, sapyMennB ce, c

BJiayK-hhm

oMHMa H3 Kaqape HCxpHH.

Bor 3Ha KaKO ocehafce

Annuy

BacH BenceI

H

ona je CHpone, xe KaKO cnpoMe.

V

r;ia;iH0j

roiiHHn, y opaBCKOj BapMe}5H, >KynaHHJH r^e ce xaKO

rJlABA CEAMA 13

HHJe HH BHACTH, jGp cy caMe rope; y r;ia/iHOj rojiumi,

KBA HH

KpoMnHp

HHjc poflHO, jhyjiH H Jieixa cy OA

r;iaAH yMHpajiH. CnycxH ce 0,1 rope, penoM BaroM, _y

XlyHaB jeAHa jialja, h ii,on;iOBH ro nemic.

y

Toj cy

jia\)ii npcMp.ie oa r;iaAH caosaHKe nopoflHue.

Ty

cy

caA Ha 6aHpy^ ;ieuy KynoeajiH h npoAaBa;iH.

To

jecT,

KynoBajiH cy h npojiaBanii ne onaKO

6am

Kao po6jbe,

Kao Ha npHMcp y Ad^puixn, ho cacBHM no Monepno-xpHLuhaHCKOM HaMHHy. CiOBauM MOJie na ce CMHJiyjy Ha Aeuy h Ra hx ysMy „non, CBOJe". Mh;iocp;i,hh JhyRH ysuy HX, KOJH MyuiKO kojh jkchcko, na joui poflHxejby

RaRy no 4)opHHT-;iBa „Kao

6aKmHm".

TaKO je

no-KOJHa TCTKa Capa

6am

OHiia y FlemTH na

Bamapy

6H;ia,

H

BHACBmH

KOR /lyHaBCKOF 6aHpa KaKO Reuy Hoce,

CMHJiyje ce h ona h yaivie je;iHO ii,eBOJqe o;i. ner

ro-AHHa, Ra sa hb ^Ba 4)opHHTa h ORuece Kyhn.

MHKa

Hrfca HHJe ce TOMe npoTHBHO. Ulra

BHme

yaeo je Kao ncKy cpehy, Kao aManex. Here ce SBajio

XaHKa, HO nocjie nocTa^e Annua.

To

je osa

nama

AnHua, zio6pa ;iyma.

VII.

Baca je Beh

cspmno

kor Kyhe „c;iaBeHocep6cKe

mKOJie"''HnpeyjiaiHHCKy.'

To

je MoraoyCeHi-An^ipeJH

H3yMHTH.

MpasoBHha

rpaMaiHKy^ anao je _y npcie.

Ho

Ha cxpany CBe xe mKo;iCKe KH>Hre, Baca je

naJBOJieo MHxaxH cpncKe jynaHKe necMe. hs neKHX cxapHX „co6paHHJa". Illxo je tor qHxao jynauHMa,

CBe je RpyKao Ra ce

6am

xo xaKo 36hjio, Ma Ra je na

HeMoryhnocx Ha;iHHH;io.

KaKO

ceqe Apane KpajbesHh MapKO, jynamxBO CxpaxHH3-6aHa,

—

xo Baca ne 6h

flonj'CXHO Ra je Mor;io 6hxh zipyKHHJe. Te bhjic

cpn-CKHx jynaKa, xe cy >KHBe;ie h jkhbc ocxa;ie.

One

Och-jaHCKe c;iHKe trq cpncKH jynaK, Ka;; wy je BpyhHHa,

1 Baup, apan., HeoOpaljeHa BeMJta, OBfley CMHcayo6ajia.

—

2 _{CpncKa BeponcnoBC^Ha} mKO.ia.

—

^ ripBH paspeA

rnMHa-3uje.

—

*_{„PyKOBo;tcTBO klcaaBHHCT-fcfirpaMaiHut" ojx} AfipaMa

14 Baca PEUinEKT

Hiuqyna c KopenoM HHiaBy je;iy h3 scMjbe, na na KOH>y jes^ehH jipyKH jejiy _{y pyuH,} a cynqaHH spauH Kp03

jiHiuhe Ha TOKe

My

na^ajy,

—

to je cbc laKO 6h;io,

Kao roA H OHO KaA ce

MapKo

6y3;i,OBaHOM y

06-jiaKe xHTa.

y

He^ejby h;ih „xpaMy" Tpa>KH c;ienua jia

My

nesa jynaqKe necMe, h OH^a 6h ce TaKO 3a6;iejao _y fcera, h nao 6h My nocjie^Hiy Kpajuapy.

On^a

6h

My

ce npe^CTaBJba.iH i^hhobckh ;ihkobh, h xeK 6h

npe-3Hpao cajtaiUH^H

MeKyman

HapauiTaj.

Ho

C2LJX Tpe6a aajbe ;ia H;i,e y mKo;iy. Ca;i, ce

TCK 3H0JH MHKa Hrfea KjTa he c fcHwe.

Ako

ra zta _y

LUKOJiy ji^ajhe, Morao 6h BpcMenoM nocxaxH aABOKar,

a TO je CMpT 3a qHKa Hrfcy. Hehe y 6oroc;iOBHJy, a

nehe hh AOKTopHJy; na Kan Beh can nehe, y to-^hko he

Mafce xTeTH Ka^ Beh BpeMe TOMe no\)e Hhjc ra pan

3a merpTa jisltu, jep HMa tojihko jia Kao je^HHau, Ma

HHLUTa He HMao,

Mo^e

JKHBeTH, H TO OA „rpyHTa".^

npeii,OMHc;iH ce: ^ahe ra roAHHy-ziBe nana na npo6y.

JXa ra _y By;i,HM y jiaTHHCKC uiKOJie.

Ka^

je Beh onpeM

JbCH OTHIliaO, HHKO HHJC 3a H^HM HOJIHO TaKO KaO

AHHita.

Kan

je Hyjia Rahe yByji,HM, je^naKO je n;iaKajia.

Baca je 6ho y By;i,HMy koji jeztnor HMyhnor Ka-canHHa Ha „KOCTy h KBapTHpy".

MHKa

Hrita je XTeo Aa je Ha

Ao6poM

MecTy, r^e nehe rjia^OBaTH, aa Baca He MOH<e pehH:

„He

Mory yqHTH oa r^ia^H".

Baca HHiuTa ne ynu, Beh ce KOUKa h KapTa.

riocjie oneT Hue ca KacancKHM merpTHMa rzi,e bojiobc

TyKy, _y „6HT0Hry",'-^ h KaTKa^ je h oh noMarao

uiTpanry ByhH.

KoMe

ce i^aKy KacancKH >khbot

ao-na^He, Taj hjih nehe BHiiie 6hth l^aK, h;ih je ptjaB i^aK.

JaKO je no4)a;iHO-^

mma

HrHia iuto je CHHa ko;i,

Kaca-HHHa Aao _y „koct".^ Bojbe na ra je ^ao koa

cbc-ujTeHHKa, a;iH OBaKO oa „B;iaAHMecTBa" neMa HHUJTa.

KacancKH je 3aHaT 3a ijaqe jaKo npHMaMJbHB.

HMa

_y ce6H xaj 3aHaTneuiTO jynaHKO, uiBajiepecHO.''

Ha

momuh

1 _{rpyHiTi, HeM. Grund, HenoKpexHOiiMaifce.}

—

^ Buuiom,

cJiOBa^KH nposHHi;., KjianHi^a.

—

3_{hofiaAufUti, hgm.}I'ehlen, no-rpeiUHTn.

—

* _{KociU, hcm Kost, xpana.}

—

^ _BJeaAepecno,

r;iABA CEAMA 15

siipaBH, jaKH, „(f)em"; Kajx onaiue 6ejiy Keuejby na cene

Meco, o6Ha>KeHe MHUiHue My cse Hrpajy, na Ka;i mcthc

ZICBOJUH y KOTapHuy Meco, ona cea ;ipKhe oji paiiocTH.

Baca je HMao _y po;i,6hhh Kacana, na ce eeh on

iieTHHsCTBa HaBHKao Ha KacanHHuy. OBjie je ca;i;

ro-cno;iapeB chh bcHKacancKH merpr, h iberoB napubaK,

H OBaj ra CBy;i, bojih. Baca npBe rojiHHe ii,o6HJe „;ipyry

KJiacy" H Mopa iiJKOJiy „noBTopHTH".

Kaji TO qyje MHKa Hrita, pa>K/byTH ce h

sa-KJbyHH jia ra BHiiie yiuKO,ny neAa, ho Jia. ra koa, Kyhe

aaiipjKH. BacHH ras/ia, Kacannn, naMOJiH oua ua ra

jom 3a jcAHy roAHHy ocraBH na npo6H.

Orau

ce peuiH

H Ha TO.

ilpyre rojiHHe Baca H^e oneT y Ty HCTy ujKOJiy,

a;iH He Hanpe^yje.

He

hac My y r;iaBy ;iaTHHCKH

hh-noiiJTO. Beh je mommhH, na npa^OM H^e ca rasAHHHM CHHOM Ha „My3HKy". Sna Beh

Aoopo

HrpaTH. Fasaa HMa KpacHy Be;iHKy hepny, o6pa3H ^a joj nyKHy. Baca,

MecTO Aa ujie y uiKOJiy, ocTane koa Kyhe na c

4)paj-;iOM Hrpa no/iKy : oh sbhjkah a 4)paj;ia neBa. Vasjia

ra je sapaBO Bo;ieo, 6ho je >khb ^epan. Fasaa je HMao

jom je/iny MJiai^y hepny, Tano oko ^eceT roAHna, na

He 6h 6paHH0 na ra jia OTau sa Kacana, Morao 6h My

6hth sct, (|)aJH MOMMHh, a jcAHHau.

ripolie BacH h Ta roii,HHa, mK0,7iy oneT hhjc CBpiUHO.

KaA

TO Hyje MHKa Hrfta, pa»;byTH ce; o^e caM

AHpeKTopy Ra sanHTa sa CHHa.

HocHO

je o6hmho qaKiuHpe y MHSMaMa h AOJia-MHuy, a;iH KaA une y Byii,HM, to jecT Kan, 6h ce cbc-Mano o6yKao, OHjxa naHTa;iOHe, sejien, AyranaK KanyT on „TpajiipoTa",^ h UH;iHH/i;ap-iuemHp c

mnpoKHM

060-AOM, ROJie ysaH rope uiHpoK.

Kan

Aot^e AHpcKTopy, a OBaj HcnpHMa ^a feeroe

CHH HHUJTa He yHH, na je _{yBCK y „6htoh3h"} r^e

bo-;iOBe TyKy, h Beh Ko;be OBue, ho 6o;be he 6hth aKO ra na sanaT ^a.

MnKa

HrH:.a ce ynpenacTHO.

Rbq

ro-2iHHe H3ry6HTH, ABe roAHne tpoujhth, na ysanyji!

16 BACA PEUinEKT

JloBQAQ Bacy KyhH, ca bcjimkom HareroM Hcxyqe

ra, jep ce Baca seh oxHMao, h saKJbyqw jia Mopa ko;i

Kyhe ocxaTH h eKOHOM 6hth.

MHKa

HrFta je raj Max

nocjieiiHDH nyx Bacy lyKao.

Baca je ;xoHeK.ie oua cjiymao. ajiH Ka^

o;ijeii,a-pe^ peuiH ce h KajKe oay na 6h pa^ Siith KacanHH.

Oiau

Hehe jia 3Ha sa to, h nana/iHe na Bacy Jia. ra

lyqe. Baca ce otmc h3 uiaKa h noderne, He sna ceKy^a.

CBy;i ra xpajKe, HeMa ra.

Oiau

)Ka;iocTaH,

osjio-jei^eH.

CaMo

je

AHHua

snajia sa ibera ny^ no6e}Ke, jep

My

je OHa join OHaj aaH HeiiiTO xajbHHa AOJiana.

VIII.

Baca je no6erao y ByAum, ynpaBO CBOMe raa^H,

H jaBH

My

jia je pajx ko;i. ibera ociaTH Kao merpi.

Fas^a ra ii,paroBOJbHO npHMH, npCM^a HHJe

AonyuiTe-HbCM OHHHHM, HO OH he TO, MUCJIH CQ, KOA OUa ypC^HTH.

OTau

ra CBy^ rpayKH; o^e y By^HM, Haiie ra

KOji ras^e, sose ra KyhH.

Baca ce nonjiauiH, ho nehe KyhH, Beh no6e}Ke H caKpH ce _y KacaoHHuy.

OTau

ca^ ne sna r;i,e je.

Vasjia MOJiH oua jia ra koji Hjera ocTaBH, ho oh ce He Ra hh ocojihth, seh nayMH TpajKHTH, KypeHTHpaxH,

CHHa.

O^e

y BapoiiiKy Kyhy h CTsap npnjaBH, ho

yaa-;iy;i,. Onaj hcth ji.aH rasiiHH je^an MOMaK, „noHKHexT",^ 36or HCKe KpHBibe Ao6Hje ;iBaHaecT na;iHua.

To

je

MOMKa

jaKO ocpaMOTHJio, paM^ajiH My ce, na, He pe-KaBuiH rasAH hh penn, o^e y

OemTy

y

,.Bep6cK0-MaH;i,y" h Bp6yje ce aa KaTany.

Jom

OHaj ^an naqyje to Baca, h cyTpa nau one

H OH y „Bep6cK0MaHAy" Jia ce Bp6yje sa xycapa.

Bho

je _{y mecnaecTOJ toahbh,} h Mepa My je 6H;ia TaMan

Kao lUTO Tpe6a. FIpHMe ra.

OTau, jbyTHT, HAe KyhH, 3a6opaBHO je _y

„Bep6c-KOMaHAH" Tpan^HTH ra. Mhcjiho je, BpaTHhe ce

r;iABA OCMA 17

HHJe ra3AH, h;ih he KyhH aohH. Kaji ce MHKa Hrita

KyhH BpaTHO, MCKa xpH MCTHpH HCACJbe, Meccue MCKa,

HO Bace HCMa. Bor 3Ha r;ie je eeh Baca

!

Mhkq

Hrfba jiouHHJe Myje na je H:.eroB Baca

Ka-laHa, npaBH xycap.

Homao

je jenan

MOMaK

KyhH Ha

„yp;iay6"^ on re Hcxe perHMenie, h cbc My HcnpHMao.

MHKa

HrHia na^ne y Be;iHKy ^a;iocT. Hnje ma;ia, h3-ry6HTH ;io6py JKcny, lexKa Capy, ca^ oner jejiHHua. Jep CanaBa, KaKO je Baca nociao xycap, npaBH je

6;iy;iHH chh, H3ry6;beH chh, 3a HHKa Hrn^y, hhth xohe

BHiue aa 3Ha 3a ib.

Can

ce TCK MHKa Hrn^ajxao na AemnepaT.'-nocxao

je npaBH MH3aHTpon.'^

npe

xora xpe3BeH MOBeK, a can

ce npOHHO. Hnje xpneo npyre Jby^e Beh MH3aHxpone,

Kao 111X0 je H OH. ra3AapHua h

Annua

c;iy>Ke ra.

ra3-AapHua joui BehMa Baxpy noxnnpyje, rpjiH Bacy, h

r;ieiiH KaKO 6h

Annuy

ncxncjia, jep ona je^naKO 3a

BacoM njiaMC.

Ho

qHKa Hrnja ne na Annue, ona My je can Kao paHDennua.

Hajpa;iHje npHMao je cxapor JoBy XlenHKOJiy,

6ecHor ncMema, n;ieMHha.

y^acnor

H3r;iezi;a cxapau,

y>Kacan nnjanau. Ce;;e Ky>K;ipaBe Koce, 04h KpBaBC,

ceae 6pMexHne cnymxene; Be;iHKa KomxynaaBa

jhy-AHHa, KaH;i;a ra ca;i r;ie;iaM.

Kan

ce ihiix ABOJe cacxany, on^aJia qyjemjtHBana!

Rojiaae jejian iipyroM na bhho, na ce xeuie.

JXe-HHKOJia xeuiH HHKa-HrFby : „Bn;iHui, bcjih, h ja caM

6ho xycap, na joni n na poSnJH; na jom caM xy,

no-luxen hobck".

ZleHHKO.Ta je _y ^^ypwjn' y6H0 qoBCKa, hh caM ne

snajyhH h3 KaKBe naKane,'' h 6h ocyl^en na MHoro

ro-AHHa po6HJe.

Kan

MHKa Hriba notje k H^CMy, a on

h3-nece Bnna.

MHKa

Hrn^a nnje h3 name, a JXennKOJia H3

3e;ieHor 6oKa;ia on flse OKe ; xaj 6oKa;i je jom on

H>eroBor oua ocxao, na ibCMy je H3pe3aHo: „Stephanus

de Nikola nobilis, anno 1804"/" Ka^a ce ZlenHKO^ia

—

1 ypMiyi'i, HC.M. (rlaub, oAcyciBO.

—

^ _JHeiunepam,

iJipaHU. tlesespoir,"o'lajan.e.

—

•' MuiaHfapoii, rpi.,'lOBeKOMpsau.

—

* _0ypuja, .lax. luria, Gee. '-> HaKan

a,noOym

—

^ JIaT.:

CTe({)aH oa HnKona, nneMuh, roAHue 1804.

18 BACA PEUinEKT

pasysypH, a oh HaxerHe 6oKaji, na onjia yaivie crapy Kyciypy h Ha coKaKy npeii; KyhoM cene jiyji, ncyje, a

iieiza CBe 6e)Ke Hcnpeji, H^era.

KaA

onei ko;i Hrrbe

PemneKxa

jiol^QZleHHKOJia, OH;ia ce tck aanoMne eajKan paarosop: KaKOje 6h;io

HCKajia H KaKO je cajia.

—

KaKae je ca;i; MarHCTpax/ a KaKaeje 6ho ne-Kazia! eejiH HHKa Hrfca. Herzia cy 6hjih cenaTopH^ Kao

jyHauH, HiiiJiH cy y ceAHHue y onepBajKenoj ;io;iaMH,

ca caMyp-Ka;inaKOM, na sjiaxan nojac, xaKo Kao

mxo

ce jom HaujH cxapH na K0Hxpa(|)aMa naiipxaHH Bujie;

a caji,a Hoce 4)paK, KajiaJHcan meiuHp, nore Kao

3a-6o;ieHe ABe xaqKC, npasH lunajjiepH.

Ha

KaKBH cy

OH;ia cyAOBH 6h;ih cxpoxH ! TaKO, nonynajie ce a,Be

>KeHCKe, H je^Ha onoj zipyroj BHXHuy hs rjiaBe Hiiiqy-najia, h npouec HHJe jiyro xpajao, hh xpH iiana, na KaKBa npaBCAHa, cxpora ocy^a! Byztyhn cy o6a;iBe

KpHBe 6HJie, ;iocyl5eHO 6h ii,a ce y sanHCHHK cxaBH

yKop HspeMCH o6aiiBeMa, a enxHiia n,a 6yjie

aaiUH-Bena sa jihcx npoxoKOJia, no;i hcxhm 6pojeM, h xaKo

jia ce Mexne y apxHBy na caxpany, na Be^Hxy cpaMoxy

xe jiBe 6emxHJe, a ne Kao

mxo

caji cyjie xh iiiHajaepH.

Kao

mxo

cmo 4y;iH obhx jiana sa onaj npouec 36or

nHxe,

me

cy ^ee rocno^cKe Kyhe 36or xora ^ecex

ro-j[i,HHa npouec xepajie. Je^na rocnotja ^ajia _y

chmhijh-HHuy RHxy 6aKJiaBy, a n Apyra xaKy ncxy ; xencHJe

cy je;iHaKe, nHxe jeanaKe, na CHMHijHJa,epahajyhH hm,

npoMCHH nHxe.

Ty

ca^ jenHa rocna „c yBpeAHxejiHHM peqMa" nomjbe ;ipyroj nnxy; yBpe^a ne caMO nnxe,

Hero H KO je npaeno, h ko he je jecxH, xe H3Hi5e oxyzia

npouec noBpe^e nomxefca, h nocjie ^ecex ro;iHHa je^Ba

ce ca;i CBpmH, h xe nHxe, Kao

mxo

Ka)Ky, c npouecoM Komxajie cy xujhajiy 4)opHHaxa."'

TaKO HHKa

Hnta

nocxaae cse BehMa saje^JbHE.

Oa

caA xcK na cBamxa je Ka3ao : „pemneKx". TaKO

1 Maeucuipam, Jiax. inagistratus, oimixnucKH cya ii

ojx-Oop.

—

''^ _CeHafUop,

Jiax. senator, y cMHCJiy: onaiTiiHCKU

o^-5opHHK y MatjapcKOj.

—

^jHcxn npcAMex, KapaKxepncxiiiaH 3a

iiapHinapcKy hyn Ceux-AHApejaiia, paspaaiio je IlnbaiosHh y

rJlABA OCMA 19

H crapoj ra3;iapHUH, Koja je UHJba;ia Hayjxan6y, peKao

je: „pemneKT".

Y

tom iberoBOM aaje^aiby laKO je

;i,o-lepao, xe ra ce cbh 6ojaxy, oco6hto Ka^ je ca

He-HHKOJiOM y KOMnaHHJH, na ano cy ra h nposeajiH

Pem-ncKT, ca;i, cy tck or Hbera HMa;iH pemneKxa.

MHKa

HrHia,

mxo

cxapHJH, cee HecHOCHHJH,

Jezia-pen, je Jbyx, saje^jbHS, ;ipyrH nyx onex noACMCiiJjbHB

Ako

ko BHiiie xpoiiiH Hero

mxo

My je ii,oxo;iaK h npasH AyroBC, xor HcnpecKane h npopHwe My nponacx, a caM ce6e y3AH>Ke

mxo

HHJe

hhkom

AynoH, h BejiH jia

HHKor HHJe npeBapHO.

Ka^

6h My ko onex npedauHO Aa HMa HeBajba;ior CHHa, Ra ne bhah xpn y cbom OKy,

OAroBopH0^6H Ra je oh CHHa na ;i,o6po yr.yhHBao, Ra ra je Aocxa xyKao h Ra My je OMHHCKa caBecx cacBHM yMHpena, h HHJe kphb

mxo

wy ce xanas chh po;iHO.

HHKa

HrH^a Morao je CBor CHna HCKyoHXH,

ho-Baua je HMao, 3Hao je h trq My je perHMenxa, ho hhjc

xxeo; jep, y oho iio6a, ko ce xaKO Bp6oBao, h poijenH

oxau;ip>Kao ra je sa 6;iyzi,Hor CHHa, na Ka^ 6h ra

6am

HCKynHO, KO 6h caa kor Kyhe c ibHM B^ia^aol Morjio 6h flohH Ra CHH oua jom xyqe.

ria MHM ce _y cbom

^emnepaxy

jomxe 6aBH0? Majio HaAr;ieAao CKonoMHJy, na HHxao je KH^Hre,

oco-6hxo

mxo

ce Time PycHje h Cp6HJe. HHJe hh nyRO,

nena nopoAHua je moBCHHCXHHHa, xo jecx cBOj napoR y SBesfle Kyje, h CBe ce naaa bcjihkoj 6y;iyhH0CXH,

HO yBeK H CBe peAOM cMpx npesapH.

MHKa

Hrfca HHxao je KfeHry o ,,HaBapHHCKOJ 6hxuh"/

UpHOM

^bop^]y, o

MHJiomy

OopenoBHhy.

Pa;io 6h c;iymao o

Mapannhy

h Xaj^yK-BejbKy;

pyc-Kor uapa HHKOJiy o6o>KaBao je, h na Ran Cb. HnKOJie

yseK 6h hchho

qamy

h „y 3;ipaBJbe cBecH;iH>ejmer

HMnepaxopa HHKo;iaja" h y 3;apaB;be CBHJy 6ahymaKa,

Ra iio6Hjy UapHrpafl, Ra no;iHrHy Kpcx na upKBH Cb.

Co4)Hje, a

Cp6HMa

Ra RaRy Bocny h XepueroBHHy h

npH3peH

—

„Ra}Ke ro Mopja".

y

co6h y Me;iy BHCn;ia je HKona naxpona Cb.

1 _{1827, Kafla je pycna, (|)paHuycKa}h enraecKa (J)aoTa

yHii-miHaa xypcKy.

20 BACA PElUnEKT

CreBaHa, a npeji obhm oner bhchjio je bcjihro

cpe-6pH0 KaH;i,H;io, h Kan, ce ro;i na nyx cnpeMao,

ohh-xao 6h npeii BejiHKOMyqeHHKOM MOJiHiBy, npeKpcTHO 6h ce H HKOHy nojby6HO.

H

oujia je Kypa}KHO Ma

Ky/i, Hiuao.

Koji Kpesera HieroBor uan rjiaBOM bhcho je _y

OKBHpy pyKonHC jteroBor oixa, jeAHO ohcmo, h to h3

BejiHKor noiuTOBaifca cnoMena ohmhof. JXsJhe Ha SH^y

BHCHJie cy K0HTpa4)e „BHHTep, OpHJiHHr,

CoMep

h

Xep6cT"^ H jeztaH bcjihrh „KBo;i;iH6eT"- Ha kom ce

Morjio BHAGTH MHOFO MyziOTBopHHX (|)Hrypa.

—

Eto TaKaB BaM je 6ho moj qHKa HrH>a

Pem-neKT, H caA cmo ce Ma;io jxyme 3a6aBHJiH, a ja ne

Morox jom cbpidhth. Hero aKO H3B0;iHTe kojh jian

oner OB^e focth 6hth, aKO Bar Aajbe HHiepecHpa,

Be-pyjie saHHMJbHBO je nosHaiH >khbot top ocodeHsaKa

Bace PeuineKia.

H

bh, dpare hs Cp6HJe, ocian'Te

OB/i,e Kao rocT koa nac, jia snaxe koa Kyhe

HcnpH-MaxH

mxa

ce 0Bj3,e 36HBa.

—

Be a(|)epHM, cjiyuiao 6hxxe xpH hoHh. Xohy,

Bajia, Ko;i Bac ocxaxH, jia Myjeivi xohe ji' xaj Baco

ag-jiHJa nocxaxH.

—

JXaKJie, cyxpa heMO npo;iy>KHXH.

IX.

Cyxpa onex M;iazi,H

AOMahHH

OBaKO ^ajbe

npH-noBeaa

:

—

TaKO npo;ia3e ;i,aHH h ivieceuH MHKa Hphsh;

npo^y H HBe rojiHHe, cbc y;ipyiuxBy XleHHKOJie h

no-jlo6ue 6paxHJe. TaKO npo^y ABe ro^HHe.

Ja Morox HMaxH xaKo ceAaw ro;iHHa. Bh;io je 6aiii npeo6pa>KeHHje Kao jyne; xyce

6am

y OBOj KyhH,

OBAC, poA6HHa cacxajia, h cxpaHH rocxH, 6aui xaKO

Kao jyHe, na Ka^ no^eiiie HasztpaajbaxH, KJionny neKO

^ BuHMep, 0ptLtum, _{Co.uep, Xep6cul,Heu. Wiuter,} Friih

ling, Sommer. Herbst, 30Ma, Dpojiehe, Jeio, JeceH.

—

^ _Keod

Au6e{U, OA Jiai. quod libet, cjiHKa caciaBJbCHa oea pesa 113

fJlABA AEBETA 2l

Ha Bpaia, kqji oho ylje jejxaH MJia^ xycap, y noTnynoj

yHHcfiopMH, MaKOB 6eo na r;iaBH, Hno3/ipaBH: „/I.o6ap

itan !

Ha

3zipaB;he pyMUK !"

To

je OHO Baca

PemneKx

I

Cbh

ce rocTH v6e3CKHyiiie.

—

Eto BaM Bace y rocxe. Xohexe ;i' Me

npH-MMTH, Hehere ;i" ce CTnzt,HTH Bamer po/i,a !

HncaM

HHKOM s.ia yqHHHO, pene rocx.

36ytbeHH ra r;ieiiajy. iJoMahHHOB chh, _y oho;io6a xaKO M/iaji Kao ja caiia, npHcxynn My, yxBaxH ra aa

pyKy, H Ka>Ke My :

—

CeAH, Baco, zio6po Aom'ol

Th

ch Ham; ano ce oxau na xe cpiiHO, ne cp;iHMO ce mh.

y

Ko;iHKO ce Mory onoMenyxH, 6ho je jaKO

yr;ie-aaH, BHCOK, xaHHK, BHUKacx, CBe CBex;io Ha fceMy.

Oh

ceAHC, h npso cnoMene KaKO ra oxau k ce6H

HHJe nycxHO, KaKO je najnpe oxHiuao koa HHqa

^T.e-HHKOJie Ra OBaj sa fcera mojiu jia My oxau onpocxH.

XleHHKOJia je ouy oxHuiao h jaBHO, ajiH oxau nehe

HHnomxo, He npamxa. KajKC jia My je Kyhy ocpaMO-XHO H cxapy H>eroBy r;iaBy. JXeuuKOJia My je npexHO

iia he ra oh caM ,ioBecxH onaMO, ajiH oxau je Kasao

na. Hehe hh Fbera nycxHxu.

H

/I,eHHKo;ia Ka;i je fcera

onaMO OABeo, MHKa je Beh Bpaxa h KanHJy 3a6paBHO,

na BH'iy na ce oxBopH. ra3;i.apHua jbyxuxo o;iroBapa

na ce Aanac bhujc hhkom He oxsapa.

Tpe6a anaxH ^a je _y oho ;io6a YrapcKa jiasajia

roAHUJHje _y „uapcKy BOJCKy" caMO 86.000 perpyxa,

BHUje HHUJxa; KOMnyiexoBajt^e 6HBa;io je nyxcM

;io-6poBo;baua, h xBaxa;iH cy na CH;iy 6ehape h CBexcKC

6HxaHre Ma oxny/ia ; iio6poBOJbHO cy hujjih

npoxe-paHH H HenpoxepaHH JjauH, eKCuecHBHC Ka;i4)e anvi

HHaMe y >KHBOxy yxeuiH^eHH, yBpei^eHU, o>Ka;iomheHH MOMUH. PerpyxM cy 6h;ih caMH ce;bauH, naopw.

Ko

je

Ao6poBOjbHO h;ih caMOBOJbHo'y BOJHHKe cxao,^ a HHa4e on Ao6pe je nyhe, xy 6h ce Kyha, nopo^Hua, ;ip)Kajia

ocpaMoheHa ; xanaB „caM0B0Jbau" je 6;iyAHH chh, h